YOUseries Drill - Vŕtačka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU YOUseries Drill BOSCH

(8) při provozu zavřený. Zabráníte tak proniknutí prachu. Nastavení druhu provozu Požadovaný druh provozu lze nastavit voličem druhu provozu (3). Za tímto účelem nastavte volič na symbol příslušného druhu provozu. Symbol Druh provozu Šroubování = chod vpravo + 1.stupeň Vrtání = chod vpravo + 2.stupeň R = chod vlevo + 1.stupeň Zapnutí avypnutí Pro zapnutí elektronářadí stiskněte vypínač (4) adržte ho stisknutý. Pro vypnutí elektronářadí vypínač (4) uvolněte. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsČeština | 201 Údržba aservis Údržba ačištění u Před každou prací na elektronářadí (např. údržba, výměna nástrojů) apři jeho přepravě auskladnění vyjměte akumulátor. Při neúmyslném stisknutí vypínače hrozí nebezpečí poranění. u Udržujte elektronářadí avětrací otvory čisté, aby pracovalo dobře abezpečně. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy kopravě aúdržbě vašeho výrobku atéž knáhradním dílům. Rozkladové výkresy ainformace onáhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com. Vpřípadě dotazů knašim výrobkům apříslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch. Vpřípadě veškerých otázek aobjednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch.cz Přeprava Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona onebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení aoznačení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)202 | Slovenčina Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou aakumulátor zabalte tak, aby se vobalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy. Likvidace Elektronářadí, akumulátory, příslušenství aobaly se musí odevzdat kekologické recyklaci. Elektronářadí aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU se musí již nepoužitelné elektronářadí apodle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie shromažďovat odděleně aodevzdat kekologické recyklaci. Akumulátory/baterie: Lithium-iontové: Dodržujte pokyny uvedené včásti Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka201). Slovenčina Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilus- trácie ašpecifikácie dodané stýmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto výstražné upozornenia abezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na bu- dúce použitie. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsSlovenčina | 203 Pojem „elektrické náradie“ používaný vnasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (sprívodnou šnúrou) ana elektrické náradie napájané akumu- látorovou batériou (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku u Pracovisko vždy udržiavajte čisté adobre osvetlené. Neporiadok aneosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. u Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom prostredí, napr. tam, kde sa na- chádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. u Nedovoľte deťom ainým nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali vblízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím. Bezpečnosť – elektrina u Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuv- ke. Vžiadnom prípade nijako nemeňte zástrčku. Suzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adaptéry. Neupravované zástrčky avhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom. u Vyhýbajte sa telesnému kontaktu suzemnenými povrchovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky achladničky. Ak je vaše telo uzemne- né, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie azástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sieťovú šnúru mimo dosahu horúcich te- lies, oleja, ostrých hrán alebo pohybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. u Keď pracujete selektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. u Ak sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poruchových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poru- chových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)204 | Slovenčina Bezpečnosť osôb u Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, aselektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte selektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochranných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bez- pečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa druhu elektrického náradia aspôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. u Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chy- tením alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenášanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pri- pojenie zapnutého elektrického náradia kelektrickej sieti môže mať za následok neho- du. u Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte zneho nastavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza vrotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. u Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj aneustále udr- žiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie vneočakávaných situáciách. u Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev arukavice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujúcich častí elektrického nára- dia. u Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať odsávacie zariadenie aza- riadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené asprávne používané. Používanie odsávacieho zariadenia azariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom. u Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali vrozpore sprincípmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práca môže viesť vokamihu kťažkému zraneniu. Starostlivé používanie elektrického náradia u Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie abezpečnejšie vuvedenom rozsahu výkonu náradia. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsSlovenčina | 205 u Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné atreba ho zveriť do opravy odborníkovi. u Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/ alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto náradie osobám, ktoré sním nie sú dôverne oboznáme- né alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. u Elektrické náradie apríslušenstvo starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, či pohybli- vé súčiastky bezchybne fungujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo po- škodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického náradia. u Rezné nástroje udržiavajte ostré ačisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje sostrými reznými hranami majú menšiu tendenciu zablokovať sa aľahšie sa dajú viesť. u Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavovacie nástroje apod. podľa týchto výstražných upozornení abezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky ačinnosť, ktorú budete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť knebezpečným situ- áciám. u Rukoväti aúchopové povrchy udržujte suché, čisté abez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti aúchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu aovládanie náradia vneočakávaných situáciách. Starostlivé používanie akumulátorového náradia u Akumulátory nabíjajte len vnabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebezpe- čenstvo požiaru. u Do elektrického náradia používajte len špecificky určené akumulátory. Používa- nie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie anebezpečenstvo požiaru. u Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa nemohli dostať do styku skancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôsobiť skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)206 | Slovenčina u Zakumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu stouto kvapalinou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina zakumulátora do očí, vypláchnite ich avyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina zakumulátora môže spôsobiť podráždenie pokožky alebo popáleniny. u Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulátory alebo náradie. Po- škodené alebo upravované akumulátory môžu neočakávane reagovať aspôsobiť požiar, výbuch alebo zranenie. u Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani vysokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130°C môže spôsobiť výbuch. u Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania aakumulátory alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vpokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo tep- loty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť akumulátor azvýšiť riziko požiaru. Servis u Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý po- užíva originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia. u Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumulátory môže opravovať len vý- robca alebo autorizovaný servis. Bezpečnostné pokyny pre skrutkovače Bezpečnostné výstrahy pre všetky operácie u Ak vykonávate operáciu, kde sa môže obrábacie príslušenstvo alebo spojovací materiál dostať do kontaktu so skrytou elektroinštaláciou, držte elektrické nára- die za izolované uchopovacie plochy. Rezacie príslušenstvo pri kontakte sfázou mô- že prepojiť odhalené kovové časti náradia sfázou apoužívateľ môže byť zasiahnutý elektrickým prúdom. Bezpečnostné výstrahy pre dlhé vrtáky u Nikdy nevŕtajte vyššou rýchlosťou než je maximálna menovitá rýchlosť vrtáka. Vrták, ktorý sa voľne otáča rýchlejšie aktorý nie je vkontakte sobrobkom, sa môže ohnúť, čo môže viesť kzraneniu osôb. u Vždy začínajte vŕtať pri nižšej rýchlosti atak, aby bol hrot vrtáka vkontakte sob- robkom. Vrták, ktorý sa voľne otáča rýchlejšie aktorý nie je vkontakte sobrobkom, sa môže ohnúť, čo môže viesť kzraneniu osôb. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsSlovenčina | 207 u Vyvíjajte primeraný tlak alen vsmere osi vrtáka.Vrtáky sa môžu ohnúť aspôsobiť poškodenie alebo stratu kontroly azranenie osôb. Dodatočné bezpečnostné pokyny u Zabezpečte obrobok. Obrobok upnutý pomocou upínacieho zariadenia alebo zverá- ka je bezpečnejší ako obrobok pridržiavaný rukou. u Počkajte na úplné zastavenie elektrického náradia, až potom ho odložte. Vkladací nástroj sa môže zaseknúť amôže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným elektrickým náradím. u Keď sa vkladací nástroj zablokuje, okamžite vypnite elektrické náradie. Priprav- te sa na vysoké reakčné momenty, ktoré môžu spôsobiť spätný náraz. Vkladací nástroj sa zablokuje pri preťažení elektrického náradia alebo spriečení opracovávané- ho obrobku. u Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých elektrickým vedení apo- trubí alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. Kontakt selektrickým vodičom pod napätím môže spôsobiť požiar alebo mať za následok zásah elektrickým prúdom. Poškodenie plynového potrubia môže mať za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia spôsobí vecnú škodu. u Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte. Pri uťahovaní auvoľňovaní skrutiek môžu krátkodobo vznikať veľké reakčné momenty. u Po poškodení akumulátora alebo vprípade neodborného používania môžu zaku- mulátora vystupovať škodlivé výpary. Akumulátor môže horieť alebo vybuchnúť. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu avprípade ťažkostí vyhľadajte lekára. Tieto vý- pary môžu podráždiť dýchacie cesty. u Akumulátor neotvárajte. Hrozí nebezpečenstvo skratu. u Špicatými predmetmi, ako napr.klince alebo skrutkovače alebo pôsobením von- kajšej sily môže dôjsť kpoškodeniu akumulátora. Vo vnútri môže dôjsť kuskratu aakumulátor môže začať horieť, môže zneho unikať dym, môže vybuchnúť alebo sa prehriať. u Akumulátor používajte len vproduktoch výrobcu. Len tak bude akumulátor chráne- ný pred nebezpečným preťažením. Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, vodou avlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)208 | Slovenčina Opis výrobku avýkonu Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia apokyny. Nedodr- žiavanie bezpečnostných upozornení apokynov môže zapríčiniť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia. Prosím, všimnite si obrázky vprednej časti návodu na používanie. Používanie vsúlade surčením Elektrické náradie je určené nazaskrutkovávanie apovoľovanie skrutiek aďalej na vŕta- nie do dreva, kovu aplastu. Vyobrazené komponenty (1) Upínanie nástroja (2) Rýchloupínacie skľučovadlo (3) Prepínač pracovných režimov (4) Vypínač (5) Akumulátor

(12) Šachta akumulátora

(13) Odisťovacie tlačidlo akumulátora

(16) Univerzálny držiak hrotov

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo nepatrí do štandardného rozsahu dodávky. Kom- pletné príslušenstvo nájdete vnašom sortimente príslušenstva. B) USB Type-C

sú ochranné známky USB Implementers Forum. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsSlovenčina | 209 Technické údaje Akumulátorový vŕtací skrutkovač Drill Vecné číslo 3 603 JC5 0.. Menovité napätie V 3,6 Počet otáčok na voľnobehu – 1. stupeň min

0 − 1000 Max. krútiaci moment – mäkký skrutkový spoj podľa ISO5393 Nm 9,2 Max. vŕtací Ø (1./2. stupeň) – Kov mm 6 – Tvrdé/mäkké drevo mm 8/10 Max. Ø skrutiek – Mäkké drevo mm 5 Upínací rozsah skľučovadla mm 1 − 10 Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,60 Povolená teplota okolia – pri nabíjaní °C +10... +35 – pri prevádzke

apri skladovaní °C -10... +50 Odporúčané akumulátory 1 607 A35 08. Odporúčaný sieťový adaptér 1600 A01 6A. A) obmedzený výkon pri teplotách <0 °C Informácia ohlučnosti/vibráciách Hodnoty emisií hluku zistené podľa EN 62841-2-1. Hladina akustického tlaku pri použití váhového filtra A je pri tomto náradí typicky nižšia než 70dB(A). Neistota K=3 dB. Úroveň hluku pri práci môže prekročiť 80dB(A). Noste prostriedky na ochranu sluchu! Celkové hodnoty vibrácií a

Úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku uvedené vtýchto pokynoch boli namerané podľa normovaného meracieho postupu adajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrické- ho náradia. Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií ahluku. Uvedená úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku reprezentuje hlavné spôsoby použitia elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia, sod- lišnými vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe, môže sa úroveň vibrácií ahodnota emisií hlukuodlišovať. To môže emisiu vibrácií ahluku počas celého pracovné- ho času výrazne zvýšiť. Na presný odhad emisií vibrácií ahluku by sa mal zohľadniť aj čas, vpriebehu ktorého je náradie vypnuté alebo síce spustené, ale vskutočnosti sa nepoužíva. To môže emisie vib- rácií ahluku počas celého pracovného času výrazne znížiť. Na ochranu obsluhujúcej osoby pred pôsobením vibrácií určite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ako napríklad: údržba elektrického náradia avkladacích nástrojov, udržiava- nie správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov. Montáž u Odstráňte akumulátor predtým, než budete elektrické náradie čistiť alebo vy- konávať jeho údržbu, vykonávať nastavenia náradia, meniť časti príslušenstva alebo pred skladovaním elektrického náradia. Toto preventívne opatrenie zabraňu- je neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. Nabíjanie akumulátora (pozri obrázok C) u Používajte len sieťový adaptér uvedený vtechnických údajoch. Len tento sieťový adaptér je prispôsobený lítiovo-iónovému akumulátoru používanému vovašom elektrickom náradí. Upozornenie: Akumulátor sa dodáva včiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný vý- kon akumulátora, pred prvým použitím ho úplne nabite sieťovým adaptérom. Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyv- nilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje. Lítiovo-iónový akumulátor je vďaka „Electronic Cell Protection (ECP)“ chránený proti hl- bokému vybitiu. Keď je akumulátor vybitý, elektrické náradie sa pomocou ochranného obvodu vypne: Pracovný nástroj sa už nepohybuje. u Po automatickom vypnutí elektrického náradia už viac nestláčajte vypínač. Aku- mulátor by sa mohol poškodiť. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsSlovenčina | 211 Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolí nabíjanie len vrozsahu tep- lôt 10°C až 35°C. Vďaka tomu sa zabezpečí vyššia životnosť akumulátora. Akumulátor (5) môžete nabíjať samostatne alebo velektrickom náradí. – Vyklopte kryt (8). – Spojte akumulátor (5) USB káblom (11) so sieťovým adaptérom (10). – Zasuňte sieťový adaptér (10) do zásuvky. Začne sa proces nabíjania. Indikácia stavu nabíjania akumulátora (6) zobrazuje progres nabíjania. Počas nabíjania je elektrické náradie deaktivované anedá sa prevádzkovať. Pri dlhšom nepoužívaní odpojte sieťový adaptér (10) od elektrickej siete. Vkladanie avyberanie akumulátora (pozri obrázokA) u Pri vkladaní akumulátora nepoužívajte násilie. Akumulátor je skonštruovaný tak, aby sa dal vsunúť do elektrického náradia len vsprávnej polohe. – Vsuňte akumulátor (5) až na doraz do šachty pre akumulátor (12). – Ak chcete vybrať akumulátor (5), stlačte odisťovacie tlačidlá (13) na akumulátore avytiahnite ho zo šachty pre akumulátor (12). Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie. Indikácia stavu nabíjania akumulátora Indikácia stavu nabíjania akumulátora (6) sa automaticky aktivuje, keď sa akumulátor (5) pohne. Indikácia stavu nabíjania akumulátora (6) zhasne po niekoľkých minútach, keď sa už akumulátor (5) nepohne. Počas pracovného procesu selektrickým náradím je indiká- cia stavu nabíjania akumulátora (6) vypnutá. Nabíjanie akumulátora samostatne alebo velektrickom náradí (pri pohy- be) Proces nabíjania (akumulátor spripojeným sieťo- vým adaptérom) 100% Zelená (neprerušovane) Zelená (neprerušovane) 100% − 50% Zelená (neprerušovane) Zelená (blikanie) 50% − 20% Žltá (neprerušovane) Zelená (blikanie) 20% − 5% Červená (neprerušovane) Zelená (blikanie) Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)212 | Slovenčina Nabíjanie akumulátora samostatne alebo velektrickom náradí (pri pohy- be) Proces nabíjania (akumulátor spripojeným sieťo- vým adaptérom) 5% − 0% Červená (blikanie) Zelená (blikanie) Upozornenie: Po dlhšom skladovaní anepoužívaní akumulátora (5) je možné, že sa indi- kácia stavu nabíjania akumulátora (6) neaktivuje. Chráni to akumulátor (5) pred hlbokým vybitím. Keď sa akumulátor (5) začne nabíjať, indikácia sa znova aktivuje. Vtakomto prípade sa predĺži čas nabíjania. Indikácia stavu nabíjania akumulátora (6) zhasne po niekoľkých minútach, keď sa aku- mulátor (5) úplne nabil. Upozornenie: Ak bliká indikácia stavu nabíjania akumulátora (6) nabielo, teplota je mimo prípustného rozsahu. Hneď po dosiahnutí prípustného rozsahu teploty sa auto- maticky spustí proces nabíjania. Počas procesu nabíjania bliká indikácia stavu nabitia akumulátora (6) nazeleno. Výmena nástroja (pozri obrázok B) Otvorte rýchloupínacie skľučovadlo (2) otočením vsmere otáčania ➋ tak, aby sa nástroj dal vložiť. Vložte pracovný nástroj. Objímku rýchloupínacieho skľučovadla (2) silno zatočte rukou vsmere otáčania ➊. Odsávanie prachu atriesok Prach zniektorých materiálov, napr. znáterov obsahujúcich olovo, zniektorých druhov dreva, minerálov akovu môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt stakýmto prachom alebo jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické reakcie a/alebo spôsobiť ochorenie dýcha- cích ciest pracovníka, prípadne osôb, ktoré sa nachádzajú vblízkosti pracoviska. Určité druhy prachu, napr. prach zdubového alebo zbukového dreva, sa považujú za ra- kovinotvorné, ato predovšetkým spolu sďalšími materiálmi, ktoré sa používajú pri spracovávaní dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávať len špeciálne vyškolení pracovníci. – Postarajte sa odobré vetranie svojho pracoviska. – Odporúčame používať masku na ochranu dýchacích ciest sfiltrom triedy P2. Dodržiavajte aj predpisy vašej krajiny týkajúce sa obrábaných materiálov. u Zabráňte usadzovaniu ahromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa môže ľahko zapáliť. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsSlovenčina | 213 Prevádzka Uvedenie do prevádzky u Dbajte na to, aby kryt zásuvky USB Type-C

EÚ vyhlásenie ozhode Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc anariadení aje vsúlade snasledu- júcimi normami: Technické podklady má spoločnosť: * Akumuláto- rový vŕtací skrutkovač Vecné číslo