ERW0273AOA - Piwnica na wino ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERW0273AOA ELECTROLUX

DziękujemyzawybórtegoproduktuElectrolux.Jestonoowocemdziesięciolecidoświadczeń iinnowacji.TopomysłoweistyloweurządzeniezostałozaprojektowanezmyśląoTobie. Użytkującje,możeszmiećzawszepewnośćuzyskaniawspaniałychefektów. Zapraszamy na naszą witrynę internetową, aby: Otrzymaćwskazówkidotycząceużytkowania,broszury,pomocwrozwiązywaniu problemóworazinformacjedotycząceserwisu: www.electrolux.com Zarejestrowaćproduktiuprościćobsługęserwisową: www.electrolux.com/productregistration Nabyćakcesoria,materiałyeksploatacyjneioryginalneczęścizamienne dourządzenia: www.electrolux.com/shop OBSŁUGAKLIENTA Zalecamystosowanieoryginalnychczęścizamiennych. Kontaktującsięzautoryzowanymcentrumserwisowym,należyprzygotowaćponiższe dane:informacjeomodelu,numerproduktu,numerseryjny. Stosowneinformacjemożnaznaleźćnatabliczceznamionowej. Ostrzeżenie/przestroga–informacjedotyczącebezpieczeństwa. Ogólneinformacjeiwskazówki. Informacjedotycząceśrodowiskanaturalnego. Możeuleczmianiebezpowiadomienia.

DANETECHNICZNE.........................................................................................112 OCHRONAŚRODOWISKA...............................................................................113 SPISTREŚCI ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 100 2017-03-21 10:07:30101 POLSKI Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z załączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane nieprawidłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości. Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych. Ogólne zasady bezpieczeństwa

• To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań, np.: – Gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych – Do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych

• W urządzeniu można przechowywać wyłącznie butelki wina.

• Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w zabudowie nie mogą być zakryte ani zanieczyszczone.

• Nie wolno używać żadnych urządzeń lub środków do przyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

• Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego.

• Do wnętrza urządzenia nie wolno wkładać żadnych urządzeń elektrycznych z wyjątkiem tych, które zaleca producent.

• Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniem ani parą wodną.

• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Używać tylko neutralnych środków czyszczących. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.

• Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, np. puszek z aerozolem zawierających łatwopalny gaz pędny.

INFORMACJEDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 101 2017-03-21 10:07:30102 www.electrolux.com Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzeniemożezainstalować wyłączniewykwalikowanaosoba.

• Usunąćwszystkieelementy opakowania.

• Nieinstalowaćaninieużywać uszkodzonegourządzenia.

• Postępowaćzgodniezinstrukcją instalacjidołączonądourządzenia.

• Zachowaćostrożnośćpodczas przenoszeniaurządzenia,ponieważ jestonociężkie.Zawszeużywać rękawicochronnych.

• Wokółurządzenianależyzapewnić przepływpowietrza.

• Odczekaćconajmniej4godzinyprzed podłączeniemurządzeniadozasilania. Jesttoniezbędne,abyolejspłynął zpowrotemdosprężarki.

• Nieinstalowaćurządzeniawpobliżu grzejników,kuchenek,piekarnikówani płytgrzejnych.

• Tyłurządzeniamusiznajdowaćsię przyścianie.

• Nieinstalowaćurządzeniawmiejscu narażonymnabezpośredniedziałanie promienisłonecznych.

• Nieinstalowaćurządzeniawmiejscach wilgotnychlubchłodnych,takichjak przybudówki,garaże,winiarnie.

• Przesuwającurządzenie,należy podnieśćjegoprzedniąkrawędź, abyuniknąćzarysowaniapodłogi. Podłączeniedosieci elektrycznej OSTRZEŻENIE! Występujeryzykopożarui porażeniaprądemelektrycznym.

• Urządzeniemusibyćuziemione.

• Wszystkiepołączeniaelektryczne powinienwykonaćwykwalikowany elektryk.

• Należyupewnićsię,żeinformacje opodłączeniuelektrycznympodane natabliczceznamionowejsązgodne zparametramiinstalacjizasilającej. Wprzeciwnymrazienależy skontaktowaćsięzelektrykiem.

• Należyużywaćwyłącznie prawidłowozamontowanegogniazda elektrycznegozuziemieniem.

• Niestosowaćrozgałęźnikówani przedłużaczy.

• Należyzwrócićuwagę,abynie uszkodzićelementówelektrycznych (np.wtyczki,przewoduzasilającego, sprężarki).Jeśliwystąpikonieczność wymianyelementówelektrycznych, należyskontaktowaćsięzserwisem lubelektrykiem.

• Przewódzasilającypowinien znajdowaćsięponiżejwtyczki.

• Podłączyćwtyczkędogniazda elektrycznegodopieropozakończeniu instalacji.Należyzadbaćoto,aby pozakończeniuinstalacjiurządzenia wtyczkaprzewoduzasilającegobyła łatwodostępna.

• Odłączającurządzenie,nienależy ciągnąćzaprzewódzasilający.Należy zawszeciągnąćzawtyczkęsieciową. Eksploatacja OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwoodniesienia obrażeńciała,oparzenia, porażeniaprądemlubpożaru.

• Niezmieniaćparametrów technicznychurządzenia.

• Nieumieszczaćwurządzeniu innychurządzeńelektrycznych (np.maszynekdolodów),chyba żezostałyoneprzeznaczonedo tegoceluprzezproducenta.

• Należyzachowaćostrożność,aby nieuszkodzićukładuchłodniczego. Zawieraonizobutan(R600a),który jestgazemziemnymspełniającym wymogidotycząceochrony środowiska.Gaztenjestłatwopalny.

WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA

• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy zlecić jego wymianę producentowi urządzenia, punktowi serwisowemu lub też innej kompetentnej osobie, aby uniknąć niebezpieczeństwa. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 102 2017-03-21 10:07:30103 POLSKI

• Wrazieuszkodzeniaukładu chłodniczegonależyzadbaćoto,aby wpomieszczeniuniebyłootwartego płomieniaaniźródełzapłonu. Przewietrzyćpomieszczenie.

• Niedopuszczać,abygorące przedmiotydotykałyplastikowych elementówurządzenia.

• Niewkładaćdokomoryzamrażarki napojówgazowanych.Zamrażanie powodujewzrostciśnienia wopakowaniuznapojem.

• Niewolnoprzechowywać wurządzeniułatwopalnych gazówipłynów.

• Nieumieszczaćwurządzeniu,na nimaniwjegopobliżułatwopalnych substancjianiprzedmiotów nasączonychłatwopalnymi substancjami.

• Niedotykaćsprężarkianiskraplacza. Sąonegorące. Wewnętrzneoświetlenie

• Typoświetleniazastosowanego wurządzeniuniejestodpowiednido oświetlaniapomieszczeńdomowych Konserwacjaiczyszczenie OSTRZEŻENIE! Występujezagrożenie odniesieniemobrażeń iuszkodzeniemurządzenia.

• Przedprzeprowadzeniemkonserwacji należywyłączyćurządzenieiwyjąć wtyczkęprzewoduzasilającego zgniazdaelektrycznego.

• Wukładziechłodniczymurządzenia znajdująsięzwiązkiwęglowodorowe. Konserwacjąinapełnianiemukładu chłodniczegomożezajmowaćsię wyłączniewykwalikowanaosoba.

• Regularniesprawdzaćodpływskroplin wurządzeniuiwraziepotrzeby oczyszczaćgo.Gdyodpływzablokuje się,nadnieurządzeniazbierasięwoda. Utylizacja OSTRZEŻENIE! Występujezagrożenie odniesieniemobrażeńciała lubuduszeniem.

• Odłączyćurządzenieodźródła zasilania.

• Odciąćiwyrzucićprzewódzasilający.

• Wymontowaćpokrywę,aby uniemożliwićzamknięciesiędziecka lubzwierzęciawewnątrzurządzenia.

• Czynnikwukładziechłodniczym imateriałyizolacyjnezastosowane wtymurządzeniuniestanowią zagrożeniadlawarstwyozonowej.

• Piankaizolacyjnazawierałatwopalny gaz.Abyuzyskaćinformacje dotycząceprawidłowejutylizacji urządzenia,należyskontaktować sięzlokalnymiwładzami.

• Należyuważać,abynieuszkodzić układuchłodniczegowpobliżu wymiennikaciepła. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 103 2017-03-21 10:07:30104 www.electrolux.com OPISURZĄDZENIA

4. Przyciskpodwyższaniatemperatury

5. Przyciskobniżaniatemperatury

3. Ozdobneobramowanie

5. Drzwizeszkłahartowanego

2. Przyciskoświetlenia

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 104 2017-03-21 10:07:30105 POLSKI Włączanie Abywłączyćurządzenie,należy:

1. Włożyćwtyczkęprzewodu

zasilającegodogniazda elektrycznego.

2. Jeśliwyświetlaczjestwyłączony,

należynacisnąćprzyciskWŁ./WYŁ.

3. Nawyświetlaczupojawisięustawiona

domyślnietemperatura(12°C). Abywybraćustawienieinnejtemperatury, należyzapoznaćsięzrozdziałem „Regulacjatemperatury”. Wyłączanie Abywyłączyćurządzenie,należy wykonaćnastępująceczynności:

1. Nacisnąćiprzytrzymaćprzez

5sekundprzyciskWŁ./WYŁ.

2. Wyświetlaczwyłączysię.

3. Abyodłączyćurządzenieod

zasilania,należywyjąćwtyczkę elektrycznązgniazdazasilającego. Regulacjatemperatury Ustawieniatemperaturywchłodziarcedo winamożnazmieniaćpoprzeznaciskanie przyciskówregulacjitemperatury. CODZIENNAEKSPLOATACJA Czyszczenie Wceluusunięciazapachunowego produktu,przedpierwszym uruchomieniemurządzenianależy wymyćjegownętrzeiznajdującesię wnimakcesorialetniąwodązłagodnym mydłem,anastępnienależyjedokładnie osuszyć. Każdenaciśnięcieprzycisku lub spowodujezwiększenielubobniżenie temperaturyo1°C.Gdytemperatura osiągniegórnągranicę18°Clubdolną 5°C,ustawienietemperaturyniebędzie sięjużzmieniać. Nienależystosowaćsilnych detergentówanimateriałów ściernych,ponieważmogłoby tospowodowaćuszkodzenie powierzchniurządzenia. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 105 2017-03-21 10:07:31106 www.electrolux.com PRZECHOWYWANIEWINA (butelki750mltypuBordeaux) Maks.:7butelek

• Standardowe Temperaturęmożnaregulować wzakresieod+5do+18°C. Toidealnewarunkidlawina. Czasprzechowywaniawinazależy odjegowieku,odmianywinogronoraz zawartościalkoholu,fruktozyitaniny. Przyzakupiewinanależysprawdzić, czybyłoonojużpoddaneprocesowi starzeniaorazczywymagadalszego leżakowania,abypoprawićjegojakość. Sugerowanatemperatura przechowywaniaotwartegowina: – Szampan/proseccoiwinamusujące +6do+8°C – Winobiałe+10do+12°C – Winoróżowe+12do+16°C – Winoczerwone+14do+18°C Przechowywaniedo7butelektypu bordeaux(0,75cl),1butelkanakażdej półce. Butelkiustawiaćwsposóbprzedstawiony naponiższejilustracji.

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 106 2017-03-21 10:07:31107 POLSKI Ustawianie Należyzapewnićodpowiedniąwentylację zewszystkichstronurządzenia,aby zapobiecprzegrzewaniu.Abyzapewnić odpowiedniąwentylację,należy postępowaćzgodniezewskazówkami dotyczącymiinstalacji. Urządzenienależyinstalowaćwmiejscu, wktórymtemperaturaotoczeniabędzie odpowiadaćklasieklimatycznejwskazanej natabliczceznamionowejurządzenia:

Podłączeniedosiecielektrycznej OSTROŻNIE! Wszelkiepraceelektryczne wymaganewceluinstalacji urządzeniamusiwykonać uprawnionyelektryklubinna kompetentnaosoba. Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia SN +10°Cdo+32°C N +16°Cdo+32°C ST +16°Cdo+38°C

+16°Cdo+43°C OSTRZEŻENIE! Urządzenienależyuziemić. Producentnieponosiżadnej odpowiedzialnościza niezastosowaniesiędoniniejszych wskazówekdotyczących bezpieczeństwa. Należyskonsultowaćsię zwykwalikowanymelektrykiemlub pracownikiemserwisu,jeśliinstrukcje dotycząceuziemienianiesąwpełni zrozumiałelubjeśliwystępująwątpliwości codoprawidłowegouziemieniaurządzenia. Przedpodłączeniemurządzenia dogniazdkanależysprawdzić,czy napięcieorazczęstotliwośćnatabliczce znamionowejodpowiadająnapięciu wsiecidomowej. OSTRZEŻENIE! Zalecasięodczekać4godziny przedpodłączeniemiinstalacją urządzenia,abyumożliwić spłynięcieczynnikachłodniczego dosprężarki. Urządzenienależyuziemić. Wtyczkaprzewoduzasilającegojest wtymceluwyposażonawspecjalnystyk. Jeśligniazdkoniemawyprowadzonego uziemienia,urządzenienależypodłączyć dooddzielnegouziemieniazgodnie zobowiązującymiprzepisami. Skontaktowaćsięzwykwalikowanym elektrykiem. INSTALACJA Wymiaryinstalacji(mm) iwymaganiadotyczącewentylacji ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 107 2017-03-21 10:07:31108 www.electrolux.com Montażgórnegoelementumocującego Zamontowaćgórnyelementmocujący wgórnejczęścichłodziarkidowina zapomocądwóchwkrętów,wstawić chłodziarkędoszafkiiprzymocować jądoszafkidwomawkrętami.Patrz poniższailustracja. OSTROŻNIE! Przedprzeprowadzeniem jakichkolwiekprac konserwacyjnychnależyodłączyć urządzenieodzasilania. Układchłodniczyurządzenia zawierawęglowodory,dlatego wszelkiepracekonserwacyjne inapełnianieukładupowinny byćwykonywaneprzez wykwalikowanychpracowników serwisu. Okresoweczyszczenie Urządzenienależyregularnieczyścić: Nienależyciągnąć,przesuwaćani uszkadzaćrureki/lubprzewodów wurządzeniu. Nigdynienależystosować środkówczyszczących,ściernych, produktówdoczyszczenia ointensywnymzapachulub woskowychśrodkówczyszczących doczyszczeniawnętrzaurządzenia, ponieważmogłobytospowodować uszkodzeniepowierzchni ipozostawićsilnyzapach.

• Wewnętrznepowierzchnieumyćciepłą wodązdodatkiemsodyoczyszczonej. Doprzygotowaniaroztworuużyć2łyżek stołowychsodyoczyszczonejnalitrwody. CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

• Dobrzewykręcićgąbkęlubszmatkę przedczyszczeniemobszaru elementówsterującychlubczęści elektrycznych.

• Zewnętrznączęśćchłodziarkiumyć ciepłąwodązdodatkiemłagodnego środkamyjącegowpłynie.

• Regularniesprawdzaćiprzecierać uszczelkidrzwi,abyniegromadził sięnanichosad.

• Dokładnieopłukaćiwysuszyć. Należychronićukładchłodniczy przeduszkodzeniem. Poczyszczeniuponowniepodłączyć urządzeniedoźródłazasilania. Wymianażarówki OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie!JeślilampaLED przepalisię,NIEWYMIENIAĆ JEJSAMODZIELNIE. WymianalampyLEDprzez niewykwalikowanąosobęgrozi obrażeniamiciałalubwadliwym działaniemurządzenia. WymianęlampyLEDnależyzlecić specjaliście,abyuniknąćuszkodzeń. Skontaktowaćsięwtymceluzpunktem serwisowym. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 108 2017-03-21 10:07:31109 POLSKI Okresyprzerwweksploatacji urządzenia Gdyurządzenieniebędzieużywane przezdłuższyczas,należywykonać następująceczynności:

• odłączyć urządzenie od zasilania;

• wyjąćwszystkieprzedmioty;

• wyczyścićurządzenieorazwszystkie akcesoria;

• pozostawićuchylonedrzwi,aby uniknąćpowstawanianieprzyjemnych zapachów.

Chłodziarkędowinanależy umieścićwnajchłodniejszej częścipomieszczenia,zdala odurządzeńwytwarzających ciepłoibezpośredniegoświatła słonecznego. Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Chłodziarka dowinanie działa. Niewłożonowtyczki dogniazda. Podłączyćurządzenie. Urządzeniejestwyłączone. Włączyćurządzenie. Zadziałałwyłącznikobwodu lubbezpiecznik. Włączyćwyłączniklubwymienić bezpiecznik. Niewystar- czająca wydajność chłodzenia Sprawdzićustawienie temperatury. Sprawdzićustawionątemperaturę. Uszczelkawdrzwiachnie przylegaprawidłowo. Wyczyścićuszczelkęwdrzwiach zapomocąwilgotnejgąbkiiwody zneutralnymśrodkiemdomycia.

ROZWIĄZYWANIEPROBLEMÓW

Wieletypowychproblemówdotyczących chłodziarkidowinamożnałatwo rozwiązać,nienarażającsięnakoszty wezwaniaserwisu.Należysprawdzić, czyponiższesugestiepomogąusunąć problemprzedwezwaniemserwisu. Awariazasilania Większośćawariizasilaniajest usuwanychwciągukilkugodzin iniepowinnyonewpłynąćna temperaturęurządzenia,jeśli ograniczysięczęstotliwośćotwierania drzwi.Wprzypadkudłuższejawarii zasilanianależypodjąćodpowiednie kroki,abyzabezpieczyćzawartość. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 109 2017-03-21 10:07:31110 www.electrolux.com Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie Sprężarka pracujebez przerwy. Temperaturapomieszczenia jestwyższaniżzwykle. Sprawdzićtemperaturę wpomieszczeniu. Drzwiurządzeniasą otwieranezbytczęsto. Niezostawiaćotwartychdrzwi dłużejniżtokonieczne. Niezamkniętoprawidłowo drzwi. Sprawdzić,czydrzwicałkowicie zamknięto. Uszczelkawdrzwiachnie przylegaprawidłowo. Sprawdzićstanuszczelkii wraziepotrzebywyczyścićjąza pomocąwilgotnejgąbkiiwody zneutralnymśrodkiemdomycia. Niedziała oświetlenie. Niewłożonowtyczkido gniazda. Podłączyćurządzeniedo zasilania. Zadziałałwyłącznikobwodu lubbezpiecznik. Włączyćwyłączniklub wymienićbezpiecznik. LampaLEDjestprzepalona. Skontaktowaćsięzpunktem serwisowym. Przyciskoświetlenia niedziała. Skontaktowaćsięzpunktem serwisowym. Nadmierne wibracje. Sprawdzićwypoziomowanie chłodziarkidowina. Wypoziomowaćurządzenie. Nadmierny hałas. Grzechoczącydźwiękjest wywoływanyprzepływem czynnikachłodniczego. Tonormalnezjawisko. Kurczeniusięirozszerzaniu wewnętrznychścianmogą towarzyszyćtrzaski. Jeślidźwiękistanąsięgłośniejsze, skontaktowaćsięzserwisem. Chłodziarkadowinaniejest wypoziomowana. Wypoziomowaćurządzenie. Drzwinie zamykająsię prawidłowo. Chłodziarkadowinaniejest wypoziomowana. Wypoziomowaćurządzenie. Uszczelkajestzabrudzona. Wyczyścićuszczelkęwdrzwiach zapomocąwilgotnejgąbkiiwody zneutralnymśrodkiemdomycia.

Podczasnormalnejpracyurządzeniasłychaćodgłosy(sprężarka,obiegczynnikachłodniczego).

• CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS! ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 111 2017-03-21 10:07:31112 www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK! DANETECHNICZNE DANETECHNICZNE Danetechnicznepodanonatabliczceznamionowejznajdującejsięwewnątrzlubna zewnątrzurządzeniaoraznaetykieciezoznaczeniemklasyenergetycznej. Wymiary wnęki Wysokość mm 872-922 Szerokość mm 150 Głębokość mm 550 Napięcie V 230-240 Częstotliwość Hz 50 ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 112 2017-03-21 10:07:31113 POLSKI Symbol naprodukcielub naopakowaniuoznacza,żeztym produktemniemożnapostępować tak,jakzinnymiodpadamidomowymi. Należyoddaćjedowłaściwegopunktu zbiórkisurowcówwtórnychzajmującego sięrecyklingiemsprzętuelektrycznego ielektronicznego. Właściwautylizacjaizłomowanie pomagaeliminowaćniekorzystnywpływ złomowanychproduktównaśrodowisko naturalneorazzdrowieczłowieka. OCHRONAŚRODOWISKA Abyuzyskaćszczegółoweinformacje dotyczącemożliwościponownego przetworzenianiniejszegoproduktu,należy skontaktowaćsięzmiejscowymurzędem miasta,służbamioczyszczaniamiastalub sklepem,wktórymzakupionoprodukt. Materiałyopakowaniowe Materiałyoznaczonesymbolem nadająsiędoponownegoprzetworzenia. Opakowanienależywyrzucićdo specjalnychkontenerów,abyzapewnić, żezostanąonepoddanerecyklingowi. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 113 2017-03-21 10:07:31114 www.electrolux.com СВЕДЕНИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ p. 115
• УКАЗАНИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ p. 116
• ОПИСАНИЕИЗДЕЛИЯ p. 118
• ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ p. 118
• ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕ p. 119
• УСТАНОВКА p. 121
• УХОДИОЧИСТКА p. 122
• ПОИСКИУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙ p. 123
• ШУМЫПРИРАБОТЕ p. 125
• ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ p. 126
• ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ p. 127