ERW0273AOA - Vinný sklad ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ERW0273AOA ELECTROLUX

NÁVOD NA OBSLUHU ERW0273AOA ELECTROLUX

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desaťročia odborných skúseností a inovácií. Je dômyselný a štýlový a pri jeho navrhovaní sme mysleli predovšetkým na vás. Pri každom použití si tak môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Tipy na používanie, brožúry, pokyny na riešenie problémov a informácie o údržbe:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si výrobok a využívajte ešte lepšie služby: www.electrolux.com/productregistration

Môžete si kúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely pre váš spotrebič:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovať autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripraviť nasledujúce údaje: Model, číslo výrobku, sériové číslo.

Tieto informácie nájdete na typovom štítku.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

i Všeobecné informácie a tipy.

Ochrana životného prostredia.

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

! BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný ak nesprávna inštalácia a použitie spôsobí zranenia a škody. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

• Tento spotrebič môžu obsluhovať deti od veku 8 rokov a l’udia so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial’ nie sú pod dozorom alebo neboli poučení ohľadom používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nechápu možné riziká.
• Nedovol'te, aby sa deti hrali so spotrebičom.
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostiach a podobnom prostredí, ako napr.:
  — Vidiecke domy, kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a inom pracovnom prostredí.
  — Pre klientov v hoteloch, moteloch, ubytovacích zariadeniach s raňajkami a iných obytných objektoch.

- Tento spotrebič používajte iba na uskladnenie vína.

- Vetracie otvory na spotrebiči alebo v skrinke na zabudovanie musia zostat' volné.

- Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

- V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako napr. aerosólové plechovky s horľavým propelantom.

- Ak je poškodený napájací kábel, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným pracovníkom alebo obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Inštalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny na inštaláciu dodané so spotrebičom.
• Pri premiestňovaní spotrebiča buďte vždy opatrní, pretože je t’ažký. Vždy používajte bezpečnostné rukavice.
• Uistite sa, že okolo spotrebiča môže voľne cirkulovat’ vzduch.
• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete počkajte aspoň 4 hodiny. Je to potrebné na to, aby olej stiekol spät do kompresora.
• Spotrebič neinštalujte blízko radiátorov, sporákov, rúr ani varných panelov.
• Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiestnit' oproti stene.
• Neinštalujte spotrebič na miesta, kde dopadá priame slnečné svetlo.
• Tento spotrebič neinštalujte na miestach, ktoré sú príliš vlhké alebo chladné, ako napr. prístavby, garáže alebo vínne pivnice.
• Pri presúvaní spotrebiča nadvihnite jeho prednú hranu, aby ste nepoškriabali podlahu.

Zapojenie do elektrickej siete

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

• Spotrebič musí byt' uzemnený.
• Všetky práce spojené so zapojením do elektrickej siete smie vykonať výlučne kvalifikovaný elektrikár.

• Uistite sa, že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.

• Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku.

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble.
• Dbajte na to, aby ste nespôsobili poškodenie elektrických častí (napr. zástrčky napájacieho kábla, elektrického napájacieho kábla, kompresora). Ak je potrebná výmena elektrických komponentov, obrát'te sa na servisné stredisko alebo elektrikára.
• Elektrický napájací kábel musí zostat' vždy nižšie ako zástrčka napájacieho kábla.
• Zástrčku zapojte do zásuvky až na konci inštalácie. Uistite sa, že je napájací elektrický kábel po inštalácii prístupný.
• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete net'ahajte za napájací elektrický kábel. Vždy t'ahajte za zástrčku.

Použitie

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

• Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.
• Do spotrebiča nevkladajte iné elektrické spotrebiče (napr. výrobníky zmrzliny), pokiaľ nie sú výslovne určené výrobcom na tento účel.
• Dbajte na to, aby ste nespôsobili poškodenie chladiaceho okruhu. Obsahuje izobután (R600a), prírodný plyn s vysokou kompatibilitou so životným prostredím. Tento plyn je horľavý.

• V prípade poškodenia chladiaceho okruhu zabezpečte, aby sa v miestnosti nenachádzali žiadne plamene ani iné zápalné zdroje. Miestnost' dobre vyvetrajte.

• Dbajte na to, aby sa horúce predmety nedostali do kontaktu s plastovými čast'ami spotrebiča.

• Do mraziaceho priestoru nedávajte sýtené a nealkoholické nápoje. Spôsobí to vznik nadmerného tlaku v nádobe s nápojom.
• V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani kvapaliny.
• Horľavé produkty alebo predmety, ktoré obsahujú horľavé látky, nevkladajte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.
• Nedotýkajte sa kompresora ani kondenzátora. Sú horúce.

Vnútorné osvetlenie

- Druh žiarovky používaný v tomto spotrebiči nie je vhodný na osvetlenie izieb domácností

Ošetrovanie a čistenie

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo zranenia alebo poškodenia spotrebiča.

Nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.
• Odstráňte veko, aby ste zabránili uviaznutiu detí a domácich zvierat v spotrebiči.
• Chladiaci okruh a izolačné materiály tohto spotrebiča nepoškodzujú ozónovú vrstvu.
• Penová izolácia obsahuje horľavý plyn. Informácie o správnej likvidácii spotrebiča vám poskytne váš miestny úrad.
• Nepoškod'te tú čast' chladiacej jednotky, ktorá sa nachádza blízko výmenníka tepla.

POPIS VÝROBKU

1 2 3 4 5 6 7

1. Ovládací panel
2. Poličky
3. Ozdobný rám

4. Nôžky

5. Dvere z tvrdeného skla

6. Rukovät'
7. Tesnenie

OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 88

Ak chcete zapnút spotrebič, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Zástrčku spotrebiča zapojte do sietovej zásuvky.
2. Ak je displej vypnutý, stlačte tlačidlo ZAP/VYP.
3. Na displeji sa zobrazuje nastavená predvolená teplota (12 °C).
   Ak chcete nastavit' inú teplotu, pozrite si čast' „Regulácia teploty“.

Vypnutie

Ak chcete vypnút spotrebič, vykonajte nasledujúce kroky:

1. Tlačidlo ZAP/VYP stlačte na 5 sekúnd.
2. Displej sa vypne.
3. Ak chcete spotrebič odpojit' od elektrickej siete, odpojte zástrčku spotrebiča zo siet'ovej zásuvky.

Regulácia teploty

Nastavenú vnútornú teplotu vinotéky možno upraviť stláčaním tlačidiel na regulovanie teploty.

Každým stlačením tlačidla ⚠ alebo ▽ sa nastavenie teploty zvýši alebo zníži o 1 °C. Ked' nastavenie teploty dosiahne horný limit 18 °C resp. dolný limit 5 °C, nastavenie teploty sa nezvýši resp. nezníži.

Pred prvým použitím spotrebiča umyte jeho vnútro a všetky jeho diely vlažnou vodou s prídavkom neutrálneho umývacieho prostriedku, aby ste odstránili typický zápach nového spotrebiča a potom všetky povrchy dôkladne osušte.

USKLADNENIE VÍNA

Teplotu možno upravit medzi +5 a +18 °C. Je to ideálne pre vína.

Doba skladovania vína závisí od zretia, typu hrozna, obsahu alkoholu a hladiny ovocného cukru a tanínu, ktoré obsahuje. Pri kúpe vína skontrolujte, či už víno dozrelo alebo zlepší svoju kvalitu časom.

Fl'ašu položte spôsobom zobrazeným na obrázku nižšie.

Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené dostatočné vetranie, aby sa predišlo prehrievaniu. Dostatočné vetranie zabezpečíte tak, že sa budete riadit' pokynmi na inštaláciu.

Tento spotrebič nainštalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča:

Akékol'vek práce súvisiace so zapojením do elektrickej siete spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár alebo zaškolená osoba.

VAROVANIE!

Tento prístroj musí byť uzemnený. V prípade nedodržania týchto bezpečnostných opatrení výrobca odmieta akúkol'vek zodpovednosť.

V prípade neúplného pochopenia pokynov ohľadom uzemnenia alebo pochybností o správnom uzemnení spotrebiča sa obrát’te na kvalifikovaného elektrikára alebo servisného technika. Pred pripojením sa presvedčte, či napätie a frekvencia uvedené na typovom štítku zodpovedajú parametrom vašej domácej elektrickej siete.

VAROVANIE!

Odporúčame vám počkat' 4 hodiny pred zapojením a nainštalovaním spotrebiča, aby mohlo chladivo vtiect' spät' do kompresora.

Spotrebič musí byť uzemnený.

Napájací elektrický kábel je na tento účel vybavený príslušným kontaktom. Ak domáca sietová zásuvka nie je uzemnená, spotrebič pripojte k samostatnému uzemneniu v súlade s platnými predpismi.

Porad'te sa s elektrikárom.

Rozmery inštalácie (mm) a požiadavky na vetranie

min550 872-922 150 148 481 870-920 713 142 115

Inštalácia horného koša

Použite dve skrutky na nainštalovanie horného koša na vrchnú časť chladiča vína, potom zasuňte chladit vína do skrinky a použite dve skrutky na upevnenie hornej mriežky na skrinku. Obrázok nižšie slůži ako referencia.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

POZOR!

Pred akoukol'vek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete.

V chladiacej jednotke spotrebiča sa nachádzajú uhľovodíky, preto smie údržbu a doplnenie chladiva vykonat' výhradne autorizovaný technik.

Pravidelné čistenie

Vybavenie spotrebiča treba pravidelne čistit:

Net'ahajte, neposúvajte a nepoškodzujte žiadne rúrky a/alebo káble v spotrebiči alebo na ňom.

Nikdy nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky, drsné práškové prípravky, aromatizované čistiace prípravky ani voskové leštiace prostriedky na čistenie interiéru, pretože poškodzujú povrch a zanechávajú silnú vôňu.

- Vnútorné povrchy umyte roztokom z teplej vody a prášku na pečenie. Roztok by mal obsahovat' približne 2 polievkové lyžice prášku na pečenie na liter vody.

Výstraha! Ak je LED žiarovka poškodená, NEVYMIEŇAJTE JU VLASTNORUČNE. V prípade výmeny LED žiarovky osobou bez príslušnej kvalifikácie hrozí nebezpečenstvo zranenia a mohlo by dôjst' k vážnym poruchám.

LED žiarovka musí byt vymenená odborníkom, aby sa predišlo škode. Obrátte sa na miestne servisné stredisko.

Obdobia mimo prevádzky

Ked' spotrebič nepoužívate dlhú dobu, vykonajte nasledovné preventívne opatrenia:

• spotrebič odpojte od elektrického napájania,
• vyberte všetky predmety,
• spotrebič a všetky časti príslušenstva vyčistite,
• veko nechajte otvorené, aby ste predišli tvorbe nepríjemného pachu.

Vinotéka by sa mala nachádzat' v najchladnejšej časti miestnosti, mimo tepla produkovaného spotrebičmi a mimo priameho slnečného žiarenia.

Výpadok prúdu

Väčšina výpadkov prúdu je opravených do niekoľkých hodín a nemali by ovplyvnit’ teplotu vášho spotrebiča ak obmedzíte počet otváraní dverí. Ak bude napájanie vypnuté po dlhšiu dobu, musíte vykonat’ vhodné kroky na ochranu jeho obsahu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Mnohé bežné problémy s vinotékou môžete vyriešit' jednoducho, čo vám ušetrí náklady za možný servisný

telefonátu. Vyskúšajte návrhy nižšie a uistite sa, či neviete vyriešit' problém, až potom zavolajte servisného pracovníka.

Problém Možné príčiny Riešenie

Vinotéka nie je v činnosti.	Spotrebič nie je zapojený. Zapojte spotrebič.
	Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotrebič.
	Zasiahol prerušovač okruhu alebo je vyhodená poistka.	Zapnite prerušovač okruhu alebo vymeňte poistku.
Vinotéka nie je dostatočne chladná	Skontrolujte nastavenie ovládania teploty.	Overte nastavenú teplotu.
	Tesnenie dverí netesní správne.	Vyčistite tesnenie dverí vlhkou špongiou s neutrálnym umývacím prostriedkom a vodou.
Problém Možné príčiny Riešenie
Kompresor pracuje nepretržite.	Teplota v miestnosti je vyššia ako zvyčajne.	Overte teplotu v miestnosti.
	Dvierka ste otvárali príliš často.	Dvierka nenechávajte otvorené dlhšie než je potrebné.
	Dvierka nie sú úplne zatvorené.	Overte, či sú dvierka úplne zatvorené.
	Tesnenie dverí netesní správne.	Overte stav tesnenia a v prípadne ho vyčistite vlhkou špongiou s neutrálnym umývacím prostriedkom a vodou.
Osvetlenie nefunguje.	Spotrebič nie je zapojený.	Zapojte spotrebič.
	Zasiahol prerušovač okruhu alebo je vyhodená poistka.	Zapnite prerušovač okruhu alebo vymeňte poistku.
	LED žiarovka je vypálená.	Obrátte sa na servisné stredisko.
	Tlačidlo osvetlenia nefunguje.	Obrátte sa na servisné stredisko.
Príliš veľa vibrácií.	Skontrolujte, či je vinotéka vo vodorovnej polohe.	Vyrovnajte spotrebič.
Príliš veľa hluku.	Štrkotavý zvuk môže pochádzať z obtekania chladiva, čo je normálne.
	Zmršťovanie a rozpínanie vnútorných stien môže spôsobovat’ striel’ajúce a praskajúce zvuky.	Ak zvuky zosilnejú, obrátte sa na servisné stredisko.
	Vinotéka nie je vo vodorovnej polohe.	Vyrovnajte spotrebič.
Dvierka sa nedajú správne zatvorit’.	Vinotéka nie je vo vodorovnej polohe.	Vyrovnajte spotrebič.
	Tesnenie je špinavé.	Vyčistite tesnenie dverí vlhkou špongiou s neutrálnym umývacím prostriedkom a vodou.

ZVUKY

Počas bežnej prevádzky spotrebič vydáva zvuky (kompresor, chladiaci okruh).

OK SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK!

SSSRRR! SSSRRR! CLICK! CLICK!

HISSS! HISSS! BRRR! BRRR!

BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické údaje sú uvedené na typovom štítku, na vonkajšej alebo vnútornej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov.

Symbol —na výrobku alebo na jeho obale znamená, že sa s výrobkom nemôže zaobchádzat' ako s komunálnym odpadom. Výrobok sa musí odviezt' na príslušné zberné miesto, kde sa uskutoční recyklácia elektrického a elektronického zariadenia.

Ak zabezpečíte, že spotrebič bude zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete predchádzat' negativnym dopadom na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohla spôsobit' nesprávna likvidácia výrobku.

Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku dostanete od zástupcov výrobcu, v zberných surovinách alebo u predajcu, kde ste spotrebič kúpili.

Obalový materiál

Materiály so symbolom 📋sú recyklovateľné. Obal vhod’te do určenej nádoby na zber odpadu určeného na recykláciu.

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION 143

SÄKERHETSINSTRUKTIONER 144

PRODUKTBESKRIVNING....146

KONTROLLPANEL 146

DAGLIG ANVÄNDNING....147

INSTALLATION 149

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL 150

FELSÖKNING....151

LJUD 153

TEKNISK INFORMATION....154

MILJÖ....155

VI TÄNKER PÅ DIG