PHKSA 20Li A2 - Elektrická píla PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PHKSA 20Li A2 PARKSIDE

NÁVOD NA OBSLUHU PHKSA 20Li A2 PARKSIDE

Pred Čitaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so větkými funkciami prístroja.

ES

Hladina akustického tlaku L PA=74,3 dB (A)

Nejistota K K = 3 dB

Hladina akustického vykonu L WA =85,3 dB (A)

Nejistota K K_WA = 3 ~dB

5. Manipulace s akumulátorovym náradím a jeho použiti

Vlozeni akumulátoru do prístroje/ jeho vyjmutí z prístroje

Vlozeni akumulatoru

Zasunte akumulato do drzadla.

Vyjmuti akumulatoru

Stisknete odblokovaci flacitk 4 a vyjmete akumulator

Kontrola stavu akumulátoru

Pro kontrlu stavu akumulatoru stisknete flacitko stavu akumulatoru 5viz obr. A). Stav se na LED displeji akumulatoru 5 zobrazi takto: CERVENA/ORANZOVA/ZELENA = maximalin nabiti CERVENA/ORANZOVA = prumerné nabiti CERVENA = slabenabit -nabit akumulator

Akumulátor se predd likvidaci musi yjmout z pristroje. Vadné nebo spotrebo

1. Bezpečnost na pracovisku 107
   2.Elektricka bezpecnosf 108
2. Bezpečnosf osob 108
3. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho použitie 109
4. Použivanie a manipulácia s akumulatorovym náradím 109
5. Servis 110

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre ručné kotúčové píly 110
Bezpečnostné upozornenia pre nabijačky 1 1 2
Bezpečnostné upozornenia pre listy kotučovej pily 1 1 2
Originalne prisluensstvo/originalne pridavné zariadenia 113

Pred uvedenim do prevadzky 1 1 3

Nabitie boxu s akumulatorom (pozri obr. C) 113
Vlozenie/vybratie boxu s akumulatorom do/z pristroja. 114
Kontrola stavu akumulatora 1 14
Kontrola funkcie ochranného krytu 1 1 4

Uvedenie do prevadzky 114

Montaz/vymena piloveho listu 1 14
Paralelná zarázka 115
Napojenie odsavania pilin 115

Obsluha 115

Zapnutie a vypnutie 1 15
Nastavenie uhla rezu 115
Nastavenie hibky rezu 115
Manipulácia s ručnou kotúčovou pilou 1 1 6
Zapnutie a vypnutie lasera 1 16
Tipy a triky 1 16

Preklad originálneho vyhlásenia o zhode 1 19

Objednanie nahradného akumulátora 120

Telefonicka objednavka 120

Uvod

16 spinae ZAP/VYP laser
12 pridavná rukováť
13 vystrazny stitok laserového zariadenia
14 vystupny otvor laseru

15stupnica uhlarezuo
16 kridlova skrutka na predvol'bu uhlu rezu
16 kridlova skrutka na upnutie paralenej zarazky
18 paralelna zarazka
19 ochranny kryt
20 upinacia priruba
21 napinacia skrutka
22 vratná páka ochranného krytu
pilovy list
24 vyhadzovač pilin
25 adapté na odsavanie prachu
26 kl'uc s vnutornym sesfhranom

Obrázok C

nabijacka*
26 Červéna LED kontrolka
29 zelená LED kontrolka

Rozsa h dodávky

Aku ručná kotúčová pila

PHKSA 20-Li A2

Dimenzaçné napatie 20 V = (jednosmerny prud)

Dimenzačné otáčky pri chode

naprázdno 3800 minh

Pilovy list 1x0 150 mm x 0

16 mm, 24 zubov

Max.

148mm hlbka rezu Pri 0^ 48 mm

Pri 45^36mm

Akumulatorom PAP 20 A1*

Typ

Dimenzaçné napatie 20 V (jednosmerny prud)

Kapacita 2

Clanky 5

Nabijajte PLG 20 A1*

VSTUP/Input

Dimenzaçné napatie 230-240 V\~,50 Hz

(striedavy prud)

Dimenzačný príkon 65 W

Poistka (vnutorná) 3,15 A

VYSTUP/Output

Dimenzaçné napatie 21,5 V = (jednosmerny prud)

Dimenzačný prud 2,4 A

Doba nabijania asi 60 min

Trieda ochrany II / (dvojita izolacia)

* BATORIA A ZARIADENIE NIE SU UVEDENÉ V ROZsIRENl

Hodnota emisi hluku

Hladina akustického vykonu L_WA = 85.3dB(A)

Uvedené celkové hodnoty vibracià uvedené hodnoty emisie hluku sa mozu tiez pouzit na predbezný odhad zafazenia.

Ah

VYSTRAHA!

Emisie vibraci a hluku sa mozu lišit od uveden'ych hodnôt počas skutočného použivania elektrického náradia, v závislosti od spôsobu, akým sa elektrické náradie použiva, obzvlást od druhu obrobku.
Pokuste sa za'anenie udrzat podla moznosti na co najnizsej hodnote. Prikladom opatreni na zniZenie za'anienia vibraciami je nosenie rukavic pri pouzivanaradia a obmedzenie pracovneho casu. Musia sa pritom zohl'adnit vsetky podiely prevadzkoveho cyklu (napri klad casy, v priebehu ktorch je elektricke naradie yypnute a casy, pochas ktorch je nara radie sice zapnuté, ale bezi bez za'anenia).

Precitajte si vsetky bezpecnostne pouzernia, ilustracie a technické udaje, ktorymi je opatrené toto elektrické naradie. Zanedbania pri dodrziavani nasledujucich poukynov mozu mat' za nasledok zasah elektrickym prudom, poziar a/alebo fazke poranenia.

Pre priad buduceho pouzitia uschovajte vsetky bezpecnostnéPokyny a upozornenia.

V bezpečnostnychPokynoch použivaný pojem „elektrické náradie" sa tyka elektrického náradia napajaneho zo siete (so sieťovým vedením) a elektrického náradia prevádkovaneho s akumulátorom (bez sieťoveho vedenia).

b) Nepracujte s elektrickym náradim na miestach s nebezpečenstvom vybuchu, na ktorych sa nachádzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo prac. Z elektrického náradia vycházajú iskry, ktoré možu tento pracch alebo vypary zapálit.
c) Pocas použivania elektrického náradia za brante pristupu deti a inych osob. Pri odvratení pozornosti moźete stratit kontrolu nad elektrickym náradim.

a) Pripojna zastrcka elektrickho naradia mus byt vhodn pre danu zasuvku. Zastrka sa nesmie ziadnym sposobom menit. Spolu s elektrickym naradim, ktoré ma ochranne uzemnenie, nepouzivajte ziadne sie'ove adap'tery. Nezmenene zastrcky a vhodne zasuvky znižuju riziko zasahu elektrickym prudom.
b) Vyvarujte sa telesnému kontaktu s uzemněmi povrchmi ako su potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladničky. Ak je vase telo uzemnene, hroží zvyšeni riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Chrante elektrické náradie pred dažd'om alebo vlhkostou. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zasahu elektrickým prudom.
d) Nepoužívajte pripojovacie vedenie na iné učely, ako napr. na nosenie, zavesenie elektrického náradia alebo na vyťahovanie zástrčky z elektrickej zásuvky. Pripojovacie vedenie udržiavajte mimo zdrojov tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa Častí pristroja. Poškodené alebo zamotané pripojovacie vedenia zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie vedenia, ktoré su schvalené na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho vedenia vchodného pre vonkajsie prostredie znizi riziko zasahu elektrickym prudom.
f) Ak nie je moźne zabrānīf prevaldze elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použivanie prudoveho chraniča znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3. Bezpečnos' osôb

a) Bud'te vždy pozorní a dávajte pozor na to, co robite a pri práci s elektrickým náradim postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze spôsobíť vázne zranenia.
b) Ždy noste osobné ochrannes prostriedky a ochrannes okuliare. Nosenie osobnych ochrnych prostriedkov, ako je maska proti prachu, protismyková bezpečnostá obuv, ochranna prilba alebo ochrana sluchu, podla druhu a použitia elektrického náradia, znižuje riziko poraneni.
c] Zabrante neumyselnému uvedeni do pre-vadzky. Pred zapojenim napajania elektrického náradia do siete a/alebo akumulátora a pred jeho zdvihanim a prenášanim sa presvedte, ci je vypnuté. Ak mate pri prenášani elektrického náradia prst na spinaci, alebo ak elektrické náradie zapojite do zdroja elektrického prudu zapnuté, moze to viest' k urazom.
d) Skor nez zapnete elektrické náradie, odstrante nastavovacionaradie alebo kl'uc na skrutky. Náradie alebo kl'uc, ktory sa nachadza na otacajucej sa casti elektrického nárdia, moze sposobit zranenia.
e) Vyhybajte sa neprirodzenému držaniu tela. Majte pevný postoj a udržiavajte stale rovnováhu. Takto možete elektrické náradie lepsie kontrolovaf v neocakávanych situaciach.
f) Noste vchodn'y odev. Nenoste vol'ny odev ani sperky. Vlasy a odev sa musia udrziavat v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych dielov. Vol'ny odev, sperky alebo dlhé vlasy sa možu zachytit pohybujúcimi sa Čaś'amélektrického náradia.
g) Ak je mozná montáz zariadení na odsávanie a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojit a používat správné. Použivanie odsávania prachu moze zredukovat ohrozenie prachom.

h) Nenechajte sa ukolisat falosnou istotou a nepovznajsaje sa nad bezpecnostne predpisy pre elektricke naradia, aj ked' ste po viacnasobnom pouziti oboznameni s elektrickym naradim. Neodborna manipulacia moze v ramci zlomku sekundy viest'k tazkym poraneniam.

4. Manipulácia s elektrickým náradím a jeho použitie

a) Nepref'azujte elektrické náradie. Pri svojej práci používajte len na tento učel určené elektrické náradie. So správnym elektrickým náradím pracujete lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu jeho vykonu.

b) Nepoužívajte elektrické náradie s poskodenym spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnú' alebo vypnú', je nebezpećné a musi sa opravit'.

c) Pred vykonávaním nastavení na pristroji, výmenou vloženych nastrojov alebo pred odložením elektrického náradia vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a/alebo od-strante odoberateń akumulator. Toto preventé opatrenie zabraṇje neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.

d) Nepouživané elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat' elektrické náradie osobám, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecitali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používaju neskúsené osoby.

e) Elektrické náradie a vlozeny nastroj starostlivovdrziavaje. Skontrolujte, ci pohyblivé dielyfunguju bezchybne a nie su zaseknuté, ci niktoré diely nie su zlomené alebo poskodenétak, aby bola obmedzená funkcia elektrického nárdia.Pred pouzitim elektrického nárdianechajte opravit poškodené casti.Vela urazov je spösobenych nedostatočnou udrzbou elektrického nárdia.

f) Rezné nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekavaju a lahsie sa daju viest'.

g) Elektrické náradie, prisluşenstvo, vlozené nastroje atd. používajte v sulade s týmitoPokynmi. Zohl'adnite pritom pracovné podmienky a cinnost', ktorú budete vykonávat. Použitie elektrického náradia na iny ako urcený učel použitia moze mat' za nasledok nebezpečné situácie.

a) Akumulatory nabijajte len v nabijackach, ktoré odporuca vyrobca. Pri nabijackach, ktoré su vchodné pre urcity druh akumulatorov, hrozi nebezpecenstvo poziaru, ak sa pouzijus inymi akumulatormi.

b) V elektrickych náradiach používajte len akumúlátory, urçéné na tento učel. Použivanie inych akumulatorov moze viest k urazom a nebezpečenstvu požiaru.

c) Nepouživaný akumulátor nepriblizujte ku kancelárskym sponkám, minciam, kl'ucom, klincom, skrutkám a inym malým kovovým predmetom, ktoré by mohli sposobít premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze sposobít popáleniny alebo požiar.

d) Pri nesprávnom používani moze z akumulatóra vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte miesto opláchnitevodou. Ak sa kvapalina dostane do oci, vyhladajte dodatočnelekár-sku pomoc. Unikajúca kvapalina moze sposobit podráždenie koze alebo popáleniny.

e) Nepoužívajte poskodený ani upravený akumulátor. Poskodené alebo upravné akumulátrysa možu správat nepredvidatel'ne a viest kpožiaru, vybuchu alebo nebezpečenstvu zranenig.

f) Akumulator nevystavujte ohnu ani priliš vyso-kym teplotám. Othen alebo teploty vyssie ako 130^ (265°F) možu sposobit' vybuch.

g) Dodržiavajte vsetkyPokyny na nabijanie a akumulator alebo akumulatorové naradienenabijaje nikdy mimo rozsahu teplot uvedeneho v navode na obsluhu. Nespravné nabijanie alebo nabijanie mimo priustného rozsahu teplot moze akumulator znicif a zvysit nebezpečestvo poziaru.

POZOR! NEBEZPECENSTVO

VYBUCHU!Nikdynenabijajtebatarie, ktoré nemožno nabijat.

Chrante akumulator

pred teplom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, ohnom, vodou a vlhkosfou.

Hrozi nebezpečenstro vybuchu.

6. Servis

a) Elektrické náradie moze opravovat len kvalifikovany personal a len s použitim originálnych nahradnych dielov. Takto sa zabezpeci, ze dostane zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.
b) Nikdy nevykonávajte udrzbu na poskodenych akumulatoroch. Akukol'vek udrzbu na akumulatoroch by mal vykonávat iba vyrobca alebo splnomocné zákaznicke servisy.

Bezpečnostné upozornenia špecifiké pre ručné kotúčové pily

d) Nikdy nadrze obrobok v ruke alebo cz nohu. Obrobok pevne zaistite na stabilnej podložke. Je doležité, aby obrobok bol dobre upevnený, aby sa minimalizovalo nebezpečenstvo telesného kontaktu, vzipriečeneho pilového listu alebo straty kontroly.
e) Drzte elektrické náradie len za izolované plochy rukovati, ked' vykonávate prace, pri ktorych elektrické náradie sa moze dostaf na skryte prudove vedenia alebo na vlastné privodné vedenie. Kontakt s vedením pod napatim uvedie aj kovové Časti elektrického nastroja pod napatie a sposobí zásah elektrickým prudom.
f) Pri pozdǐznom pilení použivajte vždy zarážku alebo rovné vedenie hrany. Toto zlepsí presnost rezu a zabrani možnému vzpriečeniu sa piloveho listu.
g) Vždy používajte pilové listy správnéj vel'ksi a so správnym upinacim otvorom (napr. hviezdi-cový alebo kruhový). Pilové listy, ktoré nie su vchodné na montážne diely pily, sa nepohybuju po kruhovej drahe a majú za následok stratu kontroly.
h) Nikdy nepoužívajte poskodené alebo chybné podložky pilového listu alebo skrutky. Podložky a skrutky na pilový list boli vyrobené spezialne pre vašu Pilu, na zabezpečenie jej optimalného vykonu a prevadzkovej bezpečnosti.

Dalsie bezpečnostné upozornenia pre vsetky pily

Spatny náraz - priciny a prislušné bezpečnostné upozornenia

• Spätny náraz je náhla reakcia v dosledku vzpriečeneho, zaseknutého alebo nasprévné vyrovnáho piloveho listu, ktorá má za následok, ze sa pila nekontrolovane nadvihne a pohybuje sa z obrobku smerom k obsluhujúcej osobe;
  ak sa pilovy list zasekne alebo vzprieci v zatvara-jucej sa pilovej draze, tento sa zablokuje a sila motora yvmsti pilu spat smerom k obsluhujucej osobe;

ak sa pilovy list v reze pily vzpieci, alebo je nespravne vyrovnay, mozu sa zuby zadnej hrany piloveho listu zasekunut na povrchu obrobku, cim sa pilovy list vysunie z pilovej dražky smerom von a pila sa yvmrsti spat smerom k obsluhujucej osobe.

Spatny náraz je následok chybného alebo ne-správného použivania pily. Moze sa mu predistvhodnymipreventivnymi opatreniami, ktoré su popisané v nasledujúcom texte.

a) Pilu drzte pavne oboma rukami a vase rame na uved'te do takej polohy, v ktorei mozete zachytit sily spatneho narazu. Vzdy sa zdrziavaje bokom od pilovohe listu, nikdy nedavaje pilovy list do Jednej priamky so svojim telom. Pri spatnom naraze moze kotucová pila skoit dozadu, avsak osoba obsluhujica pilu moze vhodnymipreventivnymi opatreniami ovladaf sily spatneho narazu.
b) Ak sa pilovy list vzprieci alebo ak prerusite pracu, pilu vypnite a bez pohybu ju podrzte v obrobku, dokial sa pilovy list uplne nezastav. Nikdy sa nepokusajte pilu z obrobku odstranit' alebo ju tahar dozadu, Pokial sa pilovy list pohybuje, v opacnom priade moze dojst' k spatnemu narazu. Zistite a odstrante pricinu vzpriecenia piloveho listu.
c) Ak chcete pilu, ktora sa zasekla v obrobku, opat spustit, v pilovej drazke vycentrujte pilovy list a prekontrolujte, cizuby pily nie su zablokovane v obrabanom predmete. Ak sa pilovy list vzprieci, moze sa vytrnuf z obrobku alebo spo-sobit spatny naraz, ked sa pila znova zapne.
d) Vel'koplošné dosky podoprite, aby ste znizili riziko spätného nárazu v dösledku vzpriečeneho piloveho listu. Vel'ke dosky sa možu v dösledku ich vlastnej hmotnosti prehnút'. Dosky musia byt' na oboch stranach podopreté, jak v okoli pilovej dražky, ak oj na hrane.
e) Nepoužívajte tupé alebo poskodené pilové listy. Pilové listy s tupými alebo nasprévné vyrovnámimi zubami spôsobia v dosledku prilis uzkej pilovej dražky zvyşene trenie, vzipriečenie piloveho listu a spâtné nárazy.

f) Pred pilenim pvne utiahnite nastavenia hibky rezu a uhla rezu. Ak sa poças pilenia zmenia nastavenia, pilovy list sa moze vzpriecit a moze dojs'k spatnemu narazu.
g) Pri pileni do existujucich stien alebo do oblasti, do ktorych nevidite, bud'te mimoriadne opatrn. Ponarajuci sa pilovy list sa moze pri pileni do skrytych objektov zablokovat a sposobit' spatny naraz.

Funkcia spodného ochranného krytu

a) Pred každým použivanim prekontrolujte, ās spodný ochranný kryt bezchybne zatvara. Pilu nepoužívajte, ked' sa spodný ochranný kryt nepohybuje vol'ne a ked' sa okamžite neuzatlóv. Spodný ochranný kryt nikdy pevné neupinajte ani neuvázujte do otvorenej polohy. V pripe, Že vám Pilá spadne neúmy-selne na podlahu, moze dojst'k deformácii spodného ochranného krytu. Ochranný kryt otvorte vratnou pákou a uistite sa, ās vol'ne pohybuje a pri vsetkych uhloch a hlbkach rezu sa nedotýka piloveho listu ani in'ych dielov.
b) Prekontrolujte funkčnost pruziny spodného ochranného krytu. Ak ochranny kryt a pruzina nepracuju bezchybne, nechajte pilu pred použitím opravit. Poškodené diely, nalepené usadeniny alebo nahromadenie pilin majú za nasledok, ze spodné ochranny kryt pracuje s oneskorením.
c) Spodny ochranny kryt manuálne olvorte len pri spezialnych rezoch, ako napr. pri „ponornych a uhlovych rezoch". Vratnou pákou otvorte spodny ochranny kryt a tuto hned' pustte, akosa pilovy list ponoril do obraného predmetu. Pri vsetkych ostatnych piliarskych pracach musi spodny ochranny kryt pracová automaticky.
d) Pilu nikdy neukladajte na pracovny dielensky stol alebo na podlahu bez toho, ze by spodny ochranny kryt nezakryval pilovy list. Nechranych, dobiehajuci pilovy list sposobi, ze pila sa pohybuje proti smeru pilenia a pili vsetko, co jej stojiv ceste. Majte pritom na zreteli cas dobehu pily.

Tento prístroj možu používat' deti od 8 rokov, ako aj osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dohl'adom alebo boli o bezpec-nom použivaní prístroja poucené a pochopili z toho vyplývajuce ne-bezpečensťva. Deti sa nesmú hrat's prístrojem. Deti nesmú vykonávat' cistenie ani používatel'skú udrzbu bez dohl'adu.
Ak sa pripojny sie'ovy kabel tohto pristroja poskodi, musa nechat vymenit'vyrobcom alebo jeho za-kaznickym servisom alebo odobne kvalifikovanou osobou,aby sa za-branilo nebezpecenstvu.

Nepoužívajte ziadne brúsne kotúče.
Použivajte len pilové listy s priemermi, ktoré su v sulade s napisom uvedenym na pile.
Používajte správny pilový list podla pileného materiálu.
Používajte len pilové listy s oznacéním otáčok, ktoré odpovedajú otáčkam uvedeným na elektrickom náradi alebo su vyssie.
■ Pilové listy, ktoré su určené na rezanie dreva alebo podobných materiálov, musia odpovedaf EN 847-1.
Pri pileni plastov zabrante taveniu plastu.
Pri pilení noste masku proti prachu.
Použivajte len odporucane pilové listy.
Vždy noste ochranu sluch!

Bezpečnostné upozornenia pre listy kotúčovejpíly

Noste ochranné rukavice!

Noste ochranu dychania!

Noste ochranné okuliare!

Nosit ochranu slachu!

POZOR! NEBEZPECENSTVO VYBUCHU! Nikdy nenabijaite akumulatory, ktoré nemožno nabijat'.

Originalne prisluşenstvo/originalne pridavné zariadenia

Používajte len prislušenstvo a pridavné zari-denia, ktoré su uvedené v navode na obsluhu, pripl. ktorych upnutie je kompatibilné s pristro-jom.

VYSTRAHA!

Nepouživajte ziadne doplnky, ktoré spoloc-nost' PARKSIDE neodporuca. Moze to viest'k urazu elektrickym prudom a poziaru.

VYSTRAHA! Chrante sa pred laserovymziarenim:

LASER 2

P max. < 1mW· 650nm EN 60825-1:2014 Nepozeraite priamo do laseroveho luca, prip. do otvoru z ktorheo vychadza.

VYSTRAHA!

• Pozorovanie vystupu lasera optickymi nastrojmi (napr. lupou, zvacsovacimi sklami a pod.) je spojené s ohrozenim zraku.
  Pozor! Použitie inych ovladacich alebo nastavovacich prvkov alebo inych pracovnych postupov, nez su tu uvedene, moze mat za na-sledok nebezpecné posobenie laseroveho ziarenia.

Laserovy lucnikdy nesmerujte na odrazove plochy, osoby alebo, zvierata. Uz kraty vizu-alnykontakt s laserovym lucom moze mat za nasledok poskodenie zraku.

POZOR!

Pri pouziti inych ovladacich alebo nastavovacich prvkov alebo inych pracovnych postupov, nez su tu uvedene, moze dojst k nebezpečnej expozići laseroveho ziarenia.

Nabitie boxu s akumulátorom (pozri obr.C)

POZORI!

Vždy vytaihnite sieťovú zástrčku pred vyberaním alebo vkladaním boxu akumulátora 6
z alebo do nabijacky 27

UPOZORNENIE

Nikdy nenabijaje box s akumulatorom pri teplote okolia nizsej aka 10^ alebo vyssej aka 40^ . Pri dlhsm skladovani litium-ionovoheo akumulatora musite zaistif pravidelné kontroly jeho stavu nabitia. Optimaly stav nabitia je v rozsahu 50% až 80% . Teplota skladovania ma byt chladna aSucha s okolitou teplotou medzi 0^ a 50^ .

Vlozte box s akumulatoro do nabijaacky (pozri obr. C).
Zastréte siećovú zastrěku do zásuvky. Červá LED kontrolka 28 svieti.
Zelená LED kontrolka Vám signalizuje, ze nabijanie je ukoncené a box s akumulatorom 6 je pripraveny na použitie.

POZOR!

Ak by mala Červena LED kontrolk blikaf potom je box s akumulatorom 6 prehriaty a nemože sa nabijat.
Ak by mala spolocne blikaf cervena a zelena LED kontrlka 28, 30 tom je box s akumulatorom 6hybny.

■ Nikdy nenabijajte box s akumulatorom bezprostredne po rychlonabijani druhy krat. Hrozi nebezpecenstvo, ze box s akumulatorom sa prehreje, a tym sa znižiŽivotnost'akumulatora.

Vypnite nabijack medzi po sebe iducimi nabijaniami aspon na 15 minut. Pritom vytiahni te sie'ovu zastrokr.

Vlozenie/vybratie boxus akumulatorom do/z pristroja

Vlozenie boxu s akumulatorom

Nechajte box s akumulatoron 6 zaskoit do rukovate.

Vybratie boxu s akumulatorom

Stlache uvol'novacie tlacidla a vyberte box s akumulatorom

Kontrola stavu akumulástor

Na kontrlu stavu nabilitia akumulatora stlacte tlacidlo stavu nabilitia akumulatora 5 pozriOCR. A).Stav sa zobrazi na LED displeji akumulatora 5 asledovne: CERVENA/ORANZOVÁ/ZELENÁ=maximalne nabilitie CERVENA/ORANZOVÁ = stredné nabilitie CERVENA=nizka kapacita nabilitia -nabif akumulator

Kontrola funkcie ochranného krytu

Ochranny kryt 19 sa musi pohybovaf bez zasekavania a pri uvolneni vratnej paky ochranného krytu 22 musi samočinne skočit naspat do vychodiskovej polohy.

Uvedenie do prevádzky

Montáž/vymena pilového listu

Pilovy list 23ymieja te len pri vytiahnutom boxes akumulatorom!

1. Híbku rezu nastavte (zaistovacou skrutkou) na najmensiu polohu 0 mm.

2. Preklopte ochranny krytromomocou vratnej paky 2paf a pristroj odstavte.

3. Stlacte aretaciu vretenc (kym nezapadne) a klucom na skrutky s vnutornym sesfhranom 26 uvolnite napinaciu skrutku Teraz odoberte napinaciu skrutku upinaciu prisubu 20 (pozri tiez obr.A).

Obr. A: Vymena piloveho kotuca

1. Odoberte pilovy list
2. Vlozenie piloveho listu23 vykonajte v opacnom poradi ako je popisané vybratie.
3. Aktivujte aretaci vretena (dokial'nezaskovi) a klucom na skrutky s vnutornym sesfhranom 26 pevne dotiahnite napinaciu skrutku 21

VYSTRAHA!

Sipka na pilovom list33 musi suhlasif so sipkou smeru otacania mer otacania označeny na ochrannom kryte 19

Uistite sa, ci je pilovy list vhodny pre otacky nastroja.

Paralelná zarázka

Uvolnite kridlovu skrutka parallenu zarazku lozte do uchytenia parallenej zarazky.10
Nastavte pozadovanu sirku rezu. Pomocou stipnice na paralenej zarazke 18 a vyrezov na zakladnej doske 9 pozri tiez obr.B).

Pravy vyrez na zakladnej doske je pre nastavenie uhlarezu 0^ .Lavy vyrez na zakladnej doske je pre nastavenie uhlarezu 45^

POZOR!

Nastavte paralelnu zarazk8 tak, ze sa tato nikdy nebude mogc dotknut ochranneho krytu 1lebo piloveho listu 23

Obr. B: Sirkarrezu 3 cm

Kridlovskrutk opaf pevne utiahnite.

Napojenie odsavania pilin

Na vyhadzovac pilin nastrte adapter na odsavanie prachu Volitel'ne v zavislosti od priemeru odsavania prachu a pilin.
Na odsavacie hrdlo pripoite schvalene odsavanie prachu a triesok.

UPOZORNENIE

Pri obrabani dreva alebo materialov, pri kto rych vzniká zdraviu skodlivy prach, musite prisstroj pripojit na VHodné, schvalene odsavacie zariadenie.

Obsluha

Zapnutie a vypnutie

Zapnutie

Zatlache blokovanie zapnuti 1 dol'ava alebo doprava a podrzte ho stlacene.
Stlache spinae ZAP/VY2. Potom, co sa pila rozbehla, mozte aretaciu zapnutia 1pata pustit.

Vypnutie

1. Pristroj zapnite a vypnite tak - ako to je popisané v casti «Zapnutie a vypnutie« - a prednou hranou základnej dosky 9oložte na material.
2. Stroj nastavte na paralelnu zarazku13 alebo na nakreslenu liniu.
3. Stroj drzte za rukovate dvoma rukami a pilte miernym tlakom.

Zapnutie a vypnutie lasera

Zapnutie

Stlacte spinae ZAP/VYP lasere1

Vypnutie

Stlacte spinae ZAP/VYP laser 1

Tipy a triky

Vytrhnutiu reznej hrany pri citlivych povrchoch, napr. laminované dewottrieskové dosky alebo dvere, zabranite tak, ze na linie rezu nalepite krepovú pásku. To ma d'alej tu vyhodu, ze na krepovej páske je mozné lepsie naznacit liniu rezu než na hladkom povrchu. Este učinnejsie zabranite vytrhavaniu reznej hrany naputym tenkým drevom, ktoré sa reze spolu s obrábaným predmetom.

Udrzba a cistenie

VYSTRAHA! NEBEZPECENSTVO
PORANENIA! Pred akymikol'vek
pracami na pristroji pristroj vypnite
a vyberte z neho akumulator.

■ Pristroj musi byt' vzdy cisty, suchy a bez oleja alebo mastiaceho tuku
Do vnútra pristroja sa nesmú dostaf' ziadne tekutiny.
Na cistenie telesa použivajte suchu handru. Nikdy nepouživajte benzin, Rozpušfadla alebo cistiace prostriedky, ktoré poskodzuju umelu hmotu.
Ochranny kryt sa musi vzdy vol'ne pohybovat o moze sa samostatne zavrief. Priestor okolo ochranného krytu udrziavaje stale cisty. Stetcom alebo vyfukanim stlacenym vzduchom odstrante prach a piliny.
Pri dlhsm skladovani litium-ionoveho akumulata musite zaistif pravidelné kontroly jeho stavunabitia. Optimaly stav nabilitia je v rozsahu 50% a 己 80% .Na uskladnenie je najvodnej- sie chladne a suche prostredie.

UPOZORNENIE

Neuvedené nahradné diely (ako napr. akumulator, nabijačka) si možete objednat prostrednictvom servisnej poradenskje linky.

Likvidácia

Obal sa sklada z ekologickych materialov, ktoré moźete zlikvidovat v miestnych zbernych surovinach.

Elektrické náradie neodhadzujte do komunálneho oppadu!

V sulade s europskou smernicou c. 2012/19/EU sa opotrebované elek

trické nastroje musia zberaf oddelene a odovzdat za učelom ekologickej recyklácie.

Akumuláryneodhadzujte do domaceho oppadu!

Akumulatory sa pred likvidaciou musia
vybraf z pristroja. Chybné alebo

použité baterie sa musia recyklovat podla smerni- ce c. 2006/66/EC. Akupack a/alebo pristroj odovzdajte v ponúkanych zbernych zariadeniach. O moznostiach likvidaciae opotrebovanych elektrickych nastrojov/akupackov sa, prosim, informujte na obecnej alebo mestskej sprave.

Obal zlikvidujte ekologicky. Dbajte na oznacenie na roznych obalovych materiabloch a triedte ich osokitne.

Obalové materiały su oznacné skratkami (a) a cislicami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: plasty, 20-22: papier a lepenka, 80-98: kompozitné materiały.

Informácie o moznostiach likvidácie vyrobku, ktorý doslúžil, ziskate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy.

Produkt je recyklovatel'ny, podlieha rozsirenej zodpovednosti vyrobcu a zbiera sa oddelene.

Záruka spolocnosti KompernassHandels GmbH

Záručná一定程度 záčina plynúť dátumom zakúpenia. Prosím, uschovajte siPokladničnéblok. Tento bude potrebný akodokaz o zakúpení.

Ak v priebehu troch rokov od datumu zakupenia tohto vyrobku dojde k chybe materialu alebo vyrobnej chybe, vyrobok vam - podla nasho uvaZenia - bezplatne opravime, vymenime alebo uhradime kupnu cenu. Podmienkou tohto zaručného plmenia je, ze poças trojročnej lehory sa poskodeny pristroi a doklad o zakupeni (pokladnicny bloc) predloži so strucnám opisom, v com spočiva nedostatok pristroja a kedy sa vyskytol.

Ak je chybaPokryta nasou zarukou, zaileme Vam spa' opraveny alebo novy vyrobok. Opravou alebo vymenou vyrobku nezačina plynuf ziadna nová zaručna doba.

Na box s akumulatorom série X 12 V a X 20 V Teammate záruku 3 roky od datumu zakúpenia.

Zarucna doba sa zarucnym plnenim nepredlizi. To plati aj pre vymenene a opravené diely. Poškodenia a chyby zistene priadne už pri kupe, sa musia hlasif okamzite po vybaleni. Po uplynuti zarucnej doby podliehaju priadné opravy poplatku.

Rozsaḥ záruky

Pristroj bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim bol svedomito preskúšany.

Zarucne plnenie sa vzfahuje na chyby materialu alebo vyrobné chyby. Tato zaruka sa nevzfahuje na casti vyrobku, ktoré su vystavené beznému opotrebovaniu a preto ich moznoPokladat' za rychlo opotrebitel'ne diely, ani na poskodenia krehk'ych dielov, akounapriklad spinace alebo diely vyrobené zo skla.

Tato záruka zanika v priade poskodenia vyrobku neodbornym použivanim alebo neodbornou udžbou. Na správné použivanie vyrobku sa musi presne dodžiavat vsetky tokyny, uvedené v navo-de na obsluhu. Bezpodienečne sa musi zabraniţ použitiu alebo ukonom, ktoré sa v navode na obsluhu neodporucaju alebo pred ktorymi sa varuje.

Vyrobok je urceny len na sukromné použitie a nie na priemyselné použivanie. Záruka zanika pri nesprávnom a neodbornom zaobchodzani, pri použiti nasilia a pri zasahoch, ktoré neboli vykonane nasim autorizovanym servisom.

Záručná doba neplatí pri

normálom opotrebovani kapacity akumulátora
komercnom pouzivani vyrobku
poskodeni alebo zmene vyrobku zakaznikom
■ nerespektovani predpisov tykajucich sa bezpecnosti a udrzby, chybach obsluy
skodach v dosledku elementarnych udalosti

Vybavenie v pripadzáruky

Na zarucenie rychleho vybavenia Vasej ziadosti postupujte podla nasledujucichPokynov:

Na vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN) 373436_2104 ako doklad o nakupe.
Cislo vyrobku najdete na typovom stitku na vyrobku, na gravure na vyrobku, na titulnej stranke navodu na obsluhu (dole v'avo) alebo ako nalepku na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Ak dojde k funkcnym porucham alebo inym nedostatkom,kontaktujte najprv nizsie uvedené servisné oddelenie Telefonicky alebo e-mailom.

Vyrobok, zaevidovany akoruchovy, mozete potom spolu s dokladom o nakupe (pokladnicny blok) a uvedenim popisu chyby a datumu, kedy knej doslo, bezplatne odoslat na adresu serviného strediska, ktorá Vám bude oznámena.

Na webovej stranke www.lidl-service.com si moźete stiahnut tieto a mnoho d'alsich priruciek, videa o vyrobkoch a instalacny softver.

Pomocou tohto QR-kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl (www.lidl-service.com) a pomocou zadania Číslá vyrobku (IAN) 373436_2104 otvorite vás námod na obšluhu.

VYSTRAHA!

Opravy Vasich pristrojov zverte servisnému stredisku alebo odbornému elektráróvi a pri opravách použite iba originálne nahradné diely. Tym sa zaisti, ze sa zachová bezpečnost' pristroja.
Výmenu zástrécky alebo sieťoveho kábla nechajte vykonat'len vyrobcom prístroja alebo jeho zákaznickym servisom. Tým sa zaistí,že sa zachová bezpečnost' prístroja.

Servis

SK Servis Slovensko Tel.[phone] E-Mail: [e-mail] IAN 373436_2104

Dovozka

Majte na pamati, ze nižsie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najpriy kontaktujte uvedené servisné stredisko.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
NEMECKO
www.kompernass.com

Preklad originalneho vyhlásenia o zhode

My, spolocnost' KOMPERNASS HANDELS GMBH, zodpovedná osoba za dokumentáciu: pán Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NEMECKO vyhlasujeme, ze tento vyrobok je v sulade s nasledovnymi normami, normativnymi dokumentmi a smernicami ES:

Smernica o strojovych zariadeniach (2006/42/EC)

Smernica ES o nizkom napati (2014/35/EU, iba nabijačka)

Elektromagneticka kompatibilita (2014/30/EU)

Smernica RoHS (2011/65/EU)*

• Vyhradnú zodpovednosf za vydanie tohto vyhlásenia o zhode NESIE vyrobca. Vyssie opisaný predmet vyhlásenia je v sulade s predpismi smernice Č. 2011/65/EU Europ Skeho parlamentu a Rady z 8. juna 2011 o obmedzení používania určitích nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach.

Typové oznacenie stroja: Aku ručna kotúčová pila PHKSA 20-Li A2

Rok výroby: 09-2021

Sériové cislo: IAN 373436_2104

Bochum, 03.09.2021

CE

Semi Uguzlu

• Manajér kvality -

Technické zmeny v zmysle d'alsieho vyvoja su vyhradené.

Objednanie náhradného akumuláhora

Náhradný akumulator pre Váš prístroi si možete objednat bud' pohodlne na internete na adrese www.kompernass.com, alebo Telefonicky.

Tento výrobok sa z dôvodu obmedzenych skladovych zásob moze v krátkom chase vypreda'.

UPOZORNENIE

V niedtorych krajinach nie je on-line objednávanie nahradnych dielov dostupné. V takom pripezavolajte na poradensku linku.