Spalty W 3704T - Razbijalec drv Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Spalty W 3704T Güde

NAVODILA ZA UPORABO Spalty W 3704T Güde

Pozorl Velké nebezpečenstvo urazu!

Zakliné drevo,OCR.3/B/C

Se pred uporabo naprave natancho preberite prilozena navodila za uporabo in varnostne napotke; le tako bo Vaša naprava služila dolgo Časa svojemu namenu. Priporocamo Vam, da navodila shranite na varno, da jih lahko vedno in ponovno uporabite, kadar jih boste potrebovali.

V okviru stalnega izboljsevanja in razvijanja nasih izdelkov si pridržujemo pravico do tehnicnih spremb izdelka.

Ta dokument se smatra za original navodll za uporabo.

1.

Obseg

dobave

Napravo vzemite iz ovitka in preverite, ce so prisotni vsi njeni sestavni deli:

1 cepilinik DRV
1 originalna navodila za uporabo
Garancijski list

Ce kateri od zgoraj opisanih delov v paketu manjka ali je poskodovan, se prosim obrnite na svojega prodajalca.

Opis naprave (sika 1)

1.

Oljni

rezervoor

2.

Pritisna

plošča

3.

Naslonska

povrsina

4.

Razcepni

klin

5.

Rocaj za

canje

6.

Noga

7.

Zaganjač

8.

Motor

9.

Kolesce

10

Hidravlicna rocica

11

za dolivanje olja

12

za odzračevanje

2.

Tehnicni podatki

Napetost in frekvenca: 230V~50Hz

Zmogljivost motorja: 1500 W/(P1, S6 40%)

Razred zaščite: IP

54

• Zago vzemite iz ovitka in pregleje posamezne dele, Če niso poskodovani.
  Preverite, ce je vsebina kompletna.
  Pred uporabo se geznanite z napravo po navodilih za uporabo.
• Uporabljaite samo originalne rezervne hitro obrbjive dele in originalno opremo.

Napravo uporabljajte le skupaj z

RCD (zašcitnim stikalom proti nihanju napetosti)

30mA.

Varnostni napotki

• Upostevajte vse varnostne in opozorilne napotke na stroju in poskrbite, da bodo le-te vedno ostale v cittijivem stanju.
  Nikoli ne demontirajte in ne izključujte varnostega systemd naprave.
  Preverite stanje elektrichnih kablov. Ne uporabljate poskodovanih kablov. Glej Prikljucitev na omrezej.
• Preden napravo vkligite, preverite pravilno delovanje funkcije za cepljenje z obema rokama.
• Uporabnik ne sme biti mlajši 18 let. Izurjene osebe morajo biti stare vecot 16 let, na stroju pa lahko delajo samo pod nadzoram.
  Med delom uporabljaite delovne rokavice.
  Pri delu ravnajte previdno: Nevarnost poskodbe rok in prstov v blizini cepilnega orodja.
• Za cepljenje težijh kosov ali lesa posebnih oblik, uporabljajte posebne pripomočke za podpiranje.
  Motor izklopite, preden se lotite ciiscenja, merjenja, nastavljanai alirekonstrukcije naprave. Izvlecte vtiic iz vtichnice.
  Elektroinstalaci, popravila in vzdrrzevalna dela lahko izvaja le strokovno osebj.
  Vse zaščitne in varnostne naprave montirajte na svoje mesto takoj, ko dokoncate servisna ali vzdřevalna dela na naprvi.
• Preden zapustite delovno mesto agusnite motor. Izvlecite vtic iz vtičnice.
• Blokiranje funkcije za cepljenje z obema rokama in/ali ignoriranje prestreznih delov naprava za dvoročno uporabo ni dopustno, kajti pri uporabi takšega stroja posledićno obstaja specifica nearnost poškodbe.
  Svojevoljno spreminanje oblike ali delovanja napraveni v skladu z uveljavlanjem garancijskih pravic in odgovornostjo za posledicne skode.

Uporaba v skladu z namenom

Napravo lahko uporabljate le v lezecem polozaju. Les lahko cepite le v lezecem polozaju in v smeri vlakna. Dolzina polena naj zna sa naivec 37 cm.

Vsaka druga uporaba tj. izven okvira se smatra kot uporaba, ki je v navzkižu z namenom. Proizvajalec ne odgovarja za posledicne škode. Ne pozabite, da naši izdelki niso konstruirani za industrijsko pač pa samo za privatno rabo.

Montaža

Zaradi enostavnega ovitka si bo vsak uporabnik peto (sika 1/6) in rocaj (sika 1/5) sestavil sam.

V ta namen bo uporabil 2 prilożena šestkotine vijake M6x16 zmatico za nogo in imbus vijake M6x16 zmatico za ročaj. Nato napravo namestite vodoravno na pod in jo podložite na strani cepilnega noža s stiroporam iz embalaje.

Pred uporabo

• Hloda nikoli ne cepitePokonci oz. proti vlaknu!
• Upostevani morajo biti varnostni predpis ter predpis za delo in vzdrdzevanje, ki jih je izdal proizvajalec, prav takot tudi dimenzije, navedene v tehnicih podatkih.

• Prav takupostevajte tudi varnostne predpise in vse ostale sploso veljavne varnostne in tehnicne predpise.
  Stroj smejo uporabljati, vzdhrzevati in popravljati smo strokovno usposobljene osebe, ki so z njim bile seznanjene in poucene o nevarnostih. Svojevoljno spreminjanje oblke ali delovanja naprave ni v skladu zuveljavlanjem garancijskih pravic in odgovornostjo za posledicine skode.

• Uporaba stroja je dovoljena samo z originalnimi sestavnimi deli in originalnimi orodji proizvajalca.

• Vsaka druga uporaba tj. izven okvira se smatra kot uporaba, ki je v navzkrizju z namenom. Proizvajalec ne odgovarja za posledicne skode; za vse posledice odgovarja uporabnik sam.

Namestitev

Poskrbite, prosim, da bo Vaš stroj načvsti podlagi namescen ravn, stabilino in z zadostno osvetlitvijo. Zagotovite si dovolj prostora, da bi lahko delali varno in nemoteno.

Preostala tveganja

Stroj je konstruiran skladno s stanjem tehnike in priznanih varmostno tehnicih predispov. Pri delu pa lahko kljub temu nastajao posameznia nevsakdanja tveganja.

• Nevarnost poškodovanja prstov ali roke preži strani cepilnega stroja med nestrokovnim vodenjem ali podpiranja lesa.
• Nevarnost poskodbe z odbitim kosom lesa, pri nestrokovnem prijemu oziroma vodenju.
• Ogrozenost z elektricnim tokom pri uporabi dovodnih kablov, ki ne odgovarjajo predpisom.
  Kljub vsem varnostnim in preventivnim ukrepom pa obstajajo tudi skrite in nepričakovane nevarnosti.
• Sekundarme neavornosti znižate tem, da upostevate «Varnostne napotke« in «Uporabo v skladu znamen«, kot tudi celi navodilo za uporabo.

A Priključitev na omrežje

Elektricn kabel naprave redno preverjate, ce ni poskodovan Pred tem izvlecite vtic iz vticnice! Elektricn kabl morajo ustrezati pripadajocim dolocilom VDE in DIN. Uporablajte izkljuco ne kable z oznako H 07- RN. Predpisana je namestitev tipske etikete na napjalni kabel.

Poskodovani elektrichi kabli

Na elektricnih dovodnih kablih se pogosto poškoduje izolacija.

Možni vrkovi:

Poskodbe s pritiskom, ce so kabli napeljani v spranjah pod okni ali vrati.

Zlomi kot posledica nestrokovega pritjevanja oziroma vodenja napajalnih kablov.

Razrezanje, kot posledica voznje preko kabela.
Poskodovanje izolacije iztrganim kablon iz vtičnica na zidu.

Razpoke kot posledica staranja izolacije.

Uporaba omenjenih poskodovanih kablov je prepovedana, saj so zaradi poskodovane izolacije so smrtno nevarni!

Rokovanje - sika 3

Pred začetkom dela morate odzračevalni vijak (slika 2/12) brezpogojn popustiti za nekajzasukov, da bi zagotovili cirkulacijo zraka v oljem rezervoorju.

Ce bi le-ta ostal med delom privit, bi hidravlicen premik povzrocil nadpritisk.

Pred vsakim prevozom naprave je potrebno vijak brepzogojno priviti, da se prepreci odtekanje olja. Cepite samo ravn orodzane komate让消费者.

1. Cepljeni les polagaje vodoravno na delovn o povrsino (slika 1/3)

2. Cepilni stroj za dva je skonstruiran za uporabo z obema rokama - leva roka upravla hidravlicen vzvod (silka 1/10), desna vzig (silka 1/7).

3. Hidravlicno roico (sika 1/10) potiskajte na priporocen naicn navzdol in z mehanizmom za spuscanje (sika 1/7) razcepite material.

Če kateri od upravljalinih delov spustite, se naprava takoj zaustavi. Če sprostite oba upravljalna dela, se pritsina plošča pomakne nazaj. V kolikor naprava v 5 sekundah ne zmore razcepiti naslednjega kosa, takoj ustavite postopek. Cepljeni les je najbrž pretrd. Cepljeni les obrnite za 90^ in poskusite še enkrat.

Opozorilo: Pri obratovanju, ki traja dlje kot

5 sekund, grozi pregretje oz. poškodovanje naprave. Proces prekinite.

Napačno namesceno, silka 3/A

Cepljeni les polagajte na delovno povrsino vedno le vodoravno!

Ta ne sme zdrseti, niti biti polozen poševno. Cepilni nož boste preobretenili, Če ne boste cepili po celi dolžini rezila, ampak samo v njegovem zgornjem delu. Nikoli ne cepite več kosov hkrati!

Obstaja nevarnost, da bo kateri od njih nekontrolirano odletei.

Opozorilo! Velika nevarnost poskod!

Zagozden les, slika 3/B/C

Zagozdenega lese nikoli ne poskušajte izbjati iz stroja. S tem bi lahko povzročili telesne poskodbe oziroma poskodbe naprave.

Ravnajte takole:

1. Pustite, da se pritisna plošča prielje do začetnega položaja.
2. Pod cepljen les vlozte klin - glej sliko.
3. Eden cepilni ciklus izvedite tako, da bo pritsna plošča premaknila klin daleč pod les, ki ga zelite sprostiti.
4. Zgoraj navedene korake ponavlajte z novimi klini tako dolgo, da bo les iztisjen iz stroja navzgor.

Oznake

Varnost izdelka:

CE
Naprava odgovarja standardom EU

Prepovedi:

Ne volecite za vtic!	Zaščitite pred vlago in dežjem!
Napravo lahko uporabljajo le ena sama oseba.	Odstranjevanje varnostega sistema naprave je prepovedano

Opozorilo:

!
Opozorilo/Previdno	Opozorilo pred nevarnostjo elektricnega udara.
Zavarujte se pred odbitimi in letecimi predmeti	Roke si zaščitite pred poškodbami
Osebe v bližini morajo stati v varni razdalji od naprave (tj. najmanj 5 metrov)

Ukazi:

Natančno preberite napoike za uporabo. Še pred VKlopom natančno spoznajte našin delovanja naprave.	Uporabljale zaščitne rokavice.
Uporabljale varnostno obutev	Uporablaje zaščitno masko za obraz
Pred demontažo izvlecite vtič iz vtičnice na zidu

Varovanje bivanjskega okolja:

	PAP
Odpadke odvrzite odgovorno - tako da ne škodujete bivanjskemu okolju	Kartonski ovitek je namenjen za reciklažo, zato ga odnesite v surovino.
Poškodovane in/ali dotrajane elektricne naprave oddajte v surovino ali odložite na ustrezno mesto.

Ovitek:

J
Zavarujte pred vlago.	Ovitek mora stati navpično.
interseroh Transportation 31464
Interseroh-Recycling- Reciklaža

Tehnični podatki:

Prikljćek	Teža
	IP 54

Zmogljivost motorja	Tip zaščite
Vrtlaji	Cepilna moč
Premer cepljenega lesa	Dolžina cepljenih polen
Zmogljivost rezervaarja hidravličnega olja	Odvijte odzračevalni vijak

arancija

GarancijaTRAJA12mesecev vprimeruindustrijskerabeali 24mesecepvotrosniku in sezaene na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniske napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Ce zahtevate popravila v okviru garancije vedno prilozite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali ce do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neuostavanja navodil ter kot posledica obicajne uporabe.

Ukrepi v zasilinihprimerih

Poskodovani osebi začnite cimprej dajati ustrezno prvo pomoč inPoklčite zdravnika specialista v najkrajšem možnem Času.

Zavarujte je pred drugimi nevarnostmi in je pomirte.

Zaradi morebitne nezgode mora bita na delovnem mestu vedno pri roki skatla prve pomoci kot narekuje standard DIN 13164. Material, ki ga porabite, takoj dopolnite.

V kolikor potrebujte pomoč, vnesite sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Stevilo ranjenih oseb
4. Vrsta poskodbe

Odstranjevanje

Napotki za odstranjevanje izhajao iz ideogramov, ki se nahajao na napravi oziroma na ovitku. Nijoh povmen je razlozen v poglavju «Oznake na napravi«.

Način odstranjevanja ovitka

Ovitek siti napravo, da se med transporte um poskoduje.
Ovitek izbiramo glede na nacin njegove ponovne uporabe
ali nacin odlaganja. Vechinoma je embalaja namenjena za reciklazo.

Ponovna uporaba ovitka kot surovine zmanjsuje stroskene nastale z odstranjevanjem opadkov.

Deli ovitka (npr. folje, Styropor), so lahko nevarni za otroke. Obstaja nevarnost zadusitve!

Dele ovitka shranjute izven dosega majnih otrok; cimprej jih odstranite.

Zahtve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolzan natancho prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba

Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost

MladOLEtniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 18. leto starosti. Izjema so mladOLEtniki, ki se kot vajenci udelezijo del znamenom, da se naucijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalinim nadzoram ucitelja.

Solanje

Glede prvilne uporabe se posvetujte z izkušeno osebo in natančno preberite navodilo za uporabo. Posebno šolanje zato ni potrebno.

Servis

Ali imate tehnica vpraśanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo?

Na naši spljetni strani www.guede.com Vam bomov oddelku Servis hitro pomagali. Pomagajmo si vzajemno in hitro. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, posljite nam serijsko stevilko, katalosko št. in leto izdelave. Vse te podatke boste našli na tipski etiketi izdelka. Vse navedene podatke prosim vnesite tu, da jih imate pri roki:

Serijska stevilka:

Kataloška stevilka:

Leto izdelave:

Telefon: [phone] / 700-360

Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-posta: [e-mail]

Pred vzdrrzvanjem/ciscenjem in drugimi posegi

poskrbite, da se ne dotikate el. omrežja. Pred poseganjem vanjo, počakajte, da se naprava popolnama ohladi.

Vzdrževanje

Motor izklopite, preden se lotite cischenja, merjenja.

nastavljanai rekonstrukcije naprave. Izvlecite vtic iz vtičnice.

Popravila in vzdhrzevanje elektrichi ne opreme naj izvaja izkjucho ne za to usposobljena oseba (elektricar).

Po koncanem popravilu oziroma vzdrrzevanju je potrebno vso

varovalno in zašcitno opremo nemudoma namestiti nazaj.

Priporočamo Vam:

Cepilni noz je potrošni del (se obrabi), ki se ga po potrebi mora zadostno nabusiti.
Kombinirana zaščita za obe roki mora delovati nemoteno. Obcasno namazite z nekaj kapljicami olja.
Naslonsko ploskev vzdrujte v cistem stanju.
- Drsne povrsine namazite z mazivom.

Olje menjavaje vsakih 150 obratovalnih ur.

1. Pritisna plošča se nahaja v izhodišćnem položaju. Sedaj stroj izklopite iz omrežja.
2. Vijak za dolivanje olja je popustite (sika 1/11) in ga odlozite na stran.
3. Zraven naprave postavite prazno 4-litrsko skledo in jo namestite takot, kot kaze (slika 4).Pocekajte, da vso staro olje iztece. Odstranite na ekoloski nacin!
4. Stroj obrnite s spodnjim delom navzgor (slika 4), da bi Iahko dopolnili kaksnih 2,4 I hidravlicnega olja (viskoznost 20).
5. Za izpušanje olja je v vijaku namesčen (slika 1/11) merilec za olje. Očistite ga in vstavite v stroj, ki je ševdno v navpčni legi. Ponovno ga potegnite ven, gladina olja nj bo med obema oznakama.
6. Vijak za izpušanje olja (slika 1/11) sedaj ponovno pritrdite. Nato napravo nekajkrat poženite na prazen tek. Redno pregledujte stanje olja in ga po potrebi dopolnite.

Transport

Da bi jo dvignili iz skatle, boste potrebovali najmanj 2 osebi.

Stroj je możno premeścati v posevni legi na kolesčkih.
Uporabite roćaj za prevažanje, dvignite in VLCite.

Pogoji skladiščenja: Suh, skladiščni prostor pod streho, maksimalna važnost zraka 80%, temperatura -20°C do +60°C.

Pred vsakim prevozom naprave je potrebno vijak brezpogojnopriviti, da se prepreci odtekanje olja.

Poskrbite, da boste stroj prevalzali v navpičem položaju.

Morebitne okvare

Tabela prikazuje要考虑 okvare, mozen vzrok za nastanek, ter način odpravljanje le teh. Če problema kljub temu ne morete odstraniti,Pokličite strokovnjaka.

Preden odlozite napravo in se lotite ciscenja naprave, o izvlecite vtic iz vticnic na zidu.

Nevarmost poskodb zaradi elektricega udara.

Simptomi Możen vzrok Rešitev
Motor samodejno prekine proces ceplenja	Aktivirana je zaščita proti prenapetosti	Elektriar
Les se ne cepi	Naprava je napačno nameščenaDolžina polena presegazmogljivost motorjaCepilni klin je topOlje izteka	Poleno namestite pravilno, glej tudi Rokovanje Poleno razrezije na ustrezno velikost Klin zbrusite Poščite netesna mesta, posvetujte ses strokovnjako m
Plošča vibrira, slišijo se nevsakdanji zvoki	Odvečno olje ali prekomerna količina zraka v hidravlicnem(systemu	Preverite stanje olja in ga po potrebi dolijte -Pokličite strokovnjaka
Na cilindru ali na drugem mestu izteka olje	V delujučem hidravlicnem/systemu je prisoten zrakNiste pritrdili vijaka za izpušanje zraka (ki ga popušamo pred izdobavo)Vijak za dolivanje olja je popušćenPoškodovan je ventil za olje in/ali tesnilo	Vijak za izpušanje zraka odvjte še pred uporabo za par vrtlajevPred transportom pritrdite vijak za izpušanje zrakaVijak za izpušanje olja pritrdite Poklčite prodajalca

Uvod

Da bistepostigi najduzmi moguci radni vijek Vaseg elektriconog postrojenja, prije prgov pustanja ureda u rad paizljivo procitajte sve upute navedene u priscniku za koristenje snjeznog pluga i prilozene sigurnosne upute. Osim toga Vam preporucujemo, da naputak za upotrebu cuvate za slucaj potrebe odnosno za slucaj bilo kakvih sumnja ili pitanja u vezi koristenja visenamjenskog ureda za ostrenje.