PE1200HKS - Píla Pattfield - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PE1200HKS Pattfield

Hladina akustického vykonu (LwA) 97 dB(A)/nejistota K = 3 dB(A)

Max. emise vibraci (a_hw) 4,26 m/s ^2 / nejistota K = 1,5 m/s2

76879 Bornheim / Nemecko

splnjupe pozadavky nasledujicich smrnic:

Smernice o strojnich zafrizenich

2006/42/ES

Smernice o elektromagneticke kompa -

tibilite 2004/108/ES

Nastroj nepoužívajte v exteriéri alebo vo vlhkom prostredi.

Použivajte ochrannes okuliare na ochranu oci.

Trieda ochrany II

BezpečnostnéPokyny

VŠEOBECné VÍSTRAŽNÉ UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKNY

POZOR Precitajte si vsetky Vystrażné upozornenia a bezpečnostné poukny.

Zanedbanie dodrziavania Vystražnych upozomeni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze ma'za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napajane zo siete (s privodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napajane akumulatórovou bateriou (bez privodnej šnúry).

1 BEZPECNOST NA PRACOVISKU

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestro-ry pracovska mozu mat za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohl prach alebo pary zapálit.
c) Nedovolte detom a inym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivanrucného elektrického náradia zdrziavali v blizkosti pracoviska.Pri oputani pozornosti zo strany inej osoby mozte strati kontrolu nad naradim.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEÇNOST

a) Zástrčka privodnej snúry ručného elektrického náradia musi pasovat do použitej zásuvky. Zástrčku v Žiadnom pripade níjako nemeinte. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani ziadne zástrčkove adaptéry. Nezmeněné zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemenymi povrchovymi plochami, ako su

napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolo Vase tele uzemné, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.

c) Chrante elektrické náradie pred učinkami džda a vhlkosti. Vnikutte vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
d) Nepouživajte privodnú snúru mimo určeny učel na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahaním za privodnú snúru. Zabezpečte, aby sa sietóva snúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujucimi sa suciastkami ručného elektrického naradia. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvysuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ked' pracujete s ručnám elektrickým náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalné aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3 BEZPEČNOST OSÖB

a) Budte ostražity, sustredte sa na to, co robite a k práci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s Rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vte dy, ked ste unavený, alebo ked ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat pri použivaní náradia za nasledok vázne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a používajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomôcok, ako je ochrná dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv. ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu ručného elektrického náradia a spôsobu jeho použitia znižuju riziko poranenia.

c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniuručného elektrického náradia do Činnosti. Predzasunutim zástrčky do zásuvky a/ alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Č je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet zapnute, moze to mat za nasledok neprodu.
d) Skör ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kluče na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kluč, ktorý sa nachadza v rotujúcej Časti ručného elektrického náradia,möze spösobit vázne poranenia osöb.
e) Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct rucné elektrické náradie v neocakávanych situaciach lepsie kontrolovat.
) Pri praci noste vchodn y pracovny odev. Nenoste siroke odevy a nemajte na sebe sperky.Vyvarujte sa toho,aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blizkosti rotujucich suciastok naradia.Volhy odev, dlhe vlasy alebo sperky mozu byt zachytene rotujucimi castami ruchneho elektrickeho naradia.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie na-montovat odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ā su dobre pripojene a správné používané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4 STAROSTLIVEPOUZIVANIE RUCNEHO ELEKTRICKEHO NARADIA A MANIPULACIA S NIM

a) Ručné elektrické náradie nikdy nepetăžujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je určené pre dany druh prace. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnéjsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je

nebezpečné a treba ho zverit do apravy odbor-nikovi.

c) Skór aka začnete náradie nastavovat'alebo prestavovat, vymienat prislušenstvo alebo skór, ako odložITE náradie, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovolte používat pneumaticke náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecītali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ked'ho používajú neskúsené osoby.
e) Ručné elektrické náradie starostlivo osetrujte. Kontrolujte, Či pohyblíve suciastky bezchybne funguju alebo Či neblokujú, Či nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie ručného elektrického náradia. Pred použitim náradia dajte poskodené suciastky vymenit. Vela nahod bolo spósobenych nedostatočnou udžbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udrziavajte ostre a Čisté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrými reznymi hranami maju mensiu tendenciuk zablokovaniu a lahsie sa daju viest.
g) Používajte ručné elektrické náradie, prislušenstvo, nastavovace nastroje a pod. podla tychto vystržných upozorneni a bezpečnostnéch tokynov. Pri práci zohladnite konkrétne pracovné podmienky a chinnost, ktoru budete vykonávat. Používanie ručného elektrického náradia na iný učel ako na predpisanje použitie moze viestk nebezpečném situáciam.

5 SERVISNE PRACE

a) Rucne elektrické naradie davajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu, ktory pouziva originalne nahradne suciastky. Tym sa zabezpeci, ze bezpecnost naradia dostane zachovaná.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY SPECIFICKE PRE ZARIADENIE -KOTUČOVÉ PÍLY

a) NEBEZPECENSTVO: Ruky nedávajte

do rezného priestoru a k ostriu. Druhú ruku majte na pomocnej rukovati alebo skrinke motora. Ak držite pilu obomaru rukami, ostrie ich nemoźne porezat.

b) Nesiahajte pod obrobok. Vodidlo vás neochráni pred ostrim pod obrobkom.
c) Hlbku rezu nastavte na hrubku obrobku. Pod obrobkom by mal byt viditelny menej akocely zub ostria.
d) Nikdy nederzte rezany obrobok rukami alebo križom na nohe. Obrobok zabepezte k stabilnej podložke. Je doležite obrobok právne podopriet, minimalizujete tak vystavenie tela nebezpečenstvu, zaseknutie ostria alebo stratu kontroly.
e) Pri vykonávani Činnosti, kde rezaci nastrojmöze pris'do kontaktu so skrytym vedenim alebo vlastným káblom, drzte mechanický nastroj len za izolované uchopné povrchy. Pri kontakte so „živým“ vodičom sa exponuju aj kovové diely mechænického nastroja, co by mohlo obsluhujúcej osobe spősobit zásah elektrickým prudom.
f) Pri trhani vždy použite trhaciu bariéru alebo vodidlo s rovným okrajom. Zlepšite tak presnost rezu a zmenšite pravdepodob-nost zablokovania ostria.
g) Vždy použivajte ostria so správnou velkostou a tvarom hriadelovych otvorov (kosostvorcové verzus okruhle). Ostria, ktoré nezodpovedaju montáznemu vybaveniu pily, budu bezat vystredne, cim dojde k strate kontroly.
h) Nikdy nepoužívajte poskodené alebo nesprávné podložky alebo maticovú skrutku ostria. Podložky amaticová skrutka ostria boli špecialne navrhnuté pre vašu Pilu, aby pri prevadzke dosahovala optimány vykon a bezpečnost.

PRICINY SPATNEHO NARAZU A SUVISIACE VYSTRAHY

• Spatny náraz je nahla reakcia na zovreté, zablokované alebo nevyrovné ostrie pily, ktorá spősobí nekontrolovány zdvih pily nahor a von z obrobku smerom k obsluhujucej osobe;

• ked' je ostrie zovreté alebo pevne zablokova né uzatvarajúcim sa rezom, ostrie sa zasekne a reakcia motora pohne nastrojom rychlo smerom dozadu k obsluhujucej osobe;

• ak sa ostrie v reze skruti alebo vyosi, zuby na zadnom okraji ostria sa mozu zaryt do horného povrchu dreva, cim sposobia, ze ostrie vylezie zo zarezu a odskoci dozadu smerom k obsluhujucej osobe.

Spatny náraz vznika nasledkom nevhodného alebo nesprávného prevadzkového postupu alebo podmienok, ktorym možete predist, ak podnikete správnépreventvne opatrenia, uvedené nizsie.

a) Udržiavajte na pile pevný ochop obomaru rukami a ruky položte tak, aby ste zvladli sily spatného nárazu. Telom sa postavte na Jednu stranu ostria, nie do roviny s ostrim. Spatné náraz by mohol sposobit oskocenie píly dozadu, ale sily spatného nárazumöze mat obsluhujúca osoba pod kon-trolou,pokial podnikne prislušnépreventyne opatrenia.
b) Ked'dochadza ku blokovaniu ostria alebo ked'z akéhokolvek dovodu prerusite pilenie, uvolhite regulačny spinač a držte pilu bez pohybu v materiáli, kym sa ostrie uplne nezastvi. Nikdy sa nepokušajte vytiahnut pilu z obrobku alebo tahat ju dozadu ju, kym sa ostrie pohybuje, inak moze dojst'k spätnému nárazu. Zistite pričinu blokovania ostria a podniknite napravu, aby k nemu nedocházdalo.
c) Ked'znova šartujete pilu v obrobku, vycentrujte ostrie pily v zareze a skontrolujte, ci zuby pily nie su ponorené v materiali. Ak dochodzka ku blokovaniu ostria pily, pri opatovnom šartovani pily sa moze pila vysunut von alebo spravit spatny náraz z obrobku.
b) Velké panely podoprite, minimalizujete tak riziko zovretia ostria a spatného nárazu. Velké panely majú tendenciu prehybat's pod vlastnou vahou. Podpora sa musi umiestnit pod panel na oboch stranach do blízkosti linie rezu a okraja panela.
e) Nepoužívajte otupené alebo poskodené

ostria. Nezaostrené alebo nesprávné nastvené ostria vytváraju uzky zárez spósobujúci nadmerné trenie, blokovanie ostria a spátné naraz.

f) Pred rezanim musia byt zaistovacie packy nastavenia hbyk a ukosu ostria utiahnute a zaistené. Ak sa pochas pilenia nastavenie ostria posunie, moze dojst k zablokovaniu a spatnemu narazu.
g) Pri rezani do existujucich stien ci inych neznamych ploch budte mimoriadne opatni. Vycnievajuce ostrie moze prerezat objekty, co moze sposobit spatny naraz.

FUNKGIA SPODNEHO VODIDL

a) Pred každým použitím skontrolujte, Či funguje spodné vodidlo. Ak sa spodné vodidlo volné nepohybuje a ihné'sa neuzátvárá, pilu nepouživajte. Nikdy neupinajte ani neuvázujte spodné vodidlo do otvo-renej polohy. Pri neumyselnom páde píly sa moźě spodné vodidlo ohnút. Nadvihnite spodné vodidlo pomocou vratnej rukováte a skontrolujte, Či sa pohybuje volné a nedotýka sa ostria Či iného dielu vo vsetkych uhloch a hlbkach rezu.
b) Skontrolujte Činnost pruziny spodného vodidla. Ak vodidlo a pruzina nefunguju správne, pred použitim sa musí vykonat ich servis. Spodné vodidlomöze fungovat lenivo následkom poskodenych dielov, lepkavych usadenín alebo nanosov sutiny.
c) Spodné vodidlo możno zatiahnut manuálne len pri špecialnych rezoch, napriklad „zapichovacích rezoch“ a „zlożenych rezoch". Spodné vodidlo nadvihnite pomocou zatahovacej rukováte a hned po tom, ako ostrie vníkne do materialú, musité spodné vodidlo uvolhit. Pri vsetkych ostatnych druhoch pilenia musi spodné vodidlo pracovat automaticicky.
d) PriPokladani pily na lavicku alebo dlazku vzdy sledujte, ci spodne vodidlo zakryva ostrie. Nechranelene, zotrvačnostou sa pohybujiuce ostrie sposobi spatny pohyb pily a po'reze vsetko, co bude v jeho drahe. Uvedomtesi, ze po uvolheni spinača trva istu chvilu, kym sa ostrie zastavi.

BEZPEÇNOSTNÉ VYSTRAHY PRE LASER

a) Nepozerajte sa priamo do laserového lúca. Pri umyselnom pozretí do lúca hrozi nebezpečenstvo.
b) Laser sa musi pouzivat a vykonavat na nom udrzba podlaPokynov vyrobcu.
c) Nikdy nemierte laserom na ziadnu osoby alebo predmet iny ako obrobok.
d) Laserovy luc nesmie mierit priamo na inu osobu a esmie dojst k jeho priamemu smero- vaniu do oka osoby na dobu dlhsiu ak0,25 s.
e) Vždy dbajte na to, aby laserový luc smeroval priamo na pevný obrobok bez odrážavych povrchov, priatelné je napr. drevo alebo drsné povrchy. Svetly leský ocelový plech alebo podobný material nie je vhodné na laserové aplikácie, kedže odrážavý povrch moze odrazit laserový luc spat na obsluhujúcu osobu.
f) Nevymieñate laserové zariadenie za zariadenie iného tipo. Opravy musí vykonávat yrobca alebo autorizovany agent.
g) POZOR: Pri použiti inych ako tu uvedenych ovladacich prkov alebo uprav moze dojst k nebezpečnému vystaveniu ziareniu.

PREPOUZITIENA BATÉRIE

a) POZOR! Nebezpečenstvo explózie pri ne-správnéj vymene baterí. Pri vymene použite len rovnák alebo ekvivalentné typ. Dávajte pozor na správnu polaritu.
b) Bâtérié (jednotka bâtérié alebo nainstalované bâtérié) sa nésmú vystavovat nadmernému teplu, napriklad slnecnému ziareniu, ohnu a pod. Chrante ich pred mechanickymi narazmi. Udržiavajte v suchu a cistote. Odkladajte mimo dosahu detí.
c) Bâtérié neotvárajte, nerozoberajte, nerozrezávajte ani neskratujte. Nekombinujte staré a nové bâtérié.
d) Zlikvidujte vchodným spôsobom. Pri likvidácii baterii venujte pozornost environmentálnym hladiskám. Neodhadzujte do komunálneho odpadu.
e) Pozrite bezpečnostné a dalsiePokyny na bataériälebo jej obale.
f) Ak niedro bateria vytek, vyberte baterie a dokladne vycistite priecinok na baterie. Dbajte na to, aby nedoslo ku kontaktu s pokozkou a ocami.

Prehlad Produktu

1. Skontrolujte správne fungovanie bezpečnostného vodidla ostria pily 6 pomocou vodiaceho tlacidla ostria pily 3.
2. Nastroj zapene stlacenim a podrzanim hlavného spinača 1. Ak chcete zaistif hlavný spinač 1 v tejto polohe, stlacte bezpečnostné poistné spinač 18, pričom držte hlavný spinač 1 stlaceny.
3. Začnite pracovat, ked nastroj dosiahne maximalne otáčky. Držte ho pvne oboma rukami a pomaly tlacte nastroj smerom doprodu cez pvne podoprety obrobok.
4. Nastroj vypnete stlacenim a uvolhenim hlavného spinača 1.

pozor! Dbajte na to, aby nedoslo k prehriatu koncov ostria na ostri pily.

Učel použitia

Tento nastroj je urceny a pilenie pozdiznych, priečnych a skosenych rezov na pevné podoprenych drevenych, preglejkovych, plastovych a lahkych nezeleznych konstrukčnych materi-aloch. Tento nastroj nie je urceny na komerçné použitie.

Akekolvek iné použitie (napr. brusne kotúce) alebo modifikácie na nastroji sa považuje za nevhodné použitie a mohlo by predstavovat značné rizíka. Predinstalované ostrie je urcené len na použitie na dreve!

Použitie lasera

1. Laser aktivujete stlacenim spinaça lasera 7.
2. Laser vytvara na povrchu obrobku viditelnu cervenu ciaru. Nastroj bude rezat pozdž tejto ciary.
3. Laser deaktivujete opatovnym stlačenim spinača lasera 7.

pozor! Nikdy nepozerajte priamo do laserovohe h lca ani nim na nikohozjte.

NASTAVENIE LASERA

1 Pomocou krizového skrutkovača otvorte priečinok na baterie 8.

2

Podla vyznacenia vlozte dve 1,5 V baterie typu AAA. Potom pomocou križoveho skrutkovača zatvorte priečinok na baterie 8.

pozor! Montážna príruba velkej podložky musí smerovat von.

Technické udaje

Menovite napatie 230V / 50Hz

Menovity vykon 1200 W

Skontrolujte cislo produktu na typovom stitku nastroja. Obchodné názvy individuálnych nastrojov sa možu lišit.

Hluk a vibrácie

Hodnoty uvedene v toto navode boli merane podla standardizovanych meracich postupov specifikovanych v norme EN 60745 a:no ich pouzit na porovnavianie nastrojov.

Mozno ich použit na predbezné posúdenie expoźcie. Deklarované udaje o vibráciach predstavuju hlavné použitie nastroja, ale pri inych použitiach nastroja alebo nedostatočnej udržbe sa mozu udaje o vibráciach lišit. PriTom moze dojst k vyraznému zvyşeniu urovne vibraciţi pocas celého prevadzkového obdobia. Pri odhade urovne vibraciţi je potrebné vziat do uvahy aj prerusné obdobia, kedy je nastroj vypnutý alebo je spusteny, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze mat' za nasledok ovela nižsie zatazenie vibraciami pocas celého prevadzkového obdobia.

bo jeho servisny zastupca ci ina osoba s podobnou kvalifikaciou, aby nevzniklo riziko ohrozenia.

Vyhlasenie o zhode

€ Vyhelasujeme, ze produkt popisany v casti Technicke udaje :

ERGO TOOLS

Ručná okružná pila 1200 W PE-1200HKS

vyrobena pre:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

76879 Bornheim / Nemecko

vyhovujesnasledujucimsmerniciam:

Strojárenskej smernici 2006/42/EC

Smernici EMC 2004/108/EC

a vyhovuje nasledujucim platnym harmonizovanym normam:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-5:2010

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 60825-1:2007

A. udms fale

Andreas Back

Veduci hodnotenia kvality

1. Tieto podmienky predpisuju dodatočné záručné planenia a su bezplatné. Záručné smernice stanovené zákonom dostavaju nedotknute.
2. Toto zarucne plnenie sa obmedzuje na chyby materiakov alebo vyroby a i ch odstranenie ci priadnu vymenu produktu. Kedze nase produkty nie su konstruovane na profesionale pouzitie, v priade pouzivania produktu za tychto okolnosti budeme povazovat zaruku za neplatnu. Vylucuju sa naroky za poskodenia pri preprave, poskodenia v dosledku nedodrziavania instalacnej alebo pouzivatskej prirucky (napriklad pripojenia na nespravyne napatie alebo nespravnu elektricku siet), neprofessionalej instalacii, zneuziti alebo nespravnom pouziti (napriklad pretazovanie produktu alebo pouzitie neschvalenych nastrojov ci prislustensta), nedodrziavani udrzby a bezpechnostnych pravidiel, vniknuti cudzich predmetov (napriklad piesku, kamenov alebo prachu), nevhodnych nasilnych alebo clovekom spo sobenych udalosti (napriklad poskodenia nasledkom padu) plus pri standardnom priustnom opotrebovani (napriklad Jednotky baterii, ostria a pod.). Zarucne reklamacia stracaju platnost, ak uz došlo k vniknutiam.
3. Záručná doba je tri roky a zaćina od datumu zakúpenia produktu. Záručné reklamácie sa musia uplatnić do dvoch tyždnov od zistenia poruchy. Záručné reklamácie uplatné neškor budu zamietnute. Záručná doba sa po oprave alebo vymene predlžuje alebo zaćina nová záručná doba – pre produkt alebo pripadné nahradné diely.
4. Ak chcete uplatnif zaručné reklamácie, obratte sa na vašu predajnu Hornbach a preukázte sa originalom učtenky ci iným dokladom o kúpe. Preto si tento doklad sta

rostlivo odlozte. Podla moznosti co najlep-sie popiste dovod vasej reklamaciae. Pokial chybny dielPokryva nase zarucne plnenie, ihned ostanete opraveny alebo novy produkt.

Likvidácia

Logo preciarknutého kosa s kolies-kami znamená, ze je nevyhnutné vykonat separovany zber odpavych elektrickych a elektronickych zaria-dení (OEEZ). Taketo zariadenia mozu obsahovat nebezpečné a ohrozujúce latky. Tieto nastroje sa musia odovzdat na urcené zberné miesto na recyklaciu OEEZ a nesmú sa likvidovat ako netriedeny komunálny opad. Taktopomózete šetrit prirodné zdroje a chraniţ Životné prostredie. Dalsie informácie ziskate na miestnom urade.

Deti sa nesmú hrat's plastovymi vreckami a baliacim materialom, inak hrozi nebezpečenstvo poranenia ci udusenia. Takéto materially bezpečne odložte a zlikvidujte spösobom šetrnám kŽivotnému prostrediu.

Pouzité bataire sa musia zlikvidovat spravnym sposobom. Spezialne nadoby na likvidaciu batérii najdete v predajniach a na komunalnych zbernych miestach.

Vamulumim!

Suntem convinsi ca aceastaculva va va satisface cerintele, va dorim s-outilizati cu placere. Cititi integral acest manual deutilizare si respectati instruetiunile de siguranta.

Volumul livrat

1x Ferăstrău circular
1x Pânză de circulară / preinstalat
1x Ghidaj parallel
1x Cheie hexagonala
2x Baterii AAA 1,5 V

Daca oricare)dentre componente lipseste saueeste deteriorat contacta magazinul dvs. Hornbach.

Cuprins