WHSS 62F LT K - Kuchyňská digestoř WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WHSS 62F LT K WHIRLPOOL

SK Návod na používanie

• Před jakýmkoli Čištením Či Údržbou odpoje digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače.
• Pri jakychkoli ukonch spojenych s instalaci ci udrzbou pouziveje ochranné rukavice.
• Tento pristroj mohou použivat déti starsí 8 let a osoby sé snizenymi tělesnými, smyslovými āduševnimi schopnostmi nebo osoby bez patričnych zkušenosti a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečném použití výrobku a jsou si vědomy rizik spojenych s jeho použitim.
• Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarizenim.
  Cisteni a udrzba nesmi byt provadena detmi bez dozoru.
• Místnost musí byt dostatečné větráná, pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařízeními na plyn Či jiná paliva.
• Vnitrni a vnejsi casti digestore musi byt chsto ciisteny (NEJMENE JEDNOU ZAMESIC), za dodrzeni vyslovnychPokynu uvedenych v navodu k udrzbe.
• Pri nedodrženi poun u pro Čišěni digestoře a výmenu a Čišěni filtru hrozí nebezpečí požáru.
• Je prísně zakázano pripravovat pod digestořiPokrmy na ohni.
• Pri vymene Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v toto námodu, v Časti venované udřbě/vymene Žárovek.
  Použité otevřeného ohne muže poskodit filtry a zpúsobit požáry, proto ohen nesmí byt nikdy použiván.
  Zvysenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrátý olej by se mohl vznítit. POZOR: Pokud je varná deska v provozu, pristupné Časti digestore se mohou stav velmi teplými.
• Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
• Neprijute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukončena.
  Co se tye technickych a bezpecnostnich opatreni pro odvod koure, postupujte presne podle prdepisu prisluynych mstnich organu.
• Odsavany vzduch musi byt odvadén do potrubí použivaného pro odtah kouru vznikajích pri použiti spalovacích zařizení na plyn Ci jiná paliva.
• Nepouziveje a nenechaveje digestoř bez správně instalovanych zárovec, jelíkž hroží nebezpečí úazu elektrický proudem.
• Nikdy nepoužívejte digestor bez správně namontované mřížky!
• Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jak operná plocha,Pokud pro tento učel není vyslovné určena.
• Pri instalaci použivejte pouze úchytné šrouby dodané z vyrobkem.
• Pokud šrouby nejsou soucásti vyavení, zakupte správný typ šroubú. Používejte šrouby se správnou delkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci.
  V priadepochyb se obratte na povereny servis nebo se poradte s odbornym personalem.

POZOR!

V priadé chybjici instalace sroubu a uchytnych prvk dlePokynu uvedenych v toto navodu mze dojit k vzniku nebezpeci elektrické povahv.
- Nepouživejte s programátorem, chasovym spinačem, samostatným dalkovym ovladánim nebo jiným zařizením, které se aktivujte automaticicky.

Uchovávejte spotřebric mimo dosah dětí mladšich 3 let. Bez stálého dohleduDSPelé osoby uchovávejte mimo dosah dětí mladšich 8 let.

UPOZORNENI: spotbreic neni urcen ke spusteni externim zaifenim nebo oddelenym dalkovym ovladanim.

Tento spotbrebi nenir urcen pro profesionalmi pouziti. Nepouzivejte spotbrebi na otevrenem prostranstvi.
Aby nedoslo k poraneni osob, musi byt spotrebic premisten a nainstalovan dvema nebo vice osobami.
Instalace, věctné prípadnéch prípojek na vodu (pokud jsou k dispozici) a elektrických prípojek, jakoz i opravy musi provádet kvalifikovany personal.

Po dokončeni instalace uložte obalový material (plastové díly, polystyren, atd) mimo dosah děti, aby se zabránilo riziku udušeni.

Nepoužívejte přistroj,Pokud jste mokří nebo naboso.

Nikdy nepoužívejte parní Čistící prístroje - nebezpečí úazu elektrickým proudem.

Obalovy material je 100% recyklovateln y a je označen symbolem recyklace

Digestor muze mit odliśny vzhled od ilustraci na vykresech teto priručky, nicméne námod k použiti, udrzba a montáz zustavaji nezměneny.

Vyrobce odmita prezvit jakoukoliv opdovednost za priadne zavady, skody nebo vzniceni digestore, ktere byly zpusobeny nedodrzenim tchto predpisu. Digestoj je projektovana pro odsavani dymu a par pri vaenia je urcena pouze k domacim ucelum.

• Je dulezite uchovat si tuto prirucku, abyste ji mohli konzultovat v jakemkoliv okamziku. V priadhe prodeje, postupeni cistehovani si zajistete, aby zustala spolecnse s pristrojem.
• Přečtěte si pozorné námod: obsahuje duležité informace o instalaci, uzitá a bezpečnosti.
  Neměnte elektrickou Či mechanickou upravu vyrobku anebo vyvodniho zařizení.
• Pred instalaci zařizení zkontrolujte, zda některá ze současti není poškozena. V opačném pripadě kontaktujte prodejce a nepokráčujte v instalaci.

Minimalí vzdálenost mezi podporou nádoby na varné ploše a nejnižsí Časti digestore nesmi být mensí než 50cm v pripadě elektrických sporák 65cm v pripadě plynovych Či smijsenych sporák.

Pokud navod na instalaci varneho zarizeni na plyn doporučují větěs vzdálenost, je třeba se tímtoPokynem rfdit.

NAPOJENI NA ELEKTRICKOU SIT

Sitové napétí musi opodvidat napétí uedenému na stitku s characteristikami umistěného uvnitř krytu. Pokud je kryt vybaven pripojkou, stači jej zapojit do zásuvky opodiumajici stavajicim normám, která se nachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáži. Pokud kryt není vybaven pripojkami (prime pripojení k siti) nebo se zásuvka nenachází ve snadno dosažitelném prostoru i po provedené montáží, je třeba použít dvojpołový vypinač opodiumajici normám, který zaruci upné odpojení odsite v podminkách kategorie prepěti III, v souladu s pravidly instalace.

POZOR!

DriVe nez opet napojite obvod digestore na sit'ové napajeni a overite spravne fungovani, zkontrolujte si vzdy, ze sit'ovy kabel by spravne namontovan.

Pokud není kabel opatřen zástrčkou, pripoje vodice podle informaci v nasledujíci tabulce:

Sit'ové napétia frekvence

Viz hodnota uvedená na technickém stítku s vlastnostmi uvnitř digestоř.

Pripojeni vodicu

N:modra

L:hnedá

Vyměna napájecího kabelu

Digestor je vybavena speciárním napájecím kabelem; v pripadé poškození kabelu vyzádeje tsi ho u servisni sluzby.

VYVOD VZDUCHU

(pro odsavaci verze)

Napojte digesto na odtahového potrubi stejným prüměrem jako vývod vduchu (spojovaci priruba).

Pouziti odtahoveho potrubi s mensim prumerem zpusobi snizeni vykonu a zvyseni hluku.

Za to vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratsí odtahové potrubí.
! Používejte odthové potrubí s co nejmensím počtem záhybú (maximálné uhel záhybu: 90°).
! Vyhněte se zásadnim změnám sekce vedení odtahu.

Vyrobce odmita veškerou zodpovědnost v pripadé, ze tyto predpisy nebudou dopržovány.

FILTRUJÍCÍ ANEBO ODSÁVACÍ?

Vase digestor je pripraven k pouziti v odsavaci verzi.

K použiti ve filtrujici verzji je třeba instalovat príslušné KIT PRÍSLUŠENSTVI.

Ovebre si na prvnich strankach teto prirucky, zda KIT PRISLUSENSTVI je soucasti vyaveni pristroje anebo zda je tbreha ho zakoupit.

Poznámka: Pokud je současti vybavení, v některych pripech dodatkový filtráčné systém založné na aktivních uhlících by již mohl byt nainstalován na digestóři.

Informace tykajici se premeny digestore z odsavac i verze na verzi filtrujici jsou obsazeny v teo priuce.

Odsávací verze

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost od Tahovím potrubím upevněného na spojováci prírubes.

POZOR!

Odtahové potrubi není současti vybaveni a je třeba ho zakoupit.

Prümér odtahoveho potrubí se musí rovnat prüměru spojovaciho prstence.

POZOR!

Jestlize je digestor vybavena filtry suhlikem, museji byt vynaty.

Filtrujíci verze

Odsavaný vzduch bude preš návratem do mistrnosti zbaven tuku a pachu. K použiti digestoře v tefo verzi je nutné instalovat dodatečné systém filtrovány na záklatě aktivních uhlíků.

OVLÁDÁNÍ

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávány a zapínám osvětlení pracovní plochy.

T1

T2

T3

T4

T5

T6

T7

T1. Ventilator motoru VYPNUTy / Snizeni rychlosti
T2. Motor ventilatoru ZAPNUTY / Zvyşeni rychlosti
T3. Uhlikovy filtr/filtr pro zachycovani mastnoty -alarm-reset
T4. Funkce šestého smyslu 6th sense (automatický režim „AUTO“ – „ON/OFF“ (ZAPNUTO/VYPNUTO)
T5. Nočné osvětlení (okolní světlo)
T6. Hlavni osvětlení VYPNUTO / Snízení intensity
T7. Hlavni osvětlení ZAPNUTO / Zvyšení intensity

UPOZORNÉNI! Tato digestor ma automatický systém ovládání (viz níze „T4. Funkce šestého smyslu 6th sense (automatický režim „AUTO“ – „ON/OFF“ (ZAPNUTO/VYPNUTO))". Systém automatický provádi

kalibraci pokaždé, když je digestor znovu pripojena k elektrické siti (napr.: pri pvni instalaci po vypadku proudu). Lze ji provest i manualné (viz odstavec „Nastaveni snimace"). Během kalibrace, ktera trva 5 minut, T4 bliká a lze používat osvětlení.

T1. VENTILATOR MOTORU VYPNUTY / SNIZENI RYCHLOSTI

Stisknete pro snizeni rychlosti a VYPNETe motor s odtahem.

Stisknete a podrzte pro primé VYPNUti motoru odtahem.

T2. MOTOR VENTILATORU ZAPNUTY / ZVYSENÁ RYCHLOST

Stiskněte pro ZAPNUTI motoru s odṭahem a zvyšte rychlost.

stisknéte a podržte pro primé nastavení rychlosti 5.

Upozorneni: Rychlost 4 a 5 se aktivuji po dobu 5 minut. Nasledne se digestor vratí zpět na rychlost 3.

T3. UHLIKOVY FILTR/FILTR PRO ZACHYCOVÁNÍ MASTNOTY - ALARM/RESET

Odsavač bude v pravidelnych intervalech signalizovat, ze je zapotrebiz provest udrzbu filtru.

Upozornéni: Indikáry funguji pouzePokud je odsavač zapnutý.

T3 - sviti: Provedte udrzbu tukoveho filtru.

T3 - bliká: provedte udrzbu uhlikového filtru.

Vynulováni indicátoru stavu zaneseni filtru:

Upozornéni: Tato Činnost musi byt provedena se zapnutým odsávacem.

Stiskněte a podržte T3.

Resetovani filtru pro zachycovani mastnoty a uhlikoveho filtru se provadipomoci stejnheo klice. Pokud jsou aktivni alarmy obou filtru, resetovaci postup vynulujedno pocitadlo p druhem, priemz prioritu ma uhlikovy filtr.

Aktivace indicátoru zaneseni uhlikového filtru

Upozorneni: Tato cinnost musi byt provedena s vypnutym motorem odsavani.

Tento indicator je obvykle deaktivovan. Funktion activujete soucasnym stiskem a podrzenim tlačitek T6 a T7: Obě se rozsvítí jak potvrzení aktivace.

Funkci vypnete dalšim stisknutim stejnych tlačitek: Obě tlačitka krátce zablikaji a poté zhasnou, což indikuje deaktivaci.

T4. FUNKCE SESTÉHO SMYSLU 6TH SENSE (AUTOMATICKY REZIM „AUTO“ – ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO)”

Pokud snímac instalovaný v digestoř detekuje změnu okolnich podminek, digestoř automaticky nastavi rychlost odsávání.

Upozorneni: abyste meli jistotu, ze tutofunkci pouzivate spravne, nejprve nakonfigurjte snimač (viz „Nastaveni snimače" nizé).

Upozornéni: bud zénite jakekoli dalí funkce, které slouží k ovladání rychlosti, funkce šestého smyslu „6th sense" se vypne.

Nastavení snímače

Lze provadet, kdyz je digestor VYPNUTA.

Za beznych okolnich podminek stisknete T4 na 5 sekund. T4 bude po dobu 5 minut blikat coby indikace, ze digestor pravé provádi kalibraci snímace. Následné zhasne, což indikuje, ze proces kalibrace byl ukončen.

Nastaveni varne desky: Stiskněte a podržte současné T1 a T2.

Rozsvicení obou indikuje,Že digestor je pripravena prijmout kalibraci parametrú varné desky.

Stiskněte T1 pro vybrné moistosti „Plynová varná deska" (T1 se na 3 sekundy rozbliká coby indikace, ze parametry digestoře jsou nastaveny na plynovou varnou desku).

Stisknete T2 pro vyber moznosti,Indukcni deska" (T2 se na 3 sekundy Rozblká coby indikace, ze parametry digestore jsou. nestaveny pro indukcni varnou desku).

T5. NOÇNI OSVETLENİ (OKOLNÍ SVETLO)

Stiskem zapnete nebo vypnete tlumené světlo na pozárid.

T6. HLAVINI OSVETLENI VYPNUTO / SNIZENI INTENZITY

Stisknéte pro sníženi intensity a VYPNUTI osvětleni.

Stisknete a podrzejte pro primé VYPNUTI.

T7. HLAVINI OSVETLENI ZAPNUTO / ZVYSENI INTENZITY

Stisknete pro ZAPNUTI a zvysei intensity osvétleni.

Stiskněte a podržte pro príme ZAPNUTI.

UDRZBA

Cistění

Pro cisiteni je treba pouzit VYHRADNE latku navlhcenou neutralnimi tekutymi cisticimi prostredky. NEPOUZIVEJTE ZADNÉ NASTROJE NEBO POMUCKY NA CISTENI. NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Udržba tukovych filtru

Zadržuje căstice tuku uvolnujici se pri vareteni.

Tukovy filtr se musi 1x do měsice vycistit (vyprat), anebo jestlje systém vyznacovani saturace filtru -Pokud je současti vybaveni vastného modelu - vyznacuje tuto potřebu. Je要考虑精准扶贫 ručné jemnám mycim prostředkem nebo v kuchynské myce pri nejniží steploté a kratsím programu. Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlacte na zapadku filtru.

Urzba filtru suhlikem

Tento filtr pohlcuje neprijemne pachy vznikajici pri vaeni. Saturace filtru suhlikem nastane po vice ci mene dlouhem uziit, tj. zavisni na typu kuchyné a pravidelném ci steni filtru proti mastnotam.V kazdém pripadé je nutné nahradit patronu maximalné Jednou za 4 mésice (anebo jestlize systém vyznačovani saturace filtru -Pokud je soucasti vybaveni vastnéného modelu -vznačuje tuto potbrebu).

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

Vymena svitidel

Digestor je vybavena osvětlovacím systémem založéným na technologii DIOD.

DIODY zarucji optimálni osvetleni, s trvanlivosti až 10 krát delsí než tradčínsvédtila umozhnuji USpory 90% elektrické energia.

Pro vymenu zarovek kontaktujte servisni stredisko, poverene prodejem nahrdnich dilu.

LIKVIDACE ODPADU

Tento spotbrebič je oznaceny v souladu s evropskou smernici 2012/19/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajištenim správné likvidace tohoto vyrobku pomuzete zabrant pripadnym negativné dusledkum naživotné prostředí a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohlo dojit.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech pirozenych k vrobku udavá, ze tento spotbreic nepatri do domáciho odpadu. Spotbreic je nutné odvezt do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení.

Likvidace musi byt provedena v souladus mistsimi prdepisy o ochrane zivotniho prostrefid, ktere se tykaji likvidace oppadu.

Podrobnějś informace o zpracovány, reckuperaci a recyclaci tohoto vyrobku zjisté u príslušného mistrího uradu, sluzby pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Pristroj byl navrzen, testovan a vyroben v souladu s:

• Bezpečnost: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Vykonnost: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

(Osobity mezinarodni vybor pro radiové ruşeni, pozn. prekl)

Doporucen pro spravne pouziti s cilem snizit dopad na zivotni prostreidi:

Zapněte digestor na minimálni rychlost, když začnete s vařením a nechte ji bežet několik minut poté, co jste vařeni ukončili. Zvystey rychlost pouze v pripadě nadměrného množství kouře nebo páry a použijte podpornou rychlost (i) Jenom v extrémnich situacich. Vyměnte uhlíkový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni úcinnosti snížováni zápachu. Vycistěte tukový filtr (y), je-li to nutné pro udržováni jeho úcinnosti. Použijte maximálni prümér potrubního systému, jak je uvedeno v tomto navodu, pro optimalizaci účinnosti a minimalizaci hluku.

TECHNICKE PORUCHY

Pokud mate dojem, ze neco spravne nefunguje, driVe nez se obratite na servisni sluzbu, provedte nasledujici jegnoducha kontrlni opatfeni:

• jestiže digestor nefunguje:

Ovefte si, zda:

• nedoško k prerušeni elektrického proudu.

• jestlIZE digestoř má nedostatechny vykon:

Ovefte si, zda:

• zvolená rychlost motoru je postacujíci pro uvolné množstvi dýmu a par.
• zda je kuchyné dostatečné větrána, aby v ní bylo možno umistit privod vzduchu.

• zda filtru suhlikem neni opotrebován (pokud je digesto've filtrujici verzi).

• Pokud se digestoř pri nominím provozu vypne:

Ovehtesi, zda:

• nedoško k preruseni elektrického proudu.

• zda nezasáhl multipólovy jistič

V priadé eventuánlich technickych poruch dride nez se obrátite na servisí sluzbu, odpojte pristroj alespn na 5 vterin z elektrické site, vyjměte zásuvku ze zástróky a pak ho opét napojte na sít. V priadé, ze technická porucha trva, obratte se na servisí sluzbu.

TECHNICÉ UDAJE

Výška (cm)	Šířka (cm)	Hloubka (cm)	Ø potrubí odtahu (cm)
110-129,5	89,8	32	15

Komponenty, které nejsou současti vybaveni vyrobku

Bezpečnostní použití, stítek výrobku a energetické udaje si mužete stáhnout pomoci:

• naši webové stránky docs.whirlpool.eu
  naskenovani QR kódu
• priadne kontaktujte nás poprodejni servis (telefonni cislo najdete v záručním listé). Pri kontaktovani našeho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identíkačním štītu produktu.

ALGEMENE VEILIGHEID

dial'kového ovladacieho systému.

Toto zariadenie nie je urcéné na profesionáne pouzitie. Nepoužívajte zariadenie v exteriér.
Aby sa predislo riziku zranenia osob, zariadenie musia premiestnovat'a instalovat minimalne dve osoby.

Po dokčeni instalácie uchovávjte obalové materiály (plastové Časti, polystyren atd.). mimo dosahu detí, aby ste predišli riziku udusenia.

Nikdy nepouživajte pristroje na tlakové Čistenie - riziko urazu elektrickým prudom.

Obalové materiały su 100% recyklovatelné a su označené značkou pre recykláciu

Skor nez opat napojite obvod digestora na sie'tové napajanie a overfte spravne fungovanie, skontrolujte si vzdty, ze sie'tovy kabel bol spravne namontovany.

Pokialniejekabelopatrenyzastrckou,pripojtevodicepd'ainformacicivnasledujucejtabulke:

Použitie odvodovych trubic a otvorov do steny s menšim priemerom má za následok zniženie odsávadsej vykonnosti e drasticité zvišenie hlučnosti.

V tejo zasluhe sa vyhyla zadezj zodpovednosti.

Stlačením znižte rychlost a vypnite motor odsávania.

Stlačením a podržaním priamo vypnite motor odsávania.

T2. ZAPNUTIE MOTORA VENTILATORA/ZVYSENI E RCHLOSTI

Stlačením zapnite motor odsávania a zvyšte rychlost.

stlačením a podžaním nastavíte priamo 5. rychlost'.

Upozornenie: 4. a 5. rychlost trvaju 5 minut, potom sa digestor vrati na 3. rychlost.

T3. ALARM/RESETOVANIE FILTRA MASTNOTY/UHLIKOVÉHO FILTRA

V pravidelnych intervaloch digestor signalizuje potrebu vykonat udrzbu filtra.

Upozornenie: Ukazovatele funguju, iba ke'd je digestor zapnuty.

T3 svieti: Vykonajte udrzbu filtra mastnoty.

Resetovanie filtra mastnoty a uhlikového filtra sa vykonáva pomocou toho istého klúča. Ak su aktívine alarmy oboch filtrov, proces resetovania vynuluje počitadlá, pričom prednost' má uhlikový filter.

Aktivovanie ukazovate'na nasytenia uhlikovoho filtra

Upozornenie: Musi sa urobit, ke'd je motor odsavania vypnuty.

Stlačením znižite intenzitu a vypnete osvetlenie.

Na priame vypnutie stlachte a podrzte.

T7. ZAPNUTIE HLAVNEHO OSVETLENIA/ZVYŠENIE INTENZITY

Stlačením zapnete a zvýsite intenzitu osvetlenia.

Na priame zapnutie stlačte a podržte.

UDRZBA

Cistenie

Pri cistenji treba pouzit VYLUCNE latku navlhcenu neutralmni tekutymi cistiacimi prostriedkami. NEPOUZIVAJTE ZIADNE NASTROJE ALEBO POMOCKY NA CISTENIE.NEPOUZIVAJTE ALKOHOL!

Udrzba protitukovych filtrov

Udržba uhlikového filtra

Udrzije neprijemne zapachy pochodzajuce z varenia. Nasytelnost uholneho filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlzenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripede je nevyhnutné vymenit zasobnik maximalne kaźdé styri mesiace (alebo ked upevnovaci systém nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislusny model vybaveny - upozornuje tutno nevyhnutnost). NEMOZE byt umyvany alebo regenerovaný.

Výmenažiaroviek

Odsávac pary je vybaveny systémom osvetlenia založenom na technologogii LED. Kontrolky LED zarucuju optimáne osvetlenie, trvanie až 10 krát dhlhsie akto tradičné Žiarovky a umoznju ušetrit 90% elektrickej energia.

Pre vymenu lamp kontaktujte autorizovane servisné strediskonáhradnych dielov.

LIKVIDÁCIA

Tento spotrebic je označený v sulade s europskou smemicou 2012/19/EC o likvidáci elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).

Skontrolovat, ze:
- nedošlo k výpadku elektrického prúdu.
- bola zvolenáledgernyrchlost'.

ak odsávac pary ma slaby vykon:

Skontrolovat, ze:

BezpečnostnéPokyny,Navod na použivanie, Technické a energetické udaje spotrebica si moźete stiahnut: