YOUseries Drill - Perforar BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO YOUseries Drill BOSCH

(8) soit fermé pendant l’utilisation de l’outil. Vous évitez ainsi toute pénétration de poussière. Sélection d’un mode de fonctionnement Le mode de fonctionnement souhaité se règle au moyen du sélecteur de mode de fonc- tionnement (3). Il suffit pour cela de placer le sélecteur sur le symbole correspondant. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsFrançais | 45 Symbole Mode de fonctionnement Vissage = rotation droite + 1re vitesse Perçage = rotation droite + 2e vitesse R = rotation gauche + 1re vitesse Mise en marche/arrêt Pour mettre en marche l’outil électroportatif, actionnez l’interrupteur Marche/Arrêt (4) et maintenez-le actionné. Pour arrêter l’outil électroportatif, relâchez l’interrupteur Marche/Arrêt (4). Entretien et Service après‑vente Nettoyage et entretien u Retirez l’accu de l’appareil électroportatif avant toute intervention (opérations d’entretien/de maintenance, changement d’accessoire, etc.) ainsi que lors de son transport et rangement. Il y a sinon risque de blessure lorsqu’on appuie par mé- garde sur l’interrupteur Marche/Arrêt. u Tenez toujours propres l’outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d’obtenir un travail impeccable et sûr. Service après-vente et conseil utilisateurs Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor- mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-pt.com L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires. Lors de toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, préci- sez impérativement la référence à 10chiffres figurant sur l’étiquette signalétique du pro- duit. France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)46 | Français SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site inter- net www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes. Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel. : 0811 360122 (coût d'une communication locale) E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S. Service Après-Vente Electroportatif 126, rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel. : (01) 43119006 E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com Belgique, Luxembourg Tel. : +32 2 588 0589 Fax : +32 2 588 0595 E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com Suisse Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr. Tel. : (044) 8471512 Fax : (044) 8471552 E-Mail : Aftersales.Service@de.bosch.com Transport Les accus Lithium-ion sont soumis à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport par voie routière, aucune mesure supplémentaire n’a be- soin d’être prise. Lors d’une expédition par un tiers (parex.transport aérien ou entreprise de transport), des mesures spécifiques doivent être prises concernant l’emballage et le marquage. Pour la préparation de l’envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de ma- tières dangereuses. N’expédiez que des accus dont le boîtier n’est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l’accu de manière à ce qu’il ne puisse pas se déplacer dans l’emballage. Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuel- lement en vigueur. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsEspañol | 47 Élimination des déchets Les outils électroportatifs, les accus ainsi que leurs accessoires et emballages doivent être rapportés dans un centre de recyclage res- pectueux de l’environnement. Ne jetez pas les outils électroportatifs et les accus/piles avec les or- dures ménagères! Seulement pour les pays de l’UE: Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les outils électroportatifs hors d’usage, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les accus/piles usa- gés ou défectueux doivent être éliminés séparément et être recyclés en respectant l’envi- ronnement. Accus/piles : Li-Ion : Veuillez respecter les indications se trouvant dans le chapitre Transport (voir « Transport », Page46). Español Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTEN- CIA Lea íntegramente las advertencias de peligro, las instruccio- nes, las ilustraciones y las especificaciones entregadas con esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las ins- trucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión grave. Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)48 | Español El término "herramienta eléctrica" empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléctricas accionadas por acumulador (sin cable de red). Seguridad del puesto de trabajo u Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u os- curas pueden provocar accidentes. u No utilice herramientas eléctricas en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combustibles líquidos, gases o material en polvo. Las herra- mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores. u Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emple- ar la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica. Seguridad eléctrica u El enchufe de la herramienta eléctrica debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con una toma de tierra. Los en- chufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica. u Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra. u No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia o a condiciones húmedas. Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos en la herra- mienta eléctrica. u No abuse del cable de red. No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica. u Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso al aire libre. La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica. u Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, es necesario conectarla a través de un dispositivo de corriente residual (RCD) de 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsEspañol | 49 seguridad (fusible diferencial). La aplicación de un fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga eléctrica. Seguridad de personas u Esté atento a lo que hace y emplee sentido común cuando utilice una herramien- ta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después de haber consumido drogas, alcohol o medicamentos. El no estar atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones. u Utilice un equipo de protección personal. Utilice siempre una protección para los ojos. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos. u Evite una puesta en marcha involuntaria. Asegurarse de que la herramienta eléc- trica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla y al transportarla. Si transporta la herramienta eléctri- ca sujetándola por el interruptor de conexión/desconexión, o si alimenta la herra- mienta eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente. u Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede producir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctrica. u Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base firme y mantenga el equili- brio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. u Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo y vestimenta alejados de las piezas móviles. La vesti- menta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden enganchar con las piezas en movi- miento. u Si se proporcionan dispositivos para la conexión de las instalaciones de extrac- ción y recogida de polvo, asegúrese que éstos estén conectados y que sean utili- zados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo. u No permita que la familiaridad ganada por el uso frecuente de herramientas eléc- tricas lo deje caer en la complacencia e ignorar las normas de seguridad de he- rramientas. Una acción negligente puede causar lesiones graves en una fracción de segundo. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)50 | Español Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas u No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica ade- cuada para su aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar me- jor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. u No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor está defectuoso. Las herra- mientas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacerse reparar. u Saque el enchufe de la red y/o retire el acumulador desmontable de la herra- mienta eléctrica, antes de realizar un ajuste, cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar acciden- talmente la herramienta eléctrica. u Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita la utilización de la herramienta eléctrica a aquellas personas que no estén familiari- zadas con su uso o que no hayan leído estas instrucciones. Las herramientas eléc- tricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. u Cuide las herramientas eléctricas y los accesorios. Controle la alineación de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pudiera afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. En caso de daño, la herramienta eléctrica debe repararse antes de su uso. Muchos de los accidentes se deben a he- rramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente. u Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mantenidos correctamente se de- jan guiar y controlar mejor. u Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, los útiles, etc. de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello las condiciones de trabajo y la tarea a reali- zar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso. u Mantenga las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las empuñaduras y las superficies de las empuñaduras res- baladizas no permiten un manejo y control seguro de la herramienta eléctrica en situa- ciones imprevistas. Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas por acumulador u Solamente recargar los acumuladores con los cargadores especificados por el fa- bricante. Existe un riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo di- ferente al previsto para el cargador. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsEspañol | 51 u Utilice las herramientas eléctricas sólo con los acumuladores específicamente designados. El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daños e incluso un incendio. u Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños que pudieran puentear sus contactos. El cortocircuito de los contactos del acumu- lador puede causar quemaduras o un incendio. u La utilización inadecuada del acumulador puede provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de un contacto accidental, enjuagar el área afectada con abundante agua. En caso de un contacto con los ojos, recurra además inme- diatamente a ayuda médica. El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras. u No emplee acumuladores o útiles dañados o modificados. Los acumuladores da- ñados o modificados pueden comportarse en forma imprevisible y producir un fuego, explosión o peligro de lesión. u No exponga un paquete de baterías o una herramienta eléctrica al fuego o a una temperatura demasiado alta. La exposición al fuego o a temperaturas sobre 130 °C puede causar una explosión. u Siga todas las instrucciones para la carga y no cargue nunca el acumulador o la herramienta eléctrica a una temperatura fuera del margen correspondiente es- pecificado en las instrucciones. Una carga inadecuada o a temperaturas fuera del margen especificado puede dañar el acumulador y aumentar el riesgo de incendio. Servicio u Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por un experto cualificado, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se man- tiene la seguridad de la herramienta eléctrica. u No repare los acumuladores dañados. El entretenimiento de los acumuladores sólo debe ser realizado por el fabricante o un servicio técnico autorizado. Indicaciones de seguridad para atornilladoras Instrucciones de seguridad para todas las operaciones u Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al realizar trabajos en los que el accesorio de corte o el portaútiles pueda entrar en contac- to con conductores eléctricos ocultos. En el caso del contacto del accesorio de cor- Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)52 | Español te con conductores "bajo tensión", las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica pueden quedar "bajo tensión" y dar al operador una descarga eléctrica. Instrucciones de seguridad en el caso de utilizar brocas largas u Nunca opere a mayor velocidad que la velocidad máxima de la broca (bit). A velo- cidades más altas, el bit se puede doblar si se le permite rotar sin tocar la pieza de tra- bajo, originando lesiones personales. u Siempre comience a taladrar a baja velocidad y con la punta del bit en contacto con la pieza de trabajo. A velocidades más altas, el bit se puede doblar si se le permi- te rotar sin tocar la pieza de trabajo, originando lesiones personales. u Aplique presión sólo en línea directa con el bit y no aplique presión excesiva.Los bits pueden doblarse y causar roturas o pérdida de control, originando lesiones per- sonales. Indicaciones de seguridad adicionales u Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de su- jeción, o en un tornillo de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano. u Espere a que se haya detenido la herramienta eléctrica antes de depositarla. El útil puede engancharse y hacerle perder el control sobre la herramienta eléctrica. u Desconecte inmediatamente la herramienta eléctrica en caso de bloquearse el útil. Esté preparado para los momentos de alta reacción que causa un contragol- pe. El útil se bloquea, si se sobrecarga la herramienta eléctrica o se ladea en la pieza de trabajo a labrar. u Utilice unos aparatos de exploración adecuados para detectar conductores o tu- berías ocultas, o consulte a sus compañías abastecedoras. El contacto con con- ductores eléctricos puede provocar un incendio o una electrocución. Al dañar una tu- bería de gas puede producirse una explosión. La perforación de una tubería de agua puede causar daños materiales. u Sostenga firmemente la herramienta eléctrica. Al apretar y aflojar tornillos, pue- den presentarse pares de reacción momentáneos. u En caso de daño y uso inapropiado del acumulador pueden emanar vapores. El acumulador se puede quemar o explotar. En tal caso, busque un entorno con aire fresco y acuda a un médico si nota molestias. Los vapores pueden llegar a irritar las ví- as respiratorias. u No intente abrir el acumulador. Podría provocar un cortocircuito. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsEspañol | 53 u Mediante objetos puntiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por influ- jo de fuerza exterior se puede dañar el acumulador. Se puede generar un cortocir- cuito interno y el acumulador puede arder, humear, explotar o sobrecalentarse. u Utilice el acumulador únicamente en productos del fabricante. Solamente así que- da protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa. Proteja el acumulador del calor excesivo como, p.ej., de una ex- posición prolongada al sol, del fuego, del agua y de la humedad. Existe el riesgo de explosión. Descripción del producto y servicio Lea íntegramente estas indicaciones de seguridad e instruccio- nes. Las faltas de observación de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones pueden causar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. Por favor, observe las ilustraciones en la parte inicial de las instruc- ciones de servicio. Utilización reglamentaria La herramienta eléctrica está destinada para enroscar y soltar tornillos así como para ta- ladrar en madera, metal y plástico. Componentes principales (1) Alojamiento del útil (2) Portabrocas de sujeción rápida (3) Selector de modos de operación (4) Interruptor de conexión/desconexión (5) Acumulador

(6) Indicador del estado de carga del acumulador

(9) Empuñadura (zona de agarre aislada) (10) Fuente de alimentación enchufable

(específico del país) (11) Cable USB

(17) Broca con alojamiento de vástago hexagonal exterior

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nuestro programa de accesorios. B) USB Type-C

son signos de marca de USB Implementers Forum. Datos técnicos Atornilladora taladradora accionada por acumulador Drill Número de referencia 3 603 JC5 0.. Tensión nominal V 3,6 Velocidad de giro en vacío – 1.a velocidad min

0 − 1000 máx. par de giro de atornillado blando se- gún ISO5393 Nm 9,2 Ø máx. de taladro (1.a/2.a marcha) – Metal mm 6 – Madera dura/blanda mm 8/10 Ø máx. de tornillos – Madera blanda mm 5 Capacidad de sujeción del portabrocas mm 1 − 10 Peso según EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,60 Temperatura ambiente permitida – al cargar °C +10... +35 – durante el servicio 

°C -10... +50 baterías recomendadas 1 607 A35 08. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsEspañol | 55 Atornilladora taladradora accionada por acumulador Drill Fuente de alimentación enchufable reco- mendada 1 600 A01 6A. A) potencia limitada a temperaturas <0 °C Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruido determinados según EN 62841-2-1. El nivel de presión acústica valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típica- mente a menos de 70dB(A). Inseguridad K = 3 dB. El nivel de ruidos durante el trabajo puede sobrepasar los 80dB(A). ¡Utilice protección para los oídos! Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direcciones) e inseguridad K de- terminada según EN 62841-2-1 Taladrado en metal: a

El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indicados en estas instrucciones han sido determinados según un procedimiento de medición normalizado y pueden ser- vir como base de comparación con otras herramientas eléctricas. También son adecua- dos para estimar provisionalmente la emisión de vibraciones y ruidos. El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indicados han sido determinados para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibra- ciones y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la mis- ma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibracio- nes y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una dismi- nución drástica de las emisiones de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los úti- les, conservar calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)56 | Español Montaje u Retire el acumulador antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza en la herramienta eléctrica, ajustes del aparato, cambios de accesorios o al guardar la herramienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar acciden- talmente la herramienta eléctrica. Carga del acumulador (ver figura C) u Utilice únicamente las fuentes de alimentación enchufables que se enumeran en los datos técnicos. Solamente esta fuente de alimentación enchufable ha sido espe- cialmente adaptada a los acumuladores de iones de litio empleables en su herramien- ta eléctrica. Indicación: El acumulador se suministra parcialmente cargado. Con el fin de obtener la plena potencia del acumulador, antes de su primer uso, cárguelo completamente con la fuente de alimentación enchufable. El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera, sin que ello mer- me su vida útil. Una interrupción del proceso de carga no afecta al acumulador. El acumulador de iones de litio está protegido contra descarga total gracias al sistema de protección electrónica de celdas "Electronic Cell Protection (ECP)". Si el acumulador es- tá descargado, un circuito de protección se encarga de desconectar la herramienta eléc- trica. El útil deja de moverse. u En caso de una desconexión automática de la herramienta eléctrica no mantenga accionado el interruptor de conexión/desconexión. El acumulador podría dañarse. El acumulador viene equipado con un sistema de control de temperatura NTC que sola- mente admite su recarga dentro del margen de temperatura entre 10 °C y 35 °C. De esta manera se alcanza una larga vida útil del acumulador. Puede cargar el acumulador (5) individualmente o en la herramienta eléctrica. – Levante la cubierta (8). – Conecte el acumulador (5), a través de un cable USB (11) con la fuente de alimenta- ción enchufable (10). – Enchufe la fuente de alimentación enchufable (10) en la toma de corriente. El proceso de carga comienza. El indicador del estado del acumulador (6) indica el progreso de carga. Durante el proceso de carga está desactivada la herramienta eléctrica y no se puede utili- zar. En el caso de no utilizar la fuente de alimentación enchufable (10) por un tiempo prolon- gado, sepárela de la red de corriente. 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018) Bosch Power ToolsEspañol | 57 Colocar y retirar el acumulador (ver figuraA) u Coloque el acumulador sin ejercer fuerza. El acumulador se ha construido de tal manera, que sólo se puede introducir en la posición correcta en la herramienta eléctri- ca. – Introduzca el acumulador (5) hasta el tope en el comportamiento del acumulador (12). – Para extraer el acumulador (5) presione las teclas de desenclavamiento (13) y extrai- ga el acumulador del compartimento correspondiente (12). Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Indicador del estado de carga del acumulador El indicador de estado de carga del acumulador (6) se activa automáticamente, tan pron- to se mueve el acumulador (5). El indicador de estado de carga del acumulador (6) se apaga tras unos segundos, si ya no se mueve el acumulador (5). Durante el proceso de trabajo con la herramienta eléctrica está apagado el indicador de estado de carga del acumulador (6). Carga Acumulador separado o en la herramienta eléctrica (con movimiento) Proceso de carga (acumulador con fuente de ali- mentación enchufable conecta- da) 100% Verde (permanente) Verde (permanente) 100% − 50% Verde (permanente) Verde (parpadeante) 50% − 20% Amarillo (permanente) Verde (parpadeante) 20% − 5% Rojo (permanente) Verde (parpadeante) 5% − 0% Rojo (parpadeante) Verde (parpadeante) Indicación: Después de un almacenamiento prolongado y la falta de uso del acumulador (5) es posible que no se active el indicador de estado de carga del acumulador (6). Esto protege al acumulador (5) ante una descarga total. Tan pronto como el acumulador (5) se carga, se activa de nuevo el indicador. En este caso se prolonga el tiempo de carga. El indicador de estado de carga del acumulador (6) se apaga tras unos minutos después de que el acumulador (5) se ha cargado completamente. Bosch Power Tools 1 609 92A 4G8 | (05.12.2018)58 | Español Indicación: Si el indicador de estado de carga del acumulador (6) parpadea en color blanco, la temperatura se encuentra fuera de la temperatura ambiente admisible. Tan pronto se alcanza de nuevo el margen de temperatura admisible, comienza automática- mente el proceso de carga. Durante el proceso de carga parpadea el indicador de estado de carga del acumulador (6) en color verde. Cambio de útil (ver figura B) Abra el portabrocas de sujeción rápida (2) girando en sentido de giro ➋, hasta que se pueda colocar el útil. Inserte el útil. Gire vigorosamente el manguito del portabrocas de sujeción rápida (2) en sentido de gi- ro ➊ con la mano. Aspiración de polvo y virutas El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de ma- dera y algunos minerales y metales, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la inspi- ración de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes re- acciones alérgicas y/o enfermedades respiratorias. Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son considerados como cancerígenos, especialmente en combinación con los aditivos para el tratamiento de la madera (croma- tos, conservantes de la madera). Los materiales que contengan amianto solamente de- berán ser procesados por especialistas. – Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo. – Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2. Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar. u Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. Operación Puesta en marcha u Asegúrese de que la cubierta de la hembrilla USB-Type C

n de conformi- dad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nombrados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Atornillado-

taladradora accionada por acumu- lador Nº de artículo