PE1200 TS - Píla Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PE1200 TS Pattfield

Sme presvedčení, že tento nástroj prekročí vaše očakávania a pri jeho používaní Vám želáme veľa spokojnosti.

Prečítajte si celú túto používatelskú príručku a dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Rozsah dodávky

1x Zapichovacia píla
1x Plát píly / predinštalovaný
1x Šesthranný klúč

Ak niektorý diel chýba alebo je poškodený, obráťte sa na predajňu Hornbach.

Obsah

Rozsah dodávky 61

Symboly 61

Použitie nástroja 66

Účel použitia 66

Nastavenia 67

Technické údaje 68

Hluk a vibrácie 68

Starostlivosť a údržba 69

Vyhlásenie o zhode 69

Záruka 70

Likvidácia 70

Symboly

Tento návod si pozorne prečítajte a odložte si ho na budúce použitie.

Výstraha na nebezpečenstvo nehody a poranenia osôb a závažné poškodenie majetku.

Používajte ochranné okuliare na ochranu očí.

Používajte protiprachovú masku na ochranu dýchacieho ústrojenstva.

Nástroj nepoužívajte v exteriéri alebo vo vlhkom prostredí.

Trieda ochrany II

Bezpečnostné pokyny

VŠEOBECNÉ VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

POZOR Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny.

Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozomení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tǎžké poranenie.

Tieto Výstražné upozomenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej šnúry).

1 BEZPEČNOST NA PRACOVISKU

a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a iným nepovolanym osobám, aby sa počas používania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany inej osoby môžete stratit kontrolu nad náradím.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného elektrického náradia musí pasovat' do použitej zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade nijako nemeňte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr.

rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Keby by bolo Vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.

c) Chráňte elektrické náradie pred účinkami daždů a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo určený účel na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za prívodnú šnúru. Zabezpečte, aby sa sietová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujúcimi sa súčiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ked' pracujete s ručným elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3 BEZPEČNOST OSÔB

a) Budte ostražitý, sústredte sa na to, čo robíte a k práci s ručným elektrickým náradím pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručným elektrickým náradím nikdy vtedy, ked’ste unavený, alebo ked’ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti môže mať pri používaní náradia za následok vážne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako je ochranná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižujú riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ruč-

ného elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presvedčte sa, či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok nehodu.

d) Skôr ako náradie zapnete, odstráněte z neho nastavovacie náradie alebo klůče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo klůč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického náradia, môže spôsobit vážne poranenia osób.
e) Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete môčť ručné elektrické náradie v neočakávaných situáciách lepšie kontrolovať.
f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Ne- noste široké odevy a nemajte na sebe šper- ky. Vyvarujte sa toho, aby so Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotujú- cich súčiastok náradia. Volňý odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi časťami ručného elektrického náradia.
g) Ak sa dá na ručné elektrické náradie na-montovať odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené a správne používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4 STAROSTLIVÉ POUŽÍVANIE RUČNÉHO ELEK-TRICKÉHO NÁRADIA A MANIPULÁCIA S NÍM
a) Ručné elektrické náradie nikdy nepretážujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre daný druh práce. Pomocou vhodného ručného elektrického náradia budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnút alebo vypnút, je nebezpečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi.
c) Skôr ako začnete náradie nastavovat' alebo

prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo skôr, ako odložíte náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej šnúry zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.

d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovolte používať pneumatické náradie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, keď ho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo ošet- rujte. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fungujú alebo či neblokujú, či nie sú zlomené alebo poškodené niektoré súčiastky, ktoré by mohli negativne ovplyv-ňovať správne fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymenit. Veľa nehôd bolo spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu k zablokovaniu a lahšie sa dajú viest.
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podlá týchto výstražných upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohládnite konkrétne pracovné podmienky a činnost, ktorú budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viest k nebezpečným situáciám.

5 SERVISNÉ PRÁCE

a) Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia zostane zachovaná.

BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY ŠPECIFICKÉ PRE ZARIADENIE – ZAPICHOVACIE PÍLY

a) NEBEZPEČENSTVO: Ruky nedávajte do rezného priestoru a k ostriu. Druhú ruku majte na pomocnej rukoväti alebo skrinke motora. Ak držíte pílu oboma ruka-

mi, ostrie ich nemôže porezať.

b) Nesiahajte pod obrobok. Vodidlo vás neochráni pred ostrím pod obrobkom.
c) Híbku rezu nastavte na hrúbku obrobku. Pod obrobkom by mal byť viditelný menej ako celý zub ostria.
d) Nikdy nedržte rezaný obrobok rukami alebo krížom na nohe. Je dôležité obrobok právne podopriet, minimalizujete tak vystavenie tela nebezpečenstvu, zaseknutie ostria alebo stratu kontroly.
e) Pri vykonávaní činnosti, kde rezací nástroj môže príst' do kontaktu so skrytým vedením alebo vlastným káblom, držte mechanický nástroj len za izolované úchopné povrchy. Pri kontakte so „živým“ vodičom sa exponujú aj kovové diely mechanického nástroja, čo by mohlo obsluhujúcej osobe spôsobit zásah elektrickým prúdom.
f) Pri trhaní vždy použite trhaciu bariéru alebo vodidlo s rovným okrajom. Zlepšíte tak presnost rezu a zmenšíte pravdepodobnosť zablokovania ostria.
g) Vždy používajte ostria so správnou vel'ko- st'ou a tvarom hriadel'ových otvorov (koso- štvorcové verzus okrúhle). Ostria, ktoré ne- zodpovedajú montážnemu vybaveniu píly, budú bežať výstredne, čím dôjde k strate kontroly.
h) Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne podložky alebo maticovú skrutku ostria. Podložky a maticová skrutka ostria boli špeciálne navrhnuté pre vašu pílu, aby pri prevádzke dosahovala optimálny výkon a bezpečnosť.

PRÍČINY SPÄTNÉHO NÁRAZU A SÚVISIAG STRAHY

• Spätný náraz je náhla reakcia na zovreté, zablokované alebo nevyrovnané ostrie píly, ktorá spôsobí nekontrolovaný zdvih píly nahor a von z obrobku smerom k obsluhujúcej osobe;
• ked' je ostrie zovreté alebo pevne zablokované uzatvárajúcim sa rezom, ostrie sa zasekne a reakcia motora pohne nástrojom rýchlo smerom dozadu k obsluhujúcej osobe;
• ak sa ostrie v reze skrúti alebo vyosí, zuby na zadnom okraji ostria sa môžu zaryť do horného povrchu dreva, čím spôsobia, že ostrie vylezie zo zárezu a odskočí dozadu smerom k obsluhujúcej osobe.

Spätný náraz vzniká následkom nevhodného alebo nesprávneho prevádzkového postupu alebo podmienok, ktorým môžete predíst, ak podniknete správne preventívne opatrenia, uvedené nižšie.

a) Udržiavajte na píle pevný úchop oboma rukami a ruky položte tak, aby ste zvládli sily spätného nárazu. Telom sa postavte na jednu stranu ostria, nie do roviny s ostrím. Spätný náraz by mohol spôsobit' odskočenie píly dozadu, ale sily spätného nárazu môže mať obsluhujúca osoba pod kontrolou, pokiaľ podnikne príslušné preventívne opatrenia.
b) Ked' dochádza ku blokovaniu ostria alebo ked' z akéhokol'vek dôvodu prerušíte pílenie, uvoľnite regulačný spínač a držte pílu bez pohybu v materiáli, kým sa ostrie úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vytiahnut' pílu z obrobku alebo t'ahat' ju dozadu ju, kým sa ostrie pohybuje, inak môže dôjst' k spätnému nárazu. Zistite príčinu blokovania ostria a podniknite nápravu, aby k nemu nedochádzalo.
c) Ked' znova štartujete pílu v obrobku, vycen-trujte ostrie píly v záreze a skontrolujte, či zuby píly nie sú ponorené v materiáli. Ak dochádza ku blokovaniu ostria píly, pri opätovnom štartovaní píly sa môže píla vysunúť von alebo spraviť spätný náraz z obrobku.
b) Vel'ké panely podoprite, minimalizujete tak riziko zovretia ostria a spätného nárazu. Velké panely majú tendenciu prehýbať s pod vlastnou váhou. Podpora sa musí umiestniť pod panel na oboch stranách do blízkosti línie rezu a okraja panela.

Něpoužívajte otupené alebo poškodené ostria. Nezaostrené alebo nesprávne nastave- né ostria vytvárajú úzky zárez spôsobujúci nad- merné trenie, blokovanie ostria a spätný náraz.

f) Pred rezaním musia byt' zaist'ovacie páčky nastavenia híbky a úkosu ostria utiahnuté a zaistené. Ak sa počas pílenia nastavenie ostria posunie, môže dôjst'k zablokovaniu a spätnému nárazu.
g) Pri rezaní do existujúcich stien či iných neznámych plôch bud'te mimoriadne opatrní. Vyčnievajúce ostrie môže prerezať objekty, čo môže spôsobít spätný náraz.

FUNKCIA OCHRANNÉHO KRYTU

a) Pred každým použitím skontrolujte, či je ochranný kryt zatvorený. Ak sa ochranný kryt volne nepohybuje a ihned' sa neuzatvára, pílu nepoužívajte. Ochranný kryt nikdy neuvázujte ani neupínajte tak, aby bolo ostrie obnažené. Pri neúmyselnom páde píly sa môže ochranný kryt ohnút. Skontrolujte ochranný kryt, či sa pohybuje volne a nedotýka sa ostria či iného dielu vo všetkých uhloch a híbkach rezu.
b) Skontrolujte činnosť pružiny vodidla. Ak ochranný kryt a pružina nefungujú správne, pred použitím sa musí vykonať ich servis. Ochranný kryt môže fungovať lenivo následkom poškodených dielov, lepkavých usadenín alebo nánosov sutiny.
c) Dbajte na to, aby sa základná doska píly neposunula pri vykonávaní „zapichovacieho rezu“, ked’je nastavenie sklonu na inej hodnote ako 90°. Posunutie ostria nabok spôsobí uviaznutie a pravdepodobne spätný náraz.
d) Pri pokladaní pily na lavičku alebo dlážku vždy dbajte na to, aby spodný ochranný kryt zakrýval ostrie. Nechránené, zotrvačnosťou sa pohybujúce ostrie spôsobí spätný pohyb píly a poreže všetko, čo bude v jeho dráhe. Uvedomte si, že po uvolnení spínača trvá istú chvíľu, kým sa ostrie zastaví.

FUNKCIA ŠTIEPACIEHO NOŽA

a) Použite vhodné pilové ostrie pre štiepiaci nôž. Aby štiepiaci nôž fungoval, telo ostria musí byť tenšie ako štiepiaci nôž a šírka rezania musí byť väčšia ako hrúbka štiepiaceho noža.
b) Nastavte štiepiaci nôž podľa popisu v tomto návode na použitie. Pri nesprávnom rozstupe, umiestnení a zarovnaní nemusí štiepiaci nôž účinne zabraňovať spätnému nárazu.
c) Aby štiepiaci nôž fungoval, musí byt'vnore-ný v obrobku. Pri krátkych rezoch štiepiaci nôž nedokáže účinne zabraňovať spätnému nárazu.
d) Ak je štiepiaci nôž ohnutý, pílu nepoužívajte. Dokonca aj malé zasahovanie môže spomaliť rýchlosť zatvárania ochranného krytu.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

a) Nesiahajte rukami do vyhadzovača pilín. Môžu sa poraniť rotujúcimi dielmi.

b) S pílou nepracujte nad hlavou. Takýmto spô-

sobom nemáte dostatočnú kontrolu nad elektrickým nástrojom.

c) Pred začatím práce pomocou vhodných de- tektorov zistite, či sa v pracovnom priesto- re nenachádzajú skryté technické vedenia alebo sa obrátte na miestnu údržbársku spoločnosť a požiadajte ju o pomoc. Pri kon- takte s elektrickými vedeniami môže dôjst k po- žiaru a zásahu elektrickým prúdom. Pri poško- dení plynového potrubia môže dôjst k výbuchu. Pri preniknutí do vodovodného potrubia môže dôjst ku škodám na majetku alebo k zásahu elektrickým prúdom.

d) Nepracujte s elektrickým nástrojom v stabilnej inštalácii. Nie je určený na použitie ako stolová píla.

f) Nepílte železné materiály. Rozžeravené piliny môžu vznietit vysávaný prach.

g) Pri práci nástroj vždy držte pevne oboma rukami a udržujte stabilný postoj. Mechanický nástroj sa bezpečnejšie ovláda oboma rukami.

h) Zaistite obrobok. Obrobok zovretý upínacími zariadeniami alebo zverákom bude zaistený ovela bezpečnejšie ako pri držaní rukou.

i) Predtým, ako nástroj odložite, počkajte, kým sa úplne nezastaví. Vložka nástroja sa môže zaseknúť a spôsobit’ stratu kontroly nad mechanickým nástrojom.

ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY O RIZIKÁCH NÁSLEDKOM VIBRÁCIÍ

a) Deklarované údaje o vibráciách predstavujú hlavné použitie nástroja, ale pri iných použitiach nástroja alebo nedostatočnej údržbe sa môžu údaje o vibráciách lišit. Pritom môže dôjst' k výraznému zvýšeniu úrovne vibrácií počas celého prevádzkového obdobia. b) Na ochranu užívatela pred vibráciami sa musia vykonat'dalšie bezpečnostné opatrenia. Nástroj a jeho príslušenstvo udržiavajte v poriadku, ruky udržiavajte v teple a organizujte si pracovné schémy a obdobia.

Prehlád produktu

1 Stupnica híbky merania
2 Ostrié píly / predinštalované
3 Stupnica uhla skosenia
4 Skrutky nastavenia vôle
5 Uvolňovacie tlačidlo
6 Páčka rýchloupínania
7 Hlavný spínač
8 Kryt motora
9 Napájací kábel
10 Upínacie tlačidlo híbky rezania
11 Tlačidlo proti odskakovaniu
12 Základová doska
13 Rukovät
14 Otvor na odsávanie prachu
15 Upínacie tlačidlo uhla úkosu
16 Pomocná rukoväť
17 Šesthranný klúč
18 Ochranný kryt ostria

Účel použitia

Tento nástroj je určený a pílenie pozdížnych, priečnych a skosených rezov na pevne podoprených drevených, preglejkových, plastových a láhkých neželezných konštrukčných materiáloch. Nástroj nie je určený na komerčné použitie.

Akékol'vek iné použitie (napr. brúsne kotúče) alebo modifikácie na nástroji sa považujú za nevhodné použitie a mohli by predstavovať značné riziká. Predinštalované ostrie je určené len na použitie na dreve!

Použitie nástroja

1. Skontrolujte správne fungovanie ochranného krytu ostria 18.
2. Nástroj zapnete najskôr stlačením uvoľňovacieho tlačidla 5 a následným stlačením a podržaním hlavného spínača 7.
3. Začnite pracovať, keď nástroj dosiahne maximálne otáčky. Držte pritom nástroj pevne oboma rukami. Tlačte uvolňovacie tlačidlo 5 dopredu a pomaly tlačte pomocnú rukováť 16 nadol, aby pílové ostrie vošlo do bezpečne upevneného obrobku.
4. Zdvihnite pílové ostrie z obrobku a vypnite nástroj uvolnením hlavného spínača 7.

Pozor! Dbajte na to, aby nedošlo k prehriatiu koncov ostria na ostrí píly.

Zatlačte uvolňovacie tlačidlo 5 a tlačte pomocnú rukováť nadol 16 na kontrolu, či ochranný kryt ostria funguje správne.

Pozor! Ak ochranný kryt ostria nefunguje správne alebo je poškodený, nepoužívajte.

HÍBKA REZANIA

1 Otvorte tlačidlo nastavenia híbky 10 a zatlačením nastavte požadovanú híbku rezania.

Spodný indikátor = bez vodiacej kolajničky Homý indikátor = s vodiacou kolajničkou

Spodný indikátor = uhol úkosu 0° Horný indikátor = uhol úkosu 45°

1 Otvorte páčku rýchloupínania 6, zatlačte uvolňovacie tlačidlo 5 a spúšťajte pílové ostrie, kým nezacvakne na miesto.

4 Utiahnite upínaciu podložku pílového ostria pomocou šesthranného klúča 17 zatvorte páčku rýchloupínania 6.

Pozor! Ked' je páčka rýchloupínania zatvorená, nástroj môže odskočit.

VODIACA KOLAJNIČKA (PRÍSLUŠENSTVO)

Uhol šikmého rezu 0 - 45°

Trieda ochrany / II

Hmotnost' 4,8 kg

Úroveň akustického tlaku (L _pA ) 88,9 dB(A) / Neurčitosť K = 3 dB(A)

Úroveň akustického výkonu (L _WA ) 99,9 dB(A) / Neurčitosť K = 3 dB(A)

Max. emisie vibrácií (a hw) < 2,5 m/s²

⚠ Používajte len pílové ostria, ktoré zodpovedajú vyššie uvedeným špecifikáciám.

Tieto hodnoty sú platné pre menovité napätia U = 230 V. Pri nižších napätiach a modeloch pre konkrétne krajiny sa môžu tieto hodnoty líšit.

Skontrolujte číslo produktu na typovom štítku nástroja. Obchodné názvy individuálnych nástrojov sa môžu líšit.

Hluk a vibrácie

Hodnoty uvedené v tomto návode boli merané podľa štandardizovaných meracích postupov špecifikovaných v norme EN 60745 a možno ich použiť na porovnávanie nástrojov.

Možno ich použit na predbežné posúdenie expozície.

Systém Iapania prachu

Lapanie prachu dokáže znížit' riziká týkajúce sa prachu.

Aby nedošlo k poraneniam osôb, vždy na otvor na lapanie prachu 14 pripojte vysávač. Tento port je vybavený 35 mm konektorom.

Upozornenie! Emisie vibrácií pri skutočnom používaní sa môžu líšit od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od použitia nástroja.

• Nástroj vždy udržiavajte v čistote, suchu a bez oleja a mastnoty.
• Pri čistení používajte ochranné okuliare a ochranu zraku.
• Pri práci s pílovým ostrím používajte ochranné rukavice na ochranu rúk.
• Z dôvodov bezpečnosti a správneho fungovania vždy udržiavajte nástroj a vetracie otvory v čistote.
• Pravidelne kontrolujte, či do mriežok pri motore a do okolia hlavného spínača neprenikol prach alebo cudzie látky. Prípadný nahromadený prach odstráňte mäkkou kefkou.
• Ak je potrebné vyčistiť telo nástroja, utrite ho mäkkou navlhčenou tkaninou. Možno použiť aj mierny saponát, ale nie látky ako alkohol, benzín či iný čistiaci prostriedok.
• Na čistenie plastových dielov nikdy nepoužívajte leptavé prostriedky.
• V pravidelných intervaloch mažte všetky pohyblivé diely.
• Pravidelne kontrolujte všetky uchytenia. Tie sa môžu v dôsledku vibrácií časom uvolníť.

bo jeho servisný zástupca či iná osoba s podobnou kvalifikáciou, aby nevzniklo riziko ohrozenia.

Vyhlásenie o zhode

CE Vyhlasujeme, že produkt popísaný v časti Technické údaje:

76879 Bornheim / Nemecko

vyhovuje nasledujúcim smerniciam:

Strojárenskej smernici 2006/42/EC

Smernici EMC 2004/108/EC

a vyhovuje nasledujúcim platným harmonizovaným normám:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-5:2010

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2013

A. Indiana Faulk

Andreas Back

Vedenie manažmentu kvality, životného prostredia a CSR

Splnomocnená osoba za vyhotovenie technických podkladov

76879 Bornheim / Nemecko

Záruka

V prípade porúch vzniknutých následkom chýb materiálu alebo výroby sa obráťte na predajňu Hornbach:

1. Tieto podmienky predpisujú dodatočné záručné planenia a sú bezplatné. Záručné smernice stanovené zákonom zostávajú nedotknuté.

2. Toto záručné plnenie sa obmedzuje na chyby materiálov alebo výroby a i ch odstránenie či prípadnú výmenu produktu. Kedže naše produkty nie sú konštruované na profesionálne použitie, v prípade používania produktu za týchto okolností budeme považovať záruku za neplatnú. Vylučujú sa nároky za poškodenia pri preprave, poškodenia v dôsledku nedodržiavania inštalačnej alebo používatelskej príručky (napríklad pripojenia na nesprávne napätie alebo nesprávnu elektrickú siet), neprofesionálnej inštalácii, zneužití alebo nesprávnom použití (napríklad preťažovanie produktu alebo použitie neschválených nástrojov či príslušenstva), nedodržiavaní údržby a bezpečnostných pravidiel, vniknutí cudzích predmetov (napríklad piesku, kameňov alebo prachu), nevhodných násilných alebo človekom spôsobených udalostí (napríklad poškodenia následkom pádu) plus pri štandardnom prípustnom opotrebovaní (napríklad jednotky batérií, ostria a pod.). Záručné reklamácie strácajú platnosť, ak už došlo k vniknutiam.

3. Záručná doba je tri roky a začína od dátumu zakúpenia produktu. Záručné reklamácie sa musia uplatniť do dvoch týždňov od zistenia poruchy. Záručné reklamácie uplatnené neskôr budú zamietnuté. Záručná doba sa po oprave alebo výmene predlžuje alebo začína nová záručná doba – pre produkt alebo prípadné náhradné diely.

4. Ak chcete uplatniť záručné reklamácie, obrátte sa na vašu predajňu Hornbach a preukázte sa originálom účtenky či iným dokladom o kúpe. Preto si tento doklad sta-

rostlivo odložte. Podla možností čo najlepšie popíšte dôvod vašej reklamácie. Pokial' chybný diel pokryva naše záručné plnenie, ihned' ostanete opravený alebo nový produkt.

Likvidácia

Logo prečiarknutého koša s kolieskami znamená, že je nevyhnutné vykonať separovaný zber odpadových elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Takéto zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a ohrozujúce látky. Tieto nástroje sa musia odovzdať na určené zberné miesto na recykláciu OEEZ a nesmú sa likvidovať ako netriedený komunálny odpad. Takto pomôžete šetriť prírodné zdroje a chránit životné prostredie. Ďalšie informácie získate na miestnom úrade.

Deti sa nesmú hrať s plastovými vreckami a baliacim materiálom, inak hrozí nebezpečenstvo poranenia či udusenia. Takéto materiály bezpečne odložte a zlikvidujte spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Použité batérie sa musia zlikvidovať správnym spôsobom. Špeciálne nádoby na likvidáciu baterií nájdete v predajniach a na komunálnych zberných miestach.

Vă multumim!