NM 216 - Penovač mlieka ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU NM 216 ECG

1. Priehl'adne veko s drziakom násadca
2. Silikonový kržok
3. Rysky plenia pre rozne funkcie
4. Nádoba napěnovača: Antikorový plást, neprilnavy vnútorny povrch
5. Indikačné kontrolky
6. Vypinač
7. Základn s napájacou snúrou
8. Násadec na napěhovanie mlieka
9. Násadec na ohrev mlieka

Slovenscina

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrínajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým možné dojst. Používatel' musí pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za skody spôsoběné poças prepravy, nasprávnym používaním, kolisaním napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek ācasti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tych nasledujúcich:

1. Uistite sa, ze napatie vo vašej zásuvke zodpovedá napatiu uvedenému na štítku zariadenia a ze je zásuvka riadne uzemnéna. Zásuvka musí byt instalovaná podlá platnej elektrotechnickej normy podlá EN.
2. Nepoužívajte spotrebič, ak je privodný kabel poskodený. Vsetky opravy vrátane výmeny napájacieho privodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
4. Nepoužívajte spotrebič vonku alebo vo vlhkom prostredi. Nedotýkajte sa privodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
5. Odporučame nenechávat spotrebič sozasunutým privodnám káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodné kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevytahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpoje od zásuvky uchopením za vidlicu.
6. Prívodný kábel sa nesmie dotyka't horúcich Častí ani viest' cz ostré hrany.

7. Používajte iba originálne príslušenstvo.

8. Spotrebič by ste nemali ponechat počas chodu bez dozoru.

9. Dbajte na zvyşenu pozornost, ak použivate spotrebič v blízkosti deti. Nikdy nenechávajte manipulovat's pristrojom samotné deti, aby ste ich ochranili pred nebezpečenstvom urazu elektrickým prudom. Postavte napěnovač iba na také miesto, aby deti nemali k spotrebiču pristup. Dbajte na to, aby privod nevisel dole.
10. Spotrebič nekladte na horuci povrch ani ho nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla (napr. sporáka).
11. Spotrebič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v totom námode. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobné nesprávnym použitím tohto zariadenia.
12. Spotrebič nie je vhodný do chladničky alebo mrazničky a nie je možné ho umyvat v umyvačke riadu.
13. Napečovač nezapínajte bez mlieka vnutri.
14. Nedotykajte sa rotujucich sučasti, hroží riziko urazu.
15. Nepreplnujte, pri prekrocení kapacity by mohlo dôjst k pretečeniú nádoby napěnovača.
16. Napečovač používajte iba s dodávanou základnou.
17. Nikdy napenovac nepouzivajte na nerovnom povrchu.

18. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobnych priestoroch, ako su:

19. kuchynské kuty v obchodoch, kanceláriach a ostatné pracoviskách,

20. spotrebicpe pouzivané v polnohospodárstve,
21. spotrebice použivané hostami v hoteloch, moteloch a inych obytnych oblastiach,

22. spotrebice použivané v podnikoch zaistujucich noclah s rañajkami.

23. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zniženými fyzickými Či mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučene o používani spotrebiča bezpečnám spô sobom a Rozumejú prípadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udřžbu vykonávanú používatel'm nesmú vykonávat

deti, ak nie su starsie aka 8 rokov a pod dozorom. Deti mladsie aka 8 rokov sa musia drzat mimo dosahu spotrebica a jeho privodu.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

POKNY NA POUZIVANIE

Pred prvym pouzitim

• Spotrebič vybalte a všetok obalový materialá fólie uschovajte na budúce použitie.
• Skontrolujte, Či je spotrebič kompletný a neposkodený.
  Pred prvym pouzim umyte nadobu napenova a prisluensstvo, ak je popisané v kapitole "Udrzba a cistenie".

Použitie napěrovača

Tu je pár užitočnych tipov, ktoré vám pomóžu dosiahnut' pri napěřovaní mlieka majlepsie vysledky:

Vzdy najprv pouzite napenova c na napenenie alebo ohriatie mlieka. Zatial co sa priapravuje mlieko, mozte uvarit kavu alebo kakao a potom okamzite servirovat.
- Najlepsie vysledky docielite pri pouziti plnotučného mlieka (obsah tuku >3% ).
Tento napěrovač umožnuje napenenie studého mlieka. To ale neznaméná, ze v nom možete mlieko chladit. Napěrovač je určeny na použivanie pri normalnych izbovych teplotách.
Mlieko sa ohrieva na teplotu 65^ ± 5^. Tato teplota je optimalna na zachovanie aromy vasej kavy a umoznije jeho bezprostredne pitie.
Nasadce uchovávajte na bezpečnom mieste. Vzhádom na drobné rozmery by sa mohli l’ahko stratit. Nasadec, ktorý práve nepouživate, možete pripevní k držiaku na viečku napěnováča.
Pred d'alsim pouzitim nechajte napenovač 2 minuty schladnút, aby sa resetoval termostat pristroja.
- Napečovač je určeny na napečovanie a ohrev mlieka. Ak pridáte do mlieka korenie, kávove granule alebo prášok na horúcu Čokoládu, nezabudnite po použití nádobu napečovača dókladne vyplachnut.

Odpórucanie pre servírovanie kávy

Tu je vyber napojoy, ktoré moźete rychlo a l'hakro pripravit's pomocou tohto napěnovača.

S napenenym mliekom S horucim mliekom

Cappuccino

1/3 espresso

Prilejte 2 / 3 napeného mlieka.

Ozdobte kakaovym praskom.

Latte Macchiato

Do vysokého pohára nalejte napené mlieko.

Po hrane pohára opatrine prilejte espresso.

Instantná napené káva

Uvarte instantnu kávu.

Pridajte napené mlieko.

Caffé Latte

1/3 espresso

Prilejte 2/3 ohriateho mlieka a zamiešajte.

Horuca cokoláda

Do vel'kej salyk nalejte horuce mlieko.

Problém Príčina Riešenie
Kontrolka nesvieti,napěnovačnepracuje	Nie je riadne zapojená napájacia snúra. Zapojte riadne napájaciu snúru do zásuvky.
	Zlý kontakt medzi napěnovačom a základnéu.	Nasadte riadne napěnovač na základnéu.
	Elektrická zásuvka nie je pod napātím. Skústé použit inú zásuvku.
	Porucha prístroja. Vyhl'adajte servis.
Po spusteni prestalnapěnovač pracováť	Príliš vysoká teplota napěnovača. Vypláchníte studenouvodou.
	Napeřovač poškodený ponorením do vody.	Vyhl'adajte servis.
Nepracuje motor Napeřováč ste po použítí nevyčistili,mlieko upchalo mechanizmus.		Vyčistite a rozhýbte hriadelík motora rukou.
Nefunguje ohrev Poruchaprístroja. Vyhl'adajte servis.
Pripáléné mlieko Nesprávné dávkovanie mlieka Použite správné mroozstvo mlieka
Napeřovač použitý opakovane bezumtyia.		Čistite po každom použití.

UDRZBA A CISTENIE

Menovitý príkon: 650 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovin. Prebalova folia, PE vrecka, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadeni (plati v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidaciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prirodních zdrojov. Viac informácij o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok splína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.