Spalty W 3704T - Hasító gép Güde - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Spalty W 3704T Güde

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spalty W 3704T Güde

Azert, hagy a keszülékenek leghtovabb tudjonörulni olvassa el kérem üzembéallfasa elott a hasznalati utmutatot és a mellekelt üzembiztonsagiutasitásokat. Továbbá azt ajánluk, hagy a hasznalati utmutatot jolörizze meg ha esetleg késöbb szeretne a termek funkcióira visszaemlekezni.

A termek allandó fejlesztése végett fenntartjuk jogunkat a muszaki valtoztatasokra a termek jobbitasára.

Ez a dokumentum eredeti használati utmutató forditása.

Szallitas terjedelme

Keszüleket vegye ki a szalito csomagolásból és Ellenörizze teljességét és a következ részek létezsését:

• 1 rönk hasitó
  1eredeti hasznalati utmutató
• Garancia level

Amennyiben a szallitmányból hianyzik valamilyen darab vagy serült, forduljon kérjuk az eladóhoz.

Keszülék leirása (.abra) 1)

1.	Olaj	tartály
2.	Nyomó	deszka
3.	Támasztó	felület
4.	Hasító	ék
5.	Hordozó	fogantú
6.	Láb
7.	Indító:
8.	Motor
9.	Járókerék
10.	Hidraulika	kar
11.	Olaj	kiereszto szel
12.	Légtelenítő csavar

MUSZAKI ADATOK

Feszültseg / frekvencia 230V~50Hz

Motor teljesitmeney 1500 W/(P1, S6 40%)

Vedelmi osztaly: IP 54

Szigetelési osztály: B

Szabadon futasi fordulatszam 2950 perc-1

Max. hasito ero: 4 tonna

Hidraulika olajmennyisege: 2,4 I/SAE 20/HPL 46

Max. hidraulikai nyomás: 160 bar

Max. hasitoloket: 230 mm

Hasitott fa min./max. : 50/250 mm

Hasitott fa min./max. hossza: 250/370 mm

Eloretolassebessage: 0,04 m/mp

Hátratolás sebesege 0,06 m/mp

Méretek H x Sz x M: 810×270×460 mm

Tomeg: 38 kg

Általánosutasítások

Kicsomagolas utan a sisak minded reszét ellenorizzenem-e sérütek meg. szallitaskozben
Ellenorizze a szallitas teljesseget.
Hasznalat elott ismerkedjen meg a hasznalati utmutatóval.
CsaK eredeti tartozekokat es elkaphato potalkatrzeseket hasznaljon.

Gépet kizárolag 30mA. RCD-vel (hibaáram kioldóval) rendelkező bevezétésre kapcsolja. Biztonságiutasítások

Tartsa be a gépen talaihato összesBiztonsagi utasıst,startsa olvashato allapotban.
- Biztonsagi berendezest nem szabad leszerelni, vagy fungkciojat kivonni.
Ellenorizze a bevezet kábeleket. Ne hasznaljon hibás bevezet kábeleket. Lásd. A halózati bekötest
- Üzembehelyezés elott Ellenörzze a kétkezes kezelés helyes funkcióját.
Kezeléletkora-minimalisan18ev.Kiképzasalatt levoszemelyelektkora min.16ev,gepenc Sak felugyelet mellet dolgozhat.
Munkakozben viseljen véd ökesztyut
Munkakozben vigyazni: Hasito szerszám kéz és ujjak megsebesitését okozhatja.
- Nehez és nehezen feldolgozható darabok hasításához hasznaljon megfelelo segédeszköket a tamasztához.
- Atepítétst, beallitást, mérést és tisztlétast vindig kikapcsolt motor melmet végezze. Dugó húzza mindig ki a dugaszaljbol.
- Elektromos részek javitasat, karban tartasatCsak szakképzett villanyszereló végezheti.
- Minden védelmi és biztonsági berendezést a javitás vagy karbantartás után ismet fel kell szereñi.
Munkahely elhagyasa elott kapcsolja ki a motort Dugot huzza mindig ki a dugaszaljbol.
A kétkezes kezelés leblokkolása vagy a kétkezi kezelés beallitó részeinek kikerulése tilos, mert ebböl a kezelésnel kulönleges baleset veszely fenyeget.
Gépen végzet onkényes valtoztásból eredó károkér tgyartó nem vallar garanciát.

Rendeltetés szerinti használat.

Hidraulikus rönk hasogatósak feke helyzetben hasznalhato. A fát csak feke és szál irányba lehet hasliti. A haslottf maximalis hosszúsga max. 37 cm. Minden mas hasznalat rendeltetés elleni hasznalatnak minosül. Kifolyó károkertés balesetekert a gyartó nem felel. Vegyék figelembe azt, hogy a mi termekeink nincsenek ipari felhasznalásra szerkesztve.

Szerelés:

Egyszerbb csomagolas végett a lbat (1/6 ábra) és a fogantyut (1/5 ábra) a vevő szereli fel. Erre hasznájla a 2 mellekelt hatelü csavart M6x16-os anyával a labakra és M6x16 imabuszcsavart az anyával a fogantyura. A keszüléket allitsa vizszintesen a padló és támassza ala a hashtók alatt polsztirénynel a csomagolásból.

Uzemelés elott

A fát sose hasltsa állva és keresztbe a szállal!
Munkakozben es karbantartasnal be kell tartani a gyarto elorasit ugyan uy a muszaki leirasban adott mereteket.
A baleset megelözési elöirasokat és altalánosan érvényes műszakiBiztonságiszabályokat be kelli tartani.
Gép kezelését, javlatsat, karbantartasatCsak a gépet ismeró és a bítzonsági elöirasokróli kióktatott szakember végezheti. Gépen végzet onkényes valtoztatasból eredó károkér a gyártó nem válal garanciát.
A gépetCsak a gyartó eredeti tartozekaivalés szerszamaivaSzabad hasznalni.
- Minden más hasznalat rendeltétés elleni hasznalatnak minósul. Ebböl kifolyó károkér és balesetekér a gyartó nem felel, kockázatot a felhasznaló viseli.

Felallitas

Ugyeljen arra, hogy az On gepe szilard, vizszintes alapra legyen stabilan felszerelve, jó megvilagltással. Biztositson elegendo helyet, hogyBiztonságosanés haborgatas mentesen dolgozhasson.

Maradek kockazatok

A gep a muszaki ismeretek es elismert muzakiBiztonsagi elorirasok szerint van szerkesztve. Ennek ellenere megis keletkezhetnek maradek kockazatok.

Ujjak es kezek balesete fenyeget a gep hasitó szerszamatól ha a fa gezetëse és alatámasztása nem szakszerü.
Baleset veszelye kihajitott fadarabtol, nem szakszeren tartott es verzetett fátol.
- Arométés veszélye nem elóirás szerinti bevezetó kabel hasznalataból.
Továbbá keletkezhetnek rejtét maraděk kockázatok, minden preventiv intézkédés betartása mellet.
- Maradek kockazatokat minimalizalni lehet amennyiben betartja a Biztonsagiutasitasokat es Rendeltetes szerinti hasznalatot es az egesz utmutató.

Halozati bekotés

Bevezetó kábelt rendszeresen ellenorizze sérulés szemponṭjábol. Elóttə dugó húzza ki a dugaszaljbo! A bevezetó kábeleknek meg keil feleliuč a VDE és DIN eloírasoknak. Hasznajlon H 07-RN megjelölsü bevezetó kábelt. A bevezetó kabel nyomtatott megjelöisé elirott.

Hibás bevezető kabel

A bevezető elektromos kábeleken gyakori a szigetelés megserülse.

Lehetokok:

Megnyomás, ha a bevezetó kábel ablakok és ajtók Közein vannak gezeteve.

Törsek a kabel szakszerütlen felerositese vagy verzetese.
Átvagás a bevezető kabelen való ámenés következténye.
Szigetelés megserülse a kabel kitépésével a dugaszaljól.

Repedések a szigetelés öregedese végett.

Iyyen megserult bevezetó kabeln nem szabad hasznalni, megserult szigeteles eletveszelyes lehet!

Kezelés (abra) 3

A munka megkezdese elott feltetlenul a legtelenitc savart fel kell lazitani nehany fordulattal (2/12 abra), hogy biztosilva legyen a levego cirkulacijoa az olajartalyba. Amennyiben munkakozben le van zarva a hidraulika mozgas tulnyomast okoz. A keszilek minded szallitasa elott a csavart feltetlenul be kell huzni, hogy meg legyen akadalyozva az olaj kifolyasa. Csak egyenesen levagolt fadarabokat hasogasson.

1. Hasitott fát fektesse laposan é syenesen a tamasztó felûtre (1/3 ábra).
2. A rönk hasogató kétkezes kezelesre keszült-bal kéz kezeli a hidraulikus kart (ábra 1/10), jobb kéz az inditôt (1/7).
3. Hidraulika karjat (1/10 ábra) nyomja leirt modon lefelé és az inditóval (1/7 ábra) aktivalja a hasitast.

Amennyiben egyik kezelö részt elengedi, a gép azonnal leall. Mindkét kezelö rész elengedese a nyomó deszkavissza indulásat idezi elo. Amennyiben a készülék nem képes 5 ésodperçig üfadarab hasitasára, azonnal

ailltsa le a menet. A hasitott fadarab valoszinuleg nagyon kemeny. A hasitott fadarabot forditsa el 90^ es probalkozzon ismet.

Vigyázz: Több mint egy masodperccel több idejü telés keszülék tulhevülését okozza. Szakitsu meg a chromatot.

Hibas felszerelés 3/Az ábra.

Hasitott fát fektesse mindig laposan!
Nem csuszhat le es nem lehet gorbén letéve. A hasito ek
tulterhelodik ha nem fog az egész elén hasitani, deCsak a
fels részén.
Sose hasitson tobb darabot egyszere!
Fenn allannak a veszelye, hogy egyik darab
ellenórizetlenül kirepül.
VIGYAZZ! Nagy baleseti veszely!

Beszorult fa, abra 3/B/C

Sose probáljá a beszorult fát a gépból kiverni. A készülék megserüléshez és balesethez gezehet.

Eljaras:

1. A nyomó lemezt engedje start helyzetbe.
2. A hasitott fa ala teqyen eket -lasd az abrat
3. Egy hasito ciklus végezzen el uyg, hogy a nyomó lemez tolja el az eket tovabb a fa ala, melyet fel akarunk lazitani.
4. Ezeket a lépések addig ismetelje ük-kekkel mig a fa a gepbol felfele ki van tova.

Megeloles

Termekbizonsaga:

CE
Termék megfelel az EK szabványainak

Tilalmak:

Tilos a kábelt húzni! Védje eső és nedvesség Ellen
A fürésztCsak egy személy kezelheti	Tilos a védelmi berendez séketlávolítasa

Intelmek:

!
Figyelmeztetés/vigyázz!	Figyelmeztetés veszélyes villamos feszültseg
Figyelmeztetés elhajított tárgyak	Figyelmeztetés a kéz sebesülésénék veszélyere
Más személyeket tartsaBiztonságos távolságban amunkaterülettöl. (min 5 m)

Utasitások:

Gondosan olvassa a használati útmutatôt Elóször gondosan ismerkedjen meg a készülék helyes használatával.	Használjon védőkeksztűt
Viseljen biztonsági lábbelit Viseljen védő arcpajzsot
Felnyitás elött húzza ki a dugót

Kornyezetvédelem:

	PAP
Hulladékot szakszerüenlikvidálja, ne ártson akornyezetnek	Csomagló kartonpapírt adja le gyújtöhelyre Újra felhasználasra
Hibás vagy javíthatatlanvillamos készüléket megfelelogyújtöhelyen leadni

Csomagolas:

J
Védje nedvesség ellen Csomagolás felfelé irányul
interseroh sorunpeterskres R5444
Interseroh-Recycling

Muszaki adatok:

Elektromos csatlakozás Tömeg
	IP 54
Motor teljesítménye Védelem típusa
Fordulat	Hasító
A hasított fa átmérője. A hasított fa hosszúsága
Hidraulika olaj tartály térfogata	Légtelenitő csavart lazűsfa fel

Jotallas

Jotallas idotartalma 12 honap ipari hasznalat eseten, fogyasztó eseten 24 honap, jotallas a keszulek megvetele npanj kezdodik.

A jotallas kizarolag anyag vagy gyartasi hibabol eredob hibakra vonatkozik. A garancia ido alatt tortent reklamacion eseten mellekelni kell azeredeti vetelt igazol nyugt at az eladas datumaval.

Jotllas nem vonatkozik szakszerutlen hasznalatra pl. keszulek tulterhelse, idegen bevatkozas vagy targy okozta serulesekre, hasznalati es szerelési utmutato be nem tartasara, normalis kopasra.

Viselkedes veszhelyzetben

BalesetnelBiztosfton megfelelo elsosegely nyujtast es leheto leggyorsabban hivjon kvalifikalt orvosi segitspeget. A sebesultet ovja tovabbi sebesulestol es nyugtassa meq.

Esetleges baleset végett a munkahelyen mindig kéznél
kell lenni a DIN 13 164 szerinti elsosegély doboznak.
Az elosegélydobozból kivett anyagot azonnal potolni
kell.

1. Amennyiben segitségre van szüksége adja meg: Baleset helyét

2. Baleset tipusat

3. Sebesültek számat
4. Sebesulés merteket

Kiselejtzezs:

A kiselejtzesre vonahtozo utasitasokat a gepen vagy a csmogolason elhelyezett piktogramok jelzik Jentesuk leirasat a, "Megeloles" fepezet tartalmazza.

Csomagolóanyag megsemmisitése

A csomagolas vedi a keszuleket a serulestol. A
csomagolanyag rendszerint kornyezetkimel anyagbol
keszult ezert anyaga ujrafelhasznalhato.

A csomagolóanyag ujrafelhasznalasa csokkenti a hulladek megsemmisitésère hasznalt kiadásokat.

Acsomagolóanyag része (pl. fólia, sztiropor®) veszélyes lehet a gyerekekre. Megfulladas veszélye áll fenn.

A csomagoloanyaghoz ne jussanak gyerekek, leheto leggyorsabban semmisitse meg.

Követelmenyek a kezelore

A keszülk hasznalata elott a kezelö figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutatot.

Képzettseg

Szakemberrel vegzett részletes oktatason kivil a keszulek hasznalatahoz nincs szukseg kulonleges felkeszitres. ero

Minimális életkor

GéppelCsak 18 évesnel idosebb szemely dolgozhat. Kivételt képeznek azok serdülok akik szakkiekpzés kozben oktato felügyelete alatt dolgoznak a géppel

Kiképzés

Keszülék hasznalatahoz elég szakember aital vegzett oktatas illetve ahasznalati utmutato. Specialis oktatatas nem szukseges.

Szerviz

Vannak muszaki kerdesei? Reklamaci? Szuksege van potalkatrészre vagy hasznalati utmutatóra?

A mi honlapunkon www.guede.coma Szerviz részlegben gyorsan es burokracia nélkül segtünk. Kérjuk segítten nekünk segiteni Onnek. Hogy az On keszüléket reklamaci eseten azonositani tudjuk, szüksegünk van a szeria szamra, megrendlo szamra és gyartasi évre. Ezeket az adatokat megtalálja a gep típus cimkején. Hogy ezek az adatok mindig kéznel legyenek, kérjuk jegyezzék fel lent.

Szeria szam: Megrendelési szam: Gyartas eve:

Tel. [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

Karbantartás/tiszítás elótt a készüléket mindig le kell Kapcsolni a halózatrol. A készüléket hozávalo munkák és szallitás elótt hadja kihúnl.

KARBANTARTÁS

Atepitest, beallitast, merest es tiszitistast mindig kikapcsolt motor mellet vgezze. Dugot huzza mindig ki a dugaszaljbol.

Villamos berendezes javitasat, karbantartasat vgeztesse villanyserelovel.
Minden vedelmi esBiztonsagi berendezest a javitas vagy karbantartas utan ismet azonnal fel kell szerelni.
Tanacsoljuk Onnek:

A hasitó kés lekophat, ezert szükség eseten meg kell koszörulni.
A kombinalt kétkezes védelmi berendezésnek konnyen kell mozogni. Alkalmilag kenje meg nehany csepp olajjal.
Tamasztó felületet tartsa tisztan.
Csuszdt kanje zsirral

Hidraulikai berendezes/olaj csere

A hidraulika berendezes zart rendszer olaj tartalyal, olaj pumpaval es vezerlo szeleppel. Nem szabad cserelni es manipulalni vele. Csatlakozasok es csavarmenetek rendszeresen ellenorizze tormorseg szempontjabol, szukseg szerint cserlje. Az olajtartaly gyarban jo minosegh hidraulika oljalav neltoltve, viszkozitasa ISO 20.

Az olajcsereljekinden150munkora utan

1. Nyomó lemez start helyzetben van. A gépet kapcsolja le a halózatról.
2. Olaj kieresztó csavart lazitsa fel (1/11 ábra) és tegye féRé.
3. A keszülék jegte tegyen üres 4 litteres tålal es tege uyahogy az abrán lathato (ábra 4) Várja meg mig kifolyik az öreg olaj. Környezetvédemnek megfelelo modon semmisiltse meg.
4. Gépet fordītsa lábaival felfelé (ábra 4), hogy feltduja tölteni kb.2,4 I hidraulika olajal (viszkozitasa 20)
5. Olaj kieresztó csavarban (abra 1/11) olajmérce van épíltve. Tisztflsa le és nyomja a gépbe, amely vertikális helyzetben van. Ismet Hüzza ki, olaj szintnek két bevágás között kell lennie.
6. Olaj klereszto cśavar (abra 1/11) cśavart ismét húzza be. Azután a keszüleketnéhányszor mentesse üresjaratba. rend szeressen ellőrizze az olajat, szükseg eseten tõtfe let.

Szallitasa

Dobozból való kivételbez minimálisan 2 személy kell. Gép kerekeken ferde helyzetbe szállthato.Fogantyút használa hordozásra emelje és húzza.

Tárolási feltelelek: Száraz, fedett táró hely, levegő maximális nedvessége 80%, hórmár séklet -20°C - +60°C A keszülék vinden szallitása elott a csavart feltéttenül be kel huszni, hagy meg legyen akadályozva az olaj kifolyása. Ügyeljenarra, hogy a gép allo helyzetbe szallitsa.

Hiba keresés

Tablazatban megtalalhatok a lehetséges hibak, hibak okai és a hibak elharitasa. Ha ennek ellenère nim tutja a hibat elharitani, kérjen tanacsoztakembertöl.

Keszüleket tisztlatas es karbantartas elott kapcsolja ki dużza ki a dugaszat.

Áramütes veszélye.

Tünetek	LEHETÖ OKOK Helyreállitás
Motor automatikusan befejezi a vágasi ciklust	• Tüfeszültseg elleni védelem aktivalódöt	• Villanyszerelö
Fa nincs hasitva	gép rosszul van felillesztve • Hasitott fa hosszúsga meghaladja a motor kapacitätsät • Tompa hasító ek • Kifolyik az olaj	• A hasitott fát tegye be helyesen, lásd Kezeleš • Hasitott fát vágja megfelelő nagyságra • Tompa hasító éket kõszörülje meg • Keresse meg a tömörtelen részeket hivjon szakembert.
Nyomó lemez vibrál szokatlan hangot ad	• Kevés olaj vagy levego az olaj rendszerben.	• Ellenőrizze az olajat, szükség esétén töltsfel, hivjon szakembert.
A hengeren vagy más helyeken kifolyok az olaj	• Levego van a hidraulika rendszerben • A légtelenitő csavar szállitás elött nem volt behúzva. • Olaj kieresztő csavar fellazulva. • Hibás olajszelep vagy tõmtés	• A légtelenitő csavart használat elottnéhéány fordulattal lazütsfel. • A légtelenitő csavar szállitás elott húzza be. • Olaj kieresztő csavart húzza be. • Hivja az eladót

Uvod

Ezzel kijelentjuk mi, a hogy a lentiekben megjelott gépipari termek, koncepciója és tervezese, az altalunk forgalomba kerulō kivitelezésben, megfelel az EU iltekes biztonsági és higieniai szabályzatok alapkövetelményeinek. Agénen, a velünk való konzultácnioğvéttenáltozások eseten, a jelen nyilatkozat ervenyességet vesztı.

IZJAVA O SUKLADNOSTI EU