ERW0273AOA - Vinkällare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ERW0273AOA ELECTROLUX

• Baksidenavproduktetmåståmot veggen.

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 142 2017-03-21 10:07:34143 SVENSKA Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren hålls inte ansvarig om en inkorrekt installation och användning orsakar skador på människor och ting. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. Säkerhet för barn och handikappade

• Produkten kan användas av barn från åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, endast om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. Allmän säkerhet

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer – Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer

• Använd produkten enbart till lagring av vin.

• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

• Var noga med att inte skada kylkretsen.

• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutralt rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. SÄKERHETSINFORMATION ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 143 2017-03-21 10:07:35144 www.electrolux.com Installation VARNING! Endastenbehörigpersonfår installeradenhärprodukten.

• Avlägsnaalltförpackningsmaterial.

• Installeraelleranvändinteenskadad produkt.

• Följdeinstallationsinstruktionersom följermedprodukten.

• Produktenärtung,såvaralltid försiktignärduyttarden.Använd alltidskyddshandskar.

• Setillattluftkancirkuleraiprodukten.

• Väntaminst4timmarinnanduansluter produktentilleluttaget.Dettaföratt oljanskarinnatillbakaikompressorn.

• Installerainteproduktennäraelement, spisar,ugnarellerhällar.

• Produktensbakreytamåsteställas motväggen.

• Installerainteproduktendärdenstår idirektsolljus.

• Montera inte den här produkten iområdensomärförfuktigaeller förkalla,somt.ex.byggnadsförråd, garageellervinkällare.

• Närduyttarprodukten,lyftuppden iframkantenförattinterepagolvet. Elektrisk anslutning VARNING! Riskförbrandochelektriska stötar.

• Kontrolleraattproduktensmärkdata överensstämmermeddinströmkälla. Iannatfall,kontaktaenelektriker.

• Användalltidettkorrektinstallerat, stötsäkertochjordateluttag.

• Användintegrenuttageller förlängningssladdar.

• Kontrollera så att du inte skadar deelektriskakomponenterna (t.ex.stickkontakten,nätkabeln, kompressorn).Kontaktaserviceeller enelektrikerförattersättaskadade komponenter.

• Drainteianslutningssladdenföratt kopplabortproduktenfråneluttaget. Taalltidtagistickkontakten. Användning VARNING! Riskförskador,brännskadoreller elstötar.

• Ändrainteproduktensspecikationer.

• Ställinteelektriskaprodukter (t.ex.glassmaskiner)iprodukten omintetillverkarenuttryckligen sägerattdetärlämpligt.

• Varförsiktigsåattduinteskadar kylkretsen.Deninnehåller isobutan(R600a),ennaturgas somärmiljöanpassadihöggrad. Dennagasärlättantändlig.

• Omkylkretsenskadasfåringa ammorellerantändningskällornnas irummet.Ventilerarummet.

• Låtintevarmaföremålvidröra plastdelarnaiprodukten.

• Lägginteinläskedryckerifrysen. Dettaskapartryckidricksaskan. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Om nätsladden är skadad måste får den endast bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller av annan kvalicerad person för att undvika fara. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 144 2017-03-21 10:07:35145 SVENSKA

• Förvaraintebrandfarligagasereller vätskoriprodukten.

• Placera inga lättantändliga produkter ellerföremålsomärfuktigamed lättantändligaprodukteri,näraeller påtvättmaskinen.

• Vidrörintekompressorneller kondensorn.Deärheta. Inrebelysning

• Lamptypenidenhärproduktenärinte lämpligsomrumsbelysning Underhåll och rengöring VARNING! Riskförpersonskadorochskador påproduktenföreligger.

• Stängavproduktenochkopplabort denfråneluttagetföreunderhåll.

• Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten.Endastenbehörigpersonfår utföraunderhållochfyllakylapparaten.

• Undersökregelbundet tömningskanalenikylenochrengör denvidbehov.Omtömningskanalen täppsigenkommeravfrostatvattenatt samlaspåproduktensbotten. Kassering VARNING! Riskförkvävningellerskador.

• Kopplalossproduktenfråneluttaget.

• Klippavströmkabelnochkasseraden.

• Tabortlocketföratthindraattbarn ellerdjurstängsininutiprodukten.

• Kylkretsenochisoleringsmaterialet idenhärproduktenär"ozonvänliga".

• Isoleringsmaterialetinnehåller brandfarliggas.Kontaktakommunen förinformationomhurprodukten kasseraskorrekt.

4. Knappföratthöjatemperaturen

5. Knappförattsänkatemperaturen

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 146 2017-03-21 10:07:35147 SVENSKA Slåpå Görpåföljandesättförattslåpå produkten:

pådisplayen(12°C). Seavsnittet"Temperaturreglering" omduvillväljaenannantemperatur. Stängaav Görpåföljandesättförattstänga avprodukten:

1. HållknappenPÅ/AVintryckt

förattkopplafrånproduktenfrån strömkällan. Temperaturreglering Deninställdatemperaturenförvinkylen kanjusterasgenomattmantryckerpå temperaturreglagen. DAGLIGANVÄNDNING Rengöring Innanduanvänderproduktenförsta gången,rengördessinsidaochalla invändigatillbehörmedljummetvatten ochenlitenmängdneutralsåpaför atttabortdentypiskaluktenhosnya produkter.Eftertorkasedannoga. Varje tryckning på eller -knappen göratttemperaturinställningen ökarellerminskarmed1°C.När temperaturinställningennårdenövre gränsenpå18°Cochdenundregränsen på5°C,kommertemperaturinställningen inteattökarespektiveminska. Användingastarkarengörings- medelellerskurpulvereftersom sådana produkter skadar ytnishen. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 147 2017-03-21 10:07:35148 www.electrolux.com VINFÖRVARING (för750mlBordeaux-askor) Max:7askor

• Standard Temperaturenkanjusterastillmellan+5 och+18°C.Detidealiskaförviner. Lagringstidenförvinerberorpåålder, typenavvindruvor,alkoholhaltoch innehållavfruktosochtannin.Vidköpet, kontrolleraomvinetredanärlagrateller omdetkommerattförbättrasmedtiden. Rekommenderadlagringstemperatur: – Champagne/Proseccooch mousserandevin+6till+8°C – Vitaviner+10till+12°C – Roséviner+12till+16°C – Rödaviner+14till+18°C Förförvaringavupptill7bordeaux.askor (0,75cl),placera1askapåvarjehylla. Placeradesåsomvisaspåbildennedan.

ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 148 2017-03-21 10:07:35149 SVENSKA Placering Tillräckligluftcirkulationmåste säkerställasruntproduktenföratt förhindraöverhettning.Föratterhålla tillräckligventilation,följinstruktionerna somärrelevantaförinstallationen. Installeraproduktenpåenplatsdär omgivningstemperaturenmotsvarar denklimatklasssomangespå typskylten:

Elektrisk anslutning VARNING! Alltarbeteavseendeelektricitet somkrävsförattinstalleradenna produktskautförasavenbehörig elektriker. Klimatklass Omgivningstem- peratur SN +10°Ctill+32°C N +16°Ctill+32°C ST +16°Ctill+38°C

+16°Ctill+43°C VARNING! Dennaproduktmåstevara anslutentillettjordateluttag. Tillverkarenaccepterar ingetansvaromdessa säkerhetsanvisningarinteföljs. Konsulteraenbehörigelektriker ellerserviceteknikeromjordningens instruktionerinteärhelttydliga,eller omtvivelråderomhuruvidaprodukten ärordentligtjordad. Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmermed hushållsapparatensmärkdatasomanges påtypskyltenföreanslutningtilletteluttag. VARNING! Virekommenderarattduväntar 4timmarinnanduansluteroch installerarproduktenföratttillåta kylmedietattströmmatillbakain ikompressorn. Produktenmåstevarajordad. Nätkabelnsstickkontaktärförseddmed enkontaktfördettaändamål. Omnätspänningsmatningeninteär jordad,anslutproduktentillenseparat jordenligtgällandebestämmelser. Kontaktaenbehörigelektriker. INSTALLATION Installationsmått(mm) och ventilationskrav ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 149 2017-03-21 10:07:35150 www.electrolux.com Installeradetövrefästet Användtvåskruvarförattinstalleradet övrefästetpåtoppenavvinkylen,för sedan in vinkylen i skåpet och använd tvåskruvarförattxeradetövrefästet påskåpet.Sebildnedanförreferens. VARNING! Kopplalossproduktenfrån eluttagetinnanduutförnågon formavunderhåll. Kylenheten i denna produkt innehållerkolväten.Underhåll ochpåfyllningfårdärförendast utförasavenauktoriserad servicetekniker. Regelbundenrengöring Utrustningenmåsterengörasmedjämna mellanrum: Draintei,yttainteochundvikatt skadarörledningarnaochkablarna inneikylskåpet. Användaldrigskarpa rengöringsmedel,skurpulver, parfymeraderengöringsprodukter ellervaxpolermedelförattrengöra kylen/fryseninvändigteftersom sådanaprodukterskadarytnishen ochefterlämnarenstarklukt.

• Tvättainsidansytormedvarmtvatten ochbikarbonatlösning.Lösningenbör beståavca2matskedarbikarbonat ochenlitervatten.

• Vriduröverblivetvattenursvampen eller trasan innan du rengör kontroller ellerelektriskadelar.

• Tvättavinkylensutsidamedvarmtvat- tenochmiltytanderengöringsmedel.

• Inspekteraregelbundet dörrtätningarnaochtorkademrena fråneventuellsmuts.

• Sköljavochtorkanoggrant. Varförsiktigsåattduinteskadar kylsystemet. Anslutproduktentilleluttagetigenefter rengöringen. Byteavglödlampan VARNING! VARNING!OmLED-lampanärtrasig SKADUINTEBYTADENSJÄLV. OmLED-lampanbytsavenicke kvaliceradpersonnnsriskförskada ochfelpåprodukten. LED-lampanmåstebytasavenexpert förattförhindraskada.Kontaktadin lokalaserviceavdelning. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 150 2017-03-21 10:07:35151 SVENSKA Långauppehållianvändning När produkten inte har använts under längreperioderskamanbeaktaföljande:

• koppla loss produkten från eluttaget.

• låt dörren stå på glänt så att inte dålig luktbildas.

Vinkylenskaplacerasirummets svalastedelpåavståndfrån apparatersomproducerarvärme ochinteidirektsolljus. Problem Möjlig orsak Åtgärd Vinkylen fungerarinte. Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget. Produktenäravstängd. Sättpåprodukten. Jordfelsbrytarenharutlöst ellerensäkringhargått. Tryckpåbrytarenellerbyt säkringen. Vinkylen är inte tillräckligt kall Kontrolleratemperaturens inställning. Verieradeninställda temperaturen. Dörrenstätningsluterinte ordentligt. Rengördörrenstätning medenfuktigtrasaochmilt rengöringsmedelochvatten. FELSÖKNING Dukansjälvlösadevanligastefelen, vilketbesparardigkostnadenförett servicebesök.Försökmedförslagen nedanförattseomdukanlösaproblemet innanduringerservice. Elvabrott Deestaströmavbrottåtgärdasinom någrafåtimmar,ochbörintepåverka temperaturenidinenhetomdu minimerarantaletgångersomdörren öppnas.Omströmmenkommeratt varabortaunderenlängretidsperiod behöverduvidtaåtgärderförattskydda innehållet. ERW0273AOA_Wine_cellar_ELUX_CZ_DA_EN_FI_FR_IT_NO_PL_RU_SK_SV_UK.indd 151 2017-03-21 10:07:35152 www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn arbetarutan uppehåll. Rumstemperaturenärhögre ännormalt. Kontrollerarumstemperaturen. Dörrenöppnasförofta. Hållintedörrenöppen längreännödvändigt. Dörrenärinteordentligt stängd. Kontrollera att dörren är ordentligt stängd. Dörrenstätningsluterinte ordentligt. Kontrollera tätningens skick och rengördenmedenfuktigtrasa medmiltrengöringsmedeloch vatten. Belysningen fungerarinte. Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget. Jordfelsbrytarenharutlöst ellerensäkringhargått. Tryckpåbrytareneller bytsäkring. LED-lampanärtrasig. Kontaktaservice. Ljusknappenfungerarinte. Kontaktaservice. Förmycket vibration. Kontrollera att vinkylen är inivå. Justeraindeninivå. Förmycket ljud. Detrasslandeljudetkan kommafrånkylmedletsöde, ochärheltnormalt. Sammandragningoch utvidgning av insidans väggar kangeupphovtillsmällande ochknastrandeljud. Omljudetblirvärre, kontaktaservice. Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå. Dörren går inte att stänga. Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå. Tätningenärsmutsig. Rengördörrenstätning medenfuktigtrasaochmilt rengöringsmedelochvatten.