Spalty W 3704T - Štiepač dreva Güde - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Spalty W 3704T Güde

NÁVOD NA OBSLUHU Spalty W 3704T Güde

Kvuli snadnému baleni si nohu (obr.1/6) a rukojet (obr. 1/5) namontuje samotny zákaznik.

K tomu pouzijte 2 ptilozene sestihrannne srouby M6x16 s matici pro nohu a imbusové srouby M6x16 s matici pro rukoje. Pristojtom postavte vodorovne na podlahu a podlojte na strane stipacho klinu polystyrenem z obalu.

Pred provozem

Vadné napajeci kabely

V rámci neustáleho d'alsieho vyvoja vyrobku si vyhradzujeme pravo vykonávat' technické zmeny s cielom vylepsenia.

Pri tomto dokumente ide o preklad originaleho navodu na obsluhu.

Objem dodávky

Pristroj vyberte z prepravného obalu a skontrolujte upinost a existenciu tychto dielov:

1 stiepacka klatov
1 originalny navod na obsluhu
Zarucny list

Ak diely v dovávke chýbajú alebo su poskodené, obrâtte sa, prosim, na svojho predajcu.

Popis pristroja (obr.1)

1. Olejová nádrž
2. Prftlačná doska
3. Oporna plocha
4. Stiepaci klin
5. Rukovat na posúvanie
6. Noha
7. Spusstac
8. Motor
9. Pojazdné koleso
10. Hydraulická páka
11. Skrutka na vypustanie oleja
12. Odvzdušnovacia skrutka

Technické udaje

Napatie/frekvencia: 230V 50Hz

Vykon motora: 1500 W/(P1, S6 40%)

Trieda ochrany: IP 54

Trieda izolácie: B)

Dodržujte vsetky bezpečnostné a vystráznéPokyny na stroi a udržujte ich v citatelnom stave.
- Bezpečnostné zariadenia na stroji nesmú byt'ani demontované, ani vyradene z funkcie.
- Skontrlujte privodné kable. Nepoužívajte chybné privodné kable. Pozrite Zapojenie do siete.
Pred uvedenim do prevadzky skontrolujte spravnu funkciu obojucnej obsluy.
- Obluha musi mat minimalne 18 rokov. Skolené osoby musi mat minimalne 16 rokov, smu však na stroji pracovat' len pod dohladom.
Pri praci noste pracovne rukavice.
- Pozor pri práci: Nebezpečenstvo urazu pre presty a ruky hroží zo strany stiepacieho nastroja.
- Na stepanie tazkych alebo tazko spracovatefnych kusov dreva pouzivajte vchodne pomocky na podopieranie.
Prestavbu, nastavovanie, meranie a cistenie vykonavajte len pri vypnutom motore. Vytilhnite zastrku zo zasuvky.
- Instaláciu, opravu a udžbu elektroinstalácie smú vykonávat len odborníci.
Vsetky ochranné a bezpechnostné zariadenia sa musia po skončeni oprav a udžby ihned namontovat spát.
- Po odchode z pracoviska vypnite motor. Vytilhniye zastroku zo zasuvky.
Zablokovanie obojručnej obshluy a/alebo obidenie nastavovacich dieiov obojručnej obshluy je nepripustné, pretoze v dosedlku toho hoří zvlástne nebezpečenstvo urazu pri obshlue stroja.
Svojvolné zmeny na stroji vylucuju rucenie vyrobcu za nasledné skody.

Pouzitie v sulade s urcenim

Hydraulicku stiepaekku klatov je mozné pouzit len v polohe nalezato. Drevo je mozné stiepat'len nalezato po vlakne.

DlZka stiepaného dreva je maximalne 37 cm.

Zlomy v dosledku neodborného pripevnia alebo vedenia napajacich kablov.

Prerezanie v dosledku prejdenia napajacieho kábla.
Poskodenie izolácie vytrhnutim kábla zo zásuvky na stene.
Trhliny v dosledku starnutia izolácie.

Takéto poskodenc napajace káble sa nésmu pouzivat a su kvöli poskodenu izolacie zivotu nebezpečné!

Obsluha - obr.3

Pred zaćatim práce musité odvizdushnovaci skrutku (obr. 2/12) bezpodmienečne povolit o niedolko otáčok, aby bola zarucená cirkulácia vžduchu v olejovej nádrži.

Ak zostane pri práci utiahnutá, hydraulicky pohyb spósobí pretlak.

Pred kaźdou prepravou prístroja je potrebné skrutku bezpodmienečne utiahnut, aby sa zabránilo uniku oleja. Stiepajte len rovn odrezané kusy dreva.

1. Stiepane drevo polozte naplocho a rovno na opornu plochu (obr. 1/3)
2. Stiepačka klátov je vybavená na obojručné obshluhu – lavá ruka obshluhuje hydraulickú páku (obr. 1/10), pravá spustac (obr. 1/7).
3. Hydraulic (paku (obr. 1/10) tlaite opisanym sposobom dole a spustacom (obr. 1/7) aktivujte stepanie.

Ak jegnu ovladaci cast' pustite, stro sa ihned zastavi. Pustenie oboch ovladaci chast' vedie k totu, ze pritlačná doska ide spat'. Ak nie je pristroj do 5 sekund schopný stiepat dalsí kus dreva, proces ihned zaslavte. Štipané drevo je pravdepodobne prilis tvrde. Štipané drevo otočte o 90^ a pokúste sa este raz.

! Pozor: Pri prevadzke dlhsej nez

5 sekund hrozí prehriatie, resp. poskodenie prfstroja.
Preruste proce.

Chybné osadenie,OCR.3/A

Stiepané drevo kladajte na opornu plochu vždy naplocho! Nesmie sklznut' a ani byt položené nikrivo. Stiepac klin sa pret'a; ak nebudete stiepat' na celom ostri, ale len v jeho hornej Časti.

Nikdy nestiepajte viac kusov naraz! Hrozi nebezpecenstvo, za sa jeder z kusov nekontrolvatele vymrstl.

Nikdy sa nepokusajte zaklinene drevo zo stroja vykata. Moze to viest k urazom a poškodeniu prístroja.

Postupujte takto:

1. Pritlačnú dosku nechajte prejst do Šartovacej pozície.
2. Pod stiepané drevo vlozte klin - pozrite obrazok.
3. Jeden steipaci cyklus vykonajte tak, aby priflacna doska posunula klin daleko pod drevo, ktore chcete uvolinit.
4. Vysie uvedene kroky opakujte s novymi klinmi tak dlho, az bude drevo vysunute zo stroja nahor.

Oznacenie

OchranaŽivotného prostredia:

	PAP
Odpad zlikvidujte odborne tak, aby ste neškodili Životnému prostredu.	Obalový materiál z lepenky je možné odovzdat's cieřom recyklácie do zberne.
Chybné a/alebo likvidované elektrické āe elektronické prístroje sa musia odovzdat' do príslušných zbermí.

Obal:

J
Chrănte pred vlhkom	Obal musí smerovat' hore
interseroh Interseroh 31404
Interseroh-Recycling

Technické udaje:

Priemer štiepaného dreva Džka štiepaného dreva
Obsah nádrže hydraulického oleja	Otvorte odvizdušnovaciu skrutku

Záruka

Zaručna lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použiti, 24 mesiacov pre spotrebitea a zaćna dnoh nakupu pristroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostaty spósobené chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáci v záručnej lehote je potrebné prilozit' originány doklad o kúpe s dátum predaja.

Do záruky nepatri neodborné pouzitie, ako napr. pretazenie prístroja, pouzitie nasilia, poškodenie cudzim zásahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie navodu na pouzitie a montáž a normalne opotrebenie.

Správanie v pripadé nudze

1. Miesto nebody
2. Druh nebody
3. Počet zranenych
4. Druh zranenia

Likvidácia

Pokyny na likvidaciu vyplvaju z piktogramov
umiestnenych na pristroji, resp. obale. Popis jegnottlvych
vyznamov najdete v kapitole „Označenia".

Likvidácia prepravného obalu

Obalchrani pristroj pred poskodenlm pri preprave.

Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na použivanie prístroja nutna ziadna špecialána kvalifikácia.

Minimálny vek

Na pristroji smu pracovat len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Vynimku predstavuje vyuzite mladistych, ak sa to deje poças profesijného vzdélavania s ciel'm dosiahnutia zručností pod dohladom školitefa.

Skolenie

Použivanie pristroja vyzaduje iba zodpovedajuce poučenie odborníkom, resp. navodom na obsluhu. Špecialne skolenie nie je nutné.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo navod na obsluhu?

Na našej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomžeme rychlo a nebyrokraticky. Pomžte nám, prosím, aby sme mohl pomóct vám. Aby bolo mozné vás prístroi v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sérióv Čslo, objednávacie Čslo a rok výroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom štiku. Aby ste mali tieto udaje vždy poruke, zapiSTE si ich, prosím, dole.

Sériové cislo:

Objednávacie cislo:

Rok výroby:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Pred udrzbou/cistenim a ostatnymi pracami na

pristroji je potrebne ho vždy odpojt od siete. Nechajte pristroj pred prisluşnymi pracami a prepravou vychladnút.

Udrzba

Prestavbu, nastavovanie, meranie a cistenie vykonávajte len pri vypnutom motore. Vytiahnite zăstrčku zo zăsuvky. Opravy a udžrbu elektrického zariadenia nechajte vykonat len elektrikárovi.

Stiepaci nož je opotrebitelný diel, ktorý musí byt v pripe doptreby dodatočne zbruseny.
Kombinovane obojručne ochranné zariadenie musi mat' lahký chod. Priležitostne namazte niedolkými kvapkami oleja.
Opornu plochu udrzujte v cistote.
- Klznice namazte tukom.

Hydraulické zariadenie/vymena oleja

Hydraulické zariadenie je uzatvorený systém s olejovou nadržou, olejovým Čerpadlom a riadiacim ventilom. Nesmie sa menit',

ani sa s nim nesmie manipulovat'.

Prípojky a skrutkové spoje kontrolujte pravidelne z hladiska tesnosti, v pripeade potreby dotiahnite.

Olejova nadrz je zo zavodu naplinena kvalinym hydraulickym olejom so stipnom viskoity ISO 20.

Olej ymene každych 150 prevadzkovych hodin

1. Pritlacna doska je v startovacej pozicii. Stroj teraz odpoje od siete.
2. Povolte skrutku na vypustanie oleja (obr. 1/11) a položte ho bokom.
3. Vedla pristroja polozte prazdnu 4-litrovu misku a umiestnite juk, ak je to znazornene na (obr. 4). Počkajte, až vytečie vsetok starý olej. Ekologicky zlikvidujte!
4. Stroj otočte hore nohami (obr. 4), aby ste mohli doplinit cca 2,4 I hydraulického oleja (viskožita 20).
   5.V skrutke na vypustanie oleja (obr.1/11) je zabadovana mierka oleja.Ocistite ju a vsute do stroja, ktory je este vo vertikalnej polohe.Opat'ju vytiahnite, hladina oleja by mala byt medzi oboma zarrezmi.
5. Skrutku na vypustanie oleja (obr. 1/11) teraz opat utiahnite. Potom pristroj niedolkokrat pustite naprozdno. Pravidelne kontrlujte stav oleja a v priade potreby ho doplnte.

Preprava

Na vybratie zo škatule su potrebné minimálne 2 osoby.

Stroj je możné prepravovat v šikmej polohe na kolesach.

Pouzite rukovat na pohyb, zdvihnite a tahajte.

Skladovacie podmienky: Suché, zastrešné skladovacie miesto, maximána vlhost' vzduchu 80%, teplota -20°C až +60°C.

Pred každou prepravou pristroja je potrebné skrutku bezpodmienečne utiahnut, aby sa zabránilo uniku oleja.

Dbajte na to, aby sa stroj prepravoval v polohe nastojato.

Vyhladávanie poruch

Tabulka ukazuje moźne poruchy, ich moźne prćicy a moźnsti ich odstránenia. Ak problem napriek tomu nemoźete odstrányt, przyvite odbornika.

Symptómy	Možná príčina	Náprava
Motor automaticky ukončuje šteipaci cyklus	Aktivovalo sa ochranné zariadenie proti prepātiu	Elektrikár
Drevo nie je štepané	Stroj je zle osadenýDížka štepaného dreva presahuje kapacitu motoraŠtepaci klin je tupyVyteká olej	Štepané drevo vložte správné, pozrite tiežOblúhaŠtepané drevo narežte na vchodné velkostŠtepané klin je potrebné nabrùsítNetesné miesta lokaizujte, vyh'adajte odborníka
Prítlačná doska vibruje, vydáva neobvýklé zvuky	Nedostatok oleja alebo nadbytok vzduchu v hydraulickom systémé	Skontrolujte stav oleja, olej príp. doplěte, spojte sa s odborníkom
Na valci alebo iných miestach vyteká olej	Vzduch v hydraulickom systémepočas prevádžkyOdvzdušnovacia skrutka nebola pred prejavou utiahnutáPovolená skrutka na vypúš'anie olejaChybný olejový ventil a/alebo tesnenie.	Odvzdušnová ciu skrutku pred použítm povofte o niedolko otáčokOdvzdušnová ciu skrutku pred prejavou utiahniteSkrutku na vypúš'anie oleja utiahniteZavolajte predajcovi

Inleiding