ERW0273AOA - Viinikellari ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ERW0273AOA ELECTROLUX

SISÄLTÖ SINUNPARHAAKSESI KiitämmeteitätämänElectrolux-tuotteenvalitsemisesta.Olettevalinneettuotteen, jokaperustuuvuosikymmenienaikanasaatuunkokemukseenjainnovaatioon.Kekseliäs jatyylikäslaite,jokaonsuunniteltuteitäajatellen.Laitettakäyttäessännevoitteollaaina varmaerinomaisistatuloksista. Vieraile verkkosivullamme: Saadaksesikäyttöönliittyviäneuvoja,esitteitä,vianmääritysohjeitajahuolto-ohjeita: www.electrolux.com Tuotteenrekisteröimiseksiparempaahuoltoavarten: www.electrolux.com/productregistration Ostaaksesilaitteesilisävarusteita,kulutusosiajaalkuperäisiävaraosia: www.electrolux.com/shop ASIAKASPALVELUJAHUOLTO Suosittelemmealkuperäistenvaraosienkäyttöä. Pidäseuraavattiedotsaatavillaottaessasiyhteyttävaltuutettuunhuoltoliikkeeseemme: Malli,tuotenumero,sarjanumero. Kyseisettiedotlöytyvätlaitteenarvokilvestä. Varoitukset/huomautuksetjaturvallisuusohjeet. Yleisohjeetjavinkit. Ympäristönsuojeluohjeita. Oikeusmuutoksiinpidätetäänilmanerillistäilmoitusta.

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 44 2017-03-21 10:07:2545 SUOMI Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei vastaa henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvät vaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa. Yleiset turvallisuusohjeet

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja vastaavissa ympäristöissä, kuten: – maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä, toimistoissa ja muissa työympäristöissä – hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden kodinomainen käyttöympäristö.

• Käytä tätä laitetta ainoastaan viinin säilyttämiseen.

• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.

• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonut käyttämään.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen.

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja. TURVALLISUUSTIEDOT ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 45 2017-03-21 10:07:2546 www.electrolux.com Asennus VAROITUS! Asennuksensaasuorittaavain ammattitaitoinenhenkilö.

• Poistakaikkipakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa taikäyttää.

• Noudatakoneenmukanatoimitettuja ohjeita.

• Siirrälaitettaainavaroen,silläseon raskas.Käytäainasuojakäsineitä.

• Varmista,ettäilmankiertoonhyvä laitteenympärillä.

• Odotavähintään4tuntiaennenkuin kytketlaitteensähköverkkoon.Täten öljyvirtaatakaisinkompressoriin.

• Äläasennalaitettalämmittimientai liesien,uunintaikeittotasojenlähelle.

• Laitteentakaosaonasetettavaseinää kohden.

• Laitettaeisaaasentaasuoraan auringonvaloon.

• Älä asenna tätä laitetta liian kosteisiintaikylmiintiloihin,kuten rakennustelineisiin,autotalliintai viinikellariin.

• Kunsiirrätlaitetta,nostasitä etureunasta,jottetnaarmutalattiaa. Sähköliitäntä VAROITUS! Tulipalo-jasähköiskuvaara.

• Laiteonkytkettävämaadoitettuun pistorasiaan.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Varmista,ettäarvokilvensähkötiedot vastaavat kotitalouden sähköverkon arvoja.Otamuussatapauksessa yhteyttäsähköasentajaan.

• Kytkepistokemaadoitettuun pistorasiaan.

• Äläkäytäjakorasioitataijatkojohtoja.

• Varmista,etteivätsähköosat vaurioidu(esim.pistoke,virtajohto, kompressori).Otayhteyttä huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosienvaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksenjälkeen.Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvillalaitteenasennuksenjälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi.Vedäainapistokkeesta. Käyttö VAROITUS! Henkilövahinkojen,palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara.

• Älämuutalaitteenteknisiä ominaisuuksia.

• Äläasetasähkölaitteita(esim. jäätelökoneita)laitteeseen,ellei valmistajaoleantanutlupaaniiden käyttöön.

• Varo,etteijäähdytysputkistovaurioidu. Sesisältääisobutaania(R600a),joka onhyvinympäristöönyhteensopiva maakaasu.Kyseinenkaasuon syttyvää.

• Josjäähdytysputkistovaurioituu, varmista,etteihuoneessaoleavotulta jasytytyslähteitä.Huolehdihyvästä ilmanvaihdosta.

• Äläannakuumienesineidenkoskea laitteenmuoviosia.

• Äläasetavirvoitusjuomia pakastimeen.Muutoinjuomasäiliöön muodostuupainetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitälaitteessa. TURVALLISUUSOHJEET

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 46 2017-03-21 10:07:2547 SUOMI

• Äläasetalaitteeseen,senlähelletai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiinkostutettujaesineitä.

• Äläkosketakompressoriintai lauhduttimeen.Neovatkuumia. Sisävalo

• Tässälaitteessakäytettylampputyyppi eisovihuoneidenvalaistukseen. Hoitojapuhdistus VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Kytkelaitepoistoiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimienaloittamista.

• Laitteenjäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Ainoastaanpäteväalan ammattilainensaahuoltaayksikköä jatäyttääsenuudelleen.

• Tarkistalaitteenpoistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa.Jospoistoaukkoon tukossa,sulanutvesikerääntyy laitteenpohjalle. Hävittäminen VAROITUS! Henkilövahinko-tai tukehtumisvaara.

• Irrotapistokepistorasiasta.

• Leikkaajohtoirtijahävitäse.

• Poistakansi,jottalapsetjaeläimet eivätvoisijäädäkiinnilaitteensisälle.

• Tämänlaitteenjäähdytysputkistossa jaeristysmateriaaleissaeiole otsonikerroksellehaitallisiaaineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua.Kysylisätietoalaitteen oikeaoppisestahävittämisestä paikalliseltaviranomaiselta.

• Älävaurioitalämmönvaihtimenlähellä olevaajääkaapinosaa. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 47 2017-03-21 10:07:2548 www.electrolux.com LAITTEENKUVAUS

4. Lämpötilanlisäyspainike

5. Lämpötilanalennuspainike

3. Koristeellinen kehys

5. Ovikarkaistustalasista

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 48 2017-03-21 10:07:2549 SUOMI Laitteenkytkeminentoimintaan Kodinkonekytketääntoimintaan seuraavallatavalla:

1. Liitäpistokepistorasiaan.

2. Painavirtapainiketta,josnäyttöeiole

3. Näytössä näkyy asetettu

oletuslämpötila(12°C). Joshaluatmuuttaalämpötila-asetusta, katsokohta"Lämpötilansäätäminen". Laitteenkytkeminenpois toiminnasta Kodinkonekytketäänpoistoiminnasta seuraavallatavalla:

1. Painavirtapainiketta5sekunninajan.

laitteenpistokepistorasiasta. Lämpötilansäätäminen Lämpötilasäätimillävoidaansäätää viinikaapinlämpötila-asetuksia.

Puhdistus Ennenkuinotatlaitteenkäyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi uudelle laitteelletyypillisenhajun.Kuivaapinnat javarusteetlopuksihuolellisesti. Kun painat kerran painiketta tai , lämpötilakasvaatailaskee1°Cverran. Kunlämpötila-asetussaavuttaaylärajan 18°Cjaalarajan5°C,lämpötila-asetus eikasvaeikälaske. Älä käytä puhdistusaineita tai hankaaviajauheita,silläne vahingoittavatpintoja. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 49 2017-03-21 10:07:2550 www.electrolux.com VIININSÄILYTYS (750mlBordeaux-pulloille) Enintään:7pulloa

• Standardi Lämpötilansäätövälion+5-+18°C, seonihanteellinenviiniensäilyttämiseen. Viininsäilytysaikariippuuviininiästä, rypäleistä,alkoholipitoisuudestasekä viininfruktoosi-jatanniinipitoisuudesta. Tarkistaviiniäostaessasi,onkoviini jo kypsytetty vai paraneeko se ajan kuluessa. Suositeltusäilytyslämpötila: – Samppanja/proseccojakuohuviinit +6-+8°C – Valkoviinit+10-+12°C – Roseviiinit+12-+16°C – Punaviinit+14-+18°C Jopa7bordeaux-pullon(0,75cl)säilytys asettamalla1pullokullekinhyllylle.Aseta allaolevankuvanmukaisesti.

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 50 2017-03-21 10:07:2551 SUOMI Sijoittaminen Laitteenympärilläonoltavahyvä ilmankierto,jottaylikuumenemisen vaaraaeiole.Noudataasennusohjeissa esitettyjäilmanvaihtomääräyksiä. Asennalaitepaikkaan,jossaympäristön lämpötilavastaalaitteenarvokilvessä mainittuailmastoluokkaa:

Sähköliitännät HUOMAUTUS! Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt on annettava asiantuntevan sähköasentajan tehtäväksi. Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila SN +10°C-+32°C N +16°C-+32°C ST +16°C-+38°C

+16°C-+43°C VAROITUS! Laiteonkytkettävämaadoitettuun pistorasiaan.Valmistajaeivastaa vahingoista,mikälinäitä määräyksiäeinoudateta. Otayhteyttäpäteväänsähköasentajaan taihuoltopalveluun,josmaadoitusohjeisiin liittyen esiintyy epäselvyyksiä tai jos laitteenoikeaoppisestamaadoituksesta eiollavarmoja. Ennenkuinkytketlaitteenverkkovirtaan, tarkista,ettäarvokilvessämainittujännite jataajuusvastaavatverkkovirranarvoja. VAROITUS! Suosittelemmeodottamaan neljä tuntia ennen laitteen liittämistäsähköverkkoonjasen asentamista,jottajäähdytysneste virtaatakaisinkompressoriin. Laiteonkytkettävämaadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jospistorasia,johonlaitekytketään, eiolemaadoitettu,kytkelaiteerilliseen maadoitusliittimeenvoimassaolevien määräystenmukaisesti. Otayhteyspäteväänsähköasentajaan. ASENNUS Asennusmitat(mm) jailmanvaihtovaatimukset ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 51 2017-03-21 10:07:2652 www.electrolux.com Yläkannattimenasentaminen Asennayläkannatinviinikaapinyläosaan kahdenruuvinavulla,painaviinikaappi sitten kalusteeseen ja kiinnitä yläkannatin kalusteeseenkahdenruuvinavulla. Katsoallaolevakaavio. HUOMAUTUS! Kytke laite irti verkkovirrasta ennenminkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. Laitteenjäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko. Säännöllinenpuhdistus Laiteonpuhdistettavasäännöllisesti: Älävedä,siirrätaivahingoita kaapinsisälläoleviaputkiaja/tai kaapeleita. Äläkäytäpuhdistusaineita, hankausjauhetta, voimakastuoksuisia puhdistustuotteita tai kiillotusvahaa sisätilojen puhdistamisessa,sillätällaiset tuotteet vahingoittavat pintoja jajättävätvoimakkaantuoksun.

• Pesesisäpinnatlämpimällävedellä, johononlisättyruokasoodaa.Sekoita 2rklruokasoodaanoinyhteenlitraan vettä. HOITOJAYLLÄPITO

• Puristaylimääräinenvesipois sienestätailiinasta,kunpuhdistat säätimiätaisähköosia.

• Pesekaapinulkopintalämpimällä vedelläjamiedollanestemäisellä pesuaineella.

• Tarkistaoventiivisteetsäännöllisesti japyyhinepuhtaaksi.

• Huuhtelejakuivaahuolellisesti. Varovahingoittamasta jäähdytysjärjestelmää. Kunlaiteonpuhdistettu,kytkesetakaisin verkkovirtaan. Lampunvaihtaminen VAROITUS! Varoitus!JosLED-lamppuonviallinen, ÄLÄVAIHDASITÄITSE. JosLED-lampunvaihtaahenkilö,jolla eiolevaadittujapätevyyksiä,vaarana ovat henkilövahingot ja vakavat toimintahäiriöt. Vaurioidenvälttämiseksiainoastaan asiantuntijasaavaihtaaLED-lampun. Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 52 2017-03-21 10:07:2653 SUOMI Joslaitettaeikäytetäpitkään aikaan Kunlaiteonpoissakäytöstäpitkiäaikoja, noudataseuraaviavarotoimenpiteitä:

• kytke laite irti verkkovirrasta

• poista kaikki elintarvikkeet laitteesta

• puhdista laite ja kaikki lisävarusteet

• jätäoviraolleen,jottalaitteensisälle eimuodostuepämiellyttäväähajua.

Viinikaappi tulee sijoittaa huoneenviileimpäänpaikkaan kauaslämpölähteistäjasuorasta auringonvalosta. Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Viinikaappi eitoimi lainkaan. Laitettaeiolekytketty verkkovirtaan. Liitälaitesähköverkkoon. Virta on katkaistu kodinkoneesta. Kytkelaitetoimintaan. Piirikatkaisin on lauennut tai sulakeonpalanut. Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihdasulake. Viinikaappi ei ole riittävän kylmä Tarkistalämpötilasäätimen asetus. Tarkistaasetettulämpötila. Oventiivisteeioletiivis. Puhdista oven tiiviste kostealla sienelläkäyttäenmietoa pesuainettajavettä. VIANMÄÄRITYS Monetviinikaapinyleisetongelmat voidaankorjatahelpostiottamatta yhteyttähuoltopalveluun.Kokeile allakuvattujatoimenpiteitäongelman korjaamiseksiennenkuinotayhteyttä huoltopalveluun. Sähkökatkos Useimmatsähkökatkoksetkorjautuvat muutamantunninkuluessaeivätkä nevaikutalaitteenlämpötilaan,jos ovenavauskerratminimoidaan.Jos sähkökatkosonpitempi,suojaa elintarvikkeetoikeaoppisesti. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 53 2017-03-21 10:07:2654 www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kompressori käy jatkuvasti. Huoneenlämpötilaon normaaliakorkeampi. Tarkistahuoneenlämpötila. Oveaonavattuliianusein. Älä pidä ovea auki pitempäänkuinontarpeen. Ovieiolekunnollakiinni. Tarkista,ettäovionsuljettuoikein. Oventiivisteeioletiivis. Tarkistatiivisteenkuntoja puhdista se tarvittaessa kostealla sienellä,miedollapesuaineella javedellä. Valoeisyty. Laitettaeiolekytkettyverk- kovirtaan. Liitälaitesähköverkkoon. Piirikatkaisin on lauennut tai sulakeonpalanut. Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihdasulake. LED-valoonpalanut. Otayhteyttähuoltoliikkeeseen. Valopainike ei toimi. Otayhteyttähuoltoliikkeeseen. Liian voimakas tärinä. Tarkista,ettäviinikaappion asennettutasaisesti. Tasapainotalaite. Liian voimakas ääni. Jäähdytysaineenvirtausvoi aiheuttaa kolisevaa ääntä ja seonnormaalia. Laitteestavoikuulua poksahtelevaa ja rätisevää ääntä,jokajohtuu sisäseinienlaajentumisesta taisupistumisesta. Josäänienvoimakkuuskasvaa, otayhteyttähuoltoliikkeeseen. Viinikaappi ei ole oikein tasapainotettu. Tasapainotalaite. Oviei sulkeudu hyvin. Viinikaappi ei ole oikein tasapainotettu. Tasapainotalaite. Tiivisteonlikainen. Puhdista oven tiiviste kostealla sienelläkäyttäenmietoa pesuainettajavettä. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 54 2017-03-21 10:07:2655 SUOMI ÄÄNET Tietynlaisetäänetkuuluvatlaitteennormaaliintoimintaan(kompressori,jäähdytysaineenkierto). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 55 2017-03-21 10:07:2656 www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK! TEKNISETTIEDOT TEKNISETTIEDOT Teknisettiedotonmerkittylaitteenulkopuolelletaisisäpuolellekiinnitettyynarvokilpeen jaenergiatarraan. Asennusmitat Korkeus mm 872-922 Leveys mm 150 Syvyys mm 550 Jännite V 230-240 Taajuus Hz 50 ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 56 2017-03-21 10:07:2657 SUOMI Tuotteessataisenpakkauksessaoleva symboli tarkoittaa,ettälaitettaeisaa käsitellätavallisenakotitalousjätteenä. Sensijaanlaiteontoimitettavasähkö- jaelektroniikkalaitteidenkeräys- jakierrätyspisteeseen. Varmistamalla,ettälaitepoistetaan käytöstäasianmukaisesti,voit auttaaestämäänsellaisiaympäristö- jaterveyshaittoja,joitavoisiaiheutua jätteidenasiattomastakäsittelystä.