PE1200HKS - Pila Pattfield - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PE1200HKS Pattfield

Jsme presvedceni, ze toto na radi prekoná vase ocekavani a prejeme vam hodne radosti pri jeho pouzivani.

Přětěte si cely námod k použitá a respektujte bezpečnostníPokyny.

Rozsah dodávky

1x Kotoucová pila
1x Pilovy kotouc / predem instalovany
1x Soubézné vedení
1x Sestihranny klic
2x AAA baterie 1,5 V

Jestlize kterykoliv dil chybi nebo je poskozen, obratte se prosim na svuj market Hornbach.

Obsah

Rozsaḥdodávky 51

Symboly 51

BezpečnostníPokyny 52

Prehled vrobku 56

Použiváni nařadi 56

Pridpokladané použivani 56

Použiváni laseru 56

Serifeni 57

Technické parametry 58

Hluk a vibrate 58

System zachycovani prachu 58

Péce a udrzba 59

Prohlasei o shode 59

Záruka 60

Likvidace 60

Symboly

Tento námod k použiti si pozorné prčětete a uložte si ho k pozdějsimu nahlédnuti.

Varovani pred nehodami a urazy osob a vaznymi vecnymi skodami.

Laser tridy 2! Nediveje se do paprsku.

Na ochranu oci pouzivejte bezpecnostni bryle.

Na ochranu sluchu používejte vchodná ochranná sluchátka.

Na ochranu dychacich cest pouzivejte protiprachovou masku.

Náradí nepoužívejte venku ani v prostřédí s velkým obsahem par.

Trida ochrany II

BezpečnostníPokyny

VŠEOBECNÁ VAROVNA UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRONÁRADI

VAROVÁNÍ Čěte všechna varovná upozorněné a pokyny. Zanédbáni pri

dodržováni varovnych upozorněi aPokynu mohou mit za naselek zasah elektrickým proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovnupaozorneniapokynyd budoucnuschovejte.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sǐtovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sǐtoveho kabelu).

1 BEZPEÇNOST PRACOVNIHO MISTA

a) Udržujte Vase pracovni misto Čisté a dobre osvětlené. Neporádek nebo neosvětlené pracovni oblasti mahou věst k urazüm.
b) S elektronáradim nepracujte v prostre di ohrozenémexplozi, kde se nachazeji hoilave kapaliny, plyny nebo prach. ElektronáradiVytyarj jiskry, které mohou prach nebo pary zapalit.
c) Deti a jine osoby udrzujte pri pouziti elektronaradi taleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad strojem.

2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Pripojovaci zastrcka elektronaradi musi licovat sezasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecnes elektronaradim ochrannym uzemennim nepouzivejte zdne adapterovo zastrky. Neupravene zastrcky a vchodnezasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym proudem.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněnymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, spo-raky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemné-no, existuje zvyşene riziko;zásahu elektrickym proudem.

c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym proudem.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni elektrónářadi nebo k vytaženi zástrécky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dilú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpʊsobilé i pro venkoví použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodné pro použítí venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektrónářadi ve vlhkém prostřédi, použijte proudový chranič. Nasazení proudového chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

3 BEZPEÇNOST OSOB

a) Budte pozorní, dávejte pozor na to, co délate a pristupujte k prác i s elektrónáradim Rozumne. Nepoužívejte Žádné elektrónáradiPokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Moment nepozornosti pri použiti elektrónáradi muze vest k vaznám poraněním.
b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochranych pomucek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáradi, snizují riziko poraněni.
c) Zabrańte neuomyslénému uvedeni do provozu. Prśvizděte se, ze je elektronáradi vypnuté dřive než jej uchopite, ponesete Či pripojité na zdroj proudu a/nebo akumulator. M ate-li pri nošeni elektronáradi prst na spinači neboPokud stroj pripojité ke zdroji proudu zapnutý, pak to muze vest k urazüm.
d) Než elektrónárádi zapnete, odstraťe serízovaci nastroje nebo Šroubováky. Nastroj nebo klic, ktery se nacház v otáčivém dílu stroje, muže vest k poraněni.

e) Vyvarujte se abnormálniho drženi těla. Zajistěte si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim mžete elektrónáradí v neočekávaních situácích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky. Vlasy, odev a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravy, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti oda-vani prachu muze snizit ohrozeni pracchem.

4 SVÉDOMITE ZACHAZENI A POUZÍVÁNÍ ELEKTRONÁRADI

a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcené elektronaradi. Svchodnym elektronaradim budete pracovat udane oblasti vykonu lepe a bezpecniei.
b) Nepoužívejte zádné elektrónářadi, jehož spinač je vadny. Elektrónářadi, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete serízení stroje, výměnu dilu príslusenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe akumulator. Totopreventivné opatřeni zabrání neumyslnému zapnutí elektrónáradi.
d) Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah deti. Nenechte stroj použivat osobám, ktere se strojem nejsou seznámeryne nebo nečetly tytoPokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používá-no nezkušenými osobami.
e) Pečujte o elektrónářadi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve dily stroje bezvadné funguji a nevzpričuji se, zda dily nejsou zlomené nebo poskozené tak,Že je omezena funkce elektrónářadi. Poskozené dily nechte pred nasazenim stroje opravit.Mnoho urazu má pričinu ve spatné udržovaném elektrónářadi.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Pečliviš ošetřované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se měne vzpřicují a daji se lehceji věst.
g) Používejte elektrónářadi, prísluěnsstvi,

nasazovaci nastroje apod. podle těchtoPokynu. Respektujte pritom pracovni podminky a provádenou cinnost. Použi-ti elektronáradi pro jiné než určujíci použiti muže věst k nebezpečnám situacím.

5 SERVIS

a) Nechte Vase elektronáradi opravit pouze kvalifikovanym odbornym personálem a pouze s originánnimi nahrdními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.

VAROVÁNÍ SPECIFICKÉ PRO KOTOUČOVÉ PILY

a) NEBEZPECI: Mjeite ruce v dostatečné vzdálenosti od rezné oblasti a kotouče. Druhou ruku mjeite na pomocné rukojeti nebo krytu motoru. Pokud pilu držíte oběma rukama, nemůze dojit k pořezání rukou Čepeli.
b) Nesahehte pod rezany dil. Kryt vás nemüze chránit préd kotoučem pod zpracovávaným dilem.
c) Reznou hloubku seridte podle tloustky zpracovávaného dilu. Pod zpracovávanym dilem by melo byt vidět meně než plné hloubka zubu kotouče.
d) Nikdy nedržte rezany dìl rukama ani naprič nohou. Zpracovávaný dìl upevněte ke stabilné základné. Je duležité podepriť práci rádné a minimizovat tak expozićī těla, možnost uviznutí kotoučne nebo ztratu kontroly.
e) Gestlize provadite praci v mistech, kde muge rezny nastroj prijit do kontaktu se skrytymi vodi ci, drzte elektricke na radi za izolované rukojeti. Rezné prisluosenstvi nebo sroubovaky dotykajici se vodi ce pod napetim mohou privest elektrickou energii na kovove dily naradi a to muze mit za nasledek uraz elektrickym prudem.
f) Pri rozrezavani vždy používejte ochranu pro rozrezavani nebo rovné vedeni. Tim se zvyšuje presnost šežána a snizuje se riziko uviznuti kotouče.
g) Vždy používejte kotouče správné velikosti a tvaru (kosočtercové nebo kulate) upi naciho otvoru. Kotouče, které neodpovidaji montáznímu vybavení pily se budou otáčet vystředné a mohou zpúsobit ztratu kontroly nad pilou.
h) Nikdy nepoužívejte poskozené nebo nésprávné podložky kotouče ani šrouby. Podložky a šrouby k upevněni kotouče byly specialné navrženy pro vaši pilu, pro její optimálny vykon a bezpečnost provozu.

PRICINY ZPETNYCH RAZU A SOUVISEJICI VAROVANI

Zpětny ráz je náhlá reakce uvolněného, uviznutého nebo nevyrovného pilového kotouče, ktera můze zpúsobit nekontrolovany pohyb a zvednuti pily ze zpracovánaného dílu

směrem k operatórorovi;

• jestlize se kotouc uvolni nebo uvizne tsesne
  pred zakoncenim rezu, cepel se zastavi a motor v reakci vyhodi Jednotku rychle smerek k operatorovi;
  -Pokud se kotouc zaklini nebo vzprici v rezu, zuby na zadni hrané kotouce se mohou zabo-rit do horniho povrchu dvea a zpu'sobit vysunut kotouce z rezu a odskocenipily smerk k operatorovi.

Zpětny ráz je vysledke chybného použiti pily nebo nesprávného pracovniho postupu nebo podminek a lze se mu vyhnout zavedením dale uvedenychpreventivnich opatřeni.

a) Pilu drzte pevné oběma rukama a páze umistěte tak, aby byly schopny zachytit sily pri zpětném rázu. Tělo umistěte tak, aby bylo po kterékoliv straně kotouče, ale ne ve stejně primce s kotoučem. Zpětný ráz by mohl způsabit vyskočeni pily zpět, ale sily zpětného rázu může operátor kontrolovát,Pokud prijme vchodnápreventivní opatrění.
b) Pokud kotouc uvizne nebo se rez z jakéhokoliv duvodu prerusi, uvolnete spoustec a pilu drzte bez pohybu v materialu, az se kotouc zcela zastavi. Nikdy se nepokousejte vyjmout pilu z rezu ani vytahnout pilu zpet,Pokud se kotouc otaci nebo pokud hrozi zpetny raz.Prozkoumeje pricinu a prijmete napravna opatreni, abyste eliminovali pricinu uviznuti kotouce pily.
c) Pokud znovu spoustite pilu ve zpracovávaném dilu, nastavte kotouč pily doprostřed do rezu a zkontrolujte, zda nejsouzuby kotouče pily v záberu do materialu. Vestlje pila vázne, mohla by se po opětovném spustěni vysunout směrem nahoru nebovyvolat zpětný raz z obrobku.
d) Velké rezané dily rodepřete, aby se minimalizovalo riziko uvíznuti kotouče nebo zpetného razu. Velké dily mají sklon prohýbat svou vlastné vahou. Pod takové dily musi byt po obou stranách umistěny podpěry povlž linie rezu a povlž konce panelu.
e) Nepoužívejte ztupné ani poskozené ko-

touce. Ztupené nebo nesprávné nastavené kotouçehohou zpusobit uzky rez a ten ma za nasledek nadmérne treni, uviznuti kotoucê a zpétny raz.

f) Zajišovaci páčky k nastavení hloubky Žeu a ukosu musi byt pred provedením Žeu utažné a bezpečné zajišěné. Pokud se nastavení kotouče během Žeu zmení, můze to mit za následek uviznuti kotouče a zpětný raz.
g) Pri rezani do existujicich zdi nebo jinych slepych oblasti budte zvlast opatrn. Pronikajici kotouc muze preiriznout predmety, které mahou vyvolat zpetny raz.

FUNKCE DOLNIHO KRYTU

a) Pred kaźdym použitim zkontrolujte dolni kryt, zda se správné zavirá. Pilu nepouživejte,Pokud se dolni kryt nepohybuje volné a nezavirá se okamžite. Nikdy neupevnjte dolni kryt svorkou ani ho nevažte v otevřene poloze. jestlje pilu nahodou upustíte, dolni kryt se muže ohnout. Zvedněte dolni kryt pomoci stahovaci rukojeti a zajistěte,aby se volné pohyboval a nedotýkal se kotouče ani jiních Časti pily,ve všech uhlech a hloubkách rezu.
b) Zkontrolujte cinnost pruziny dolniho krytu. jestlze kryt a pruzina nepracuji spravné, je treba je préd použitim pily opravit. Dolni kryt mûze pracovat pomalu v dusledku poskozeni dinu, zbytku pryze nebo nanosu necistot.
c) Dolni kryt lze stahnout ručné pouze pri provádení spezialních Žúťo „zano- renych Žež“ a „kombinovaných Žež“. Dolni kryt zvedněte pomoci stahovací ruko-jeti, a jakmile se kotouč zanoř do materiálu, dolni kryt vždy uvolněte. Ve všech ostatních prípadech Žežání musí byt dolni kryt ovladán samočině.
d) Než pilu odložite na pracovni stul nebo na zem, vždy zkontrolujte, zda dolni kryt za-kryva kotouč. Nechràněny dobíhajći kotouč zpúsobi zpětný pohyb pily, ktera pak préřizne vše, co se ji dostane do cesty. Budte si vědomi casu, který kotouč potřebuje k tomu, aby se zastavil po uvolnéni spínače.

BEZPEÇNOSTNI VAROVÁNIPRO LASER

a) Nehledte primo do laserového paprsku.Pri umyslném pohledu do paprsku hrozi nebezpeči poškození zraku.
b) Laser používejte a udrzújte v souladu s návodem vyrobce.
c) Laserovým paprskem nikdy nemirte na zádné osoby ani prědměty mimo zpracovávaný díl.
d) Laserovým paprskem nikdy nemiřte umyslně na jiné osoby a je třeba zabránit tomu, aby paprsek miřil směrem k očim osob na dobudelsí než 0,25 sekundy.
e) Vždy zajistěte, aby laserový paprsek mīfī na tuhy obráběný dil bez reflexnich povrchú, například na dřevo nebo povrchy s hrubým povrchem. Leské ocelové plechy s reflexním povrchem apod. jsou nevhodné k laserovému zpracování, protože reflexní povrch muže odrazit laserový paprsek zpět k operátorovi.
f) Laserové zarizeni nevyměnujte za zarizeni jiného typu. Opravy musi povádet vyrobce nebo jeho opravnény zastupce.
g) POZOR: Použivani ovladacich prykū nebo serízeni jiného, než je specifikovano v toto navodu, muže mit za nasledek expoziči nebezpečnému zářeni.

KPOUZITI AKUMULATORU

a) POZOR! Pri nespravne vymene bateri hrozi nebezpeci vybuchu. Baterie vymenujte pouze za baterie stejnego nebo ekvivalentnoho typu. Respektujte spravnou polaritu.
b) Akumuláry (bloky akumulatoru nebo instalované akumáry) nesmi byt vystavovány nadmérnému teplu, například slunečnímuzárení, ohni apod. Chraťe je préd mechancykymi rázy. Skladujte je na suchém a cistém miste. Udržujte mimo dosah děti.
c) Akumuláryneotevírejte, nedemontujte, nedrète ani nezkratujte. Nekombinujte staré a nové baterie.
d) Zlikvidujte správně. Věnujte pozornost ekologickým aspektům likvidace akumulátorů. Nelikvidujte s komunálím odpadem.
e) Viz bezpečnostní a dalsí tokyny o bateriich na jejich obalu.
f) Gestlize akumulator vyteká, vyjměte ho a dūkladné vyčistěte prihrák u akumulatoru. Zabraṇe zašaženi kúze a oči.

Přehled vyrobku

1 Spina/cyypinae
2 Port k zachyceniprachu
3 Tlačitko pojistky pilového kotouče
4 Upinaci podlozka pilového kotouče
5 Pilovy kotouč / prédem instalovaný
6 Bezpečnostní kryt pilového kotouče
7 Spina/cyvpinaclaseru
3 Prihradka na baterie laseru
9 Laser
10 Sverne tlačitko sousbežného vedení
11 Zasuvne soubézné vedeni
12 Pomocna rukojef
13 Kolik k zajisteni vretena
14 Uhlové vedeni
15 Sverne tlačitko uhlu
16 Základová deska
17 Hloubkové vedení
18 Bezpečnostní vypínač
19 Napajeci kabel
20 Sverne tlačitko hloubky

Používáni nářadi

1. Pomoci tlacitka bezpecnostniho krytu piloveho kotouce 3 zkontrolujte spravnou funkci bezpecnostniho krytu piloveho kotouce 6.
2. K zapnuti nastroje stisknete a pridrzte spinač/vypinač 1. K zajisteni spinač/vypinač 1 v požadované poloze stisknete pojistku spinač 18 v době, kdy je spinač/vypinač 1 stisknutý.
3. Jakmile se kotouc otaci maximali rychlosti, zacnete pracovat. Naradi drzte pevné obema rukama a pomalu ho posouvejte bezpecné upevnénym obrokom.
4. Chcete-li nárdí vypnout, stisknéte a uvolnéte spinač/vypínač 1.

Pozor! Neprehvejte zuby pilovho kotouce.

Předpokládoné používání

Toto nárdí je urceno k rezání podélných, prícnych a šikmích rezu v pevně godepřeném masivnim drevu, drevotrisce, plastu a lehkych nekovovych konstrukčnich materialech. Toto nárdí není urceno ke komerčnímu používání. Jakékoliv jiné použití (napřiklad s brusnymi kotouci) nebo upravy nárdí jsou povazovány za použiti v Rozporu s urcením a mohou mit za nasledek vázna nebezpeci. Predem instalovaný kotouc pily je urcen pouze k používání se drevem!

Používáni laseru

1. K aktivaci laseru stisknete spina/cypinac laseru 7.
2. Laser generuje viditelnou Červenou Čáru na povrchu obrobku. Náradí pak provádi rez podél teto Čáry.
3. K deaktivaci laseru znovu stisknete spinač/vypinač laseru 7.

Pozor! Nikdy se nedujejte primo do laserového paprsku a papriskem a nikoho neukazujte.

NASTAVENI LASERU

Sroubovakem s križovou hlavou otevrete prihradku na baterie laseru 8.

Vlozte dve baterie AAA 1,5 V podle obrazku. Poté zavrete prihradku na baterie laseru 8 sroubovakem s kri-zovou hlavou.

Po kaźdem použiti vyjměte baterie z prihrádky.

SOUBEŽNÉ VEDENÍ

1 Na Stavtežpežaetbrainposumtdalenzustuvne-ho soubezného vedeni v 11.

2

utáhněte sverné tlacítko soubězného vedení 10.

HLOUBKA REZU

1 Otevre sverne tlačitko hloubky 20.

2

Nastavte požadovanou hloubku rezu a bezpečné utáhněte svěrné tlacitko hloubky 20.

POKOSOV REZY

Otevrese sverné tlacitko uhlu 15.

2

Nastavte požadovaný uhel a bezpečné utáhněte svěrné tlacítko uhlu 15.

VYMENA PILOVÉHO KOTOUČE

1 Stiskněte kolík k zajistěné vřetena 13 a šestihranným kličem povolte podložku piloveho kotouče 4.

2

Otevrebe bezpecnostni kryt piloveho kotouce 6 tlacitkem bezpecnostniho krytu piloveho kotouche 3 a vyjmete pilovy kotouc 5.

Pozor! Zajistete, aby náradí bylo vypnute a odpojené ze zásuvky a nosranné rukavice.

3

Do nárdí upnéte novy pilový kotouč a zavřete bezpečnostní kryt piloveho kotouče 6.

4

Znovu stisknéte kolík k zajistěni vřečna 13 a šestihranným klicem utáhněte podložku pilového kotouče 4.

Pozor! Zajistete, aby smer otaceni piloveho kotouce odpovidal smuru n vretena na radi.

Pozor! Montázní príruba velké podložky musí směrovat ven.

Technické parametry

Jmenovite napeti 230V / 50Hz

Jmenovitv ykon 1200 W

Rychlost volnobéhu (n0) 4700 min-1

Kotouc 160mm× 20mm× 18Z

Max. hloubka rezu (drevo) 90^ = 55 ~mm / 45^ = 35 ~mm

StupešPokosu 0-45°

Trida ochrany / II

Trida laseru 2 (max. rad. 1mW 650~nm

Hladina akustického tlaku (L_pA) 86 dB(A)/nejistota K = 3 dB(A)

Uvedené hodnoty plati pro jmenovite napeti U 230 V. Pro nizsí napeti a modely pro urcité zeme se tyto hodnoty mohou lišit.

Věnujte prosím pozornost cislu vyrobku na typovém štǐku náradí. Obchodní názvy Jednotlivych náradi se mohou lišit.

Hluk a vibrate

Hodnoty uvedene v toto navodu byly zmere-ny v souladu se standardnimi postupy mereni specifikovanymi v norme EN 60745 a Ize je pouzivat k porovnavani na radi.

Lze je použit k predběznému hodnocení ex- pozice. Deklarované udaje vibraci predstavuji hlavní použivani naradi, ale ruzné zpúsoby pouziti naradi nebo nedostatečná udržba mohou mit za nasledek jiné hodnoty vibraci. To muze podstatnou MEROU zvyšit hladinu vibraci za celou dobu prace.

Ohad urovné vibraci je treba brat v uvahu také v mezidobi, kdy je na radiy vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouziva. To muze mit za nasledek podstatne nizsizi zatizeni vibracemi za celou pracovni dobu.

Je moźne prijmout dalsí bezpečnostní opatěřné na ochranu uživatele prešćinky vibrací: udržba náradí a jeho príslušenstv, udržovani rukou v teple a vchodná organizace pracovních vzorcú.

Systém zachycováníprachu

Použivani systemu k zachycovani prachu mûze snizit rizika spojená s vyskytem prachu. Aby se predešlo urazum osob, prijoje k portu k zachycovani prachu 2 vchodné vysavač. K tomuto portu lze pripojit spojku o prüměru 35 mm.

Péce a udržba

Pozor! Zkontrolujte, zda je náradí vypnuté a odpojené ze zásuvky.

• Nárádi vždy udržujte Čisté, SUCHa bez znečistěni olejem nebo tukem.
• Pri cisteni pouzivejte na ochranu oci bezpecnostni bryle.
• Pro bezpečnou a správnou práci vždy udržujte pristroj a ventilacné sterbiny cîsté.
• Pravidelné kontrolujte, zda do mřížek povlíž motoru a kolem spinače/vypinače neproníkly necistoty nebo prach. K odstraněni usazeného prachu použijte měkký kartáč.
• Vestlze tleso náradí potrebuje vycistit, setrte povrch mekkým navlhcenym hadrem. Použit lze také jemny detergent, ale nepouzívejte alkohol, benzín ani jiné podobné cistici prostředky.
• K Čišěné plastovych dílù nikdy nepoužívejte Žírviny.
  -Vsechny pohyblive dily pravideln promazaveje.
• Pravidelné kontrolujte vsechna upevneni. V prüběhu casu se mohou povolit púsobením vibraci.
• Pravidelné kontrolujte vsechna upevneni. V prüběhu casu se mohou povolit púsobéní vibraci.

Pozor! Je-li privodni kabel posko- zen, musi byt vymenen vyrobcem eho servisin zastupcem nebo po-kvalifikovanou osobou, aby se vy- rizika.

Prohlášeni o shodě

Prohlasujeme, ze vyrobek popsany v casti Technické parametry :

ERGO TOOLS

1200 W Kotoučová pila PE-1200HKS

vyrobenopro:

Hornbach Baumarkt AG

Hornbachstraße 11

a je v souladu s následujícimi platnymi harmonizoványmi normami:

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-5:2010

EN 55014-1/A2:2011

EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 60825-1:2007

Andreas Back

Vedouciusekuzajsteni kvality

V pripadé poruch funkce, ktere jsou dusled-kem vad materialu nebo vyrobnich vad, se ob-ratte na svuj market Hornbach:

1. Tyto podminky ridi dalsi zaručni vykony a jsou zdarma. Zaručni pravidla stanovená zakonem zustavaji nedotčena.
2. Záručni vykony se omezuji na vady materiaílu nebo vyrobya na jeich eliminaci nebo alternativné vymenu vyrobku. Protoze nase vyrobky nejsou konstruovány k profesióná-nímu používani, záručni smlouva zaníka,Pokud bude vyrobek používan za profesiónánlích okolnosti. Vyloučeny jsou nároky ze záruky za škody vzníkle behem prepravy, škody vzníkle z nerespektování navodu k instalaci nebo použiti (napřiklad pripojení k nasprávnému napěti nebo nasprávnému typu elektrického napajeni),z neprofejónánlí instalace, ze zneuzívani nebo nasprávného používani (napřiklad pretěžování vyrobku nebo používani neschvaleného naradi āprišlusentvi),z nerespektování zásad udžrby a bezpečnostních pravidel, z prùniku cizích predmetú (napřiklad pisku, kamenu nebo prachu), nesprávné sily nebo clovekem vyvolanjych události (napřiklad poskozeni v dusledku pádu) a dale bežné opotřebovány (napřiklad bloky baterii, cepe-le apod.). Nároky ze záruky zanikaji u vyrobku, které již byly otevřeny.
3. Záručni doba je tri roky a zaćiná bežet datem koupě vyrobku. Nároky ze záruky musí byt prědloženy v průbehu dvou týdnú po Rozpoznámí vady. Nároky ze záruky prědložné později jsou vyloučeny. Záručni doba se neprodužuje opravou ani vymenou ani názacíná bežet nová záruční doba pro vyrobek nebo možné nahradní dily.
4. K predlozeni svych naroku ze zaruky se obratte na svuj market Hornbach a predlozte original své prodejky nebo jiného dokladu o koupi. Proto si prodejku pečlive uschovejte. Co nejlépe vysvětlete duvod vaši reklama

ce. Jestlize jde o vadny dil v ramci naheho zaručniho plněni, obdržite opravený nebo novy vyrobek najednou.

Likvidace

Logo skrtnute popelnice na kolečkách vyžaduje samostatné sber odpadniho elektrického a elektronického zařizení (OEEZ). Takové zařizení

mûze obsahovat nebezpečné a škodlive latky. Toto na rādī musi byt vraceno na určeném sberném misté k recyklaci OEEZ a nesmi byt likvidovano spolu s netridenym komunálnim opadem. Dodrzením teto zásady pomáháte šetrit zdroje a chrániteživotni prostředi. Vice informaci si mûzete vyžadat od mistrich uradú.

Deti si nesmi hrat s plastovymi sący a obalovym materialem, protoze hrozi mozny uraz nebo nebezpeci zaduseni. Tento material bezpechné uložte nebo ho ekologicky zlikvidujte.

Použité baterie musí byt rádne zlikvidovány. Obchody prodávají caterie a městská sběrná mista nabízeji speziálné sběrné kontejnery k likvidaci baterií.

Dakujeme!

Sme presvedceni, ze tento nastroj prekroci
vase ockaavania a pri jeho pouzivani Vam ze-
lame vela spokojnosti.
Precitajte si celu tutou pouzivatelsku prirucku a
dodrziavaje bezpecnostnePokyny.

Rozsah dodávky

1x Kotucovapila
1x Plat pily / predinstalovany
1x Rovnobezné vodidlo
1x Sesthranny kluc
2x AAA baterie 1,5 V

Ak niedtory diel chyba alebo je poskodeny, obratte sa na predajnu Hornbach.

Obsah

Rozsa hodávky 61

Symboly 61

Bezpečnostné poukyny 62

Prehlad produktu 66

Použitienastroja 66

Ucel pouzitia 66

Pouzitie lasera 66

Nastavenia 67

Technické udaje 68

Hluk a vibracie 68

System lapania prachu 68

Starostlivost a udrzba 69

Vyhlasenie o zhode 69

Záruka 70

Likvidácia 70

Symboly

Tento námod si pozorne precitajte a odložte si ho na buduce použitie.

Použivajte chraniče sluchu na ochranu usí.

Vystraha na nebezpecenstvo nebody a poranenia osob a zavazné poškodenie zariadeni.

Používajte protiprachová masku na ochranu dýchacieho utrojenstva.

Laser triedy 2! Nepozerajte do luce.

1 Hlavný spínač
2 Otvor na odsávanie prachu
3 Tlaicidlo vodidia ostria pily
4 Upinacia podložka ostria pily
5 Ostrie pily / predinstalované
6 Bezpečnostné vodidlo ostria pily
7 Spinač lasera
8 Priecinok na batérié lasera
9 Laser
10 Upinacie tlacdido rovnobezného vodidla
11 Behun rovnobezného vodidla
12 Pomocna rukovat
13 Poistny kolik vretena
14 Vodidlo uhlomera
15 Upinacie tlaclidlo uhl
16 Základová doska
17 Vodidlo hibkomera
18 Bezpečnostné poistné spínač
19 Napájaci kabel
20 Upinacie tlacdido hibky

Použitie nastroja

Po každom použitřy vymberte baterie.

ROVNOBEZNÉ VODIDLO

1 Nastustepeozovobnevodigielenostbehun rovnobezného vodidla 11.

2

utiahnite upinacie tlacidlo rovnobezného vodidla 10.

HLBKA REZANIA

1 Otvorte upinacie tlacdido hibky 20.

2

Nastavte požadovanú híbku rezania a pevne utiahnite upinace tlacidlo híbky 20.

SKOSENÉ REZY

Otvorte upinacie tlaicidlo 15.

2

Nastavte požadovany uhol a pevnutiahnite upinacie tlacdido 15.

VYMENA OSTRIA PILY

1 Stlache poistny kolik 13 a pomocou sesthranno kluca uvolnite upinaciu podlozku ostria pily 4.

2

Otvorte bezpečnostné vodidlo ostria píly 6 pomocou tlacidla vodidla ostria píly 3 a vyberte ostrie píly 5.

pozor! Skontrolujte, ci je nastroj vypnuty a odpojeny a použite

ochranné rukavice.

3 Nasadte na nastroj nové ostrie pily a zatvorte bezpečnostné vodidlo ostria pily 6.

4

Znova stlache poistne tlacidlo vretena 13 a pomocou sesthranného kluca utiahnite upinaciu podlozku ostria pily 4.

pozor! Skontrolujte, ci smer otacania ostria pily zodpoveda nastroju.

Rychlost naprozdn (n0) 4700/min.

Ostrie 160mm× 20mm× 18T

Max. rychlost'rezania (drevo) 90^ = 55 ~mm / 45^ = 35 ~mm

Uholukosu0-45°

Trieda ochrany / II

Na ochranu používatela pred učinkami vibráci možno podniknut dalsie bezpečnostné opatrenia: udržiavajte nastroj a跟他o prislušenstvo, udržiavajte ruky teplé a organizujte si struktúru práce.

Systém lapania prachu

Lapanie prachu dokáze znižit riziká tykajuce sa prachu.

Aby nedoslo k poraneniam osob, vždy na otvor na lapanie prachu 2 pripojte vysávač. Tento otvor je vyavený 35 mm konektorom.

Starostlivost' a udržba

pozor! Skontrolujte, ci je nastroj vypnuty a odpojeny.

• Nastroj vždy udržiavajte v Čistote, sucha a bez oleja a mastnoty.
• Pri Čistení používajte ochranné okuliare a ochranu zraku.
• Z dovodov bezpečnosti a správneho fungovania vždy udržiavajte nastroj a vetracie otvory v Čistote.
• Pravidelne kontrolujte, Či do mriežok pri motre a do okolia hlavného spinača neprenikol pracch alebo cudzie latky. Pripadny nahromadený pracch odstrante makkou kefkou.
  -Ak je potrebne yvistit telo nastroja, utrite ho makkou navlhcenou tkaninou. Mozno pouzit' aj mierny saponat, ale nie latky akol alkohol, benzin ci iny cistiaci prostriedok.
• Na cistenie plastovych dielov nikdy nepouží-vajte leptavé prostriedky.
  -V pravidelnych intervaloch maize vsetky pohyblive diely.
• Pravidelne cistite genérator lasera od pilin.
• Pravidelne kontrolujte vsetky uchytenia. Tiesa mozu v dosledku vibraci chasom uvolinit.

pozor! Ak je napajaci kabel poškodeny, musi ho vymenit vyrobca ale