PE1200 TS - Fierăstrău Pattfield - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PE1200 TS Pattfield

Suntem convinși că această sculă vă va satisface exigentele și vă dorim s-o utilizati cu plăcere.

Citiți integral acest manual de utilizare și respectați instrucțiunile de siguranță.

Volumul livrat

1x Ferăstrău cu plonjare
1x Pânză de ferăstrău / preinstalată
1x Cheie hexagonală

Dacă oricare dintre componente lipsește sau este deteriorată, contactați magazinul dvs. Hornbach.

Cuprins

Volumul livrat 71

Simboluri 71

Instrucțiuni de siguranță 72

Prezentare generală produs 76

Utilizarea sculei 76

Utilizare conform destinatiei 76

Reglare 77

Date tehnice 78

Zgomote & vibrații 78

Sistem de colectare praf 78

Întreținere & îngrijire 79

Declaratie de conformitate 79

Garantie 80

Eliminarea ca deșeu 80

Simboluri

Citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l pentru o eventuală utilizare ulterioară.

Avertizare la pericol de accidentare și rănire persoane și la daune materiale considerabile.

Purtați ochelari de protecție pentru a vă proteja ochii.

Purtați echipamente de protecție auditivă pentru a vă proteja urechile.

Purtați mască de praf pentru a vă proteja căile respiratorii.

Nu utilizati scula în aer liber sau în mediu umed.

Instrucțiuni de siguranță

INDICAȚII GENERALE DE AVERTIZARE PEN- TRU SCULE ELECTRICE

AVERTISMENT Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile. Nerespectarea indicatiilor de avertizare și a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCĂ

a) Mentineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
b) Nu lucrați cu scula electrică în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Nu permiteți accesul copiilor și al altor persoane în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul asupra mașinii.

2 SIGURANTĂ ELECTRICĂ

a) Ștecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea ștecherului. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice legate la pământ de protecție. Ștecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
b) Evitați contactul corporal cu suprafețe le-gate la pământ ca țevi, instalații de încălzire, sobe și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ.
c) Feriți maçina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește

riscul de electrocutare.

d) Nu schimbați destinația cablului folosindu-I pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
e) Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folositi numai cabluri prelungitoare adecvate și pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
f) Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiți un întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase. Întrebuintarea unui întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

3 SIGURANTA PERSOANELOR

a) Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării mașinii poate duce la răniri grave.
b) Purtați echipament personal de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de protecție sau protecția auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.
c) Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețea-ua de curent, puteți provoca accidente.
d) Înainte de pornirea sculei electrice înde-

părtați dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de mașină care se rotește poate duce la răniri.

e) Evitați o ținută corporală nefirească. Adoptați o poziție stabilă și mențineți-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situații neașteptate.
f) Purtatii îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul, îmbrăcămintea și mănușile de pie- sele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în pie- sele aflate în mișcare.
g) Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.
4 UTILIZAREA ŞI MANEVRAREA ATENTĂ A SCULELOR ELECTRICE
a) Nu suprasolicitați mașina. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.
b) Nu folosiți scula elecrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.
c) Scoateți ștecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune mașina la o parte. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
d) Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lăsați să lucreze cu mașina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experientă.
e) Întrețineți-vă scula electrică cu grijă. Controlați dacă componentele mobile ale sculei electrice funcționează impecabil

și dacă nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost în-treținerea necorespunzătoare a sculelor elec-trice.

f) Mentineți bine ascuțite și curate dispozitivele de tăiere. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
g) Folositi scula electrică, accesorile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni. Tineți cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.

5 SERVICE

a) Încredințați scula electrică pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța mașinii.

AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂ SPECIFICE UTI- LAJULUI PENTRU FERĂSTRAIE CU PLONJARE.

a) PERICOL: Tineți-vă mâinile departe

de zona de tăiere și de pânză. Tineți cealaltă mână pe mânerul auxiliar sau pe carcasa motorului. Dacă apucați ferăstrăul cu ambele mâini atunci acestea nu pot fi tăia-te de pânză.

b) Nu introduceți măinile sub piesa prelucrată. Apărătoarea nu vă poate proteja împotriva pânzei sub piesa prelucrată.
c) Reglați adâncimea de tăiere în funcție de grosimea piesei prelucrate. Sub piesa prelucrată trebuie să se vadă mai puțin decât un dinte întreg al pânzei.
d) Nu tineți niciodată în mână sau peste picioare piesa care se taie. Fixați piesa de lucru pe o platformă stabilă. Este importantă susținerea corespunzătoare a piesei pentru a reduce la minim expunerea corpului, blocarea pânzei sau pierderea controlului.

e) Dacă realizați o operația la care scula de tăiere poate atinge circuite ascunse sau cablul propriu atunci prindeți scula doar de suprafața de prindere izolată. Contactul cu un circuit sub tensiune va face ca piesele metalice expuse ale sculei electrice să fie sub tensiune și pot electrocuta operatorul.
f) La despicare utilizati întotdeauna o riglă de ghidare sau un ghidaj liniar. Aceasta îmbunătățește precizia de tăiere și reduce probabilitatea blocării pânzei.
g) Utilizați întotdeauna pânze de mărime și formă (rombic versus circular) corespunzătoare orificiilor arborelui. Pânzele care nu se potrivesc cu elementul de montare al ferăstrăului se vor roti excentric conducând la pierderea controlului.
h) Nu folositi niciodată la pânză șaibe sau șuruburi deteriorate sau incorecte. Șai- bele și șuruburile pentru pânză sunt special concepute pentru ferăstrăul dvs. în vederea performanței optime și utilizării în siguranță.

CAUZE RECUL ŞI AVERTIZĂRI AFERENTE

• Reculul este o reactie bruscă care apare în cazul pânzei de circulară blocate, înțepenite sau nealiniate, care - dacă aceasta este insuficient controlată - provoacă ridicarea ferăstrăului din piesa prelucrată înspre operator;
• dacă pânza este înțepenită sau blocată în tăietură atunci pânza se oprește și reacția motorului împinge rapid utilajul spre operator;
• dacă pânza devine strâmbă sau nealiniată în timpul tăierii, atunci dinții de pe marginea din spate a pânzei se pot înfige în suprafața superioară a lemnului conducând la ieșirea pânzei din tăietură și sărirea în spate spre operator.

Reculul este rezultatul utilizării necorespunzătoare a pânzei și/sau a unei proceduri operaționale sau condiții incorecte și poate fi evitat prin luarea unor precauții după cum urmează.

a) Tineți ferm ferăstrăul cu ambele mâini și poziționați-vă brațele astfel încât să reziste la forțele de recul. Poziționați-vă corpul pe oricare parte a pânzei dar nu în aceeași linie cu pânza. Reculul poate cauza sărirea în spate a ferăstrăului, dar forțele de

recul pot fi controlate de operator prin luarea unor precauții corespunzătoare.

b) Dacă se blochează pânza sau dacă - din orice cauză - se întrerupe tăierea, atunci eliberați butonul și țineți ferăstrăul nemișcat în material până când pânza se oprește complet. Nu încercați niciodată să scoateți ferăstrăul din piesă sau să-l trageți înapoi în timp ce pânza este în mișcare sau poate să apară reculul. Faceți verificări și luați măsuri pentru eliminarea cauzei blocării pânzei.
c) Când reîncepeți tăierea centrați pânza de circulară în tăietură și verificați ca dinții pânzei să nu fie intrați în material. Dacă pânza este blocată aceasta poate să se ridice sau să reculeze din piesa prelucrată la pornirea ferăstrăului.
d) Panourile mari trebuie sprijinite pentru a reduce la minim riscul prinderii pânzei în material și al reculului. Panourile mari tind să se îndoaie sub propria greutate. Trebuie așezate suporturi sub panouri pe ambele părți în apropierea liniei de tăiere și lângă marginea panoului.
e) Nu folosiți pânze neascuțite sau deteriorate. Pânzele neascuțite sau reglate necores-punzător produc tăietură îngustă care implică frecare excesivă, blocarea pânzei și recul.
f) Înainte de efectuarea tăierii manetele de blocare și reglare a adâncimii și a înclină-rii trebuie să fie strânse și fixate. Dacă reglajul pânzei alunecă în timpul tăierii aceasta poate provoca blocare sau recul.
g) Fiți foarte prudenti când tăiați prin pereți existenți sau alte zone oarbe. Pânza ieșită pe partea cealaltă a materialului poate tăia obiecte care pot provoca reculul.

FUNCTIONAREA APĂRĂTOAREI

a) Verificați închiderea corectă a apărătoarei înainte de fiecare utilizare. Nu utilizați circulara dacă apărătoarea nu se mișcă liber și nu se închide instantaneu. Nu fixați sau legați niciodată apărătoarea astfel ca pânza să fie neacoperită. Dacă scăpați accidental ferăstrăul, apărătoarea se poate îndoi. Verificați dacă apărătoarea se mișcă liber și nu atinge pânza sau orice altă piesă,

la toate unghiurile și adâncimile de tăiere.

b) Verificați funcționarea arcului apărătoarei. Dacă apărătoarea și arcul nu funcționează corespunzător acestea trebuie reparate înainte de utilizare. Apărătoarea ar putea funcționa anevoios din cauza unor piese defecte, acumulări cleioase sau depuneri de resturi.
c) La efectuarea unor tăieri prin plonjare când înclinarea pânzei nu este reglată la 90°, asigurați ca placa de bază a ferăstrăului să nu se alunece în timpul lucrului. Alunecarea laterală a pânzei va provoca întepenire și un probabil recul.
d) Aveți grijă întotdeauna ca apărătoarea să acopere pânza înainte de a așeza ferăstrăul pe banc sau pe podea. O pânză neprotejată, aflată în rotire liberă, va provoca depla-sarea ferăstrăului înapoi, tăind orice obiecte din calea ei. Aveți în vedere timpul necesar pentru oprirea completă a pânzei după eliberarea comutatorului.

FUNCTIONAREA CUȚITULUI DESPICĂTOR

a) Folosiți o pânză de ferăstrău potrivită pentru cuțitul despicător. Pentru funcționa-rea cuțitului despicător corpul pânzei de ferăstrău trebuie să fie mai subțire decât cuțitul despicător și lățimea tăieturii trebuie să fie mai largă decât grosimea cuțitului despicător.
b) Reglați cuțitul despicător în modul descris în aceste instrucțiuni. Distanțarea, pozi- ționarea și alinierea incorecte pot face inutil cuțitul despicător în prevenirea reculului.
c) Pentru funcționare, cuțitul despicător trebuie să intre în piesa prelucrată. Cuțitul despicător este ineficient la prevenirea reculului în cazul tăieturilor scurte.
d) Nu utilizați ferăstrăul dacă cuțitul despicător este îndoit. Chiar și o interferență minoră poate încetini închiderea apărătoarei.

AVERTIZĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ

a) Nu vă băgați mâinile în orificiul de arunca-re a prafului. Piesele aflate în rotație vă pot accidenta.
b) Nu lucrați cu scula ținută deasupra capului. În această poziție nu aveți un control suficient asupra sculei electrice.

c) Folosiți detectoare adecvate pentru a depista conductele de utilități ascunse în zona de lucru sau luați legătura cu furnizorul local. Contactul cu cablurile electrice poate cauza incendiu sau electrocutare. Deteriorarea conductelor de gaz poate provoca o explozie. Străpungerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale sau poate cauza electrocutare.
d) Nu utilizati scula electrică în regim staționar. Aceasta nu este proiectată pentru utilizarea pe masa de tăiere.
e) Nu folositi pânze de circulară confectionate din oțel rapid. Astfel de pânze se pot rupe ușor.
f) Nu tăiați metale feroase. Așchiile roșii, fierbinți pot aprinde sistemul de extractie a pra-fului.
g) Când lucrați cu utilajul, țineți-l întotdeau-na ferm cu ambele mâini și asigurați-i o poziție stabilă. Uneltele electrice pot fi manipulate mai sigur cu două mâini.
h) Fixați piesa de prelucrat. O piesă fixată într-un dispozitiv de prindere sau într-o menghină este mult mai sigur susținută decât în mâna dvs..
i) Înainte de a o pune jos, așteptați până când mașina se oprește complet. Unealta introdusă se poate înțepeni și poate duce la pierderea controlului asupra sculei.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE PENTRU RISCURILE REZULTATE DIN VIBRATII

a) Valoarea de vibrație declarată este valabilă pentru utilizarea principală a uneltei, dar utilizările diferite de aceasta sau în-treținerea necorespunzătoare a uneltei pot avea ca rezultat alte valori de vibrații. Acestea pot crește semnificativ nivelul de vibrație pe perioada totală de lucru.

b) Se pot lua măsuri suplimentare de siguranță în vederea protejării utilizatorului de efectele vibrației. Întrețineți unealta și accesoriile acesteia, mențineți-vă mâinile calde și organizați-vă corespunzător programul și perioadele de lucru.

Prezentare generală produs

1 Scală adâncime de tăiere
2 Pânză de circulară / preinstalată
3 Scală unghi de înclinare
4 Şuruburi de reglare a jocului
5 Buton de deblocare
6 Pârghie de fixare rapidă
7 Buton On /Off
8 Carcasa motorului
9 Cablu electric
10 Buton rotativ de poziționare pentru adâncimea de tăiere
11 Buton anti-ricoşare
12 Placă de bază
13 Mâner
14 Port de extractie praf
15 Buton de fixare înclinare
16 Mâner auxiliar
17 Cheie hexagonală
18 Apărătoare pânză

Utilizare conform destinației

Scula este destinată executării tăierilor longitudinale și transversale, drepte și oblice în pie-se ferm sprijinite din lemn masiv, placaj, plas-tic și materiale de construcții neferoase. Scula nu este potrivită pentru utilizare comercială. Orice altă utilizare (de ex. discuri abrazive) sau modificare a sculei se consideră a fi utilizare necorespunzătoare și poate conduce la pericole considerabile. Pânza de circulară preinstalată este destinată numai utilizării la lemn!

Utilizarea sculei

1. Verificați funcționarea corectă a apără-toarei 18 a pânzei de ferăstrău.
2. Pentru a porni scula prima dată apăsați și tineți apăsat butonul de deblocare 5, apoi apăsați și tineți apăsat butonul on / off 7.
3. Începeti lucrul atunci când unealta funcționează la viteza maximă. Tineți scula ferm, cu ambele mâini. Împingeți înainte butonul de deblocare 5 și încet împingeți în jos mânerul auxiliar 16 în așa fel ca pânza de ferăstrău să pătrundă în mod sigur în piesa de prelucrat fixată.
4. Scoateți prin ridicare pânza de ferăstrău din piesa prelucrată și pentru oprirea sculei eliberați întrerupătorul on / off 7.

Precauție! Nu supraîncălziți vârfurile pânzei circulare.

Precautie! La tăierea plasticului evitați topirea materialului.

Precautie! Purtati protectie auditivă și în cazul în care tâiați leme, purtați de protectie împotriva prafului.

FUNCTIONAREA APĂRĂTOAREI PÂNZEI

1 Asezați unealta pe muchia piesei în modul indicat.

Precautie! Aveți grijă ca unealta să fie oprită și decuplată.

2

Pentru a verifica funcționarea corectă a apărătoarei apăsați butonul de deblocare 5 și împingeți în jos mânerul auxiliar 16.

Precautie! Nu utilizați unealta dacă apărătoarea pânzei nu funcționează sau este deteriorată.

ADÂNCIMEA DE TÃIERE

1 Deschideți butonul rotativ de reglare adâncime 10 și împingeți în poziția corespunzătoare adâncimii dorite.

Indicator inferior = fără șină de ghidare Indicator superior = cu șină de ghidare

2 Strângeti ferm butonul de poziționare adâncime 10.

TĂIERE OBLICĂ

1 Deschideți butoanele de poziționare unghiulară 15.

Indicator inferior = unghi de înclinare de 0° Indicator superior = unghi de înclinare de 45°

2 Reglați unghiul dorit și strângeti ferm butoanele rotative de poziționare un-ghiulară 15.

ÎNLOCUIREA PÂNZEI DE FERĂSTRĂU

1 Deschideți pârghia de fixare rapidă 6, apăsați butonul de deblocare 5 și co-borăți pânza de ferăstrău până când se aclanșează la loc.

2 Slăbiti șaiba de strângere pânză de ferăstrău cu ajutorul unei chei hexagonale 17 și scoateți pânza de ferăstrău 2.

Precauție! Aveți grijă ca unealta să fie oprită și decuplată. Reglați adânmaximă de tăiere și purtați mănuși tectie.

Aşezati o pânză nouă în sculă.3

4 Strângeti șaiba de strângere a pânzei cu ajutorul cheii hexagonale 17 și închi-deți pârghia de fixare rapidă 6.

Precauție! Aveți grijă ca sensul de rotație a pânzei de circulară să co-ndă cu scula.

Precauție! Unealta poate ricoșa la închiderea pârghiei de prindere rapidă.

ŞINĂ DE GHIDARE (ACCESORIU)

1 AșeȘiară de halida pepsiate fie propcidareță de la magazinul Hornbach local. Cod articol: 5661036

Aşezati şina de ghidare pe piesa prelucrată în modul dorit.

2 reglați corespunzător şuruburile 4 de reglare a jocului. Apoi închideți butonul 11 anti-ricoșare. În timpul tăierii deplasați unealta de-a lungul șinei de ghidare.

Date tehnice

Tensiunea nominală 230 V / \~50 Hz
Puterea nominală 1200 W
© Turația de mers în gol (n₀) 5500 rot./min
Pânza 160 mm x 20 mm x 2,5 mm - 24/48 T

EN 847-1

Adâncimea max. de tăiere (lemn) 90° = 55 mm / 45° = 42 mm

Unghiul de înclinare 0 - 45°

Nivel de presiune sonoră (L _pA ) 88,9 dB(A) / Incertitudine K = 3 dB(A)

Nivel de putere sonoră (LWA) 99,9 dB(A) / Incertitudine K = 3 dB(A)

Emisie max. de vibrații (a _hw ) < 2,5 m/s

⚠ Folositi numai pânze de ferăstrău care corespund specificațiilor de mai sus.

Valorile date sunt valabile pentru tensiunea nominală U de 230 V. Pentru tensiuni mai mici și modele pentru țări specifice aceste valori se pot schimba.

Țineți cont de codul articol de pe plăcuța de tip a sculei. Numele comercial al sculei individuale poate diferi.

Zgomot & vibratie

Valorile specificate în aceste instrucțiuni sunt măsurate în concordanță cu o procedură standardizată de măsurare descrisă în EN 60745 și se pot utiliza pentru compararea uneltelor. Acestea pot fi utilizate într-o evaluare preliminară a expunerii.

Avertizare! Emisia de vibrație în timpul utilizării effective poate diferi

de valoarea totală declarată depinzând de utilizarea uneltei.

Sistem de colectare a prafului

Utilizarea colectării de praf poate reduce riscurile legate de praf.

Pentru a preveni rănirea persoanelor aveți grijă să conectați la portul de extracție praf 14 un aspirator de praf corespunzător. Portul suportă un conector de 35 mm.

Întreținere & îngrijire

Precauție! Aveți grijă ca unealta să fie oprită și decuplată.

• Întotdeauna mentineți scula curată, uscată și fără urme de ulei sau grăsime.
• Purtați ochelari de protecție în timpul curățării.
• La manipularea pânzelor de ferăstrău pur-tați mănuși de siguranță.
• În vederea siguranței și calității muncii în-totdeauna mentineți curate mașina și fan-tele de aerisire.
• Verificați regulat dacă a intrat praf sau alte obiecte străine prin grilajul de lângă motor sau în jurul butonului on/off. Pentru înde-părtarea prafului eventual acumulat folosiți o perie moale.
• Dacă este nevoie de curățarea corpului sculei atunci ștergeți-l cu o cârpă moale umedă. Se poate folosi un detergent blând dar nu și alcool, petrol sau alti agenți de curătare.
• Niciodată nu folosiți agenți alcalini pentru curățarea pieselor din plastic.
• Ungeți la intervale regulate toate piesele în mișcare.
• Verificați periodic toate fixările. Acestea se pot slăbi cu timpul din cauza vibrațiilor.

Precautie! Dacă cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie înlo- ce către producător sau agentul service stuia sau persoane calificate în mod anător în vederea evitării pericolelor.

Declaratie de conformitate

CE Declarăm că produsul descris în Date tehnice:

este conform cu următoarele directive:

Directiva maşini 2006/42/EC

Directiva EMC (compatibilitate electro-magnetică) 2004/108/EC

și este în conformitate cu următoarele standarde armonizate aplicabile:

EN 60745-1:2009+A11

EN 60745-2-5:2010

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:1997+A1+A2

EN 61000-3-2:2006+A1+A2

EN 61000-3-3:2013

A. Judous Jale

Andreas Back

Directia Managementul calității, mediu și CSR

Reprezentantul autorizat pentru elaborarea documentației tehnice

În cazul deranjamentelor care țin de defectele de material sau de fabricație vă rugăm contactați magazinul dvs. Hornbach.

1. Aceste situații implică garanții suplimentare și sunt gratuite. Normele de garanție asigurate de lege rămân nemodificate.
2. Garanția este limitată la defectele de fabricație și defectele de material respectiv la eliminarea acestor defecte sau alternativ la înlocuirea produsului. Deoarece produsele noastre nu sunt destinate unei utilizări profesionale, considerăm că contractul de garanție își pierde valabilitatea dacă se folosesc în alte condiții. Nu sunt acoperite de garanție următoarele: daune de transport, daune rezultate din nerespectarea manualului de instalare sau utilizare (cum ar fi conectarea la o tensiune necorespunzătoare sau o legare greșită), instalare necorespunzătoare, utilizare abuzivă sau incorrectă (cum ar fi de ex. suprasolicitarea produsului sau utilizarea unor scule sau accesorii neomologate), nerespectarea prevederilor de întreținere și siguranță, pătrunderea unor obiecte străine (cum ar fi nisipul, pietre sau praf), forțe aplicate greșit sau evenimente cauzate de utilizator (cum ar daunele rezultate din cădere) plus o uzură normală acceptată (cum ar fi bateriile, pânzele etc.). Garanția își pierde valabilitatea în cazul unor intervenții neautorizate.
3. Perioada de garanție este de trei ani și începe cu data achiziționării produsului. Revendicările de garanție pot fi formulate în două săptămâni de la descoperirea defectului. Revendicările de garanție care sosesc mai târziu sunt excluse. Perioada de garanție nu se va extinde în urma reparațiilor sau a înlocuirii, și nici nu va începe o nouă perioadă de garanție pentru produs sau eventualele piese de schimb.
4. Pentru a aplica revendicările de garanție contactați magazinul dvs. Hornbach și pre-

zentați factura în original sau o altă dovadă de cumpărare datată. Prin urmare păstrați cu grijă factura dvs. Explicați motivul revendicării cât mai bine posibil. Dacă defectul este acoperit de garanția noastră atunci veți primi produsul reparat sau un produs nou.

Dispunere ca deşeu

Simbolul pubelei cu roți barată cu două linii în X indică faptul că echipamentele electrice și electronice de aruncat trebuie colectate separat.

Aceste echipamente pot conține substanțe periculoase și care prezintă risc. Aceste unelte trebuie returnate la punctul de colectare prevăzut pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice de aruncat și nu pot fi dispuse ca deșeu urban nesortat. Procedând astfel contribuiți la păstrarea resurselor și protejarea mediului înconjurător. Pentru mai multe informații luați legătura cu autoritățile locale.

Nu lăsați copii să se joace cu pungile de plastic și ambalaj din cauza unor posibile accidente sau pericol de sufocare. Tineți aceste materiale la loc sigur sau dispuneți-le respectând mediul ambiant.

Bateriile uzate trebuie dispuse corespunzător ca deșeu. Magazinele care vând baterii și punctele de colecatre municipale oferă containere speciale pentru dispunerea bateriilor.

Thank you!