PHKSA 20Li A2 - Elektrisk sav PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PHKSA 20Li A2 PARKSIDE

BRUGSANVISNING PHKSA 20Li A2 PARKSIDE

Oversaettelse af den originale driftsvejledning

DE

AKKU-HANDKREISSÄGE

För du læser, vend siden med billedder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

Generelle sikkerheds anvisninger til elværktogj 141

1. Sikkerhed pa arbejdspladsen 142
   2.Elektrisk sikkerhed 142
2. Personsikkerhed 142
   4.Anvendelse og behandling af elværktoget 143
   5.Anvendelse og behandling af det batteridrevne værktj. 143
3. Service 144

Specielle sikkerhedsanvisninger for bærbare rundsave 144
Sikkerhedsanvisninger for opladere 146
Sikkerhedsanvisninger for rundsvaklinger. 146
Originalt tilbehør/original ekstraudstyr 147

Forforstebrug 147

Oplad batteripakken (se fig. C) 147
Indsaeling/udtagning af den genopladelige batteripakke 148
Kontrol af det genopladelige batteris tilstand. 148
Kontrol af beskyttelses afdakningens Funktion 148

Forstebrug 148

Montering/udskiftning of savklinge 148
Parallelanslag 149
Tilslutning af spanudsgning 149

Bettjening 149

Taend/sluk 149
Indstilling of skarevinkel 149
Indstilling of skeredybe 149
Handtering af den baebare rundsav 149
Taend/sluk for laser 150
Tips og tricks 150

Overseltse af den originale overensstemmelseserklaering 153

Bestilling af genopladeligt reservebatteri 154

Telefonisk bestilling 154

Indledning

Tillykke med kobet af dit nye produkt. Du har valgt et produit af hoj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bor sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger for brug. Brug kun produkt som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen ffolge med produktet, hvis du giver det videre til andre.

Anvendelsesområde

Den bærbare rundsav (herefter kaldet "produkter") er beregnet til savning af langsgaende og tværgaende savsnit samt geringssnit i massivt træ, spanplader, plast og lette byggematerialer med fast underlag. Al性和 form for anvendelse allerænding af Produktet anses for at ære utden for anvendelsesområdet og indebærer betydelle farer for uheld. Ikke beregnet til erhvervsmaessig brug.

Udstyr

Figur A

1 Startspaerre
Taend/slukknap
3 Skaeredybdeskala
4 Oplasningskapail batteripakke
5 Knap for batteritilstand/batteridisplay-LED
Genopladelig batteripakke*
Fikseringsskrue
8 Spindelfiksering
9 Grundplade
10 Parallelanslagholder

Figur B

Taend/slukknap laser
Ekstrahandtag
13 Adverselsskilt mod laser
10 Laserudgangsabning
15 Skaerevinkelskala
16 Vingeskrue til forvalg af skarevinkel
Vingeskrue til parallelanslagsholder
18 Parallelanslag
19 Beskyttelsesafdaekning
20 Spændeflange
Spaendeskrue
22 Tilbagetraekningsarm til beskyttelsefasdaekning
Savklinge
24 Spanudkast
25 Adapter til stovudsgninq
26 Unbraconogle

Figur C

27 Oplader*
28 R od kontrl-LED
29 Gron kontrl-LED

Pakkens indhold

1 batteridreven händrundsay
1 parallelanslag
1 adapter til stovudsgninq
1 unbracongle
1 savklinge (formoneret)
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Batteridreven händrundsay PHKSA 20-Li A2

Maerkespaending 20 V

Nominal hastighed i

tomgang 3800 min-1 n

Savklinge 1x0150mmx 016mm,24 tander

Maks.

skaeredybde Ved 0^48 mm Ved 45^36 mm

Genopladelige batterier PAP 20 A1*

Type LITHIUM-IOT

Maerkespaending = 20 (jaevnstm)

Kapacitet 2

Celler 5

Hurtig-ladeapparat til genopladelige batterier PLG 20 A1*

INDGANG/Input

Mærkespaending 230-240 V\~,50 Hz

(vekselsstrøm)

Nominelt effektforbrug 65 W

Sikring (intern) 3,15 A

UDGANG/output

Maerkespending 25 V Maerkestrom 2,4

Opladningstid ca. 60 min

Beskyltesesklasse 1 (dobbelt/solering)

• BATTERI OG OPLADER ER IKKE I LEVERING BEMArkET

Stojemissionsværdi

Måleværdi for stoj beregnet iht. EN 62841. Det A-vægtede stojniveau for elværktøjet er typisk som følger:

Lydtryksniveaua LpA 74,3 dB (A)

Usikkerhed K K_PA = 3 dB

Lydeffektniveau LwA 85,3 dB (A)

Usikkerhed K K_WA = 3dB

Bae horevaern!

Vibrationsemissionsværdi

Samlede vibrationsværddier (vektorsum i tre refninger) beregnet iht. EN 62841:

Savning af tae a_h = 5,33m / s^2

Usikkerhed K = 1,5m / s^2

BEMERK

De angivne samlede vibrationsværddier og de angivne vibrationsemissionsværddier er malt iht. standardiserede testmetoder og kan anwendes tilammenligning af forsellige elværktjoer.
De angivne samlede vibrationsværdier og de angivne stojemissionsværdier kan ogsa anwendes til en indledende vurdering af faren ved belastningen.

ADVARSEL!

Svingnings- og stojemissionen kan afvige fra de angivne værdier under den faktiske anvendelse af elværktøjet afhængigt af maden, elværktøjet anvendes pa og især af emnet, der forarbejdes.
Prov at holde belastningen sa lav som muligt. Vibrationsbelastningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker ved anvendelse af værktoget samt ved nedsættelse af den tid, værktoget bruges. Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor elværktoget er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men kører uten belastning).

Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktøj

ADVARSEL!

Laes alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, illustrationer og tekniske data, som dette elværktj er forsynet med. Hvis de afterfolgende anvisninger ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktoj", der anwendes i sikkerhedsanvis- ningerne, henviser bade til elværktoj, der anwendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktoj (uden strmledning).

1. Sikkerhed på arbejdsplädsen

a) Hold arbeidspladsen ren og godt oplyst. Rod og darligt oplyste arbeidspladser kan medfore uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfar-lige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj DAN-ner gnister, som kan anteende stovet aller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, nag elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over elværktøjet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikkontakten. Stikket ma ikkeændres pa nogen på.
Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsensjordet elværktoj. Uændrede stik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Hold elværktoget væk fra regn og fugt. Hvis den kammer vand ind i elværktoget, er der forhoget risiko for elektrisk stød.
d) Brug/DDtSLutningsledningen til noget, den icke er beregnet til, f.eks. til at baere erler henge varktojet op i eller til at trakke stikket ud af stikkontakten.Hold tilslutningsledningen pa afstand af varme, olie, skarpe kanter erler bevagelige dele.Beskadigede aller sammenfiltrede tilslutningsledninger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis du anvender elværktj udendors, ma du kun bruge forlangerledninger, som ogsa er godkendt til udendors brug. Nar du anvender en forlangerledning, der er beregnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installereres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær opmaerkoms og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktoget. Brug ikke elværktoget, hvis du er ukoncentreret eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmaerkomshed ved brug af elværktoget kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bug personligt beskyttelseesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Nár du bruger personligt beskyttelseesudstyr som stovmaske, skridsikre sik- kerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og horeværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for persorskader.
c) Undgå uønsket igangsætning. Kontroller, at elværktøjet er slukket, for du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, lfter elværktøjet aller bærer det. Hvis du bærer elværktøjet rundt med fingeren på kontakten, eller hvis elværktøjet sluttes til stromforsyningen, mens det er taendt, kan der opsta uheld.
d) Fjern indstillingsværktogj aller skruenogler, fandr taender for elværktoget. Hvis der sidder et værktogj aller en skruenogle pa en roterende del af elværktoget, kan det medfere persorskader.
e) Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for, at du stå sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktjet i uventede situationer.
f) Bær velegnet paklaedning. Bær ikke løstsid-dende tøj aller smykker. Hold hær og tøj på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller hær kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der kan monteres stovopsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter stovrisikoen.
h) Lad dig化进程 ind i en falsk folelse af sikkerhed, og tilssidesaet icike sikkerhedsreglnerne for elvarkoj, selv om du er fortrolig med elvarktojet after mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan fore til alvorlige kvastelser pa en brokdel af et sekund.

4. Anvendelse og behandling af elværktoget

a) OverbelastCREASElvarktojet.Brug et elvarktoj, der er egnet til arbejdet.Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade,hvis du bruger det rigtige elvarktoj.
b) Brug/DDelværktj med defekt kontakt. Elværktj, som ikke længere kon tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern det aftagelige batteri, før du foretager indstil-linger pa produktet, udskifter insatsværktj erler lægger elværktjet fra dig. Disse for-holdsregler forhindrer, at elværktjet starter ved en feil.
d) Opbevar elværktj uden for borns rækkevidde, nar værktjet ikke anvendes. Persona, som/DDke kender elværktjet,ller som/DDke har Iest disse anvisninger, mA/DDke bruge produktet. Elværktj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktog odets indsatsvarko omhyggeligt. Kontroller, om bevegelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller sa beskadigede, at elværktjets Funktion er forringet. Fæ beskadigede dele repareret, inden du bruger elværktoget. Mange uheld skyldes dārligt vedligeholdt elværktoj.
f) Hold skarende værktøj skarpt og rent. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær saetter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktj, indsatsværktj, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbeidsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktj til andet end den tilsigtede anvendelse kan fore til farlige situationer.
h) Hold handtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og gribeflader gør sikker betjening og kontrol over elværketjeet umulig uforudsete situationer.

5. Anvendelse og behandling af det batteridrevne værktøj

a) Oplad kun batterierne med opladere, som producenten har anbefalet. Hvis du bruger en oplader, der er beregnet til en bestemt type batterier, er der fare for brand, hvis den anvendes sammen med andre batterier.
b) Brug kun batterier, der er beregnet til elvarktojet. Anvendelse af andre batterier kan medfore personskader og brandfare.
c) När batteriet ikke benytttes, skal det holdes borte fra kontorclips, ønter, nøgler, øm, skruer aller andre små metalgenstande, som kan forårsage kortslutning mellem kontakterne. Kortslutning mellem batteriets kontakter kan medføre forbrændinger eller brand.
d) Ved forskert anvendelse kan der Ibe vaeske ud af batteriet. Undgåkontakt med denen vaeske. Skyl after med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med vaesken. Hvis vaesken kommer i øjinene, skal du søge læge. Batteri- vaeske, der Iober ud, kan medføre hudirritationer aller forbrændinger.
e) Brug aldrig et beskadiget aller modificeret batteri. Beskadigede aller modificerede batterier kan fore til uforudsigelig Funktion samt til brand, eksplasoner aller risiko for persorskader.
f) Udsæt ikke batteriet for ild eller høje temperaturer. Ild aller temperaturer over 130^ (265°F) kan forårsage eksplosioner.
g) Folg alle anvisninger for opladning, og oplad aldrig batteriet aller batteridrevet værktj纵深en for det temperaturinterval, som er angivet i betjeningsvejledningen. Forkert opladning eller opladning纵深en for det tilladte temperaturinterval kan ødelæggge batteriet og øge brandfaren.

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Oplad aldrig batterier, der/DD er beregnet til det.

Beskyt batteriet mod eks. konstant sollys, ild, eksplosion.

6. Service

a) Lad kun en kvalificeret reparator reparere dit elværktog kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.
b) Vedligehold aldrig beskadigede batterier. Vedligeholdelse af batterier ma kun udfores af producenten ell er autoriseret servicevarksted.

Specielle sikkerhedsanvisninger for bærbare rundsave

Sikkerhedsanvisninger for alle savtyper Savning

a) FARE! Ræk aldrig hænderne ind i saveområdet og rør aldrig ved savklin gen. Hold i ekstrahandtaget aller motorhuset med den,andenhand. Hvis du holder saven med begge hænder,kan de ikke blive skadet af savklingen.
b) Raek aldrig ind under arbejdsemnet. Beskytelsesafdaekningen kan/DDke beskyte dig mod savklingen under arbejdsemnet.
c) Tilpas skæredybden after arbejdsemnets tykkelse. Der ma højst vaere en fuld tandhøjde synlig under arbejdsemnet.
d) Hold aldrig arbejdsemnet, som skal saves, i handen ell er over benet. Fastg or arbejdsemnet i en stabil holder. Det er vigtigt at fastgore arbejdsemnet ordentligt for at minimere risikoen for kropskontakt, risikoen for, at savklingen saetter sig fast ell er tab af kontrl.
d) Hold pa elværktoget pa de isolerede gribefla der, nar du arbejder pa steder, hvor værktoget kan ramme skjulte strmledninger erler den tilhorende tilslutningsledning. Kontakt med spændingsforende ledninger gør ogsa elværktogets metaldele spændingsforende og foor til elektrisk stod.

f) Anvend altid et anslag aller et lige kantstyr ved langsgaende savning. Det forbedrer skae renogagtigheden og nedsætter risikoen for, at savklingen saetter sig fast.
g) Brug altid savklinger med den rigtige storrelse og det rigtige monteringshul (f.eks. stjernenformet aller rundt). Savklinger, som ikke passer til savens montagedele, korer ujevnt og forer til tab af kontrol.
h) Anvend aldrig beskadigede aller forkerte underlagsskiver og skruer til savklingen. Savklingens underlagsskiver og skruer er specielt konstrueret til saver med henblick pa optimal ydelse og driftssikkerhed.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle savtyper

Tilbageslag - arsager og tilhorende sikkerhedsanvisninger

• Et tilbageslag er den pludselige reaktion som følge af en fastklemt, blokeret aller forkert ind-stillet savklinge. Hvis saver ikke er under kon-trol, fær det til, at den løfter sig op fra arbejdsemnet i retning af operatoren.
  Hvis savklingen saetter sig fast i savsnittet, fordiet lukker sig, blokerer den, og motorkraften slynger saven tilbage i retning af betjeningspersonen.
  Hvis savklingen drejes eller vinkles forkert i savsnittet, kan taenderne pa savklingens bagkant sætte sig fast i træets overflade, hvorved savklingen beveeger sig ud af savsnittet og springer tilbage i retning af betjeningspersonen.

Et tilbageslag er folgen af, at saven bruges forkert eller er defekt. Det kan forbindres med de ndvendige forholdsergler, som beskrives afterfolgende.

a) Hold godt fast i saven med begge hender, og hold armene i en stilling, sa du kan afvarge tilbageslagskræfterne. Hold dig altid pa sideren af savklingen; hold aldrig savklingen pa linje med din krop. Ved et tilbageslag kan rundsaven springe tilbage, men betjeningspersonen kan kontrollere tilbageslagskræfterne ved at traeffe egnede forholdsregler.

b) Hvis savklingen sidder fast, ell er du afbryder arbejdet, skal saven slukkes og holdes i ro i materialet, til savklingen star helt stille. Prov aldrig pa at fjerne saven fra arbejdsemnet eller at trække den tilbage, sa lenge savklingen roterer -i modsat fald kan det resultere i et tilbageslag. Find og afhjaelp arsagen til, at savklingen sidder fast.
c) Hvis du ønsker at genstarte en sav, som stadig sidder i arbejdsemnet, skal du centrere savklingen i savsnittet og kontrollere, at savklingen tænder ikke sidder fast i arbejdsemnet. Hvis savklingen sætter sig fast, kan den bevæge sig ud af arbejdsemnet aller forårsage et tilbageslag, hvis saver startesigen.
d) Understand store plader, sa risikoen for tilbageslag på grund af en fastklemt savklinge formindskes. Store plader kan boje ned alene på grund af deres egenvægt. Plader skal understtes på begge sider - bade i nærheden af savsnittet og kanten.
e) Anvend aldrig en slov eller beskadiget savklinge. Savklinger med slove eller forkert justerede taender resulterer i oget friktion pa grund af for snavert savsnit, tilbageslag, eller fordisavklingen sidder fast.
f) For savning skal indstillingerne for skarevin-kel fikseres. Hvis du ænderer indstillingerne under savning, kan savklingen sætte sig fast, og der kan opsta et tilbageslag.
g) Vær saerligt forsigtig ved savning i eksisterende vægge aller andre områder, hvor man/DDKE kan se, hvad man skærer i. Den indtraengende savklinge kan blokere ved savning i skjulte genstande og forarsage et tilbageslag.

Den nederste beskyttelsesafdæknings Funktion

a) Kontroller for brug, at den nederste beskyttesesafdakning lukker korrekt. Brug aldrig saven, hvis den nederste beskyttelsesafdakning ikke bevæger sig frit og/DD straks lukker. Sæt aldrig den nederste beskyttelsesafdakning fast i aben position - den ma Heller/DD akne binde fast. Hv is saven ved et uheld falder ned, kan den nederste beskyttelsesafdakning blive bojet. Abn beskyttelsesafdakninger med tilbagetraekningsarmen og sorg for, at den bevæger sig frit og/DD bererer savklingen erler andre dele i alle skærevinkler og-dybder.
b) Kontroller, at fjederen til den nederste beskyttesesafdækning fungerer. Vedligehold saven forbrug, hvis den nederste beskytttesesafdækning og fjederen ikke fungerer korrekt. Beskadi-gede dele, klæbrige aflejringer eller ophobninger af spaner kan gore den nederste beskytttesesafdæknings fonction mere traeg.
c) Åbn kun den nederste beskyttelsessafdækning manuelt til saerlige savsnit som f.eks. "dyk- og vinkelsnit". Åbn den nederste beskyttelsessafdækning med tilbagetraekningsarmen og slip den, sa snart savklingen er dykket ned i arbejdsemnet. Ved alle andre former for savearbeje dal den nederste beskyttelsessafdækning arbeje automatisk.
d) Læg ikke saven på en arbejdsbænk eller på jorden,.uden at den nederste beskytttesesaf-dækning dækker savklingen. En ubeskyttet savkinge, der stadig roterer, bevæger saven i modsat retning af snitretningen og saver alt, hvad derkommen i vejen. Vær opmaerksom på savklingens afterløbstid.

Sikkerhedsanvisninger for opladere

Dette produit kan bruges af børn fra 8 ar og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske ell er mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af Produktet og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn ma ikke lege med produit. Rengø-ring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn.uden opsyn.
Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller dennes kunde-service aller af en person med tilsvarende kvalifikationer, sa farlige situationer undgås.

Opladeren er kun beregnet til indendors brug.

OBS!

Denne oplader kan kun oplade falgende batterier: PAP 20 A1/PAP 20 A2/ PAP 20 A3/PAP 20 B1/PAP 20 B3.
Derfindes en opdateretliste for batterikkompatibiliteten paa www.lidl.de/akku.

ADVARSEL!

Start称之produkt,hiskablet,ledningeneller stromstikketerbeskadiget.Beskadigede ledningerer livsfarligepagroundaflektriskstod.

Supplerende anvisninger

■ Brug ikke slibeskiver.
■ Brug kun savklinger med diametre svarende til anvisningerne pa saven.
■ Brug den rigtige savklinge, som passer til arbejdsemnet, du skal save.
■ Brug kun savklinger med en mærkning af omdrejningstal, som stemmer overens aller er højere end omdrejningstallet, der er angivet på elværktøjet.
Savklinger, som er beregnet til savning af treeller lignende materialer, skal vaere i overensstemmelse med EN 847-1.
Undgå at smelte materialet ved savning i plast.
Baer altid stovmaske ved savning.
■ Brug kun anbefalede savklinger.
Baer altid horevaern!

Sikkerhedsanvisninger for rundsvaklinger

Brug beskyttelseshandsker!

Benyt andedrætsværn!

Bae beskyttesesbriller!

Bae horeværn!

FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE!

Oplad aldrig batterier, der/DD er beregnet til det.

Originalt tilbehør/originalte ekStraudstyr

■ Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen, eller hvis montering er kompatibel med elværktjoet.

ADVARSEL!

Brug ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af PARKSIDE. Det kan.fore til elektrisk stød og brand.

ADVARSEL! Beskyt dig mod laserstråling:

LASER 2

P maks. < 1 mW · λ 650 nm · EN 60825-1:2014 Se/DDke direkte ind i laserstralen ell er abningen, hvor stralenkommen fra.

ADVARSEL!

Hvis du kigger ind i laserudgangen med optiske instrumenter (f.eks. lup, forstorrelses-glas og lign.), er der risiko for ojenskader.
Forsigtig! Hvis der bruges andre metoder end betjenings-ller justeringsenhederne, der er naevnt her, kan det fere til farlig stralingspavirkning.

Ret aldrig lysstralen mod reflekterende flader, andre personer ell er dyr. Et kort ojebliks ojenkontakt med laserstralen kan medfore ojenskader.

FORSIGTIG!

Hvis der bruges andre metoder uller betjeinings- og justeringsenheder end de her naeunte, kan det fore til farlig stralingseksponering.

Før første brug

Oplad batteripakken (se fig. C)

FORSIGTIG!

Tag altid stikket ud, fdr du tager batteripakken 6 ud af opladeren 2ller saetter den ind.

BEMERK

Oplad aldrig den genopladelige batteripakke, hvis den omgivende temperatur er under 10^ aller over 40^ . Hvis lithium-ion-batteriet skal opbevares i laengere tid, skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmessigt. Den optimale opladningstilstand er mellem 50% og 80% . Opbevaringsforholdene skal vare kalgige og tørre med en omgivende temperatur mellem 0^ og 50^ .

Saat batteripakke 6 ind i opladeren 27 (se fig. C).
Sæt stromstikket i stikkontakten. Den røde kon-trol-LED 28 lyser.
Den gronne kontrol-LED viser, at opladinngen er afsluttet, og at batteripakken 6 an anvendes.

OBS!

Hvis den rode kontrol-LED28 blinker, er batteripakken 6verophedet og kan ikke opla-des.
Hvis den rode og gronne kontrol-LEB28 29 blinker samtidig, er batteripakken 6 lefekt.

Oplad aldrig den genopladelige batteripakke en gang til lige after hurtigopladningen. Der er fare for, at den genopladelige batteripakke bliver overophedet, og at det genopladelige batteris levetid reduceres.
Sluk for opladere i mindst 15 minuttermellem to opladninger lige after hinanden. Det gores ved at traekke stikket ud.

Indsætning/udtagning af den genopladeligebatteripakke

Indsætning af batteripakken

Sæt batteripakker ind iHandtaget, til den klikker pa plads.

Udtagning af batteripakken

Tryk pa oplasningsknapper, og tag batteripakken.

Kontrol af det genopladelige batteristilstand

Tryk pa knappen batteritilstand for at kontrollere tilstanden (se fig. A). Tilstanden vises pa falgende maede med display-LED'en for det genopladelige batteri: ROD/ORANGE/GRON = maksimal opladning ROD/ORANGE = mellem opladning ROD = svag opladning - oplad batteriet

Kontrol af beskyttelses afdækningens Funktion

Traek i tilbagetraekningsarmen2 til beskyttesesafdakningen indtil stop.

Beskyttelsesafdækningen skal kinne bevæges uden at sætte sig fast, og när tilbagetraekningsar-men beskyttelsesafdækningen slippes, skalden selv springe tilbilage til udgangspositionen.

Førstebrug

Montering/udskiftning af savklinge

Skift kun savklingen 23här batteripakken er taget ud!

1. Saet skaeredybden (med fikseringsskruen) til mindste position, 0 mm.

2. Sving beskyttelsesafdakninger tilbage ved hjaelp af tilbagetraekningsarmen 2og saet Produktet ned.

3. Aktiver spindelfikseringe (indtil den klikker pä plads) og løsn spændskruen 2ed unbra-conoglen 26 ag nu spændskruen 2spændflangen 2of (se fig. A).

Fig. A: Udskiftning of savklinge

1. Tag savklinger ef.
2. Saet en ny savklinge23nd i omvendt rækkefolge.
3. Spindelfikseringen aktiveres (til den klikker på plads), og spændeskruen 21spændes med unbraconoglen 26

ADVARSEL

Pilen pa savklinger3 kal stemme overens med pilen for omdrejningsretning (retningen er markeret pa beskyttelsesaefdakningen 19
■ Kontroller, at savklinger er egnet tilprodukts omdrejningshestighed.

Parallelanslag

Lsn vingeskrueog saet parallelanslaget 18 ind i parallelanslagsholderen 10.
Indstil den ønskede skarebredde.
Ved hjælp af skalaen på parallelanslaget 18 og udskaeringerne i grundpladen 9 (se fig. B).

Udskaeringen til hore i grundpladen er til indstilling af skarevinklen 0^ . Udskaeringen til venstre i grundpladen er til indstilling af skarevinklen 45^ .

OBS!

Indstil parallelanslage, sa det aldrig kan rore ved beskyttelsesafdakningen teller savklingen 23

Spænd vingeskruei fastigen.

Tilslutning af spanudsugning

Sæt adapteren til støvudsugninger 25 pa spanudkastet 24

Afhaengigt af stov- og spanudsugningens diameter.

Tilslut en godkendt stov- og spanudsugning.

BEMAERK

Ved bearbejdning af trae ellr materialer, hvor der opstar sundhedsfarligt stov, skal der tilsluttes en afprovet udsugningsanordning, der passer.

Betjening

Tænd/sluk

Sádan taender du

Stil startspaerre 1 til venstre aller hore, og hold den nede.
Aktivér TÄND-/SLUK-knappe. Nár produktet er startet, kan du slippe startspaerren 1igen.

Sādan slukker du

Slip Tænd- /SLUK-knappe 2.

Indstilling af skærevinkel

Du kan fastsætte skærevinklen ved hjælp af skærevinkelskalaen 15.

Losn vingeskruen 6 til forvalg af skarevinklen. Indstil den onskede vinkel pa skarevinkelska- laen 15 og spend vingeskruen 16gen.

Indstilling af skæredybde

BEMARK

Vaelg en skaeredybde, som er ca. 3 mm storre end materiaitykkelsen. Derved opnár du et renere savsnit.
Løsn fikseringsskrue, indstil den ønskede skæredybde på skæredybedskalaen 3og spænd fikseringsskruen 7gen.

Handtering af den bærbare rundsav

1. Taend for saven - som beskrevet under "Taend/sluk" - og anbring den forreste del af grundpladen a materialet.
2. Justér saven ved hjælp af parallelanslage 18 erer en optegnet linje.
3. Hold saven med begge hænder på handtagene og sav med et moderat tryk.

Tænd/sluk for laser

Sàdan taender du

Tryk pA TEND-/SLUK-knappen til las

Sādan slukker du

Tryk pA TEND-/SLUK-knappen til lasel

Tips og tricks

Undgå, at skærekanterne flosser på sarte overflader som f.eks. spanplader med belægningseller dore ved at saete afdækningstape over skærelinjen.Det har ogsa den fordel, at afdækningstapen er nemmere at tegne på end en glat overflade.En endnu mere effektiv mäde at undgå flossende skærekanter på er at opspænde et tyndt stykke træ, som sa ogsa saves med.

ADVARSEL! FARE FOR KVAESTELSER! Sluk altid produktet for arbejdet, og tag batteriet ud.

■ Produktet skal altid vare rent, tört og uden olie ell er smrefedt.
Der mä ikke komme væske ind iproduktet.
■ Brug en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler eller rensemidler, som angriber plast.
Beskyttelsesafdækningen skal altid kinne bevege sig frit og kinne lukke af sig selv. Hold derfor altid omraret omkring besykttelsesafdækningen rent. Fjern stov og spaner ved at blæse ud med trykluft eller med en pensel.
Hvis lithium-ion-batteriet skal opbevares i laengere tid, skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmaessigt. Den optimale opladningstilstand er mellem 50% og 80% . Det optimale opbevaringsklima er kolest og tort.

BEMERK

Reservedele, som/DD er angivet (som f.eks. batterier, oplader), kan bestilles hos vores service-hotline.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljovenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.

Bortskaf/DDelværktj Sammen med husholdningsaffaldet!

I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktog

indsamles saerskilt og afleveres til miljovenligt genbrug.

Smid jakke batterier udammen med husholdningsaffald!

Fjern batteriet fra produktet, for det bortskaffes. Defekte aller kasserede

batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Aflever batteripakken og/eller Produktet pa de lokale genbrugspladser.

Du kan fä oplysninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktj hos kommunens tekniske forvalting.

Bortskaf emballagen miljovenligt.
Vær opmaerk som pa mærkningen pa de forskellige emballagematerialer, og bortskaf dem sorteret ved behov. Em

ballagematerialerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1-7: Plast, 20-22: Papir og pap, 80-98: Kompositmaterialer.

Du kan fä oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjenteprodukter.

Produkt kan genbruges, er underlagt udvidet producentansvar og indsamles separat.

Garanti for KompernassHandelsGmbH

Kaere kunde

På dette produit fãr du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produit har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren of produit. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden beynder pa kobsdataoen. Opevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er ndvendig for at kinne dokumentere kbet.

Hvis der inden for tre ar fra dette produits kobs-dato opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet -fter vores valg -blive repareret ell er udskiftet,ller kbsprisen vil blive refunderet Gratis til dig.Denne garantiydelse forudsaetter,at det defekte produit afleveres,og kobsbeviset (kvitteringen) forevises i lobet af fristen pa tre ar,og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af,hvori manglen bestar,og hvornar den er opstaet.

Hvis defekten er daekket af vores garanti, fãr du et repareret ell er nyt produkt retur. Reparation ell ombytning af produktet udloser ikke en ny garantperiode.

På batteripakker i X 12 V og X 20 V Team-serien fär du 3 Års garanti fra købsdatoen.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlenges alike, hvis der gres brug af garantien. Det gelder ogsa for udskifte de og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiperioden er udlobet, er reparation af skader betalingspligting.

Garantiens omfang

Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f.eks.kontakter aller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, his produkt er blevet beskadiget,iks er forskriftsmaesigt anvendt ellerevedligeholdt. For at sikre forskriftsmaesig anvendelse af produkt skal alle anvisninger nvevt i betjeningsvejledningen noje overholds.Anvendelseformal og handlinger, som fraradesller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgas.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiperioden gælder ikke ved

Normal forbrug af batteriets kapacitet
Erhvervsmaessig anvendelse of Produktet
■ Beskadigelser aller ændringer på produitet udført af kunden
Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsefsorskritter, betjeningsfeil
Skader som ffolge af naturkatastrofer

Afvikling of garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bo r du folge nedenstaende anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (IAN) 373436_2104 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskiltet på produitet, som indgravering på produitet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) aller som klæbemærke på bag-ller under-siden af produitet.
Hvis der opstar funktionsfeil erler ogrige mangler, bedes du forst kontakte nedennnevste serviceafdeling Telefonisk ell er via e-mail.
Et produit, der er registreet som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre manualer,produkvideooer og installationssoftware.

Med donne QR-kodekommen du direkte til Lidlservicesiden (www.lidl-service.com) og kan abden onskedede betjeningsvejledning ved indtastning af artikelnummeret (IAN) 373436_2104.

ADVARSEL!

Få produit repareret hos et serviceværksted aller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid produits producent aller dennes kundeservice udskifte stikket aller ledningen. Derved garanteres det, at produits sikkerhedbevares.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 373436_2104

Importør

Bemærk at den afterfolgende adressie ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det nævnte servicested.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklær hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet (2006/42/EC)

EU-lavspændingsdirektivet (2014/35/EU, kun oplader)

Elettromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU)

RoHS-direktivet (2011/65/EU)*

• Ansvaret for udstedelsen af dette overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreνne genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN62841-1:2015

EN 62841-2-5:2014

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-2-29:2004/A11:2018

EN 62233:2008

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013/A1:2019

EN 60825-1:2014

ENIEC63000:2018

Typebetegnelse for maskinen: Batteridreven handrundsv PHKSA 20-Li A2

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.

Bestilling af genopladeligt reservebatteri

Hvis du vil bestille et genopladeligt reservebatteri til produit, kan du gore det på internettet under www.kompernass.com eller pr. Telefon.

Denne'article kan vare udsolgt i Iobet af kort tid pa grund af den begrandsede lagerbeholding.

BEMARK

I nogle lande kan bestilling af reservationdele ici foretages online. Kontakt i sa fald service-hotline.

Telefonisk bestilling

DK Service Danmark Tel.: [phone]

For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produits articikelnummer (IAN 373436_2104) klar ved alle forespørgsler. Artikelnummeret kan vindes på typeskiltet eller på titelbladet i/DDne vejledning.