PE1200WS - Drtič Pattfield - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PE1200WS Pattfield

Jsme presvedceni, ze toto na radi prekoná vase ocekavani a prejeme vam hodne radosti pri jeho pouzivani.

Přětěte si cely námod k použitá a respektujte bezpečnostníPokyny.

Rozsah dodávky

1x Uhlová bruska
1x Pomocná rukojet
1x Ochranny kryt pri brouséni
1x Ochranny kryt pri rezani
1x Klic

Jestlize kterykoliv dil chybi nebo je poskozen, obratte se prosim na svuj market Hornbach.

Obsah

Rozsa hodávky 61

Symboly 61

BezpečnostníPokyny 62

Technicke parametry 67

Hluk a vibrate 67

Prehled vrobku 68

Použiváni nařadi 68

Pridpokladané pouzivani 68

Serifeni 69

Péce a udzba 70

Prohlasei o shode 70

Záruka 71

Likvidace 71

Symboly

Tento námod k použití si pozorné prěčěte a uložte si ho k pozdějsimu nahlédnuti.

Na ochranu sluchu používejte vchodná ochranná sluchátka.

Varovani prd nehodami a urazy osob a vaznymi vecnymi skodami.

Na ochranu dychacich cest pouzivejte protiprachovou masku.

Na ochranu oci pouzivejte bezpecnostni bryle.

Trida ochrany II

BezpečnostníPokyny

VŠEOBECNÁ VAROVNA UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRONÁRADI

VAROVÁNÍ Čěte všechna varovná upozorněné a pokyny. Zanédbáni pri

dodržováni varovnych upozorněi aPokynu mohou mit za naselek zasah elektrickým proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynyd budoucnasushovejte.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1 BEZPEÇNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracovni misto Čisté a dobre osvětlené. Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mahou věst k urazüm.
b) S elektrónáradim nepracujte v prostře di ohroženémexplozi, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrónáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použiti elektrónářadi daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení muzete ztratit kontrolu nad strojem.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Pripojovaci zástrčka elektrónářadi musí licovat se zásuvkou. Zástrčka nesmi bytžádným zpùsobem upravena. Společné s elektrónářadim s ochranným uzeměním nepoužívejte zádné adapteróvo zástrčky. Neupravené zástrčky a vchodné zásuvky snizuji riziko zásahu elektrickým proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako např. potrubí, topení, spo-raky a chladničky. Je-li Vase tělo uzemné-no, existuje zvyšené riziko zásahu elektrickým proudem.

c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni elektrónářadi nebo k vytaženi zástrécky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dilú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkoví použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónářadi ve vlhkém prostřédi, použijte proudový chranič. Nasazení proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

3 BEZPEČNOST OSOB

a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co délate a pristupujte k préci s elektrónáradím Rozumné. Nepoužívejte Žadné elektrónáradiPokud jste unaveni nebo pod vlivem droq, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použiti elektróná-radi muze vestk važnám poraněnim.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochranych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizuji riziko poraněni.
c) Zabrańte neuomyslénému uvedeni do provozu. Prśvizděte se, ze je elektronáradi vypnuté dřive než jej uchopite, ponesete Či pripojité na zdroj proudu a/nebo akumulator. M ate-li pri nošeni elektronáradi prst na spinači neboPokud stroj pripojité ke zdroji proudu zapnutý, pak to muze vest k urazüm.
d) Než elektrónářadi zapnete, odstraţene serživací nastroje nebo Šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dílu stroje, muže vest k poraněni.

e) Vyvarujte se abnormálniho drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mžete elektrónáradí v neočekávaních situácích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujićimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravy, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti oda-vani prachu muze snizit ohrozeni pracchem.

4 SVÉDOMITE ZACHAZENI A POUZÍVÁNÍ ELEKTRONÁRADI

a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcené elektronaradi. Svchodnym elektronaradim budete pracovat udane oblasti vykonu lépe a bezpecněji.
b) Nepoužívejte zádné elektrónářadi, jehož spinač je vadny. Elektrónářadi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výměnu dilu príslušenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe akumulator. Totopreventivné opatřeni zabrání neumyslnému zapnutí elektrónáradi.
d) Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah deti. Nenechte stroj použivat osobám, ktere se strojem nejsou seznámeryne nebo nečetly tytoPokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používá-no nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektrónářadi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily stroje bezvadné funguji a nevzpričuji se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že je omezena funkce elektrónářadi. Poskozené dily nechte pred nasazenim stroje opravit.Mnoho urazu má pricinu ve spatné udržovaném elektrónářadi.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Pečliviš ošetřované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne vzpřicují a daji se lehceji věst.
g) Používejte elektrónářadi, prísluěnsstvi,

nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynu. Respektujte pritom pracovni podminky a provádenou cinnost. Použi-ti elektronáradi pro jiné než určujíci použiti muže věst k nebezpečnám situacím.

5 SERVIS

a) Nechte Vase elektronáradi opravit pouze kvalifikovanym odbornym personálem a pouze s originánnimi nahradnimi dily. Tim bude zajisteno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.

DALSI BEZPECNOSTNI POKNY PRO UHLOVé BRUSKY

a) Toto elektrické nářadi je určeno jako bruska nebo Rozbrušovačka. Přěctěte si věchna bezpečnostní varovány, instrukce a specifikace psokytnute s tímtó elektrickým náradím. Pokud se nebudete Židit věsemi poukyny uvedenyí může to mí za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vázné úraz.
b) S timto elektrickym naradim neprovádejte prace jako piskovani, kartáčovani dratěnými kartáči ani lestěni. Činnosti, ke kterém není toto elektrické naradi určeno, můze mit za následek nebezpećá a ujmuna zdraví osob.
c) Nepouživejte príslušenstvi, které nebylo specialné navrženo a doporučeno yrobcem tohoto nářadi. Jen to, ze príslušenstv lze pripojit k vašemu elektrickému nářadi, neznamena, ze taková cinnost je bezpečna.
d) Jmenovitá rychlost príslušenstv musi byt nejmné shodná s maximálné rychlostí vyznacénou na elektrickém náradi. Príslušenstv bežíci rychleji než je jmenovitá rychlost, se můze roztrhnout a Rozletět.
e) Vnejsi prumera tloustka prislustensti musi opovidat stanovenym moznostem elektrickho naradi. Nespravnedimenzovaneprisluenstvnelze adekvatnechrinit ani kontrlovat a ovladat.
f) Velikost upevnéi kotouču, prirub, podpěrnych podložek nebo jiného príslušenstvi musí rádné sednout na vreteno elektrického náradi. Príslušenstvi s otvery, které neodpovidaj montáznímu vybaveni elektrického náradi se mohou dostat do nerovnováhy, nadměrné vibrovat a mohou zpúsobit ztratu kontroly nad náradim.
g) Nepouživejte poskozené príslušenstvi. Príslušenstvi zkontrolujte pred každým použitím, zda není opotřebované, neobjevily se ustěpky nebo trhlyn. jestliže náradí nebo príslušenstvi spadne, zkontrolujte ho, zda nedoslo k[jeho poskození, nebo instalujte nepoškozené príslušenstvi. Po kontrole a instalaci

prišlušenstvi se postavte mimo rovinu rotujicho prišlušenstvi a mimo tutrovinu postavte také pripadne osoby v okoli; pote spustte elektrické náradi na minutu maximálny rychlostí bez zatízení. Poškozené prišlušenstvi se obvykle během teto zkušební doby Rozletí.

h) Noste osobni ochranné vybaveni. Podle aplikace použivejte obličejový stit, bezpečnostní brěle s postranicemi nebo ochranné brěle. Podle potřeby nods protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice a dilenskou zastěru, ktera je schopna zastavit malé Částice brusiva a ulomky obrobku. Ochrana očí musí byt schopna zastavit odletujíci Částice vznikajíci pri rúznych Činnostech. Protiprachová maska nebo respirár musí byt schopny odfiltrovat Částice vznikajíci pri práci. Prodloužena expoze nadměrnému hluku muže mit za následek ztrátu sluchu.
i) Osoby v okoli udrzujte v bezpečné vzdálenosti od pracovište. Vsechny osoby, které vstoupí na pracovište, musí nosit osobní ochranné vybavení. Ülomky obrobu nebo prasklé príslušenství mohou odletovat a zpúsobit uraz i ve větěsí vzdálenosti než bezprostředním okoli pracovište.
j) Gestlize provadite praci v mistech, kde muge rezné prisluosenstvi elektrickeho na radi prijit do kontaktu se skrytymi vodiči nebo vlastnim kabelem, drzte elektrické na radi pouze za izolované rukojeti. Rezné prisluosensti dotykajici se vodiče pod napetim muge privest elektrickou energii na kovove dily na radi a to muge mit za nasledek uraz elektrickym proudem.
k) Kabel umistete v dostatecné vzdalenosti od rotujiciho prisluosensti. Pokud ztrati- te kontrlu nad naradim, kabel by mohl byt preseknut nebo zachycen a naadi by vam mohlo vtahnout ruku nebo pazi do rotujiciho prisluosensti.
I) Elektrické nářadi nikdy neodkládejte, dokud se príslušenstvi zcela nezastavi. Rotujici príslušenstvi se muže zachytit na povrchu a vytáhnout elektrické nářadi z va-seho dosahu mimo vaši kontrolu.
m) Elektrické náradí nespoustějte,Pokud

ho nesete po strane. Náhodný kontakt s rpotujicim príslušenstvím vás můze zachy-tit za odev a vtáhnout príslušenství do va-seho těla.

n) Pravidelné Čistěte vetraci olvory elektrického nářadi. Ventilator motoru vtahuje prac h do krytu nářadi a nadměrné nahromaděné práškového kovu může prinášet nebezpeci Úrazu elektrickým proudem.
o) Elektrické náradi nepouživejte v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry by mohly tyto materialy zapálit.
p) Nepoužívejte príslušenstvi vyžadujíci kapalá chladiva. Používáni vody nebo jin'ych chladiv můze mit za následek uraz elektrickým proudem nebo smrt.

VAROVÁNÍ PRED ZPÉTNYM RAZEM A SOU-VISEJÍCIVAROVÁNÍ

Zpětny raz je náhlá reakce na vzprčeni nebo uviznuti rotujicího kotouče nebo jiného prislusenstv. Vzprčeni nebo uviznuti zpùsobi rychlé zaseknuti rotujicího prislusenstvi, což zase zpùsobi nekontrolovaný pohyb elektrického náradi opacnám směrem vúči pvodní rotaci nastroje v okamžiku uviznuti.

Jestlize se napriklad brusny kotouc vzprici nebo uvizne v obrobku, hrana kotouce, ktera vtupuje do bodu uviznuti se mze zaryt do povrchu materialu a kotouc muze vysplhat nebo vyrazit z obrobku. Kotouc muze vyskocit smerek k operatorovi nebo od nej, to zavisina smeru pohybu kotouce v okamziku uviznuti. Brusné kotouce se za takovych podminek mohou i Rozletet.

Zpětny ráz je vysledek chybného použiti elektrického nařadi nebo nesprávného pracovního postupu nebo podminek a lze se mu vyhnout zavedením dále uvedenychpreventivnich opatřeni.

a) Elektrické nárádi držte pevně oběma rukama a tělo i paže umistěte tak, aby byly schopny zachy tit sily pri zpětném rázu. Je-li nárádi vybaveno pomocnou rukojetí, vždy ji používejte, abyste dosáhlí

maximáni moyen kontroly nad zpětnym razem nebo reakci kroticiho momentu bēhem spustěni. Operator můze kontrolovat reakci kroticiho momentu nebo sily zpětného razu,Pokud vcas prijme vchodnápreventivn opatřeni.

b) Nikdy nepokládeje ruku do blízkosti rotujicho príslušenstvi. Zpětný raz muže věst príslušenstvì pres vaši ruku.
c) Nikdy se nestavte tak, aby se vase telo dostalo do mist, kam muze byt elektrické nařadi vyraženo zpětným razem. Zpětný raz požene nařadi opacnám směrem proti pohybu kotouče v okamžiku jeho uvíznuti.
d) Venujte zvlastni pozornost pripadum, kdy pracujete s predmety s rohy, ostrymi hranami apod. Zabrahte narazum a uviznuti prisluosenstvi. Rohy, osterreich hrany nebo narazy maji tendenci zachytit rotujici prisluosenstvi a zpusobit ztratu kontroly nad naradim nebo jeho zpětny raz.
e) Nepripojujte retezovou pilu, cepel na dverozbu ani ozubeny pilovy kotouc. Takove nastroje zpusobuji casto zpetny raz a ztratu kontroly nad naradim.

BEZPEÇNOSTNÍ VAROVÁNÍ SPECIFICKÁ PRO BroušENÍ A ROZBRUŠOVÁNÍ:

a) Používejte pouze.typy kotoučú doporučné pro vase elektrické nářadi a príslušné kryt určéný pro vybrany kotouč. Kotouče, pro které elektrické nářadi nebylo konstruovANO, nelze adekvátné chránit a jsou nebezpečné.
b) Kryt musí byt bezpečné nasazen na elektrické nárádi a umistěn pro maximálni bezpečnost tak, aby co nejmensí Čast kotouče byla nechráněna vúči směrem k uživateli. Kryt pomáhma chránit uživatele prěd ulomky prasklého kotouče, nahodným kontaktem s kotoučem a jiskrami, ktere by mohly zapálit oděvy..
c) Kotouče je dovoleno použivat pouze k doporučeným aplikacim. Například nebruste bočné stranou rozbrušovaciho kotouče. Rozbrušovaci kotouče jsou určeny k broušeni po obvodu, bočné sily aplikované na tyto kotouče mohou zpúsobit jejich roztřistěné.
d) Vždy používejte nepoškozené príruby kotouču správné velikosti a tvaru pro vybrany kotouč. Správné príruby kotouču podporují kotouč, a proto snizuju pravdepodobnost jeho prasknuti. Príruby pro Rozbrušovaci kotouče se mohou lišit od prírub pro brusné kotouče.
e) Nepouzivejte opotrebované kotouce z vetsich typu elektrickeho naadi. Kotouce urcene pro vetsi typy elektrickeho naadinejsou vchodne pro vyssi rychlosti mensho naadi a mohou se Rozthrout.

DALSI BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ SPECI-FICKÁ PRO ROZBRUŠOVÁNÍ:

a) Zabrańte vźprićeni rożbrušovaciho kotouč a nevyvjieje t na kotouč nadměrnou silu. Nepokoušejte se o nadměrnou hloubku rezu. Přežováni kotouče zvyšuje zatízení a citlivost na proklouznuti nebo uvíznuti kotouče v rezui a možnost zpětného razu nebo prasknutí kotouče.

b) Nestavte se tak, aby se vase telo dostalo do stejné roviny s rotujicim kotoucem nebo za nim. Pokud se kotouc během prace vzdaluje od vašeho tela, muže zpětný ráz odrazit kotouc a elektrické náradí primo proti vám.
c) Pokud kotouč vázne nebo chcete z jakéhokoliv dūvodu prerusit rez, vypněte elektrické náradi a pridržte ho bez pohybu, dokud se kotouč zcela nezastaví. Nikdy se nepokousejte vytahnout kotouč z rezu, dokud je v pohybu, jinak by mohlo dojit ke zpětnému razu. Prozkoumejte prícinu a prijměte napravná opatřeni, abyste eliminovali prícinu uvíznuti kotouč.
d) Rezani nezahajujte znovu uvnitre zu v obrobku. Nejdrive nechejte kotouc,aby dosahl plne rychlosti, a pak teprve po kracujte v rezani.Pri spusteni elektrického naradi s kotoucem uvnitre zu by kotouc mohl uviznout, yvsunout se ven z rezu nebo by mohlo dojit ke zpétnému razu.
e) Panely nebo obroky nadmérné velikosti godepřete tak,aby se minimalizovaloriziko uviznuti a zpetného razu.Velké obroky maji tendenci se vlastni vahou prohýbat.Podpěry musí byt umistěny pod obrobek v blízkosti rezu a také u okrajú obrobku po obou stranách kotouče.
f) Pri rezani slepych der do sten nebo jinych slepych oblasti venujte praci mioradnou pozornost. Vycnivajici kotouc by mohl preeznout plynové nebo vodovodni potrubí, elektrické vedení nebo jiné predměty, které by mohly zpusobit zpetné ráz.

Technické parametry

Jmenovite napeti 230-240 V / 50Hz

Jmenovity vykon 1200 W

Jmenovite otáčky (n) 3000 - 12000/min

Velikost kotouche 0 125 mm

Velikost vretena M14

Trida ochrany / II

Hladina akustického tlaku (L_pA) 92 dB(A)/Neurcitost K = 3 dB(A)

Uvedene hodnoty plati pro jmenovite napeti U 230 V. Pro nižsí napeti a modely pro urcité zeme se tyto hodnoty mahou lišit.

Věnujte prosim pozornost cislu vyrobku na typovém stitku náradi. Obchodní názy jestnotlivych náradí se mohou lišit.

Hluk a vibrate

Hodnoty uvedene v toto navodu byly zmereny v souladu se standardnimi postupy merenispecifikovanymi v norme EN 60745 a lze je pouzivat k porovnavani naradi.

Lze je použit k predběznému hodnocení ex- pozice. Deklarované udaje vibraci predstavuji hlavní použivani náradi, ale ruzné zpúsoby použiti náradi nebo nedostatečná udržba mohou mit za nasledek jiné hodnoty vibraci. To muze podstatnou MEROU zvyšit hladinu vibraci za celou dobu prace.

Ochod urovné vibraci je tbreba brat v uvahu také v mezidobi, kdy je naradi vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouziva. To muze mit za nasledek podstatne nižsí zatizeni vibracemi za celou pracovni dobu.

Na ochranu uživatele pred učinky vibrácí lze prijmout dalá bezpečnostné opatřeni: udrzba náradi a jeho prislušenstvi, udržovani rukou v teple a vchodná organizace pracovních vróců.

Přehled vyrobku

1 Rychle volani
2 Tlacitko k zajisteni vretena
3 Sverna priruba
4 Zajistovací matice
5 Konektor pomocné rukojeti
6 Kryt uhlikového kartáčku
7 Spina/c/vypina
8 Tlačitko pojistky

A Kryt pri brouséní
B Kryt pri rezani

Předpokládoné používání

Toto elektrické náradi je urceno k Rozbrušováni, zdrsnováni a broušeni kovu a kamennych materialú bez použiti vody, s vyuzitim vchodného rezného nebo brusného kotouče a odpovidajćím krytem.

Toto nárdí není urçeno ke komerčnímu použivani.

Jakékoliv jiné použití nebo upravy náradí jsou považovány za použití v Rozporu s určením a mohou mit za nasledek vázna nebezpeci.

Používáni nářadi

1. Zajistete, aby obrobek nemohl sklouznout.
2. Pro zapnuti elektrického nárádi dlouze stiskněte tlacítko pojistky 8 a stisknéte spínač/vypínač 7.
3. Naradi ponechejte v chodu bez zatizen prblizne minutu a zkontrolujte, zda nasazeny kotouc bezi hladce.

Broušeni:

Nejlepsich vysledku lze pri brouseni dosahnout s uhlem 30^ a\~ 40^ .Naradim pohybjte dopredu a zpaty s primerenym pritlakem.

Pozor! Rezné kotouce nikdy nepou-zivejte k broušeni.

Rezán:

Pri rezani netisknete, nenaklanejte ani neoscilujte naradim. Jemne ho posouvejte dopredu rychlosti odpovidajici zpracovavanemu materialu. Nastroj mus vzydny pracovat proti smeru otaceni, jinak hrozi nebezpeci vytlaceni ven v rezu a nekontrolovaneho pohybu naradi.

1. Chcete-li nárdi vypnout, uvolněte spínač/vypínač 7.

POMOCNÁ RUKOJET

1 ZasPontojteupomsojedu Izekopipojke konektoru pomocné rukojeti 5 na obou stranach elektrického náradi.

Pozor! Zkontrolujte, zda je náradí vypnuté a odpojené ze zásuvky.

2

konektoru pomocné rukojeti 5.

Pro bezpečné pracovní podmíky se ujistěte, ze na náradí je namontová-nocné rukojet.

BROUSENI

1 Jeslaeakrntnssdte krybrssmykneu- seni A a vyrovnejte ho tak, aby byl uizvatel chanen pred jiskram. Zavreenulovnovaci packu krytu.

Pozor! Zkontrolujte, zda je nařadi vypnuté a odpojené ze zásuvky.

3A

TLOUSTKA KOTOUCE: 6 - 8 MM

Instalujte rovny brusny kotouc se zajistovaci matici 4 tak, aby priruba smerovala smerem ke stroji.

Stisknete a pridrzte tlacitko zajisteni vretena 2 a klicem utahnete zajistovacic matici 4.

2

bezpečné pridržován na svém misté, silu púsobíci na uvolnovaci páčku lze zvyšit použitim klice.

3B

TLOUSTKA KOTOUCE: 6 - 8 MM

Instalujte proláky brusný kotouč se zajišovaci maticí 4 tak, aby priruba směrovala směrem ke stroji.

Stisknete a pridrzte tlacitko zajisteni vretena 2 a klicem utahnete zajstovaci matici 4.

REZÁNÍ

1 Jeslaeakdiunasnyktauroynbezani B a vyrovnejte ho tak, aby byl uzi-vatel chanen pred jiskrami. Zavreute uvolnovaci packu krytu.

Pozor! Zkontrolujte, zda je náradí vypnuté a odpojené ze zásuvky.

3A

TLOUSTKA KOTOUCE: 2 - 4 MM

Instalujte rezný kotouc se zajistovaci matici 4 tak, aby priruba smerovala smerem od stroje.

Stisknete a pridrzte tlacitko zajisteni vretena 2 a klicem utahnete zajistovacic matici 4.

2

pečné pridžován na svém misté, silu púsobíci na uvolnovaci packu lze zvyšit použitim klice.

3B

TLOUSTKA KOTOUCE: 2 - 4 MM

Instalujte prolákly rezný kotouč se zajišovaci maticí 4 tak, aby priruba směrovala směrem od stroje.

Stisknete a pridrzte tlacitko zajisteni vretena 2 a klicem utahnete zajistovaci matici 4.

NASTAVENI RYCHLOSTI

1 Prokozastayehloptolazmaytavliosti pestijte nastaveni rychlosti 1.

Pozor! Venujte pozornost tomu, abyste nezablokovali nastroj za nizhlosti.

2

krocich od: MIN = 3000 / -MAX = 12000 /

Pozor! Dávejte pozor, abyste během provozu nezakryli ventiláčné otvory.

Péce a udrzba

Pozor! Zkontrolujte, zda je náradí vypnuté a odpojené ze zásuvky.

• Náradí vždy udržujte Čisté, SUCH a bez znečistěné olejem nebo tukem.
• Pri cisteni pouzivejte na ochranu oci bezpečnostní brýle.
• Pro bezpečnou a správnou práci vždy udržujte prístroj a ventilacné sterbiny Čisté.
• Pravidelné kontrolujte, zda do mřízek povlž motoru a kolem spinače/vypinače neproníkly necistoty nebo prach. K odstraněni usazeného prachu použijte měkký kartáč.
• Vestige tleso nárdí potrebuje yvčistit, setrète povrch mékkým navlhceným hadrem. Použít lze také jemný detergent, ale nepouživejte alkohol, benzín ani jiné podobné Čistici prostředky.
• K Čišěni plastovych dlú nikdy nepoužívejte Žiraviny.
  -Vsechny pohyblive dily pravideln promazaveje.
• Pravidelné kontrolujte vsechna upevneni. V prüběhu casu se mohou povolit púsobením vibraci.
  -Kartacky motoru muze vymenit pouze kvalifikovana osoba.

Pozor! Je-li prívodni kabel poskozen, musi byt vyměnen vyrobébo jeho servisin zastupcem nebo ně kvalifikovanou osobou, aby se sila rizika.

Prohlášeni o shodě

Prohlasujeme, ze vyrobek popsany v casti Technické parametry:

V pripadé poruch funkce, ktere jsou dusled-kem vad materialu nebo vyrobnich vad, se obratte na svuj market Hornbach:

1. Tyto podminky ridi dalsi zaručni vykony a jsou zdarma. Zaručni prvidla stanovená zakonem zustavji nedotcená.

2. Záručni vykony se omezuji na vady materi-alu nebo vyroby a na jejich eliminaci nebo alternativné vymenu vyrobku. Protoze nase vyrobynejsou konstruovány k profesiónalmimu použivani, záručni smlouva zanika,Pokud bude vyrobek použivan za profesiónlńich okolnosti.Vyloučeny jsou nároky ze záruky za škody vzníkle během prepravy, skody vzníkle z nerespektovani navodu k instalaci nebo použiti (napřiklad pripojeni k nesprávnému napěti nebo nesprávnému typu elektrického napajeni),z neprefesiónalni instalace,ze zneuzívani nebo nesprávného použivani (napřiklad pretěžovani vyrobku nebo použivani neschvaleného naradi ci prislušenstvi),z nerespektovani zásad udržby a bezpečnostnich pravidel, z prùniku cizich predmétú (napřiklad písku, kamenu nebo prachu), nesprávné sily nebo clovekem vyvolanjch události (napřiklad poskozeni v dusledku pádu) a dale bezné opotřebovani (napřiklad bloky baterii, cepele apod.).Nároky ze záruky zanikaji u vyrobku, které již byly otevřeny.

3. Záručni doba je tri roky a zaćiná bežet datem koupě vyrobku. Nároky ze záruky musí byt predloženy v pruběhu dvou týdnú po Rozpoznámí vady. Nároky ze záruky predložné později jsou vyloučeny. Záručni doba se neprodužuje opravou ani vyménou ani názacíná bežet nová záručni doba pro vyrobek nebo možné nahradní díly.

4. K predlozeni svych naroku ze zaruky se obratte na svuj market Hornbach a predlozte original sve prodejky nebo jineho dokladu o koupi. Proto si prodejku peclive uschovejte. Co nejlpe vysvete duvod vaši reklama

ce. Vestlze jde o vadny dil v ramci naheho zaručniho plněni, obdržite opravený nebo novy vyrobek najednou.

Likvidace

Logo skrtnute popelnice na koleckach vyzaduje samostatny sber odpadniho elektrickeho a elektronickeho zaizeni (OEEZ). Takove zaizeni muze obsahovat nebezpecné a skodlive latky. Toto naradi musi byt vraceno na urcenem sbernem miste k recyklaci OEEZ a nesmi byt likvidovano spolu s netridenym komunalnim opadem. Dodrzenim teto zasady pomahate Setrit zdroje a chanite zivotni prostredi. Vice informaci si muzete vyzadat od mistrich uradu.

Deti si nesmi hrat s plastovymi sący a obalovym materialem, protoze hrozi mozny uraz nebo nebezeci zaduseni. Tento material bezpecné uloztne nebo ho ekologicky zlikvidujte.

Dakujeme!

Sme presvedceni, ze tento nastroj prekroci
vase ockaavania a pri jeho pouzivani Vam ze-
lame vela spokojnosti.
Precitaje si celu tutou pouzivatelsku prirucku adodrziavaje bezpecnostnePokyny.

Rozsah dodávky

1x Uhlova bruska
1x Pomocna rukovat
1x Ochranny kryt pre brusenie
1x Ochranny kryt pre rezanie
1x Kluc

Ak niedtory diel chyba alebo je poskodeny, obratte sa na predajnu Hornbach.

Obsah

Rozsa hodávky 73

Symbol 73

BezpečnostnéPokyny 74

Technické udaje 79

Hluk a vibracie 79

Prehlad produktu 80

Starostlivost a udrzba 82

Vyhlasenie o zhode 82

Záruka 83

Likvidácia 83

Symboly

Tento námod si pozorne precitajte a odložte si ho na buduce použitie.

a) Udrziavaje pevný ochop elektrického nastroja oboma rukami a telo a ruky majte tak, aby ste zvladli sily spatného narazu. Ak je k dispozicii pomocná rukovat, vždy ju použivajte, umoznujemaximalnu kontrolu nad spätnym nara

zom alebo reakciou na tocivy moment pri spustani. Obsluhujuci moze kontrolovat reakcie na sily tociveho momentu alebo spatneho narazu, Pokial podnikne spravne opatrenia.

Hodnoty uvedene v toto navode boli merané podla štandardizovaných meracích postupov špecifikovaných v norme EN 60745 a možno ich použit na porovnávanie nastrojov.

Na ochranu používatěa pred učinkami vibrácí可靠но podniknut dalsie bezpečnostné opatrenia: udržiavajte nastroj a跟他o prislušenstvo, udržiavajte ruky teplé a organizujte si struktúru práce.

Prehlad produktu

Pozor! Rezné kotuče nikdy nepouží-vajte na brusenie.

Rezanie:

Pri rezani nastroj nepritlacajte, nenaklanajte ani nim nikmitajte. Jemne nim pohybuje dopredu rychlostou prisposobenou opracovavanemu materialu. Nastroj musi vzdy posobit proti smeru otacania, inak vznika nebezpecenstvo, ze dojde k jeho nekontrolovanemu vytlaceni zu obrobku.

Pozor! Skontrolujte, Či je nastroj vypnuty a odpojený.

2

nektor pomocnej rukovate 5.

Pozor! Skontrolujte, ci je nastroj vypnuty a odpojeny.

3A

HRUBKA KOTUCA:6-8 MM

Namontujte rovny brusny kotuc s poistnou maticou 4 tak,aby priruba smerovala k nastroju.

Stlacte a pridrzte poistné tlacidlo vretena 2 a utiahnite poistnu maticu 4 pomocou kluca.

2

peçne zaisteny na svojom mieste,\ predpatie uvolnovacej páčky možno\ zvačsit pomocou kluča.

3B

HRUBKA KOTUCA:6-8 MM

Namontujte splosteny brusny kotuc s poistnou maticou 4 tak, aby prisuba smerovala k nastroju.

Stlacte a pridrzte poistné tlacidlo vretena 2 a utiahnite poistnu maticu 4 pomocou kluca.

REZANIE

Pozor! Skontrolujte, ci je nastroj vypnuty a odpojeny.

3A

HRUBKA KOTUCA:2-4MM

Namontujte rezny kotuc s poistnou maticou 4 tak, aby priruba smerovala od nastroja.

Stlacte a pridrzte poistné tlacidlo vretena 2 a utiahnite poistnu maticu 4 pomocou kluca.

2

zaisteny na svojom mieste, predpatie uvolnovacej packy mozno zvacsi pomocou kluca.

3B

HRUBKA KOTUCA:2-4 MM

Namontujte splosteny rezny kotuc s poistnoumaticou 4 tak,aby priruba smerovala od nastroja.

Stlacte a pridrzte poistné tlacidlo vretena 2 a utiahnite poistnu maticu 4 pomocou kluca.

NASTAVENIE RYCHLOSTI

1 Praecomocoryodtshnehozrobicaaastavte pracovn rychlost.

Pozor! Davajte pozor, aby ste nezablokovali nastroj na nizkej rychlosti.

2

siestich krokoch v rozsahu: MIN = 3000 / - MAX = 12000/ min.

Pozor! Dbajte na to, aby te pri praci nezakryvali vetracie Stribiny.

Starostlivost' a udržba

Pozor! Skontrolujte, ci je nastroj vypnuty a odpojeny.

• Nastroj vždy udržiavajte v Čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.
• Pri cistení používajte ochranné okuliare a ochranu zraku.
  -Zdovodov bezpecnosti a spravneho fungovania vzy udriavajte nastroj a vetracie otvory v cistote.
• Pravidelne kontrolujte, ci do mriežok pri motore a do okolia hlavného spinača neprenikol pracch alebo cudzie latky. Pripadny nahromadený pracch odstrante mäkkou kefkou.
  -Ak je potrebne yvciistel o nastroja, utrite ho makkou navlhcenou tkaninou. Mozno pouzit aj mierny saponat, ale nie latky ako alcohol, benzin ci iny cistiaci prostriedok.
• Načistenie plastovych dielov nikdy nepouží-vajte leptavé prostriedky.
  V pravidelnych intervaloch mazte vsetky pohyblive diely.
• Pravidelne kontrlujte vsetky uchytenia. Tie sa mozu v dosledku vibracič casom uvolnit.
• Kefky motora moze vymienat len kvalifikovana osoba.

Pozor! Ak je napajaci kabel poskodeny, musi ho vymenit vyrobca ale

Vyhlasujeme, ze produit popisany v ccasti Technické udaje:

ERGO TOOLS

1200 Wuhlova bruska PE-1200WS

vyrobena pre:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11