Basic 14TDTS Eco - Razbijalec drv Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Güde
Model	Basic 14TDTS Eco
Vrsta izdelka	Vertikalni cepljenec drv
Napajanje	400 V ~ 50 Hz
Moč motorja (S6/40%)	4300 W
Max. sila cepljenja	14 ton
Max. dvig	500 mm
Hitrost naprej	0,04 m/s
Hitrost nazaj	0,10 m/s
Kapaciteta hidravličnega rezervoarja	7,5 litrov (HLP 46)
Dovoljene dolžine lesa	590 / 860 / 1330 mm
Max. premer cepljenja	pribl. 400 mm
Presek ceplinega stebra	120 × 120 mm
Dimenzije vrtljive mize	pribl. 365 × 320 mm
Max. hidravlični tlak	225 bar
Raven zvočnega tlaka LpA	77 dB(A) (K=3 dB)
Raven zvočne moči LWA	88 dB(A) (K=3 dB)
Vibracijska emisija (vrednost a)	2,5 m/s²
Varnostni upravljalniki	Dvojna ročica (upravljanje z obema rokama)
Uporaba	Ena oseba
Teža (ocena)	pribl. 120 kg
Garancija	24 mesecev (potrošnik), 12 mesecev (poklicna uporaba)

Pogosto zastavljena vprašanja - Basic 14TDTS Eco Güde

Kako zagnati cepljilnik Basic 14TDTS Eco?

Priključite stroj v 400 V vtičnico z diferenčnim odklopnikom 30 mA. Prepričajte se, da je smer vrtenja motorja pravilna (puščica na motorju). Pritisnite zeleni gumb na stikalu za zagon. Za zaustavitev pritisnite rdeči gumb.

Kaj storiti, če se ceplina klina ne spusti?

Najprej preverite upravljanje z dvojno ročico: obe ročici morata biti aktivirani hkrati. Če težava vztraja, preverite regulacijski ventil in ga po potrebi zamenjajte v pooblaščeni delavnici.

Katero hidravlično olje uporabiti in kako preveriti nivo?

Uporabite hidravlično olje HLP 46. Rezervoar ima prostornino 7,5 L. Redno preverjajte nivo in po potrebi dolijte. Če črpalka piska ali se klina premika sunkovito, lahko to pomeni pomanjkanje olja.

Kako nastaviti smer vrtenja motorja?

Smer vrtenja je označena s puščico na motorju. Če je napačna, obrnite polarnost napajalnega priključka (zamenjajte dve fazi). Napačna smer lahko poškoduje črpalko in prekliče garancijo.

Ali lahko cepljilnik uporabljam sam?

Da, stroj je zasnovan za eno osebo. Delo v dvoje je strogo prepovedano (ena oseba drži les, druga upravlja ročice). Vedno upoštevajte varnostno razdaljo.

Kakšno zaščitno opremo moram nositi?

Nosite zaščitna očala, slušalke, varnostne rokavice in varnostne čevlje. Pri suhem lesu je lahko potreben tudi vizir za zaščito pred drobci.

Kako redno vzdrževati cepljilnik?

Pred vsakim posegom izklopite vtič. Vizualno preverite stanje kablov in delov. Po približno 4 urah delovanja preverite tesnost hidravličnih priključkov in jih po potrebi zategnite. Čistite z vlažno krpo brez topil.

Kaj storiti ob okvari: motor se ne zažene?

Preverite vtičnico, varovalko, podaljšek in napajalni kabel (presek 2,5 mm², 5 žil). Če je vse v redu, je lahko okvarjeno stikalo ali kondenzator: naj pregleda električar.

Kako prevažati cepljilnik Basic 14TDTS Eco?

Uporabite dvigalo ali voziček, primeren za težo (pribl. 120 kg). Prepričajte se, da so poti proste in brez nevarnosti spotikanja. Med prevozom zaščitite stroj pred vlago.

Kakšna je garancija in kako uveljavljati reklamacijo?

Garancija je 24 mesecev za potrošnike in 12 mesecev za poklicno uporabo. Pokriva napake v materialu in izdelavi. Za reklamacijo shranite originalni račun in kontaktirajte servis Güde prek www.guide.com. Napravo vrnite v originalni embalaži.

NAVODILA ZA UPORABO Basic 14TDTS Eco Güde

Ak požadujete pomoc, uvedte tieto udaje:

OPOZORILO: Dejanska ravan vibracij se lahko razlikuje glide na tip in nacin uporabe od parametrov, ki so navedeni v teh napotkih.

Nivo vibracij se lahko uporabi za medsebojno primerjavo elektricnih naprav.

Služi za príblížno presojo obretenitve z vibracijami.

Zaradi bolj natančnih rezultatov pri ugotavljanju obretenitev z vibracijami, je potrebno v āsu uporabe upostevati tudi ās, kadar je naprava izklopljena oz. ās, kadar deluje, vendar se ne uporablja. To lahko občutno zniža stopnio obretenite v vibracijami v āsu uporabe naprave.

Dolocite dopolinne varnostne ukrepe za zašito uporabnika pred učinkom vibriranja kot nth.: tehnicno vzdřevanje elektricnega orodja in naprav, skrb za pravilno tople roke, organiziranje delovnega procesa itd.

Uporabljaje napravo sele, ko natancno preberete in dojamete to navodilo za uporabo.

Upostevajte varnostne napotke, ki so navedeni v tem navodilu. Obnasajte se odgovorno napram drugim osebam.

Za morebitna vprašanja glede prikljucitve ali načina uporabe naprave, se obrnite na proizvajalca (ali na njegov servisni center).

Uporaba v skladu z namenom

Cepilec lesa je namenjen izrazito za cepljenje lesa v smeri vlaken. Z ozirom na tehnicne podatke in varnostne napotke.

Pri cepljenju je brezpogojno potrebno paziti, da se les dotika le valovite plošće dna ali mize.

Brezpogojno morate upoševati navodila za montažo, delovanje in servisiranje itd. da se izkljuci nevarnost in prepreci škoda.

Ne pozabite prosim, da ta naprava ni skonstruirana za industrijsko rabo.

Vse druge osebe (v kolikor po dogovoru ne stojijo v varni razdalji) imajo vstop na delovno mesto prepovedan.

Cepilnik polen je dimenzioniran samo za delovanje z 1 osebo. Nikoli ne smejo uporablji stroja dve ali več oseb hkrati.

V nobenem primeru ne smeta uporabljati naprave dve osebi npr. tak, da ena drzni napravo, druga pa material ali pripomoche.

Napravo lahko uporabljate le v navenen namen. Proizvajalec ne odgovarja za skode in posledice, ki bi nastale zaradi neupostevanja splošno veljavnih predpisov in dolocil v tem navodilu za uporabo.

Varnostni Napotki

Elektricna instalacija

POZOR! Elektricni udar! Obstaja nevarnost skodb zaradi elektricnega udara!

Uporaba naprave je można samo z Čitnim stikalom proti nihanju napetosti D maksimalni izklopni tok je 30mA).

Preverite parametre napetosti. Tehnični podatki na tipski etiketi naprave morajo ustrezati napetosti v omrežju.

Vtikač elektricnega kabla vtaknite v vticnico ustrezne oblike, z ustrezno napetostjo in frekvenco, ki ustreza veljavnim predpisom.

Samo pri napravah s 400 Voltov: Obvezno preverite smear vrtenja motorja (glejte pušćico na motorju), kajti delovanje v nasprotni smeri zelo škoduje oljni Črpalki. V taksnem primeru uporabnik izgubi pravico do garancije. Po potrebi prerlagodite smear vrtenja - spremenite polarnost konektorjev.

V skladu z dolocili profesijskih zdruzenj CE ^ itd.
So vse cepilke opremljene z varnostnim stikalom podnapetosti. To preprecuje ponoven zagon pri prekinitvi toka zaradi izpada napajanja, prekinitvi toka ali varovalke v okvari itd. Napravo morate vedno vljuci tonovno z zelenim gumbom.

Ceniprisotna 0 potem zavestno drzanje oz.blokiranje stikala samodejno povrozca okvaro stikala.V tem primeru,ki je dokazljiv, preneha veljati garancija.

• Naprava ustreza zahtevam EN 61000-3-11 in glede priključitve podlega posebnim pogojem. To pomeni, da aparata ne priključujte na nekatera posebej izbra

• Ob neugodnih nihanjih toka v omrežju lahko napravá povzroči k zacasno nihanje napetosti.
• Naprava je namenjena izključno za uporabo na priključnih mestih, ki ne presegaj maksimalne dolocene impedance Zmax = 0,233 Ω.
• Po dogovoru z dobaviteljem elektricnega toka, je uporabnik po potrebi dolžan poskrbeti, da priključek spolnjuje parametre, ki jih aparat potrebuje za svoje pravilno delovanje.

Delovno področje

Za varno cepljenje polen je potrebno, da bo delovno področje ravno in odporno proti drsenju ter da bo zagotovljena nemotena hoja okoli naprave. Za prevalanje naprave je potrebno, da bodo poti prehodne, brez nevarosti spotike. Delovno mesto mora biti dobro osvetljeno.

Priprava dela

Se pred uvedbo naprave v pigeon preverite delovanje varnostnih naprav (predvsem z dvoročno uporabo).

• Obe upravljalni ročici premaknite navzdol in rezilospustite za priblžino cm nad mizo.
• Vedno spustite eno upravljalno rocico in rezil o cepilke se bo zaustavilo v izbranem polozaju.

POZOR! Pred vsakrsno uvedbo naprave v pogon se prepriacjte, da je cepilna miza na napravi trdno privita.

Delovanje

Pri servisnih in vzdhrzevalnih delih pa tudi preden zapustite napravo, pritisnite na gumb in prekinite dovod elektricnega toka. Zgolj izklop naprave s stikalom ne zadostuju.

Uporaba te naprave je povezana z veliko nevarnostmi. Zato jo lahko uporabljao le izurjene osebe, ki imajo z uporabo le-te dovolj izkušenj. Strežno osebje naj uporablja ozko in prerigajoco obleko in zašcitne Čevlje.

Sekundarne nevarnosti

Suh ali posušen les lahko pri cepljenu izleti in poskoduje uporabnikov obraz. Uporabljaje primerno zašcitno obleko!
Lesene dele, ki nastajjo pri cepljenu lahko padejo navzdol in poskodujejo predvsem noge delavca.

Med cepljenjem lesa lahko pride do padca hidravlicnegra rezila in poskodb posameznih delov telesa.

Obstaja nevarnost, da se obdelovan les zagozdi. Ne pozabite, da se les med cepljenjem pod velikim pritiskom, zato se vam lahko v spranji zagozdijo prsti.

Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik

Uporabnik je pred uporabo naprave dolzan natanncno prebrati navodilo za uporabo.

Izobrazba: Za uporabo ni potrebna nobena posebna izobrazba, razen strokovnih napotkov v zvezi z uporabo naprave.

Minimalna starost: Mladoletniki lahko uporabljajo napravo, ko dopolnijo 18. leto starosti. Izjema so mladoletniki, ki se kot vajenci udelezijo del z namenom, da se naucijo pravilne uporabe; morajo pa biti pod stalnim nadzorom ucitelja.

Solanje: Glede pravilne uporabe se posvetujte izikušeno osebo in natančno preberite navodilo za uporabo. Posebno solanje zato ni potrebno.

Ukrepi v zasilnih primerih

Poskodovani osebi začnite Čimprej dajati ustrezno prvo pomoč inPoklicite zdravnika specialista v najkrajsem mozmem Času. Zavarujte jo pred drugimi nevarnostmi in jo pomirite. Zaradi reševanja morebitnih nezgodnih situacij, mora biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali škatla prve pomoči, v skladu z DIN 13164. Material, potreben za prvo pomoč, ki ga porabite, takoj dopolnite z novim. Če potrebujete strokovno pomoč, izpolnite prosim sledeče podatke:

1. Kraj nezgode
   2.Vrsta nezgode
2. Stevilo ranjenih oseb
   4.Vrsta poskodbe

Vzdrževanje

Pred opravljanjem vsakrsnih del in posegov v crpalko vedno izvlecite vtic iz vticnice.

Pred uporabo naprave jo vedno vizualno preverite, da bi ugotovili, ali ni poskodovana, s posebnim poudarkom na kontrlo rezilnega orodja, pritrdilnih delov in celotne rezilne enote nasploh.

Naprave ne uporabljajte, v kolikor je poškodovana

oz. ce je poskodovan njen varnostni systemd. Obrablje ne poskodovane dele zamenjaje z novimi.

Hidravlicne cevi in spoje boste morali cz priblizno delovne ure preveriti, cse so zatesnjeni in jih po potrebi priviti.

Cejcrpalka v okvari, jo lahko popravile strokovnjak v pooblasceni servisni delavnici.

Uporabljajeismo originalnerezerveneleindein origi nalno opremo.

Stroj in njegove sestavne dele ne smete Čistiti's topili, vnetljivimi ali strupenimi tekocinami. Za Čišćenje uporablajte samo navlaženo krpo.

Le redno vzdrževana in dobro negovana naprava lahko zanesljivo sluzi svojemu namenu. Nezadostno ali neredno vzdrževanje in nega lahko povzroci nepričakovane nezgode ali poskodbe.

PO potrebi boste našli beznam rezervnih delov na spltetnih straneh www.guide.com.

Simboli

Preberite navodilo za uporabo!

Uporabljaje zašcitna očala!

Uporabljaje zašcito za sluh

Uporablajte varnostne delovne rokavice.

Uporablajte varnostno obutev

Uporaba zerjava

Oporzorilo! Gibljivi deli stroja!

Namenjenoismoza1osebo!

Ne dotikajte se področa cepljenja!

Zavarujte pred vlago. Naprave ne iz-postavlajte dežju.

OPOZORILO/Oporzorilo!

Pozor, elektricna napetost

Previdno - vroca povrsina!

Nevarnost opeklin!

Zavarujte se pred poskodbami rok

Varnostna razdalja oseb

Poskrbite, da v delovnem prostoru strojanihce ne stoji.

Zavarujte se pred odbitimi in letecimi predmeti

Pazite, da se ne spotaknete!

Opozorilo pred telesnimi poskodbami na rokah v stiku s cepilnim rezilom.

Smer vrtenja motorja.

Deloromata dokoncati dve osebi.

Poskodovane in/ali dotrajane naprave oddajte v surovino ali na ustrezno mesto.

Zavarujte pred vlago.

Ovitek mora stati navpicno.

Garancija

Garancija traja 12 mesecev v primeru industrijske rabe ali 24 mesecev pri potrošniku in se začne na dan prodaje naprave.

Garancija velja le za tovarniške napake oz. napake, nastale na materialih, iz katerih je naprava izdelana. Zehtevate popravila v okviru garancije vedno prilozite veljaven račun, ki mora vsebovati datum prodaje in podpis prodajalca.

Garancija ne velja, v kolikor napravo uporablja oseba, ki ni strokovno usposobljena, ali ce do okvare pride zaradi nestrokovnega posega v napravo ali stika s tujki oz. neuostovalanja navodil ter kot posledica obicajne uporabe.

Pomembna informacija za stranke

Opozarjamo Vas, da napravo v casu garancije ali izven nje vracate zavito v originalnem ovitku. S tem ukrepom se učinkovito prepreci odvećno škodovanje pri transportu ali spornemu reševanje. Naprava je optimalno varovana samo, Če je zavita v originalni ovitek in takо je možna tekoča obdelava.

Servis

Ali imate tehnicna vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši spljetni strani www.guede.com Vam bomov oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bom o lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam posljete serijsko stevilko, st. narocila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu

Serijska stevilka:

Kataloška stevilka:

Leto izdelave:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Resitev

Okvara Vzrok Rešitev
Motor se ni vkljucil. V vtičnici ni toka Preverite stanje varovalke.
	Podaljševalni kabel je poškodovan Izvècite vtič iz vtičnice, preverite in zamenjajte z novo
	Napačen prikljucni kabel Prikljucek 5Žil, pri prerezu 2,5 mm2
	Kondenzator stikala je v okvari Napravo naj preveri strokovnjak elektricar.
Napačna smer vrtenja motorja Napačen prikljucek Obrnite z izvijačem stikala faz v prikljucku napajanja
Cepilni nož se ne premika Nastavite dvoročni ročici za zagon in upravljanje	Napačen regulacijski ventil, zamen-java v servisu
Cepilnik ne izkazuje zahevane moči	Napačna smer vrtenja Smer vrtenja lahko spremeni le strokovnjak
	Premalo hidravličnegа olja Dolijte hidravlično olje
	Upognjena je jeklena vrv za zagon; hidravlični bat na ventilu ne pride do konca
	Les ima veliko grč, cepilni klin se zatika.
	Upravljalno rame je upognjeno Upravljalno rame vznite nazj v izhodišćni položaj
Zelen gumb za napajanje ne ostane stisjen v svojem položaju	Varovalka je pregorela, itd. Preglejte kabel
	2-fazno delovanje
Hidravlična Črpalka piska, cepilni nož deluje neustaljeno.	Izguba olja, umazano dno
	Premalo hidravličnegа olja Dolijte hidravlično olje

Tehnicki podaci

Cjepac drva Basic 10T/DTS Basic 14T/DTS ECO

Br. za narudžbu. 02035 .02070

Priključak. 400 V~50 Hz. 400 V~50 Hz
Snaga motora S6/ 40% .3700 W. .4300 W/P1
Maks. tlak cijepanja 10 t. 14 t

Maks. podizaj cijepanja.. 540 mm. .500 mm

Brzina rada naprijed. 0,04 - 0,05 m/s. 0,04 m/s

Brzina povratnog hoda. 0,10-0,12 m/s. 0,10 m/s

Rezerovar za hidraulicni system (HLP 46) 8 I .7,5 I

Teza neto. 164 kg. 199,5 kg

Du zincene cienog materijala. 590/860/1330mm. 590/860/1330 mm
Maks. tlak cijepanja ca. 400 mm ca. 400 mm

Visina cijepanja. 120 mm x 120 mm. 120 mm x 120 mm
Veličina okretnog stola ca. 360 mm x 280 mm ca. 365 x 320 mm

Maks. hidraulicki tlak 210 bar 225 bar

1. Mesto nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Broj povredenih lica
   4.Vrsta povrede

Održavanje