PE1200WS - Tocător Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PE1200WS Pattfield

Suntem convini ca aceastunealtva va sa-tisface exigentele si va dorim s-outilizati cu placere.

Citi integral acest manual deutilizare si respectati instruunile de siguranta.

Volumul livrat

1x Polizor unghiular
1x Maner suplimentar
1x Aparator polizare
1x Aparator taiere
1x Cheie

Dacă oricare dentre componente lipsește sau este deteriorat, contactați magazinul dvs. Hornbach.

cuprins

Volumul livrat 85

Simboluri 85

Instruetiuni de siguranta 86

Date tehnice 91

Zgomote & vibratii 91

Prezentare generală produs 92

Utilizarea uneltei 92

Utilizare conform destinatiei 92

Reglare 93

Intretinere & ingrijire 94

Declaratie de conformitate 94

Garantie 95

Citi ci atentie acest manual deutiliza- re si pastraI-I pentru o eventuala utilizingare ulterioara.

Purtau echipamente de protectie auditiva pentru a va proteja urechile.

Puratai masca de praf pentru a va proteja caile respiratori.

Păstrați toate indicatiile de avertizareși instruţiunile in vederea適用ărilor viitoa- re.

Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicatorile de avertizare se refera la sculele electricale alimentate de la retea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fara cablu de alimentare).

1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCA

a) Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
b) Nu lucrati cu scula electrica in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Nu permieti accesul copiilor si al altero persone in tampul utilizarii sculei elec trice. Daca va este restrasă atentia puteti pierde control usupra masinii.

2 SIGURANTA ELECTRICA

a) Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prisei electrice. Nu este in nici un caz permisa modificarea stecherului. Nu folositi fise adaptoare la sculele electrice legate la pamant de protectie. Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazra riscul de electrocutare.
b) Evitàti contactul corporal cu suprafete legate la pámânt ca tevi, instalati di incálzire, sareși frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este legat la pámânt.
c) Feriti masina de ploaie sau umezealä.

Patrunderea apei intr-o sculă electrică măreșriscul de electrocutare.

d) Nu schimbați destinatația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Cablurile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
e) Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folositi numai cabluri prelungitoare adecvate si pentru mediol exterior. Folosirea unui cablu prelimgitor adecvat pentru mediol exterior diminuează riscul de electrocutare.
f) Atunci candi nu poate fi evitatautilizarea sculei electricine in mediu umed, folosi un intrerupator automat de protectie impotrivatensiunilor periculoase. Intrebuiantarea unui intrerupator automat de protectie impotrivata tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

3 SIGURANTA PERSOANELOR

a) Fiti atenti, aveti grijă de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculă electrică. Nu folositi scula elec trică atunci cand sunteti obosiți sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoo lului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii masinii poate duce la raniri grave.
b) Puratai echipament personal de protec- tie si intotdeauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranța antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
c) Evità o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in priză si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a oridica sau de a o transporte, asigurată-va ca aceasta este oprita. Dacă atunci cand transportinga scula electrică tineti degetul pe intrerupător sau dacă porniti scula electrică inainte de a o

racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.

d) Inainte de pornirea sculei electrice in Departati dispositivele de reglare saue cheile fixe din aceasta. Un dispositiv Sau o cheie lasata intr-o componenta de masina care se roste pe poate duce la raniri.
e) Evitati o tinita corporala nefireasca. Adoptati o pozitic stablei si menteti-vintotdeauna echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine masina in situati neasteptate.
f) Puratai imbracaminte adecvata. Nu puratai imbracaminte larga sau podoabe. Feriti paurul, imbracaminteaa si manusile de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, paurul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
g) Daca pot fi montate echipamente de aspirare si colectare a prafului, asigurativa ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu praif.

4 UTILIZAREA Şİ MANEVRAREA ATENTÀ A SCULELOR ELECTRICE

a) Nu suprasolicitate maşina. Folosiţi pentru executarea lucrări dv. scula electrifică destinata acelui scop. Cu scula electrifică potrivita lucrati mai bineși mai Sigur in domeniul de putere indicat.
b) Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are intrerupătorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornita sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priza si/sau indeparta ti accumulatorol, inante de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastma sura de prevedere impiedica pornerea involutar a sculei elecrice.
d) Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lasaţi sa lucreze cu masina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta Sau care nu au citit aceste instruciuni. Sculele electrice devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.

e) Intretineti-va scula electrica cu grijă. Controla dacă componentele mobile ale sculei electrice functionează impecabil si dacă nu se blochează, sa dacă există piese rupte Sau deteriorate astfel incât sa afecteze functionearea sculei electrice. Inainte de/utilizare dati la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzătoare a sculelor electrice.

f) Mentineti bine ascutite si curate dispositivele de taiere. Dispositivele de taiere intreinite cu grij, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai usor.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispostivile de lucru etc. conform prezentelor instrukturi. Tineti cont de condiţile de lucruși de activitatea care trebuie desfăsurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZările prevăzute, poate duce la situati periculоase.

5 SERVICE

a) Incredinta scula electrica pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea făcandr-se numai cu PIEse de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este mentinută siguranta masinii.

INSTRUCTION DE SIGURANTA SUPLIMENTARE PENTRU POLIZORUL UNGHIULAR

a) Această unealtă electrică este destinata pentru outilizare ca unealtă de polizare sau de tăiere. Citiți tote averitzările de securitate, toate instrucțiunile, ilustrățileși specificătiile livrate cu această unealtă electrică. Ignorareași nerespectârea instrucțiunilor de mai jos poate avea ca consecță electrocutare, incendiuși / sau vătamâri corporale grave.
b) Operatiile cum ar fi sfeuirea, perierea sau lustruirea nu sunt recomandate pentru această unealtă electrică. Efec-tuarea unor operatiui pentru care această unealtă electrică nu a fost proiectata poate da nastere unor pericoleși poate cauza accidente.
c) Nu utilizes accesorii care nu au fost projetate si recomanda in mod special de câtre produçadorul uneltei. Faptul ca aceste accesorii se pot connecta la unealta electrică, nu inseamnă ca ele asigura o fonctionare sigura.
d) Viteza nominală a accesoriilor trebuie sa fie cel puțin égală cu viteza maxima indicata pe unealta electrică. Accesoriile care functioneaza la o viteza mai mare decât viteza lor nominală se pot rupeși pot fi aruncate.
e) Diametrul exterior.si grosimea accesoriilor folosite trebuie sa corespunda capacitatea nominală a uneltei electrice. Accesorilor dimensionate incorrect nu se poate asigura proteția necessitiesau nu pot fi controlate corect.
1) Dimensiunea arborelui discului, flanse- lor, fibrodiscurilor sau a accesoriilor de orice fel trebuie sä fie potrivita cu arborele uneltei eletrice. Accesorile cu gaura pentru arbore care nu se potrivesc la piese- le de prindere de pe unealta electrica vor fi dezechilibrate, vor cauza vibraţii excessive si pot duce la pierderea controlului.
g) Nu utilizati accesori di deteriorate. Inainte de fiecare utilizare supuneti accesori- cum ar fi discurile abrazive - la o verificare cu privire la fisuri si rupturi.

Daca unealta electrica sau accesorile acosteia au fost scapate pe jos, verificati la deteriorarai pau inlocui ci au accesorii nedeteriorate. Dupa ce ati verificat si instalat un accesoriu, positionati-va atat dvs. CAT SI personele din jur in afara planului accesoriiului rotativ si lasati unealta electrica sa functioneze la turaia maxima fara sarcina tamp de un minut. De regula accesorile deteriorate se vor rupe in timpul acestui test.

h) Puratai echipamente de protectie personala. in functie de aplicatie puratai viziere, ochelari de protectie (simpli si cu protectie laterala). Daca sunt necesaire, puratai masca de protectie impotriva prafului, protectie auditiva, manusi, salopeta care sa fie in stare sa opreasca particulele abrazive mici Sau fragmentedein piesa prelimucrata. Protectia pentru ochi trebuie sa fie in stare sa retina particulele de material generate de diferite operatii. Masca de protectie impotriva prafului trebuie sa aibacapacitatea de a filtra particulelegenerate in timul operatilor. Expunerea indelungata la zgomote intensive pot cauza pierderea auzului.
i) Tinei personele prezele la o distanța sigură fată de zona de lucru. Toate personele care intră in zona de lucru trebuie sa poarte echipament de proteție individuală. Bucăti din piesa prelimucrata Sau dintr-un accesoriu rupt pot fi aruncate de unealțăși pot provoca leziuni dincolo de zona imediat apropriata de efectuarea operției.
j) Daca realizati o operatie la care accesorul de taiere poate atinge cabluri ascunse sau cablul propriu atunci prindeti scula doar de suprafata de prindere izolata. Contactul accesorului de taiere cu un circuit sub tensiune va face ca piesele metalice expuse ale uneltei electrice sa fie sub tensiune si pot electrocuta operatorul.
k) Pozitiona cablul in asa fel ca sa nu fie in apropierea accesoriului in miscare de roatie. Daca pierdeti controlul asupra uneltei, cablul poate fi taiat Sau prins si bra-tul Sau mainile dvs. pot fi trase in accesoriul

aflat in rotatie.

1) Nu puneti jos scula inainte de oprirea completa a accesoriilor. Accesoriul aflat in rotatie se poate ricoşa pe suprafata si puteti pierde controul asupra uneltei eletrice.
m) Nu lasati in functiune unealta in timp ce o purtati. Contactul accidental cu accesoriul in rotatie poate sa prinda hainele dvs. si sa traga accesoriul spre corpul dvs.
n) Curatai in mod regulat fantele de aerisire ale uneltei electrice. Ventilatorul motorului aspira praful in interiorul carcasei si acumularea excessiva a prafului de metal poate da nastere la pericole electrice.
o) Nu utilizati uneltele electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot aprinde aceste materiale.
p) Nu folosiţi accesorii care necessitate lichid de răcire. Utilizarea apei sau a alterl lichide de răcire poate cauza electrocutarea.

RECUL ŞI AVERTIZARI AFERENTE

Reculul este o reactie brusca la blocarea sau prinderea discului rotativ sau a unui alt accesoriu rotativ. Blocarea sau prinderea poate cauza oprirea rapida a accesoriului in rotatie care la randinul sau Causeaza miiscarea necontrolata a uneltei eletrice in sens opus directie de rotatie a accesoriului inaintea opririi.

De exemplu la un disc abraziv prins sau blocat in piesa prelimucrata, muchia discului care intrainpunctul de blocare se poate infige in suprafata cauzand alunecarea sau sareira afaradin material. Discul abraziv poate sari spre operator sah sens contrar,in functie de sensul derotation a discului in momentul prinderii. Discul abraziv se poate rupe in astfel de condiiti.

Reculul este rezultatul utilizarii necorespunzatoare a uneltei electrice si/sau al unei proceduri operationale sau condiiti incorcete si poate fi evitat prin luarea unor precautii dupa cum urmeaz.

a) Tineti ferm unealta electrica cu ambe- le maini si positionati-va bratele astfel incat sa reziste la fortele de recul. Pen

tru un control maxim al reculului sau a cuplului de pornire intotdeauna folosiţi manerele auxiliare (dacă ele există). Daca sunt luate masuri de precautie adec-vate, operatorul poate controla cuplul de reactie sau fortele de recul.

b) Nu punetimana in apropierea accesoriilor in rotatie. Accesoriile pot efectua o miscare de recul pestemana dvs.
c) Corpul dvs. sa nu fie in zona in care poate avea loc miscarea unelte electrice in cazul unui recul. Reculut v-a propulsa unealta in directia opusamiscarii discului abraziv in momentul prinderii acestua.
d) Fitj deosebit de precaut cand lucrati la colturi, la muchii ascutite etc. Evitati miscarea brusca si prinderea accesorilor. Colturile, muchiile ascutite sau miscarile bruste prezinta tendinta de blocare a accesoriluiin miscare de rotatie si duce la pierderea controluii sau la miscari de recul.
e) Nu monta'i pânze de ferăstrău pentru sculptare sau alte pânze de ferăstrău dințate. Astfel de pânze de ferăstrău cre-eaza frecvent recul si duc la pierderea controului.

AVERTIZARI DE SECURITATE PENTRU OPE-RATII DE POLIZARE SAU TAIERE ABRAZIVA:

a) Folosiţi in exclusivitate discuri recomandate pentru unealta electrică folosițăși apăratori proiectate pentru disculselectat. Discurile pentru care scula electrică nu a fost proiectata nu sunt suficient de protejate si nu au siguranta adecvata.
b) Aparatorul trebuie sa fie montat in mod sigur pe unealta electrica si positiOnat astfel ca sa asigure securitatea maxima, adica partea neacoperita a discului sa fie in partea opusa operatorului. Aparatorul protejeaz operatorul de frag mentele unui disc crapat, de contactul accidental cu discul cát si de scanteile care pot aprinde hainele.
c) Discurile trebuie folosite numai pentru aplicatie recomandate. De exemplu nu efectuati polizare cu partea latera

la a discului de taiere. Discurile abrazive de taiere sunt destinate polizarii periferice, fortele laterale aplicate acestor discuri pot duce la spargerea acestora.

d) Folosiţi numai flanse nedeteriorate pentru disc, cu dimensiuneași forma po-trivite pentru discul selectat. Flansele potrivite sprijina disculși astfel reduc pos-sibilitatea spargerii discului. Flansele pentru discurile de tăiere pot diferi de cele pentru discurile de polizare.
e) Nu folosi discurile uzate ale uneltelorelectrice de dimensiuni mai mari. Discurile destinate pentru uneltele electrice de dimensiuni mai mari nu sunt potrivite pentru vitezele mai mari ale sculelor mai mici si se pot sparge.

AVERTIZARI DE SECURITATE SUPLIMENTAREPENTRU OPERATII SAU TAIERE ABRAZIVA:

a) Evitati „intepenirea" discului de taliere sa applicarea unei forte excessive. Nu incercati sā facetti o taliere excesiv de adanca. Suprasolicitarea discului duce la cresterea incarcarii si a susceptibilitàti la torsionare sa intepenire discului in degajare CAT si posibilitatea de recul sau de spargere a discului.
b) Să nu poziptionaşi corpul dvs. in direcția sau în spatele discului în rotatie. Dacă discul în punctul de operare se miscă în sens opus cu corpul dvs., în cazul unui eventual recul discul în rotatie va fi propulsat exactă carne dvs.
c) Daca se blochează discul sau dacă - indifferent de cauză - se intrerupe tăierea, opriti unealta electricăși tini-to nemiscata până cand discul se oprește complet. Nu incercati niciodatață să scoatei discul de tăiere din degajare in timp ce discul se află in rotatie, in caz contrar poate să intervina reculul. Depistati cauza blocarii disculuiși luati masuri pentru eliminarea ei.
d) Operatia de taliere nu se reia in piesa. Lasati discul sa-si atinga viteza comple-ta si abia atunci reintroduceci cu grijă

discul in taietura. Discul se poate intepeni, pleca sau lovi prin recul daca pornirea se face cu discul in taietura.

e) Panourile mari sau piesele supradimensionate trebuie sprijinite pentru a reduce la minim riscul prinderii discului in material si al reculului. Piesele mari tind sa se indoaie sub propria greunate. Trebuie asezate suporturi sub piese pe ambele parti ale discului in apropierea liniei de taiere si langa marginea piesei.
f) Fitloarte prudenti candi taii perei existenti prin "scufundare" sau alte zone oarbe. Discul iesit pe partea cealalt a peretelui poate taia conducte de gaz sau de ap, conducte elecrice sau obiecte care pot provoca reculul.

Date tehnice

Tensiunea nominală 230-240 V / ~50 Hz

Puterea nominală 1200 W

Turaţia nominală (n) 3000 - 12000 rot./min

Dimensiunea discului 125mm

Dimensiune ax M14

Valorile date sunt valabile pentru tensiunea nominală U de 230 V. Pentru tensiuni mai miciși modele pentru târi specifice aceste valori se pot schimba.

Tineti cont de codul articol de pe placuţa de tip a sculei. Numele commercial al sculei individuale poate diferi.

Zgomot & vibratie

Valorile specifie in aceste instruioni sunt masurate in concordanta cu o procedura standardizata de masurate descrisa in EN 60745 si se pot utilize pentru compararea uneltelor.

Acestea pot fi utilizes intr-o evaluare preliminara a expunerii. Valoarea de vibratie declarata este valabilita pentru Utilizarea principala a uneltei, dar utilizarile diferite de aceasta sau intre tinerea necorespunzatoare a uneltei pot avea ca rezultat alte valori de vibrati. Acestea pot creste semnicatifiv nivelul de vibratie pe perioada totala de lucru.

O estimare a nivelului de vibratie poate sa ia in considerare perioadele de tamp in care unealta este oprita Sau fonctioneaza dar nu este folosita momentan. Aceasta poate avea ca rezultat o sarcina prin vibratiui mai redusape intreaga perioada a muncii.

Se potlua maszuri supplementare de siguranta in vederea protejarii utilizatorului de efecte- le vibrationei: Intretineti unealta si accesorile acesteia, mentini-va mainile calde si adapati corespunzator programul de lucru.

Prezentare generală produs

1 Disc gradat pentru reglarea vitezei
2 Buton blocare ax
3 Flansa de fixare
4 Tija de blocare
5 Racord maner supplementar
6 Dopul periei de carbon
7 Buton On/Off
8 Buton de blocare

A Aparator pentru polizare
B Aparator taiere

Utilizare conform destinatiei

Unealta este destinata tacierii, degrosarii si polizarii metalelor si materialelor de piatra fara utilizes area apei, cu condita sa fie echipata cu un disc abraziv sau de taiere adecvat si cu un aparator adecvat.

Unealta nu este potrivita pentru'utilizare commercia.

Orice altautilizare sau modificare a uneltei se considera fiutilizare necorespunzatoare si poate conducie la pericoleconsiderabile.

Utilizarea uneltei

1. Aveti grijä sa nu alunce piesa de prelucrat.
2. Pentru a porni unealta apasati si tineti apasat butonul de blocare 8, apoi apasati si tineti apasat butonul on / off 7.
3. Lasaşi unealta sa functioneze la turatia de mers in gol pentru cel puțin un minut pentru a verifica functionearea fara probleme a discului montat.

Polizare:

Rezultate optime de polizare se pot obtine cu un unghi de atac intre 30^ s 40^ .Unealta se va misca inainte si inapoi cu o fora moderata.

Precautie! Nu folositi niciodata discul de taiere pentru polizare!

Täiere:

In timpul taieri nu apasati, nu inclinati si nu oscilati unealta. Impingeti uor inainte, cu o viteza adaptata la materialul prelucrat. Unealta trebuie sa lucreze intotdeauna in sens opus cu sensul de roatie, in caz contrar exista pericolul de a fi impins afara in mod necontrolat din taetur.

1. Pentru a opri unealta eliberati butonul on / off 7.

MÄNER SUPLIMENTAR

1 InsMabatul suplienehtsupbaterfartagat de racordul pentru manerul suplimentar 5 pe ambele parti ale sculei.

Precautie! Ave ti grijca unealta sfe oprita si decuplata.

2

cele doua racorduri pentru manerul supplementar 5.

In vederea unor condiiti ci sigure de lucru asigurati-va ca manerul suplir sa fie intotdeauna atasat de unealtta.

POLIZARE

1 DaacapatipaparufatpurqiahmeipoiesetApe unealtata aliniati-l in asa fel ca operatorul sa fie protejat impotrivaca scanteilor. Inchideti parghia de eliberare a aparatorului.

Precautie! Aveti grijca unealta safi opritasi decuplata.

3A

GROSIMEA DISCULUI 6 - 8 MM

Montaţi un disc de tăiere plan cu piulita de fixare 4 in așa fel ca flânsa să fie spre masina.

Apasati siti tini apasat butonul de fixare a axului 2 si strangeti surubul de fixare 4 cu ajutorul unei chei.

2

nut ferm pe loc, preincarcarea parghiei de eliberare poate fi crescuta prin utilizarea unei chei.

3B

GROSIMEA DISCULUI 6 - 8 MM

Montaţi un disc de tăiere concav cu pi-ulita de fixare 4 in aşa fel ca flansa sa fie spre masina.

Apasati siti tini apasat butonul de fixare a axului 2 sistrangeti surubul de fixare 4 cu ajutorul unei chei.

TAIERE

1 DaaapnataopadertaiqrenrweaterBpe unealtä s i aliniati-1 in asa fel ca oper ratorul sa fie protejat impotrivacanteilor. Inchideti parghia de eliberare aparatorului.

Precautie! Aveti grijca unealta safiopritasidecuplata.

3A

GROSIMEA DISCULUI 2 - 4 MM

Montati un disc de taiere cu piulita de fixare 4 in a sa fel ca flansa sa fie in partea opusa masinii.

Apasati siti tini apasat butonul de fixare a axului 2 si strangeti surubul de fixare 4 cu ajutorul unei chei.

2

ferm pe loc, preincarcarea parghiei de elaborare poate fi crescuta prin utiliza-rea unei chei.

3B

GROSIMEA DISCULUI 2 - 4 MM

Montaţi un disc de tăiere concav cu pi-ulită de fixare 4 în aşa fel ca flanşă să fie în partea opusă masinii.

Apasati siti tini apasat butonul de fixare a axului 2 si strangeti piulita de fixare 4 cu ajutorul unei chei.

SETAREA VITEZEI

1 Vitezolosipodiscoulageadatatepemeglatatarea vitezei de prelucrare.

Precautie! Avei grijsa nu blocati scula la turaqii mici.

2

sase trepte de la: MIN = 3000 rot./min - MAX = 12000 rot./min

Precautie! Aveti grijă să nu acoperiti fantele de ventilatie in timpul functiərii.

Intretnere & ingrijire

Precautie! Avei grijca unealta sa fie oprita s decuplata.

• Intotdeauna mentineti unealta curata, uscata si fara urme de ulei sau grasime.
• Purtata ochelari de protectie in timpul curatii.
• In vederea sigurantei si calitatei muncii intotdeauna mentineti curate masina si fantele de aerisure.
• Verificati regulat dacă a intrat graf sau alte corpuri străine prin grilajul de lângă motor sau in jurul butonului on/off. Pentru indepartarea eventualului graf acumulat folosiţi o perie moale.
• Daca este nevoie de curataea corpului uneltei atunci stergeti-l cu o carpa moale umeda. Se poate folosi un detergent bland dar nu si alcool, petrol sau altei agenti de curatare.
• Niciodata nu folosi agenti alcalini pentru curatarea pieselor din plastic.
• Ungetti la intervale reglude allaie piesele in miscare.
• Verificati periodico toate fixarile. Acestea cu timpul pot deveni slabe din cauza vibrantiilor.
• Periile motorului pot fi inlocuite numai de o persona calificata

Precautie! Daca cablul de alimentare estedeteriorat acesta trebuie

Inlocuit de catre producator Sau agentul service al acestuia sau persone calificate in mod asemanator in vederea evitarii pericolelor.

Declaratie de conformitate

Declaramca produsul descriris n Date tehnice:

ERGO TOOLS

Polizor unghiular PE-1200WS de 1200 W

fabricata pentru:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Germania

este conform cu urmatoarele directive:

Directiva masini 2006/42/EC

Directiva EMC (compatibilitate electromagnetica) 2004/108/EC

si este in conformitate cu urmatoarele standarde armonizate aplicabile:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-3:2011

EN 55014-1:2006/+A1:2009/+A2 :2011

EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008

EN 61000-3-2:2006/+A1:2009/+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

A. Judas' fack

Andreas Back

Sef asigurare calitate &

Persoana autorizata pentru elaborarea fisi tehnice

1. Aceste situati implică garantii supplementareși sunt gratuite. Normele de garantie asigurate de lege rămân nemodificate.

2. Garantia este limitata la defectele de fabricatie si defectele de material respectiv la eliminarea acestor defecte sau alternatively la inlocuirea produsului. Deoarece produse noastre nu sunt destinate unei utilizari professionale, consideram ca contractul de garantie i si pierde valabilitatea dac a se folosesc in alte condiiti. Nu sunt acoperite de garantie urmatoarele: daune de transport, daune rezultate din nerespectarea manualului de instalare Sau Utilizare (cum ar fi connectarea la o tensiune necorespunzatoare sau o legare greita), instalare necorespunzatoare,utilizare abuziva sau incorecta (cum ar fi de ex. suprasolicitarea produsului sau utilizingarea unor scule sau accesori neomologate), nerespectarea prevederilor de intretinere si siguranta, patrunderea unor obiecte straine (cum ar fi nisipul, pietre sau praf),forte aplicate gresit sau evenimente cauzate de utilizesator (cum ar daunele reztate din cadere) plus o uzura normala acceptata (cum ar fi bateriile, panzele etc.). Garantia isi pierde valabilitatea in cazul unor interventi neautorize.

3. Perioada de garantie este de trei ani si incepe cu data achizitionarii produsului. Revendicarile de garantie pot fi formulate in doua saptamani de la descoperirea defectului. Revendicarile de garantie care sosesc mai tarrziu sunt excluse.Perioada de garantie nu se va extinde in urma reparatiilor sau a inlocuirii,si nici nu va incepe o noua periodad de garantie pentru produs pau eventualele piese de schimb.

4. Pentru a aplica revendicarile de garantie contactati magazinul dvs. Hornbach si pre

zentati factura in original sau o alta dovada de cumparare datata. Prin urmare pastrati cu grijafactura dvs.Explicati motivul revendicarii cat mai bine posibil.Daca defectul este acoperit de garantia noastra atunci veiti primi produsul reparat sau un produs nou.

Dispunere ca deseu

Simbolul pubelei cu roti barata cu doua linii in X indica faptul ca echipamentele electrice si electronice de aruncat trebuie colectate separat.

Aceste echipamente pot contine substanente periculoase si care prezinta risc. Aceste unelte trebuie returnate la punctul de colectare prevazut pentru reciclarea echipamentelor elecrice si electronice de aruncat si nu pot fi dispuse ca deseu urban nesortat. Procedand astfel contribuii la pastrarea resurselor si protejarea mediului inconjurator. Pentru mai multe informati li uati legatura cu autoritateile locale.

Nu lasati copii sa se joace cu pungile de plasti ci ambalaj din cauza unor posible accidente sau pericol de sufocare. Tini aceste materiale la loc sigur sau dispuneti-le respectand mediul ambient.

Thank you!