WHSS 62F LT K - Hotă de bucătărie WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WHSS 62F LT K WHIRLPOOL

RO Informazioni pentru utilizator

• Inainte de orice operatiune de curătare sau de intreținere, deconectăi hota de la rețea prin scoaterea ștecherului sau deconectăi sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientăși cunoșntinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului in condiții de sigurantași ințeleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permittedă să manipuleze comenzile sa să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de către copii fără supraveghere.
• Locul'in care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, în cazul în care hota de bucătărie se utilizeazăimuthreunăcu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.
• Hota trebuie să fie curățataș in mod regular atât in interior CAT si in exterior (cel puțin o data pe lună).
• Trebuie să se respecte in mod expres ceea ce este indicat în Instructiunile de intreținere.
• Defectarea capotei de curățare a aparatului, schimbareași curățarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gătirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisa.
• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelor si poate provoca risc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se faca cu grija, pentru a se asigura cauleiul nu se supraiclzeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pärtile accesibile ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizārii.

• Nu conectați aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este până când instalarea nu este complet complet terminata.

• In ceea ce priveoste măsurile tehniceși de siguranta care trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important sa se urmareascăÎndeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie sa fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazel de arde rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alti combustibili.
• Nu folosişi nu lasaşi hota fară bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folosiţi niciodă tâ hota fără ca aceasta să aibă grilele montate in mod eficient.
• Hota nu trebuie utilizata NICIODATÀ ca suprafata de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţ numai Şuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, in cazul in care nu sunt incluse, achizitionati tipul corespunzător de Şuruburi.
• Utilizati lungimea corectă pentruunaruburile identificare nGhidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistenta service autorizat sau o persona cu calificare corespunzatoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea süruburilor sau a dispositivul de fixare in conformitate cu aceste instruciuni poate duce la pericolelor de natura electrică.
• Nuutilizati cu un temporizator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activat automat.

Nu permitei copilor cu vársta sub 3 ani sá se apropie de aparat. Nu lasa ti aparatul la iindemna copilor cu vársta sub 8 ani, decat sub supravegherea continua a unui adult.

ATENTIE: aparatul nu este destinat puneri i n functiune prin intermediul unui dispositiv extern sau al unui systemeparat de comanda de la distanţă.
Acest aparat nu este destinat uzului profesional. Nu utilizati aparatul in aer liber.
Pentru a evita pericolul de accidentare, aparatul trebuie s fi me nevrat si instalat de doua sau mai multe persone.
Operatiunile de instalare, inclusiv eventualele racordari la linia de alimentare cu apa (dac sunt prevazute) si legaturile electrice, precum si lucrareile de reparatie trebuie sa fie efectuate de personal calificat.

Dupa terminare a operatiunilore instalare, nu lasati materiale folosite pento ambale (bucati din platic, polistiren etc.) la indemana copiilor, pentru a evita pericolul del sufocare.

Nu folosi aparatul dacă avei parti ale corpului umede sau dacă sunteti desculti.

Nu folosi niciodata aparate de curatat cu aburi - pericol de electrocutare.

Materialele folosite pentru ambare sunt 100% reciclabile si sunt marcate cu simbolul de reciclare

Hota poate fi din punct de vindere estetic diferită fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instrutiunile deutilizare, intreintrere si instalare raman aceleasi.

Urmariti indeaprope instruetionile continute in acest manual. Producatorul i si declina orice responsabilitate in cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-o utilizare incorcta si din nerespectarea instruetiunilor continute in acest manual. Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultati in urma gatirii alimentelor si este destinata doar utilizarii casnice.

• Este important sa păstrați acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune Sau mutare, asigurată-vă ca acesta rămâne impună cu produsul.
  Citi ci atentie instruetionile: exista informati importante privind instalarea, utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactați furnizorul si nu continuati cu instalarea.

Distanja minima intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gatit si partea de jos a hotei nu trebuie sa fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gatit elecrice si de 65cm in cazul masinilor de gatit cu gaz Sau mixte.

Dacă instrucțiunile disposizitivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este necessar să tineti cont de aceasta.

CONEXAREA ELECTRICA

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata in interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectați hota la o priză conform cu normele in vigoare, pozițonata intr-o zona accesiblași după instalare. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este pozițonat intr-o zona accesiblași după instalare, aplicati un intrerupător bipolar la normă care sa asigure deconnectarea completă de la retea in condițile categoriei de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

Inainte de a efectua conectarea circuitului hotei la alimentataia din retea si de a verifica functiOnarea corectă, controti intotdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

In cazul in care cablul nu este prevazut cu unstecher,conectaI respectand datele din urmatorul tabel:

Tensiunea 山 freventa retelei electrice

Consultati valoarea indicata pe eticheta cu characteristici, aplicata in interiorul hoteli.

Conexiune cablu

Inlocuirea cablului de alimentare

Hota este prevazutcu un cablu de alimentare special; in cazul deteriorarii acestua, apelati la serviciul de asistenta tehnica.

EVACUAREA AERULUI

(pentru versiunile cu ventilatie)

Racorda t hota la caburile si orificiile de evacuare prin perete cu diametru egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburil s orificiilor de evacuare la perete cu diametral mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens.

! Folositi un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folosi t un tub cu un numar cai mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^
! Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.
! Produçatorul si declina orice responsabilitate dacă aceste măsuri de siguranta nu sunt respectate.

FILTRANTA SAU CU VENTILATIE?

! Hota dumneavoastră este gata pentru a fi folosita in versiunea cu ventilatie.

Pentru autiliza hota in versiune filtranta, se instaleaza SETUL DE ACCESORII corespunzator.

Verificati primele pagini ale acestui manual, daca SETUL DE ACCESORII este deja furnizat sau trebuie s'a achizitionat separat.

Nota: Daca este furnizat, in unele cazuri, sistemul de filtrare suplimentar pe baz de carbune activ poate sa fie deja instalat pe hota.

Informatiile referitoare la trecerea hotei din versiunea cu ventilatie in cea filtrantă sunt deja continu in acest manual.

Versiunea aspiranta

Vapori sunt evacuati catre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sä fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Versiunea filtranta

Aerul aspirat va fi degresat 日 mezodorizat inainte de a fi reintrodrus in camera. Pentru autiliza hota in aceastva versiune este necesar sa instalati un systeme de filtrare suplementar pe baz de carbon activ.

COMENZI

Hota este dotata cu un panou de comanda, de la care se modifica viteza de aspiratie si se declansează aprinderea becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T1. Motorul ventilatorului OPRIT / reducere turatie
T2. Motorul ventilatorului PORNIT / crestere turatie
T3. Alarmă filtru de carbon/pentru grăsime/ resetare
T4. PORNIRE/OPRIRE functie 6th sense (mod AUTOMAT)
T5. Lumină de noapte (Lumina ambientală)
T6. Lumină principală STINSÄ / reducere intensitate
T7. Lumină principală APRINSă / creştere intensitate

ATENTIE! Această hotă are un system de fonctionare automat (consultă paragraful de mai jos „T4. PORNIRE/OPRIRE functie 6th sense (mod AUTOMAT)"). Calibrarea are loc automat de ficare dataând hota este reconectata la reteaua de alimentare electrică (de exemplu: la prima instalare, după o pană de current). De asemenea, poate fi efectuată manual (consultă paragraful „Configurarea senzorului" ). In timpul calibrării, care durează 5 minute, T4 va clipiși luminile pot fi utilizeze.

T1. MOTORUL VENTILATORULUI OPRIT / REDUCERE TURATIE
Apasati pentru a reduce turatia si OPRIT motorul de aspiratie.
Apasati si mentini apasat pentru a OPRI direct motorul de aspiratie.

T2. MOTORUL VENTILATORULUI PORNIT / CRESTERE TURATIE

Apasati pentru a PORNI motorul de aspiratie si pentru a creste turatia. apasati si mentineti apasat pentru a seta direct a 5-a treaptă de viteza.

Vá rugám sá reñjetí: rularea in a 4-a treaptá de viteză sì a 5-a treaptá de viteză durează 5 minute,APOI hota trece inapoi la a 3-a treaptá de viteză.

T3. ALARMÁ FILTRU DE CARBON/PENTRU GRÁSIME/RESETARE

La intervale regulate, hota semnalizeaz necessitiesatea de a efectua intretinerea filtrului.

Vā rugām sa reñineti: Indicators vir functiona atunci cand hota este pornita.

T3 aprins: Efectuati intrejinerea filtrului pentru grasime.

T3 clipeste: efectuati intretinerea filtrului de carbon.

Resetarea indicatorilor de semnalizare a saturatiei filtrului:

Vä rugam sā reñeti: Aceastā operatètrebuie efectuata cu hota pornita.

Apasati simenteti apasat T3.

Resetarea filtrului pentru grăsimeși a filtrului de carbon este efectuată'utilizând aceeași tastă. Dacă sunt active ambele alarme ale filtrelor, procedura de resetare va reseta câte un contor pe ränd, cel aferent filtrului de carbon având prioritate.

Activarea indicatorului de semnalizare a saturatiei filtrului de carbon

Vă rugam să retinți: Această operție trebuie efectuata cu motorul de aspiratie oprit.

Acest indicator este, de regula,dezactivat - apasati si mentingi apasate butoanele T6 si T7 simulan pentru a activa functia: Ambele se vor aprinde pentru a indica activarea.

Pentru a dezactiva functia, apasati s mentinge apaseate aceleasi butoane din nou: Ambele vor clipi pentru scurt tamp, apoie se vor stinge pentru a indica dezactivarea.

T4. PORNIRE/OPRIRE FUNC TIE 6TH SENSE (MOD AUTOMAT)

Hota setează automat viteza de aspiratie dacă senzorul hotei detectează schimbarea condiților ambientale.

Vá rugám sá reñetej: pentru a va asigura că această functie este UTILIZATA corect, mai intai configurati senzorul (consultaţi paragraful „Configurarea senzorului" de mai jos).

Vä rugam sā reñin: i n cazul i n care schimbaṭi alte functii care controeaza viteza, functia „6th sense" se va opri.

Configurarea senzorului

Această procedur poate fi efectuata atunci candid hota este OPRITA.

In condiiti Ambientale normale, apasati pe T4 timp de 5 secunde; T4 va clipi timp de 5 minute pentru a indica faptul că hota efectuează calibrarea senzorului, apoi se stinge pentru a indica faptul că procedura de calibrare s-a incheiat.

Setarea plitei: Apasati sime ntei apase butoanele T1 si T2 simulan. Ambele se aprind pentru a indica faptul ca hota est pregatita pentru calibrarea parametrilor plitei.

Apasati pe T1 pentru a alege plita pe gaz (T1incepe să clipeasca timp de 3 secunde pentru a indica faptul că parametrii hotei sunt setati pentru o plită pe gaz).

Apasati pe T2 pentru a alege plita cu inductie (T2incepe să clepeasca timp de 3 secunde pentru a indica faptul că parametrii hotei sunt setati pentru o plita cu inductie).

T5. LUMINA DE NOAPTE (LUMINA AMBIENTALA)

Apasati pentru a aprinde sau stinge iluminarea difuză de fundal.

T6. LUMINA PRINCIPALA STINSÄ / REDUCERE INTENSITATE

Apasati pentru a reduce intensitatea si pentru a stinge lumina.

Apasati si mentineti apasat pentru stingere directa.

T7. LUMINA PRINCIPALA APRINSÄ / CRESTERE INTENSITATE

Apasati pentru aprindere si pentru a creste intensitatea luminii.

Apasati si mentineti apasat pentru aprindere directa.

INTRETNEREA

Curataea

Pentru curatafare fositi EXCUSIV un material imbibat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURA TARE! Evitati folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Intreţinere filtri antigrăsimi

Captează particulele de grasime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie sá fie curata t o data pe luna (sau cand systemul de semnalare a saturatiei filtrelor - daca modelul dvs. este prevazut - indicacaceastaneceitate), cu detergenti neabrazivi, manual sau utilizand masina de spalat vase, la temperaturi sczute si folosind un program scurt. Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caracteristicaile de filtrare. Pentru demontarea filtrului tragetj manerul de prindere cu resort.

Intretnere filtru cu carbune activ

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gàtire a alimentelor.

Saturarea filtrului de carbon apare după un anumit tamp deutilizare, care variază in functie de tipul aragazuluiși de regularitatea curățarii filtrului degresant. In orice caz, este necessar sa inlocuiți cartusul la maxim patru luni (sau cand systemul indicator va semnalează saturarea filtrelor - dacă este prevăzut pe modelul dvs). NU-I spălati sau refolositi

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un system de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantezá o iluminare optima, o durata de pâná la 10 ori mai mare fatá de becurile traditionale.si permit economisirea a 90% de energia electrica.

Pentru inlocuirea becurilor, contactati centrul de service autorizat pentru cese de schimb.

ELIMINARE

Acest aparat este marcat conformitate cu Direcva Europeana 2012/19/EC referitoare la Deseurile de Echipament Electric si Electronic (WEEE).

Asigurându-va că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiţi la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului inconjurator si sanătatii personelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insoesc produsul, indica faptul c a acesta nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic. Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie facută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deseurilor.

Pentru inatii mai detaliate privind eliminaria, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contacta administraia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cmparat produsul.

Aparat proiectat, testat si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o utilizes corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediului: Cándincepuşá să găti, porniti hota la viteza minimăși lasați-o sa functioneze temp cateva minute după ce ați terminat de gătit. Măriti viteza în cazul cantitatților mari de fum Sau vaporiși Utiliză viteza/ele sporitate/é doar în cazuri extreme. Inlocuiți filtrul/ele de carbon, atleast când este necessar, pentru a mentine o eficientă optima de reducere a mirosului. Curăți filtrul/ele de grăsime, atleast când este necessar, pentru a mentine o eficientă optimaă filtrului. Utiliză diametrul maxim al systemului de conducţe indicat în acess manual pentru a optimiza eficientăși pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

ANOMALII DE FUNCTIONARE

Dacă ceva nu pare să functioneze, inainte de a face un apel la Serviciul de Asistență, efectuți următoarele verificări simple:

Daca hota nu functioneaza:

Verificati dacà:

• nu estevorba de o pană de curent.
• a fost selectionata o viteza.

Daca hota are un randament redus: Verificati daca:

Viteza selec tionata pentru motor este suficienta pentru cantitatea de fum si vapori care este eliberata.

• Bucătăria este aeră suficient pentru a permite priza de aer.
• Filtrul cu carbune nu este consumat (hota in versiunea filtranta).

Daca hota s-a oprit in timpul functonarii normale: Verificatu daca:

• nu estevorba de o pană de curent.
  -dispositivul de comutare nu s-a decuplat.

In caz de defecţiuni, inainte de a contacta Serviciul de Asistenţă Tehnica, deconnectaţi timp de cel puţin 5 sec. aparatul tragând de stecher Şi apoi conectaţi-l din nou. In cazul in care defecţiunea persistă, contactaţi Serviciul de asistenţă.

CHARACTERISTIC TEHNICE

Înälşime (cm)	Låşme (cm)	Adâncime (cm)	Ø tubului de evacuare (cm)
110-129,5	89,8	32	15

CE

Componente nu sunt furnizate impreună cu produsul

Puteti descarca instruclunile privind siguranta, manualul deutilizare, fiata tehnica a produsului si datele energetice:

Vizitānd site-ul nostru web docs.whirlpool.eu
Utilizand codul QR
- Ca alternativa, contactati serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzare (consultati numărul de Telefon din certificatul de garantie).

Cánd contactati serviciul nostru de asistenta tehnica post-vanzare, va rugam sa precizati codurile specifie pe placuta cu date de identificare a produsului dumneavoastra.

RU