PE1200WS - Zerkleinerer Pattfield - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PE1200WS Pattfield

Wir sind überzeugt, dass these Werkzeug ihre Erwartungen übertreffen wird, und wünschen Ohnen viel Freude damit.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

Lieferumfang

1x Winkelschleifer Lieferumfang 1
1xZusatzhandgriff Zeichenerklarung 1
1x Schleifschutz Sicherheitshinweise 2
1x Schneidschutz Technische Daten 7
1x Schraubenschlussel Gerausch und Vibration 7

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Hornbach-Markt.

Produktübersicht 8

Verwendung des Werkzeugs 8

Bestimmungsgemäß Verwendung 8

Einstellungen 9

Pflege und Wartung 10

Konformitätserklarung 10

Garantie 11

Entsorgung 11

Zeichenerklarung

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und bewahren sie die Anleitung für späteren Gebrauch auf.

Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich.

Zur Vorbeugung von Augenverletzungen Schutzbrille tragen.

Zur Vorbeugung von Gehorschaden Gehorschutzlagen.

Zum Schutz der Atemwege Staubmaske/TRagen.

Schutzklasse II

Sicherheitshinweise

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE

WARNING Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Be-griff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetrie-bene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf ak-kubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

1 ARBEITSPLATZSICHERHEIT

a) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen.
b) Arbeitsen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2 ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

3 SICHERHEIT VON PERSONEN

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringgert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissem Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder/TRagen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk

zeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschreiben, kann dies zu Unfallen führen.

d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unterwarteten Situationen better kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissen Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringn.

4 VERWENDUNG UND BEHANDLUNG DES ELEKTROWERKZEUGS

a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimme Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und{sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, dass sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von

unerfahrenen Personen benutzt werden.

e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube-hör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5 SERVICE

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR WINKELSCHLEIFER

a) Dieses Elektrowerkzeug ist für die Verwendung als Schleif- oder Schneidwerkzeug vorgesehen. Lesen Sie ähnliche Warnhinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die thisem Werkzeug beiliegen. Die Nichtbefolgung samllicher Anweisungen kann zu Stromschlagen, Branden und/oder schweren Körperverletzungen führen.
b) Es wird davon abgeraten, Arbeiten wie Schmirlgeln, Bürsten oder Polieren mit diesen Elektrowerkzeug durchzuführen. Die Durchführung von Arbeiten, für die das Elektrowerkzeug nicht konzipiert wurde, stellt eine Gefahr dar und kann zu Verletzungen führen.

c) Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die nicht vom Werkzeughersteller eigens entwickelt und empfohlen werden. Die Tatsache, dass das Zubehör an ihr Elektrowerkzeug angebracht werden kann, bedeutet nicht, dass dadurch ein sicherer Betrieb gewährleistet ist.
d) Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss zumindest der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen. Einsatzwerkzeuge, die ihre Nenn-drehzahl übersteigen, können brechen und auseinander fliegen.
e) Der AuBendurchmesser und die Dicke Ihres Einsatzwerkzeugs mussen sich innerhalb der Leistungsangaben Ihres Elektrowerkzeugs befinden. Einsatzwerkzeuge falscher Großbe konnen nicht ordnungsgemäß abgedeckt und kontrolliert werden.
f) Das Dornmaß von Scheiben, Flanschen, Stütztellern oder anderer Einsatzwerkzeuge muss für die Spindelgroße des Elektrowerkzeugs geeignet sein. Einsatzwerkzeuge, deren Dornbohrungen nicht zu den Montageteilen des Elektrowerkzeugs passen, führen zu Unwucht, übermögen Vibrationen und zum Kontrollverlust.
g) Verwenden Sie kein beschädigtes Zube-hör. Überprüfen Sie Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben vor dem Gebrauch auf Absplitterungen und Risse. Fällt das Elektrowerkzeug oder das Einsatzwerkzeug zu Boden, ist das Einsatzwerkzeug auf Beschädigungen zu überprüfen gegebenenfalls durch ein unbeschädigtes Einsatzwerkzeug zu ersetzen. Stellen Sie sich und umstehende Personen nach Überprüfung und Montage eines Einsatzwerkzeugs außerhalb dessen Drehebene auf und halten Sie das Elek-trogerät bei maximaler Leerlaufdrehzahl eine Minute lang laufen. Üblicherweise brechen in dieser Testphase eventuell beschädigte Einsatzwerkzeuge auseinander.
h) Persönliche Schutzeinrichtung benutzen. Je nach Anwendung empfeht sich der Einsatz eines Geschitsschutzes oder einer Arbeitsschutzbrille. Ver

wenden Sie, soweit anwendbar, eine Staubschutzmaske, einen Gehorschutz, Handschuhe und eine Werkstattschürze, die in der Lage ist, keine Schleifmittel-oder Werkstückfragmente aufzuhalten. Der Augenschutz muss in der Lage sein, umherfliegende Splitter, die während der Bearbeitung entstehen, fernzuhalten. Die Staubschutzmaske oder das Atemgerät mussen in der Lage sein, die während der Bearbeitung entstehenden Partikel herauszufiltern. Eine langanhaltende Lärmbelastung kann zu Gehrverlust führen.

i) Umstehende in einem sicheren Abstand vom Arbeitsbereich fernhalten. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss eine persönliche Schutzausrüstung trag. Fragmente des Werkstücks oder eines gebrochenen Einsatzwerkzeugs konnen wegfliegen und auch außerhalb des Arbeitsbereichs Verletzungen verursachen.
i) Das Elektrowerkzeug an den isolierten Grifflächen halten, falls während der Verwendung die Gefahr besteht, dass versteckt liegende Kabel oder das Netz-kabel des Werkzeugs vom Schneidwerkzeug getroffen werden. Der Kontakt von Schneidwerkzeugen mit unter Spannung stehenden Leitungen kann dazu führen, dass ungeschützte Metallteile des Elek-trowerkzeuges ebenfalls unter Spannung stehen und der Benutzer einen Stromschlag erleidet.
k) Positionieren Sie das Kabel fern vom drehen Einsatzwerkzeug. Im Falle eines Kontrollverlustes konnte das Kabel durchgeschritten werden oder sich verfangen, wodurch ihre Hand oder Ihr Arm in das drehende Einsatzwerkzeug hineingezogen werden kann.
1) Das Werkzeug erst ablegen, nachdem das Einsatzwerkzeug vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann sich in der Oberfläche verhaken und das Elektrowerkzeug aus ihrer Hand reiBen.
m) Das Elektrowerkzeug nicht laufen lassen, während Sie es traben. Ein versehentliches Berühren des sich drehenden

Einsatzwerkzeugs konnte ihre Kleidung erfassen, wodurch das Einsatzwerkzeug in ihren Körper hineingezogen werden kann.

n) Reinigen Sie regelmäßige die Luftungsöffnungen des Elektrowerkzeugs. Der Motorlufterzieht Staub sowie Metallstäube in das Gehäuse, was zu elektrischen Gefahren führt.
o) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Höhe entflammarer Materialien. Funken können diese Materialien entzünden.
p) Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge, die einer Flüssigkeitskühlung bedürfen. Der Einsatz von Wasser oder anderen Kuhlflüssigkeiten kann zum Tod durch Stromschlag führen.

RÜCKSCHLAGE UND DIESBEZÜGLICHE WARNHINWEISE

Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion auf ein Einklemmen oder Verfangen einer sich drehenden Scheibe oder eines anderen Einsatzwerkzeugs. Dieses Einklemmen oder Verhaken führt zum plötzlichen Stillstand des sich drehenden Einsatzwerkzeugs, was wiederum bewirkt, dass das unkontrollierte Elektrowerkzeug am Einklemmpunkt in die entgegengesetzte Richtung des sich drehenden Einsatzwerkzeugs gezwungen wird.

Verklemmt oder verhakt sich zum Beispiel eine Schleifscheibe im Werkstück, kann die Kante der Schleifscheibe am Einklemmpunkt in die Werkstückoberfläche dringen, wodurch das Werkstück Herausgeschleudert wird. Je nach Drehrichtigung der Schleifscheibe am Einklemmpunkt, springt diese entweder zum Bediener hin oder von ihm weg. Zudem konnen Schleifscheiben unter derartigen Umständen brechen.

Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden.

a) Halten Sie das Elektrowerkzeug fest und bringen Sie ihren Körper und Ih

ren Arm in eine Stellung, in der Sie den Rückschlagkräften standhalten konnen. Verwenden Sie stets einen Zusatzhandgriff, falls vorhanden, damit Sie den Rückschlag und die Drehmomentreaktion beim Anlaufen bestmöglich kontrollieren konnen. Werden geeignete Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, kann der Bediener die Drehmomentreaktionen und Rückschlagkräfte kontrollieren.

b) Bringen Sie niemals ihre Hand in die Nähe des sich drehenden Einsatzwerkzeugs. ihre Hand konnte durch einen Rückschlag verletzt werden.
c) Halten Sie ihren Körper von dem Bereich fern, in dem sich das Elektrowerkzeug im Fall eines Rückschlags bewegt. Der Rückschlag wird das Werkzeug am Einklemmpunkt entgegen der Drehrichtung der Scheibe bewegen.
d) Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie an Ecken und scharfen Kanten etc. arbeiten. Vermeiden Sie ein Springen und Einklemmen des Einsatzwerkzeugs. Ecken, scharfe Kanten sowie das Springen des Einsatzwerkzeugs führen dazu, dass sich theses verhakt und einen Kontrollverlust oder Rückschlag hervorruft.
e) Bringen Sie keine Sägekette, Frässcheibe oder gezahnte Sägeblätter an. Derartige Schneidwerkzeuge führen oft zu Rückschlag oder Kontrollverlust.

SICHERHEITSHINWEISE SPEZIELL FÜR SCHLEIF- UND TRENNSCHLEIFARBEITEN:

a) Verwenden Sie nur Trennschleifscheiben, die für Ihr Elektrowerkzeug empfohlen sind, sowie die speziell für die eingesetzte Trennschleifscheibe entwickelte Schutzabdeckung. Trennschleifscheiben, die nicht für das Elektrowerkzeug entwickelt wurden, können nicht ausreichend abgedeckt werden und sind damit nicht sicher.
b) Die Abdeckung muss sicher am Elektrowerkzeug angebracht und so positioniert werden, dass eine maximale Sicherheit gewährleistet ist, insofern

solle so weniger wie möglich von der Schleifscheibe unbedeckt sein. Die Abdeckung schützt den Bediener vor abgebrockenen Schleifscheibenfragmenten, vor einer versehentlichen Berührung der Scheibe oder vor Funken, die die Kleidung entzünden konnten.

c) Die eingesetzten Scheiben * dürfen nur für deren vorgesehenen Verwendungs-zweck eingesetzt werden. Zum Beispiel: Nicht mit der Seite der Trennscheibeschleifen. Trennschleifscheiben sind für das Umfangsschleifen bestimmt, seitlich auf diese Scheiben wreakende Kräfte * konnen dazu führen, dass sie zersplttern.
d) Verwenden Sie immer unbeschädigte Scheibenflansche korrekter Groß und Form, passend zur gewählten Scheibe. Passende Scheibenflansche unterstützen die Scheibe, wodurch sich die Gefahr eines Scheibenbruchs verringgert. Die Flansche für Trennscheiben konnen sich von Schleif-scheibenflanschen unterscheiden.
e) Verwenden Sie keine verschlissenen Scheiben größer Elektrowerkzeuge. Eine Scheibe, die für ein größeres Elektrowerkzeug konzipiert ist, ist nicht geeignet für die höhere Drehzahl eines kleiner Werkzeugs und kann platzen.

SICHERHEITSHINWEISE SPEZIELL FÜR TRENNSCHLEIFARBEITEN:

a) Verkanten Sie nicht die Trennscheibe und über Sie keinen übermaßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht, zu tief in das Werkstück einzutauchen. Eine Überbelastung der Trennscheibe erhöht die Belastung und die Anfälligkeit für ein Verdrehen oder Festfressen der Scheibe im Material und damit die Wahrscheinlichkeit eines Rückschlags oder eines Bruchs der Scheibe.
b) Bringen Sie ihren Körper nicht in die Drehebene der Scheibe oder dahinter. Wenn sich die Scheibe während des Betriebs von ihrem Körper weg bewegt, kann ein möglicher Rückschlag die sich drehende Scheibe und das Elektrowerkzeug direkt in

Ohre Richtung katapultieren.

c) Falls die Scheibe klemmt oder der Schneidvorgang aus einem anderen Grund unterbrochen wird, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es im Werkstück ruhig, bis die Scheibe vollständig still steht. Versuchen Sie Nie, die Trennscheibe aus dem Schnitt zu entfernen, während sie sich noch dreht, andernfalls kann es zu einem Rückschlag kommt. Die Ursache für das Klemmen der Trennscheibe ermitteltn und diese durch geeignete Maßnahmen beseitigen.
d) Den Schneidvorgang im Werkstück nicht erneut starten. Lassen Sie die Trennscheibe die volle Drehzahl erreichen und tauchen Sie erneut in den Schnitt ein. Die Trennscheibe kann sich verklemmen, nach oben wandern oder darüber schlagen, wenn das Elektrowerkzeug im Werkstück gestartet wird.
e) Platten und übergroBe Werkstücke sind entsprechend zu Unterstützung, um die Gefahr eines Festklemmens und eines Ruckschlags zu verringn. GroBe Platten neigen dazu, sich unter ihrem eigenen Gewicht durchzubiegen. Werkstücke müssen auf beiden Seiten, in der Höhe des Sagespalts und nahe am Werkstück abgestutz werden.
f) Besondere Vorsicht ist bei Taschenschritten in bestehende Wände oder verborgene Bereiche geboten. Die eintauchende Scheibe kann in Gas-, Wasser- und Elektroleitungen, sowie verborgene Objekte einschneiden und damit Rückschlage verursachen.

Technische Daten

Nennspannung 230-240 V / 50Hz

Nennleistung 1200 W

Nenndrehzahl (n) 3000 - 12000/min

Grosse der Scheibe 125mm

SpindelgroBe M14

Schutzklasse / II

Schalldruckpegel (L_pA) 92 dB(A)/Messunsicherheitsfaktor K = 3

回

rheitsfaktor K = 3

dB(A)

Schalleistungspegel (L_WA) 103 dB(A)/Messunsicherheitsfaktor K = 3

dB(A)

Max. Schwingungsemission (a_h,AG) 3,47 m/s ^2 / Messunsicherheitsfaktor K = 1,5

m/s²

Die angegebenen Werte gelten für eine Nennspannung U von 230 V. Für niedrigere Spanningswerte und Modelle für bestimmte Länder können diese Werte abweichen.

Bitte die Artikelnummer auf dem Typenschild des Werkzeugs beachten. Die Markennamen des einzelnen Werkzeugs können variieren.

Gerausch und Vibration

Die in dieser Anleitung angegebenen Werte wurden entsprechend einem gemäß EN 60745 genormten Messverfahren gemessen und können für den Vergleich von Werkzeugen unterinander verwendet werden.

Sie können auch für eine vorläufige Einschätzung der Belastung herangezogen werden. Die deklarierten Schwingungsdaten repreSENTieren die hauptsächlichen Anwendungen des Werkzeugs, wobei die Schwingungsdaten bei anderen Anwendungen des Werkzeugs oder ungenügender Wartung abweichen können. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Einschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Werkzeug ausgeschelt ist oder bereits lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Zum Schutz des Anwenders vor den Auswirkungen von Schwingungen konnen zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden: Wartung des Werkzeugs und der Einsatzwerkzeuge, Warmhalten der Höhe, Organisation von Arbeitsabläufen.

Produktübersicht

1 Schwingzahlregler
2 Spindelarretiertaste
3 Klemmlansch
4 Sicherungsmutter
5 Anschluss fur Zusatzhandgriff
6 Kohlebürstenkappe
7 Ein-/Ausschalter
8 Arretiertaste

A Schleifschutz

B Schneidschutz

Bestimmungsgemeße Verwendung

Das Werkzeug ist für das Schneiden, Schruppen und Schleifen von Metall und Stein bestimmt, wobei kein Wasser benötigt wird, wenn eine geeignete Trenn- oder Schleifscheibe und die entsprechende Schutzabdeckung verwendet werden.

Das Werkzeug ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Werkzeugs wird als unsachgemäß Verwendung betrachtet und kann erhebliche Gefahren verursachen.

Verwendung des Werk-zeugs

1. Sicherstellen, dass das Werkstück nicht weegrutschen kann.
2. Zum Einsatzen des Werkzeugs die Arre-tiertaste 8 gedrückt halten und den Ein-/ Ausschalter 7 drucken.
3. Lassen Sie das Werkzeug bei Leerlauf-drehzahl ungebahr eine Minute lang laufen und prufen Sie, ob sich die montierte Scheibe tadellos dreht.

Schleifen:

Die besten Schleifergebnisse setzen sich mit einem Anstellwinkel von 30^ bis 40^ erzieilen. Bewegen Sie das Werkzeug mit mächtigem Druck vor und darüber.

Achtung! Niemals Trennscheiben für Schleifarbeiten verwenden.

Schneiden:

Während des Schneidens, das Werkzeug nicht drucken, kippen oder pendeln. Schieben Sie es mit einer für den Werkstoff geeigneten Geschwindigkeit sanft nach vorn. Das Werkzeug muss sich immer der Drehrrichtung entgegengesetzt bewegen, andernfalls besteht die Gefahr, unkontrolliert aus dem Schnitt herausgedrückt zu werden.

1. Zum Ausschalten des Werkzeugs den Ein-/Ausschalter 7 loslassen.

ZUSATZHANDGRIFF

1 DerZusatzhandgriffkaanandem Aschluss fur den Zusatzhandgriff 5 an beiden Seiten des Werkzeugs montiert werden.

Achtung! Sicherstellen, dass das

Werkzeug ausgeschaltet und der

Netzstecker gezogen ist.

2

schluss fur den Zusammenhandgriff 5 anschrauben.

Für sichere Arbeitsbedingungen daraufauf achten, dass der Zusammen am Werkzeug montiert ist.

SCHLEIFEN

1 SitBriheGesCleifSodenut SchieIfschoz und am Werkzeug an und richten Sie diesen so aus, dass der Bediener vor Funken geschützt ist. SchlieBen Sie den Verriegelungshebel fur den Schleifschutz.

Achtung! Sicherstellen, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der ecker gezogen ist.

3A

SCHEIBENDICKE:6-8MM

Installieren Sie eine gerade Schleifscheibe mit Hilfe der Sicherungsmutter 4 so, dass der Flansch zur Maschine hin zeigt. Halten Sie die Spindelarretiertaste 2 gedruckt undziehen Sie die Sicherungsmutter 4 mit dem Schraubenschlussel fest.

2

fest, kann die Vorspannung des Verriegelungshebels mit Hilfe des Schraubenschlusses erhöht werden.

3B

SCHIEIBENDICKE:6-8MM

Installieren Sie eine gekröpfte Schleifscheibe mit Hilfe der Sicherungsmutter 4 so, dass der Flansch zur Maschine hin zeigt. Halten Sie die Spindelarretiertaste 2 gedrückt undziehen Sie die Sicherungsmutter 4 mit dem Schraubenschlüssel fest.

SCHNEIDEN

1 SitBridgenScheleclscBohnendtschutich am Werkzeug an und richten Sie diesen so aus, dass der Bediener vor Funken geschützt ist. Schlieben Sie den Verriegelungshebel fur den Schleifschutz.

Achtung! Sicherstellen, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der ecker gezogen ist.

3A

SCHIEIBENDICKE:2-4MM

Installieren Sie eine Trennscheibe mit Hilfe der Sicherungsmutter 4 so, dass der Flansch zur Maschine hin zeigt. Halten Sie die Spindelarretiertaste 2 gedruckt undziehen Sie die Sicherungsmutter 4 mit dem Schraubenschlussel fest.

2

und fest, kann die Vorspannung des Verriegelungshebels mit Hilfe des Schraubenschlusses erhöht werden.

3B

SCHIEIBENDICKE:2-4MM

Installieren Sie eine gekröpfte Trennscheibe mit Hilfe der Sicherungsmutter 4 so, dass der Flansch zur Maschine hin zeigt. Halten Sie die Spindelarretiertaste 2 gedrückt undziehen Sie die Sicherungsmutter 4 mit dem Schraubenschlüssel fest.

EINSTELLUNG DREHZAHL

DieBelsomwzngnlatamitwhifeadestSchewing- zahlreglers 1 einstellen.

Achtung! Blockieren Sie das Werkzeug nicht bei geringer Drehzahl.

2

in sechs Stufen eingestellt werden: MIN = 3000/min - MAX = 12000/min

Achtung! Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze während des Benicht abgedeckt sind.

Pflege und Wartung

Achtung! Sicherstellen, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der

Netzstecker gezogen ist.

• Das Werkzeug immer sauber und trocken halten und von Öl oder Fett schützen.
  Zum Schutz der Augen während der Reinigung eine Schutzbrille tragen.
• Für eine sichere und sachgemäße Verwendung das Werkzeug und die Belüftungsschlitze immer sauber halten.
  Die Luftungsgitter am Motor und am Ein-/ Ausschalter auf Staub oder Fremdkörper kontrollieren. Staubansammlungen mit einer weichen Bürste entfern.
• Das Werkzeuggehäuse bei Bedarf mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen. Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden, jedoch kein Alkohol, Benzin oder andere Reinigungsmittel.
• Auf keinen Fall atzende Reinigungsmittel zum Reinigen von Kunststoffeilen verwenden.
• Alle beweglichen Teile regelmäßig schmieren.
• Alle Befestigungen regelmäßig kontrollieren. Diese können sich in Folge der Vibrationen mit der Zeit losen.
  Die Motorbürsten können nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetaucht werden.

Achtung! Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Herstel

ler, dessen technischen Kundendienst oder vonählich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Konformitätserklärung

Wir erklären, dass das unter Technische Daten beschriebene Produkt

ERGO TOOLS

1200 W Winkelschleifer PE-1200WS

hergestellt für:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

in der Ausführung folgenden Richtlinien entspricht:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EMV-Richtlinie 2004/108/EG

und folgenden anwendbaren harmonisierten Normen entspricht:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-3:2011

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2 :2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

A. Judas' fack

Andreas Back

Leitung Qualitätssicherung &

Bevollmächtigter für die Zusammenstellung

der technischen Unterlagen

Bornheim, 03.08.2013

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

Garantie

Bei Störungen aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern wenden Sie sichitte an ihren Hornbach-Markt:

1. These Bedingungen sind kostenfreie, vorherrschende zusätzliche Garantieleistungen. Die gesetzlich vorgeschriebenen Garantiebestimmungen bleiben davon unberührt.
2. Die Garantieleistungen beschranken sich auf Material- und Verarbeitungsfehler sowie auf die Beseitigung derselben oder alternatively den Ersatz des Produktes. Da unsere Produkte nicht für den professionellen Einsatz konzipiert sind, betrachten wir die Garantie als erloschen, sofern das Produkt unter solchen Bedingungen eingesetzt wird. Ausgeschlüssen sind Garantieansprüche für Transportschäden, Schaden in Folge der Nichteinhaltung der Montage- oder Bedienungsanleitung (z. B. Anschluss an falsche Netzpannung oder falsche Stromart), unsachgemäßer Montage, Missbrauch oder Zweckentfremdung (z. B. Überlastung des Produkts oder Verwendung mit nicht zugelassenem Werkzeug oder Zubehor), Nichteinhaltung der Wartungsund Sicherheitsbestimmungen, Eindringen von Fremdkörpmn (z. B. Sand, Steine, oder Staub), unsachgemäßer Krafteinwirkungen oder von Personen verurschter Ereignisse (z. B. Schaden durch Herunterfallen) sowie normaler Abnutzung (z. B. Akku, Klingen, usw.). Der Garantieanspruch erlischt, wenn bereits Eingriffe vorgenommen worden sind.

3. Die Gewährleistungsfrist beträgt drei Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts. Garantieansprüche müssen innerhalb von zwei Wochen nach Erkennenden Defektes geltend gemacht werden. Zuspat geltend gemachte Garantieansprüche werden abgewiesen. Die Gewährleistungsfrist wird nach Reparatur oder Ersatz nicht verlangert, und es beginnt auch keine neue Gewährleistungsfrist für das Produkt oder eventuelle Ersatzteile.

4. Zur Geltendmachung von Garantianansprüchen wenden Sie sichitte an ihren Hornbach-Markt und bringen Sie ihre Originalrechnung oder einen anderen datierten Kaufbeleg mit. Bewahren Sie deshalb ihren Beleg sorgfaltig auf. Begründen Sie ihren Anspruch so prazise wie möglich. Falls der Schaden von unseren Garantieleistungen abgedeckt wird, erhalten Sie unverzüglich ein repariertes oder neues Produkt.

Entsorgung

Das Symbol "durchgestrichene

Mulltonne" erfordert die separate Entsorgung von Eletro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte

konnen gefährliche und umweltgeführende Stoffe enthalten. These Werkzeuge sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortingen Hausmüll entsorgt werden. Dadurch/TRagen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden.

Kinder)dufen auf keine Fall mit Kunststoffbeuteln und Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs-bzw. Erstickungsgefahr besteht. Solches Material safer lagern oder auf umweltfreundliche Weise entsorgen.

Merci!

76879 Bornheim / Deutschland

garanzia

Technische gegevens 43

Geluid en trilling 43

Productverzicht 44

2 ELEKTRISCHE VEILIGHEID

76879 Bornheim / Deutschland

Garantie

Hornbach Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Neme

splnjupe pozadavyk nasledujicich smrnic:

Smernice o strojnic h zaifenich 2006/42/ES Smernice o elektromagneticke kompati bilite 2004/108/ES

a je v souladu s následujicimi platnymi harmonizovanymi normami:

EN 60745-1:2009+A11:2010 EN 60745-2-3:2011 EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2:2011 EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008 EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009 EN 61000-3-3:2008

A. udms fackle

Andreas Back
Vedouci Useku zajisteni kvality
a osoba odpovedna za zpracovani technickych dat

Bornheim, 03.08.2013

Hornbach Baumarkt AG
Hornbachstraße 11
76879 Bornheim / Německo

Záruka

Bornheim, 03.08.2013

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

garantie

In cazul deranjamentelor care tin de defectele de material sau de fabricatie va rugam contactati magazinul dvs. Hornbach.

Bornheim, 03.08.2013

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Deutschland

Warranty