GHS 110025TEZA - Štiepač dreva Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GHS 110025TEZA Güde

Vadne a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do príslušnych sberen.

Vadné a ebo likvidované pristroje musi byt odevzdány do príslušnych sběren.

Na pristroji smú pracovat len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Vynimku predstavuje vyuzitie mladist-vych, ak sa toto deje poças profesijného vzdélávania s ciel'm dosiahnutia zručnosti pod dohladom školitela. Ak mate o zapojeni a obsluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zákaznicky servis.

Pracovnici obshuhy musia byt dostatočne vyškolení na použivanie, nestavovanie a obshluhu.

Použitie Podl'pa Predpisov

Stiepačka dreva je určená vyhradne na stiepanie dreva v smere vlákien. S ohladom na technické udaje a bezpečnostné pouyny.

Pri stiepaní je bezpodmienečne nutné dbat na to,
aby sekane drevo dol'ahlo len na rebrovaný plech
dosky dna alebo na rebrovaný plech sekacieho stola.

Stiepačka dreva je dimenzovaná len na prevadzku 1 osobou. Na stroji nikdy nesmú pracovat dve alebo viac osôb.

Je co njajprisnejsie zakazane, aby stiepacku dreva obsluhovali dve osoby s tym, ze jeder osoba drevo drzi a druha osoba ovlada upinace prilozky.

Tento pristroj sa smie použivat len v sulade s uvedenymi predpismi. Pri nedodržani ustanoveni zo vseobecne platnych predpisov a ustanoveni z tohto navodu nie je mozné vyrobcu považovat zodpoved -nym za skody.

Suché a vyschnute drevo moze pri stiepani ybušne vyskočit a poranit obsluhu v tvári. Noste, prosim, zodpovedajúci ochranný odev!
Drevené diely vznikajuce pri stiepani mozu\ spadnú't dole a zranit majna nohy pracujuceho\ cloveka.
Počas stiepania dreva moze dojstPoklesom hydraulického noza k Rozdriveniu alebo oddeleniu Častí tela.
Hrozí nebezpečenstvo, ze uzlovité stiepané drevo sa pri štiepaní zasekne. Vezmite, prosim, na vedomie, ze je drevo pri oddelení silne pod tlakom, a v medzere si možete priskripnút presty.
Pozor! Stiepajte zasadne len kúsky dreva odrezané v pravom uhle! Šikmo odrezané kúsky dreva mozu pri sekani vyklznut!

Vseobecnbezpecnostnpokyny pre elektricke pristroje

Pozor Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Chyby pri dodržiavaní nizsie uvedenych pouknov možu viest k zasahu elektrickým prudom, požiaru a/alebo váznym urazom.

Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie uschovajte na buduce použitie.

a) Pracovisko udržujte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené pracovisko moze viest k urazom.
b) S elektrickym pristrojom nepracujte v exploziou ohrozenom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny a prac. Elektrické pristroje vytvaraju iskry, ktoré mozu zapalit prac ci vypary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja.Pri rozptylovaní sa možete stratit kontrolu nad prístrojom.

a) Pripajacia zastrcka elektrickego pristroja sa musi hodit do zasuvky. Zastrku nie je mozné akokol'vek menit. Uzemnene elektricke pristroje nepouzivaje v kombinacii so zastrkovymi adaptemi. Nemodifikované zastrky a vchodne zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
b) Zabrante kontaktu tela uzemnenymi povrchmi, ako su rurky, kurenie, sporaky a chladnicky. Existuje zvyşene riziko urazu elektrickým prudom, ak je vaše telo uzemnené.
c) Elektrické pristroje nevystavujte daždu a vlhkosti. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
d) Kabel nepoužívajte v rozpore s určením, na nosenie pristroja, jeho zavesenie alebo na vytahovanie zástrécky zo zásuvky. Kabel chránte pred nadernými teplotami, olejom, ostrymi hranami a pohyblívymi Častami pristroja. Poškodené a zamotané kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
e) - Ak s elektrickym pristrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré su vchodné na vonkajsie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vchodného na vonkajsie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút prévázke elektrického pristroja vo vlhkom prostredi, použite ochranný vypínač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypínača proti chybovému prúdu znižuje riziko urazu elektrickým prúdom.
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davajte pozor na to, co robite, a k praci s elektrickym pristrojom pristupujte s Rozumom. Elektricky pristroj nepouzivajte, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri pouziti pristroja moze viest k vaznym urazom.
b) Noste osobné ochranné pomocky a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomocok, akou respirator, protismyková bezpečnostná obuv, ochranna helma alebo chraniče uši, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko urazov.
c) Zabrante nahodnému uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ze je elektricky pristroj vypnuty, skor ako ho pripojite k zdroju napajania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak mate pri noseni elektrického pristroja prst na spinači alebo pristroj zapajate do siete zapnuty, moze to viest'k urazom.
d)Pred zapnutim odstrante z elektrického pristroja nestavovacie nastroje a kluce.Nastroj alebo

kluc, ktory sa nachadza v pohyblivej casti prisroja, moze sposobit uraz.

e) Vyhnite sa abnormänlenu držaniu tela. Zaujmite stabilny postoj a neustále udržujte rovnováhu. Mózete tak elektricky prístroi v nečakanych situáciach lepsie kontrolovat.
f) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev a sperky. Vlasy, odev a rukavice drzte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivych casti. Volný odev, sperky a dlhé vlasy možu byt zachytene pohyblivymi castami.
g) Ak je możné namontovat odsávače a lapace prachu, uistite sa, ze su pripojené a správné sa používajú. Použitie odsávača prachu moź znižit ohrozenie prachom.

4) Použitie a osetrenie elektronáradia

a) Pristroj nepretăžujte. Na danú prácu použite vchodný elektrický pristroj. S vchodným elektrickým pristrojom sa pracuje lepsie a bezpečnejsie v uvedenom Rozsahu vykonu.
b) Nepoužívajte elektrický pristroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický pristroj, ktorý uz nie je možné zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a musi sa opravit.
c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo bateriu vyberte pred nastavovanim pristroja, výmenou prislušenstva alebo odložénim pristroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia nahodnému spusteniu elektrického pristroja.
d) Elektrické pristroje, ktoré nepoužívate, uložte mimo dosahu detí. Zabrante tomu, aby elektrický pristroj používali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo si neprecítili tietoPokyny. Elektrické pristroje su nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.
e) Starajte sa o elektrické pristroje. Kontrolujte, ci pohyblive casti pristroja bezchybne funguju a neviaznu, ci nie su prasknute alebo poskodené tak, ze je negativne ovplyvnena funkcia elektrického pristroja. Poskodené casti nechajte pred pouzitim pristroja opravit. Pricinou mnohych nahod su zle udrziavané elektrické pristroje.
f) Rezné nastroje udržujte ostre a ciste. Starostli-vo osetrované rezné nastroje s ostrymi ostriami sa menej casto zaklinuju a lahsie sa vedu.
g) Elektrické pristroje, prisluşenstvo, násadce atd. použivajte v sulade s tymito pokynmi. Zohlădnite pritom pracovné podmienky a cinnost, ktoru vykonávate. Použitie elektrickych pristrojov na iné než predpisanje učely moze viest k nebezpečným situáciam.

5) Servis

a) Elektricky pristroj smie opravit'len kvalifikovany autorizovany personal, a to len pomocou originalnych nahradnych dielov. Tym sa zaisti, ze bezpečnost pristroja dostane zachovaná.

Bezpečnostné Pokyny

Použivanie stiepacky dreva moze byt spojené s nebezpečenstvom. Preto s nou smú manipulovat a pracovat len poucené a skuseni osoby.

Noste vchodný pracovný odev, ako napr. pevnú obuv s protismykovou podrázkou, dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluch! Nenoste volné odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat'mimo dosahu pohyblivych casti, pretoze by mohl byt' zachytené pohybumujucimi sa dielmi. Nepoužívajte zariadenie, kédidete naboso alebo v otvorenych sandáloch.

V prípade zablokovania stroj ihned' vypnite. Vyti -ahnite sietovú zástrčku a odstránte zaseknuty kus dreva.

Sietová Prípojka

Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedeni na typovom stítku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.

Len pri pristrojoch 400 Voltov: Je nevyhnutne nutné dávat pozor na smer otáčania motora (pozrite šípku na motore), pretoze prevádzka v zlom smere otáčania poškodi olejove Čerpadlo. V tomto pripeade zaniká akýkolvek nárok na záruku. V pripeade potreby upravte smer otáčania obratením polarity konektora.

V sulade s ustanoveniami profesijnych zdruzeni "CE" atd., su vsetky stiepacky vybavené podpatovou spustou v spinači. To zabrani samovolnému opato-vnému spusteni pri prerušeni prudu v dosledku vypadku napajania, nahodného vytiahnutia zastrčky, chybnej poistky atd. Pristroj sa musí zasadne zase zapnut opatovným stlačenim zeleného vypinača.

Vedomé držanie, resp. blokovanie vypínača vedie, ak nie je nulový vodič, automaticicky k zlyhaniu vypínača. V toto pripeade, ktorý sa samozrajme musi preverit, zaníka záruka.

Priprava prace

• Riadnu fungciu spinaça a vypínaça vr. nudzového vypínaça
• Skór ako začnete pracovat, skontrolujte tesnost hydraulických vedení a hadić.
  Predovsetkym bezpečnostné zariadenia, elektrické ovladacie prvyký, elektrické vedenia a skrutkové spoje skontrolujte z hladiska poskodenia a utiahnutia.

Pristroj sa nesmie použivat, ak je poskodeny alebo su chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poskodené diely vymente.

Prevádzka neúplne zmontovaného stroja je prisne zakázaná.

Dlhé drevo na stiepanie sa nikdy nesmie klást na spodný podstavec. Vždy používajte na stiepanie stiepací stól.

Stroj smie byt'prevadzkovanysvvdovym hriadelomlenvtedy,akjebepeznepripojenky trojbodovemu zavesu.

Prevádzka

Vždy používajte zariadenie na pridržiavanie dreva.

Pri stiepani prerasteneho dreva,vyrezov nepravideleného tvaru atd., moze dojst k ohrozeniu vyplyvajucemu z vystrelovania casti, blokovania alebo stlacenia.

Nikdy nezasahujte do oblasti stiepania.

Pri opravarskych alebo udrzbarskych pracach, a dalej pri opusteni stiepacky dreva, sa musi stlacenim cerveného gombika na spinači a vytiahnutim sietovej zastrcky prerusit privod elektrického prudu. Prerusenie privodu prudu len prepnutim do polohy Vyp. nestaci.

Pri preprave stroja používajte len prepravné zaria-denie. Pristroj zaistite proti odkotúlaniu, spatnutiu alebo prevrateniu vhodnými upevnovacimi prostried-kami.

Správanie v pripadé nudze

Poskytnite urazu zodpovedajucu potrebnuprvu pomoc a privolajte co mozno najrchylejsikvalifikovanan lekarsku pomoc. Chrante zraneneho pred dalsimi urazmi a upokoje ho. Ak pozadujete pomoc, uvedte tieto udaje: 1. Miesto nebody, 2. Druh nebody, 3. Poet zranenych, 4. Druh zranenia

Udrzba

Pred montážou, upravou, Čistenim, udřžbou, uskladnením alebo prenášaním vypnite zariadenie, vytiahnite sietovú koncovku z napájania a nechajte zariadenie vychladnút.

Hydraulické hadice a spoje sa musia po cca 4
prevadzkovych hodinach skontrolovat na tesnost, a
v pripe potreby dotiahnut.

Ak je pristroj chybný, musi opravu vykonat vyhradne zákaznicky servis.

Použivat'len originale príslušenstvo a originale náhradné diely.

V pripeade potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internetovej stranke www.guede.com.

Necistite pristrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horlavymi alebo toxickymi kvapalinami.

Pristroj obsahuje hydraulicky olej, ktory predstavuje nebezpečenstvo pre podzemnu vodu. Jeho nekon -trolované vypustanie alebo neodborná likvidácia su trestné.

Symboly

POZOR! POZOR

POZOR! Precitajte si navod na obsluhu

Pozor! Pred udrzbarskymi a opravarskymi praca - mi vypnite sietovu zastrchu!

0

Noste ochrannes okuliare! Použivajte ochranu sluchu!

Len pre prevádzku 1 osobou!

Nesiahajte do oblasti stiepania!

Chrante pred vlhkom. Nevystavujte stroj daždu.

Pozor - elektricky prud!

Vystraha pred poranenim ruk

Vystraha pred odmrstenymi predmetmi Odstup od osob Dbajte na to,aby sa v nebezpecnej oblasti nikto nezdrziaval.

Smer otacania

Chybné a/alebo likvidované pristroje musia byt odovzdané do prislu-snych zberní.

Pred spracovanim odstrante vsetky budzorode predmety, napr. kince a drôt

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitelá a začina dnoj nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje vyhradne na nedostatky spôsobéné chybou materialu alebo vyrobnou chybou. Pri reklamáciu v záručnej lehote je potrebné prilozit originalny doklad o kupe s datumom predaja.

Do záruky nepatri neodborné použitie, ako napr.
pretăzenie prístroja, použitie násilia, poskodenie cudzim
zásahom alebo cudzimi predmetmi, nedodrzanie navodu na použitie a montáž a normalne opotrebenie.

Dóležité informácie pre zákazníka

Upozornujeme, ze vratenie poças zaručnej lehory alebo i po zaručnej lehote je potrebné zásadne vykonat v originálom obale. Týmto opatrením sa učinne zabrani zbytočnému poskodeniu pri doprava a chastospernému vybaveniu. Pristroj je optimáne chronenylen v originálom obale, a tym je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete nahradné diely alebo námod na obsluhu? Na nasej domovské stránke www.guide.com vám v oddiele Servis pomóžeme rychlo a nebyroktrácky. Pomózte nám, prosím, aby sme mohli pomóct vám. Aby bolo moźné vás prístroi v pripline reklamácie identifikovat, potrebujeme sériove cislo, objednávacie cislo a rok vyroby. Vsetky tieto udaje najdete na typovom stitku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Odstránenie poruchy

Peklad vyhlásenie o zhode EU

Tymto vyhlasujeme my, ze koncepcia a konstrukcia uvedenych pristrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvadzame do obehu, zodpovedá prisluznym zakladným poziadavkám smernic EU na bezpečnost a hygienu.

V pripeade zmeny pristroja, ktora s nami nebola konzultovaná, straca toho vyhlasenie svju platnost.