PE1200WS - Drvič Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PE1200WS Pattfield

Hladina akustického vykonu (LwA) 103 dB(A)/Neurcitost K = 3 dB(A)

Max. emise vibraci (a_h,A6) 3,47 m/s

回

Použitie nastroja 80

Učel použitia 80

Nastavenia 81

Používajte chrániche sluchu na ochranu usí.

Vystraha na nebezpečenstvo nehody a poranenia osob a závažné poskodenie zariadení.

Používajte protiprachová masku na ochranu dychaceho utrojenstva.

Použivajte ochrannes okuliare na ochranu oci.

Trieda ochrany II

BezpečnostnéPokyny

VŠEOBECné VÍSTRAŽNÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKNY

POZOR Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukny.

Zanedbanie dodrziavania Vystražnych upozomeni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napajane akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).

1 BEZPEÇNOST NA PRACOVISKU

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestro-ry pracovska mozu mat za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivanrucného elektrického náradia zdrziavali v blizkosti pracoviska.Pri oputani pozornosti zo strany inej osoby mozte strati kontrolu nad naradim.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

a) Zástrčka privodnej snúry ručného elektrického náradia musi pasovat do použitej zásvuky. Zástrčku v Žiadnom pripade níjako nemeinte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte aniŽiadne zástrčkove adaptéry. Nezmenene zástrčky avhodné zásvuky znižujú riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemenymi povrchovymi plochami, ako su

napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase tele uzemné, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.

c) Chrante elektrické náradie pred učinkami džda a vhlkosti. Vnikutte vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepouživajte privodnú snúru mimo určeny učel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zasuvky tahaním za privodnú snúru. Zabezpečte, aby sa sietóva snúra nedostala do blizkosti horuceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujucimi sa suciastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ked' pracujete s ručnám elektrickým náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3 BEZPEČNOST OSÖB

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k práci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vte dy, ked ste unavený, alebo ked ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomôcok, ako je ochrná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniuručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvky a/ alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok neprodu.
d) Skör ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo klicce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo klicc, ktory sa nachadza v rotujucej Časti ručného elektrického náradia, moze spösobit vázne poranenia osöb.
e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.
) Pri praci noste vchodn y pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky.Vyvarujte sa toho,aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok naradia.Volhy odev, dlhe vlasy alebo Sperky mozu byt zachytene rotujucimi castami rucnheo elektrickeho naradia.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie na-montovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ā su dobre pripojene a správné používané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4 STAROSTLIVEPOUZIVANIE RUCNEHO ELEKTRICKEHO NARADIA A MANIPULACIA S NIM

a) Ručné elektrické náradie nikdy nepetăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre dany druh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je

nebezpećné a treba ho zverit do apravy odbornikovi.

c) Skór aka začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymienat prislušenstvo alebo skór, ako odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovolte používat pneumaticke náradie osobám, ktoré s nim nie su dōverne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
e) Rucne elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblíve suciastky bezchybne funguju alebo ci neblokujú, ci nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie rucného elektrického náradia. Pred použitm nárdia dajte poskodené suciastky vymenit. Vela nehód bolo sposoběných nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostre a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto vystržných upozorneni a bezpečnostnéch tokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a chinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iný učel ako na predpisanje použitie moze viest k nebezpečném situáciam.

5 SERVISNE PRACE

a) Rucne elektrické naradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originalne nahradné suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost naradia dostane zachovaná.

DAL'SIE BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE UHLOVé BRUSKY

a) Tento elektricky nastroj služi ako brúska a rezaci nastroj. Precitajte si vsetky vystrahi, pokyny, vyobrazenia a špecifikácie prilozene k tomuto elektrickému nastroju. Pri nedodrzani vsetkych pokynov uvedenych dalej moze dojst k zasahu elektricky prudom, požiaru alebo vázznemu poraneniu.
b) S tymto elektrickym nastrojom sa neodporuca vykonavat cinnosti ako pieskovanie, brusenie drftenou kefou alebo lestenie. Pri cinnostiach, na ktoré tento elektricky nastroj nie je urceny, moze vzniknut riziko a dojst k poraneniu osob.
c) Nepouživajte prisluşenstvo, ktoré nie je špecialne skonstruované a odporucané vyrobcom nastroja. Aj ked sa prisluşenstvo da nasadit na tento elektricky nastroj, neznamená to, ze zaisti bezpečné prevadzku.
d) Menovita rychlost prisluosenstva musi byt minimalne rovná maximnej rychlosti vyznacenej na elektrickom nastroji. Prislustenstvo pracujuce rychlejsie ako je jeho menovita rychlost, moze prasknut a Rozletiet sa.
e) Vonkajsi priemer a hrubka vasho prislu-osenstva musia byt'vramci vykonnostnej charakteristiky vasho elektrickego nastroja. Nespravne dimenzované prislu-senstvo nie je mozné primerane viest alebo ovladat.
f) Arkádový Rozmer kotúčov, prírub, podlepovacích podložiek ākéhokolvek iného prislušenstva, musi byt správné zodpovedat vretenu elektrického nastroja. Príslušenstvo s arkádovymi otvormi, ktoré nezodpovedaj montáznemu technickému vybaveniu elektrického nastroja stratia vyvä Zenost, budu nadmerne vibrovat a moze dojst k trate kontroly nad nimi.
g) Nepoužívajte poskodené prisluěsntvo. Pred každým použitím skontrolujte prisluěsntvo, napriklad abrazívine kotúče, āi nie su rožstiepené alebo prasknute. Ak elektrický nástroj alebo prisluěsne

stvo spadnu, skontrolujte poskodenie alebo namontuju nepoškodené prisluşenstvo. Po kontrole a namontovani prisluşenstva sa postavte vy aj okolostojace osoby dalej od roviny rotujuceho prisluşenstva a spustite nastroj na na Jednu minútu na maximálnej volhobežnej rychlosti. Poškodené prisluşenstvo sa počas tohto testu zvyčajne Rozlomi.

h) Použivajte osobné ochranné pomocky. V závislosti od aplikácie použivajte stit tváre, ochranné alebo bezpečnostné okuliare. Kde je to vchodné, použivajte protiprachovú masku, chraniče sluchu, rukavice a pracovnú zástero, ktorá dokáze zastavit mensie abrazivne alebo obrabané ulomky. Chránic zraku musí byt schopné zastavit odletujúcu sutinu, ktorá vzníka pri rožnych Činnostiach. Protiprachová maska alebo respirár musia byt schopné odfiltrovat Čiastocky vznikajúce pri vasej Činnosti. Dlhodobé vystavenie intenszivnemu hluku moze spósobít stratu sluchu.
i) Dbajte na to, aby okolostojace osoby boliv bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Každa osoba, ktorá vstúpi do pracovného priestoru, musi používat osobné ochrannes prostriedky. Ulomky obrobku alebo poškodeného príslušenstva možu odletiet a spôsobit poranenie aj mimo bezprostredného priestoru Činnosti.
j) Pri vykonávani Činnosti, kde rezacie prislušenstvo moze prist do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastném káblom, držte elektrický nastroj len za izolované Úchopné povrchy. Pri kontakte rezného prislušenstva so „živým“ vodičom sa exponujú aj kovové diely elektrického nastroja, co by mohlo obsluhujucej osobe spősobit zásah elektrickým prudom.
k) Kabel umiestnite dalej od rotujuceho prisluosenstva. Ak stratite kontrolu, kabel sa moze prerezat alebo natrhnut a moze vam vtiahnut ruku alebo rameno do rotujuceho prisluosenstva.
1) Nastroj nikdy neodkladajte, kym sa hrot alebo prisluşenstvo uplne nezastvi. Rotujuce prisluşenstvo sa moze zachytit povrchu a vytrnut nastroj mimo vasej kon

troly.

m) Nespustajte nastroj, ked ho nesiete na boku. Neumyselny Kontakt s rotujucim prisluosenstvom by mohol zachytit vas odev a vtiahnut prisluosenstvo do vasho tela.
n) Pravidelne Čistite vetracie otvory nástroja. Ventilator motora bude nasavat prach do puzdra a nadmerne nahromadenie kovu moze spösobit elektrické riziko.
o) Nepouživajte nastroj v blízkosti horla-vych materialov. Iskry by mohli tieto ma-teriály zapálit.
p) Nepoužívajte prisluěsensstvo, ktoré vyžaduje tekute chladíva. Pri použiti vody Či inych chladív moze spôsobit usmretenie alebo zásah elektrickým prudom.

SPÄTNY NÁRAZ A SÜVISIACE VYSTRAHY

Spatny náraz je nahla reakcia na zovrety alebo zachyteny rotujuci kotuc ci iné prisluşenstvo. Zovretie alebo zachytenie spösobi uviaznutie rotujuceho prisluşenstva, co zase spösobi, ze neovladatelny elektricky nastroj sa pohne v opachnom smere, ako je otácanie prisluşenstva v bode upnutia.

Napriklad, ak sa abrazivny kotuc zachytie alebo zovrie v obrobku, okraj kotuca, ktory preniká do bodu zovretia, sa moze zaryt do povrchu materialu, co sposobi vythnutie alebo vykopnutie smerom von. Kotuc moze bud'poskocit smerom k obsluhujucemu alebo od neho, v zavislosti od pohybu kotuca v momente zovretia. Abrazivne kotuc mezu za tychto podmie-nok tiez prasknut.

Spatny náraz vzníka následkom nevhodného alebo nesprávného prevádkového postupu alebo podmienok u elektrického nastroja, ktorym možete predist, ak podnikete správnépreventyne opatrenia, uvedené nizsie.

b) Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho prisluşenstva. Prísluşenstvo moze spósobit spátné náraz na vašu ruku.
c) Nedávajte telo do priestoru, kde docházda k spätnému nárazu elektrického nastroja. Spátný náraz vrhne nastroj v smere opacnom k pohybu kotúča v momente zachytenia.
d) Pri praci na rohoch, ostrzych okrajoch a pod., budte opatrnii. Dávajte pozor, aby nedoslo k odskakovanou alebo zachytávaniu prisluşenstva. Pri rohoch, ostrzych okrajoch alebo odskakovani má rotujúce prisluşenstvo tendenciu zachytit sa a spôsobit stratu kontroly alebo spátné náraz.
e) Nenasadzujte rezbárske ostrie pilovej retăze alebo ozubený pilový plat. Také-to ostria Častó spôsobuju spâtné nárazy a stratu kontroly.

BEZPEÇNOSTné VYSTRAHY SPECIFICKÉ PRE OPERACIE BRUSENIA A ABRAZIVNEHO OREZÁVANIA:

a) Používajte len typy kotúčov, ktoré su odporúčané pre vás elektricky nastroj a Špecifický ochranný kryt určeny pre zvolený kotúč. Kotúče, pre ktorý nie je tento elektricky nastroj určeny, nie je možnéprimeranie viest' a Nie su bezpečné.
b) Tento ochranny kryt musi byt bezpečne nasadeny na elektrickom nastroji a umiestnený tak, aby zabezpečoval maxímalnu bezpečnost, teda aby k obsluhujúcemu vyčnievala co najmenssia cast kotúca. Ochranny kryt pomáha chraniţ obšluhujúceho pred ulomkami poskodeného kotúca, nahodnám kontaktom's kotúcom a iskrami, ktoré by mohli zapálit odev.
c) Kotuče sa musia používat len na odporučané aplikácie. Napriklad: ne brúste s bočnou stranou orezávacieho kotuča. Abrazivne orezávacie kotuče su určené na periférne brusenie a bočné sily vyvjanine na

tieto to kotuce mozu sposobit ich rozlamanie.

d) Vždy používajte nepoškodené okolíky, ktoré majú správnu velkost a tvare pre zvolený kotúč. Právné okolíky podopieraju kotúč a tym znižuju moznost porusenia kotúça. Okolíky pre orezávacie kotúce mozu bytince ak okolíky pre brúsne kotúce.
e) Nepouživajte opotrebené kotúce z văčsich elektrickych nastrojov. Kotúce určené pre văčsie elektrické nastroje nie suvhodné pre vyssie rychlosti mensieho nastroja a mozu prasknut.

DAL'SIE BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY SPECI-FICKÉ PRE OPERACIE ABRAZIVNEHO ORE-ZAVANIA:

a) Orezávaci kotúč nezvierajte ani năn nevyvjajte nadmerny tlak. Nepokúšajte sa rezat prilis hlboko. Nadmerne namáhanie kotúca zvysuje zataž a nachylnost na skrutenie alebo uviaznutie kotúca v reze a možnost spātného nárazu alebo zlomenia kotúca.
b) Nestojte v linii rotujucim kotucom ani za nim. Ked sa kotuc pocas prace pohybuje smerom od vasho tela, mozny spatny naraz moze uviest rotujuci kotuc a elektricky nastroj do pohybu priamo naVAS.
c) Ked'dochadza ku blokovaniu kotuca alebo ked'z nejakého dovodu prerusite rez, vypnite elektricky nastroj a drzte ho bez pohybu, kym sa kotuc upne nezastavi. Nikdy sa nepokusajte vytiahnut orezavaci kotuc z rezu alebo, kym sa kotuc pohybuje, inak moze dojstk spatnémunarazu. Zistite pricinu blokovania kotuca apodniknite kroky na jej odstranenie.
d) Nespustajte znova rezanie v obrobku. Pockajte, kym kotuc nedosiahne plnurychlost a opatrne znova vojdite do rezu. Pri opatovnom spusteni elektrickehonastroja v reze moze kotuc uviaznut alebo spravit spatny náraz.
e) Podoprite panely alebo každý obrobok nadmernej velkosti, minimalizujete tak riziko zovretia kotúča a spātného nára

zu. Velké obrobký majú tendenci to prehýbat sa pod vlastnou váhou. Podpery musia byt umiestné pod obrobkom v blizkosti linie rezu alebo okraja obrobku po oboch stranách kotúca.

f) Pri vykonávani „vreckového rezu" do existujúcich stien āi inych neznámych ploch budte mimoriadne opatrni. Vyčnievajúci kotuč moze zarezat do plynovych alebo vodovodnýrurok, elektrickych vedení alebo objektov, ktoré možu spôsobit spātný náraz.

Technické udaje

Menovité napätie 230-240 V / ~50 Hz

Menovity vykon 1200 W

Menovitá rychlost (n) 3000 - 12 000 / min.

Rozmer kotuca 0 125 mm

Rozmer vretena M14

Trieda ochrany / II

Uroven akustického tlaku (LpA) 92 dB(A) / Neurcitost K = 3 dB(A)

Uroven akustickeho vykonu (LwA) 103 dB(A)/Neurcitost K = 3 dB(A)

Max. emisie vibráci (a h,AG) 3,47 m/s

2/NeurcitostK=1,5m/s²

Tieto hodnoty su platné pre menovité napātia U = 230 V. Pri nizsich napātiach a modeloch pre konkrétne krajiny sa možu tieto hodnoty lišit.

Skontrolujte cislo produktu na typovom stitku nastroja. Obchodné názvy individuálnych nastrojov sa možu lišit.

Hluk a vibrácie

Mozno ich použit na predbezné posúdenie expostriction. Deklarované udaje o vibraciach predstavuju hlavné použitie nastroja, ale pri inych použitiach nastroja alebo nedostatočnej udržbe sa mozu udaje o vibraciach lisit. Pri tom moze dojst k vyraznému zvyşenić urovne vibraci几点 celho prevadzkového obdobia. Pri odhade urovne vibraci je potrebné vziat do uvahy aj prerusene obdobia, kedy je nastroj vypnutý alebo je spusteny, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze mat za nasledok ovela nižsie zatazenie vibraciami几点 celho prevadzkového obdobia.

1 Otočný volic
2 Poistny kolik vretena
3 Upinacia priruba
4 Poistná matica
5 Konektor pomocnej rukovate
6 Viecko uhlikovej kefky
7 Hlavný spinač
8 Uvolnovacie tlacidlo

A Ochranny kryt brusenia
B Ochranny kryt rezania

Učel použitia

Tento nastroj je urceny na rezanie, zdrsnovanie a brusenie kovovych a kamennych materiavobez pouzitia vody pri vybaveni vchodnymreznym alebo brusnym kotucom and a prislunsnym ochrannym krytom.

Tento nastroj nie je urceny na komercné pouzitie.

Akekolvek iné pouzitie alebo modifikácia na nastroji sa považuje za nevhodné pouzitie a mohlo by predstavovat značné rizíka.

Použitie nastroja

1. Zabezpecte, by sa obrobok nemohol vyšmyknút.
2. Nastroj zapnete stlačením a podržaním hlavného uvolnovacieho tlacdida 8 a stlačením hlavného spinača 7.
3. Nechajte nastroj bezaf na volnobeh pri-blizne minutu a skontrolujte, ci namontovany kotuc funguje bezchybne.

Brusenie:

Najlepšie vysledky pri bruseni dosiahnete s uhlom nábehu 30^ až 40^ . Pohybujtte nástrojom doprodu a dozadu so stredne silným pritlakom.

1. Nastroj vypnete uvolhenim hlavného spinača 7.

POMOCNA RUKOVAT

1 Nasromtckite rukovichsardkovabadikoa konektor pomocnej rukovate 5 na jaknej zo stran nastroja.

Pomocnú rukovat vždy namontujte na nastroj, dosiahnete tak bezpečné podmienky.

BRUSENIE

1 Ak Nassadhenyodmyarbyrsnydnyabnieseibea-n aistroj a vyrovnaje ho, aby bol obsluhujuci chaneny pred iskrenim. Zatvorte uvolnovaciu packu ochranneho krytu.

1 Ak Naeudhenyaknystezjamharatenjekpyvrea nia B a vyrovnajte ho, aby bol obsluhu juci chaneny pred iskrenim. Zatvorte uvolnovaciu pačku ochranného krytu.

bo jeho servisny zastupca ci ina osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nevzniklo riziko ohrozenia.

Vyhlásenie o zhode

76879 Bornheim / Nemecko

vyhovujne nasledujucim smerniciam:

Stojárenskej smernici 2006/42/EC

Sernici EMC 2004/108/EC

a vyhovuje nasledujucim platnym harmonizovanym normam:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-3:2011

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2 :2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

A. Judas' fack

Andreas Back

Veduci hodnotenia kvality a

Osoba oprávnézostavit technický súbor

Bornheim, 3.8.2013

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

V pripe de poruch vzniknutych nasledkom chyb materialu alebo vyroby sa obrte na predajnu Hornbach:

1. Tieto podmienky predisuju dodatochné zaručné planenia a su bezplatné. Zaručné smernice stanovené zákonom dostavaju nedotknute.

2. Toto zarucne plnenie sa obmedzije na chyby materiakov alebo vyroby a i ch odstranie nei pripadnu vymenu produktu. Kedze nase produkty nie su konstruovane na profesionale pouzitie, v priade pouzivania produktu za tychto okolnosti budeme povazovat zaruku za neplatnu. Vylucuju sa naroky za poskodenia pri preprave, poskodenia v dosledku nedodrziavania instalacnej alebo pouzivatskej prirucky (napriklad pripojenia na nespravne napatie alebo nespravnu elektricku siet), neprofessionalej instalacii, zneuziti alebo nespravnom pouziti (napriklad pretazovanie produktu alebo pouzitie neschvalenych nastrojov ci prislustensta), nedodrziavani udrzby a bezpecnostnych pravidiel, vnikuticudzich predmetov (napriklad piesku, kamenov alebo prachu), nevhodnych nasilnych alebo clovekom spo sobenych udalosti (napriklad poskodenia nasledkom pavu) plus pri standardnom priustnom opotrebovani (napriklad Jednotky baterii, ostria a pod.). Zarucne reklamacia stracaju platnost, ak uz doško kvnikutiam.

3. Zárucá doba je tri roky a zaćina od datumu zakúpenia produktu. Zárucné reklamácie sa musia uplatnić do dvoch týždnov od zistenia poruchy. Zárucné reklamácie uplatné neškor budu zamietnute. Zárucá doba sa po oprave alebo vymene predlžije alebo zaćina nová zárucá doba - pre produkt alebo pripadné nahradné diely.

4. Ak chcete uplatnif zaručné reklamácie, obratte sa na vašu predajnu Hornbach a preukázte sa originalom uctenky ci inym dokladom o kupe. Preto si tento doklad sta

rostlivo odlozte. Podla moznosti co najlep-sie popiste dovod vasej reklamaciae. Pokial chybny dielPokryva nase zarucre plnenie, ihned ostanete opraveny alebo novy produkt.

Likvidácia

Logo preciarknutého kosa s kolies-kami znamená, ze je nevyhnutné vykonat separovany zber odpadovych elektrickych a elektronickych zaria-dení (OEEZ). Takéto zariadenia možu obsahovat nebezpečné a ohrozujúce latky. Tieto nástroje sa musia odovzdat na urçéné zberné miesto na recyklaciu OEEZ a nesmú sa likvidovat'ako netriedeny komunálny odpad. Takto pomózete Setrit prirodné zdroje a chraniţ Životné prostredie. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.

Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami a baliacim materialom, inak hrozi nebezpečenstvo poranenia ci udusenia. Taketo materially bezpečne odložte a zlikvidujte spösobom šetrnám kŽivotnému prostrediu.

Vă multumim!