WG169E.5 - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - WG169E.5 WORX

NÁVOD NA OBSLUHU WG169E.5 WORX

-MeRená uroven akustického vykonu 90,91dB(A)

Nie vsetko zobrazené alebo popisované prisluşenstvo je sučast'ou štandardnej dodávky.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1- označenie strojového zariadenia, zastupca akumulátorovej strunovej kosačky)

	WG169E WG1	69E.5 WG169E.9
Napájacie napătie 20V	--- Max*
Oțáčky naprázdno 7600/min
Šírka záberu 30cm
Priemer struny 1.65mm
Čas nabijania Pribl. 3 hod. Pribl. 1 hod. /
Hmotnost' stroja 2.6kg 2.6kg 2.2kg

• Napatie merané bez pracovného zaťazenia. Póvodné napatie batrie dosahuje maximálne 20V. Menovité napatie je 18V.

INFORMACIE TYKAJUCE SA HLUCNOSTI

Meraný akustický tlak podla požiadaviek prílohy E normy EN 786	LpA=78dB(A)
KpA	3.0dB(A)
Meraný akustický vykon podla požiadaviek smernice 2000/14/ES týkajúcej sa hlučnosti	LwA=94dB(A)
Používajte ochranu sluchu

INFORMÁCIE TÍKAJUCE SA VIBRÁCIÉ

Meraná hodnota vibrráci podla požiadaviek smernice 2000/14/ES týkajúcej sa hlučnosti:	ah=2.8m/s2
Odchýlka K	1.5m/s2

VAROVANIE: Uroven vibraci pri aktuallom pouziti elektrickho naradia sa moze lisit od deklarovanej hodnoty v zavislosti od sposobu, akym sa naradie pouziva, v zavislosti od nasledujucich prikladov a od inych variantov toho, aka sa naradie pouziva:

Ako sa náradie používa a aké materialály sa budú rezat' alebo vrtat'.

Náradie musí byt' v dobrom stave a musí byt' vykonávaná jeho riadna udrzba.

Ak sa toto náradie nepoužíva zodpovedajúcim spósobom,Mozilla spósobit' syndróm

choroby spôsobenej pôsobéním vibrácií na ruky a paź obssluhy.

VAROVANIE: Ak chcete byt presni, odhad casa posobenia vibraci v aktuálnych

podmienkach pri pouziti tohto náradia by mal brat do uvahy tactie vsetky casti pracovného

cyklu, akou su casy, kedy je naradie vypnuté a kedy je v chode vo volnobeznych otackach, ale v skutočnosti nevykonáva ziadnu prácu. Čas posobenia vibrácij tak moze byt' v ramci celkového pracovného Času značne skráteny.

Pomóżte minimalizovat' Čas pósobenia vibrácí na obsluhu.

Ak musite toto náradie používat pravidne, investujte do antivibračného príslušenstva.

VAROVANIE: prečitajte všetky bezpečnostné varovania a

Odložte si vsetky varovania a instrukcie pre budúcu potrebu.

Vyraz, elektrické ručné náradie" vás vo varovaniach odkazuje bud na náradie na elektrický pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumuláhora).

1) BEZPECNOST NA PRACOVISKU

2) BEZPECNOST PRI PRÁCI S ELEKTRINOU

a) Udržujte pracovisko ČiSTE a dobre osvetlené. Pracovisko plné nepotrebnych predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnost' urazu.
b) Nepouživajte elektrické ručné náradie v prostredi nachylnom na explózie, ako napriklad v pritomnosti horl'avych tekutín, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré možu vznietit' prac alebo vypary.
c) Udržujte deti a prizerajúcich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickýručným náradim.Strata pozornosti moze viest'k strate kontroly nad náradim.
a) Pripojky elektrického ručného náradia musia byt' zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte prípojku ziadnym spôsobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručnám náradim ziadne adaptérove prípojky, ktoré neumozhuju ochranu uzemnením. Povodné prípojky a k nim prisluchajúce zástrčky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa kontaktu s uzemenymi povrchmi, aka napriklad rurkami,

radiatormi, sporakmi a chladnickami.
Ked' je vase telo spojené s uzemneným
predmetom alebo stoj na uzemnenom uzemi,
je zvyşene riziko elektrického šoku.

a) Bud'te sustredeni, sledujte, co robite, a pri praci s ručným náradim sa riad'te zdravým Rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom omamnych látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri praci s ručným náradím moze viest' k važnemu osobnému zraneni.
b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy nods ochrani očí. Ochranné pomôcky, ako napriklad protiprachová maska, topánky s protišmykovou podrázkou alebo chránice sluchu použité v prislušných podmienkach pomáhajú redukovat vázne osobné zranenia.
c) Predid'te neumyselnému zapnutiu. Uistite sa, ze prepinač je vo vypnutej pozicii, pred tym, než zapojite náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnuti alebo nosení náradia. Nosenie náradia s prstom na prepinači alebo

aktivneho náradia, ktoré je zapnute, zvyšuje možnost' urazu.

d) Odstrante akékol'vek nastavovacie kl'uce alebo kl'uce na matice a skrutky pred tym, než zapnete ručné náradie. Nastavovaci alebo iny kl'uc ponechaný pripevný na rotujúcej Časti ručného náradia može spősobit' osobný uraz.
e) Neprecenujte sa. Udrzujte si stabilitu a pevnu zem pod nohami za každych podmienok. Umožnjuve vam to lepsiu kontrolu nad ručnám náradim v neocakavanych situáciach.
f) Oblechte sa naležite. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečenie a rukavice vzdialné od pohyblivych casti. Volné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa možu do pohyblivych castí zachytit.
g) Pokial' su zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniami na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, ze su naležite vyuzité a pripojene. Pouzitim zberaça prachu redukujete riziká spojené s prachom.

4)POUZITIE A UDRZBA RUCNEHO NARADIA

a) Nepret'azujte ru.cné naradie. Pouzite spravne ru.cné naradie na danu cinnost'. Spravne ru.cné naradie spravi pracu lepsie a v medziach, na ktoré bolo navrhnute.
b) Nepoužívajte ručné náradie,Pokial' sa prepíac neprepina medzi zapnutim a vypnutim. Akékol'vek ručné náradie, ktoré nie je kontrolovatelné prepíacom,je nebezpečné a musí byt opravené.
c) Odpojte pripojku ručného náradia od zdroja energia a/alebo akumulátora pred tym, než začnete robit akékol'vek upravy, vymieñat' doplnky alebo uskladnovat' ručné náradie. Takétopreventivne bezpečnostné opatrenia redukuju riziko náhodného zapnutia ručného náradia.
d) Ked' rucne naradie nepouzivate, skladujte ho mimo dosahu deti a nedovol'te osobam, ktoré nemaju skusenosti s pracou s ruchnym naradim alebo neboli oboznámene s tymito instrukciami, dotykata naradia. Rucné naradie je nebezpecné v rukach netrenovanej osoby.

e) Udrzba ručného náridia. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivych Časti, zlomené Časti alebo iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvit' funkčnost' ručného náridia. Pri poškodení musi byt' pred použitm majprv elektrické ručné náradie opravené. Mnoho urazov vzníká preto,Že je elektrické ručné náradie zle udržiavané.

f) Udržujte rezacie nastroje ostré a Čisté. Náležite udržiavané rezacie nastroje s ostrymi rezacimi hranami su menej nachylné na „zaseknutie" a su l'ahsie ovladatelné.

g) Používajte elektrické náradie v súlade týmito tokynmi, berte pritom do uvhvy pracovné podmienky a druh vykonávanej prace. Ak sa elektrické náradie použije na iné účely, než na co je určeni, može dochodzat k nebezpečnám situáciam.

5) POUZIVANIE A STAROSTLIVOST O BATÉRIOVÉ ELEKTRICKÉ NÁRADIE

a) Nabijajte iba nabijačkou určenou vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná najen typ bloku bateri, može pri použití s iným typom bateri spasobit požiar.

b) Elektrické náradie používajte iba s určeným typom bloku bateri. Použitie akéhokol'vek iného typu bateri moze zvyšit riziko zranenia a požiaru.

c) Ak sa blok bateri nepouživa, neukladajte ho do blízkosti inych kovovych predmetov, aka su sponky na papier, mince, klúče, kince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré by mohli skratovat kontakty. Skratovanie kontaktov bateriemöze viest' k popáleninám alebo vzniku požiaru.

d) Pri nespravnom použivaní moze
z baterie vystreknút' kvapalina;
vyhýbajte sa styku s nou. Ak dojde
k styku kvapaliny s poskožkou,
oplachnite zasiahnute miestovodou.
Ak sa kvapalina dostane do oci,
ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc.
Kvapalina, ktoráunikla z baterie, moze
spösobit podráždenie a poleptanie.

6) SERVIS

a) Servisné práce na náradi nechajte vykonat' kvalifikovaných pracovnikovs použitím originálnych nahradných

• Toto zariadenie nie je urcené na použitie osobami (vrátane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnosti, alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak im nebol poskytnuty dozor alebo pokyny týkajuce sa použitia tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby bolo zaistené, ze sa nebudu hrat's tymto zariadenim.
  a) Precitajte si navod na obsluhu.
  b) Udrzujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti.
  c) Používajte ochranu zraku.
  d) Nevystavujte toto zariadenie vlhkosti.
  e) Nikdy nedovolte detom a osobam, ktoré nie su oboznámene s tymito pokynmi, aby používali tento stroj.
  f) Ak su v blízkosti tohto stroja iné osoby, a to najmä deti alebo domáce zvierata, stroj ihned zastavte.
  g) Používajte tento stroj iba pri denom svétle alebo pri kvalitnom umelom osvetlení.
  h) Pred použitim tohto stroja a po akomkol'vek náraze skontrolujte, ci nedoslo k nadmernému opotrebovaniu alebo poskodeniu, a ak je to nutné, zaistite vykonanie opravy.
  i) Nikdy nepoužívajte tento stroj s poskodenými krytmi alebo v prípade, ak nie su tieto kryty na svojich miestach.
  j) Udrzujte ruky a nohy stale v bezpečnej

vzdialenosti od zacieho ustrojenstva, a to najma v pripade, kedy spustate motor.

k) Dávajte pozor, aby ste neutrpeli zranenie, ktoré by bolo spôsobé zariadením na skracovanie struny na požadovanú dlžku. Po vysunuti novej struny pred opatovným uvedením stroja do prevádzky vždy vrátte stroi do jeho normalnej prevázkovej polohy.
I) Nikdy na stroj neupevnujte kovove zaie privky.
m) Nikdy nepoužívajte náhradné diely alebo prísluěnsstvo, ktoréNie su dodané alebo odporúcané vyrobcom.
n) Vždy zaistite, aby neboli vetracie otvory zanesené nečistotami a aby boli Čisté.
o) V nacrochnych podmienkach moze dochodzat kunikom kvapaliny z baterie. Vyvarujte sa kontaku s touto kvapalinou. Ak dojde k nahodnemu kontaku, oplachnitezasiahnute miesto vodou. Ak zasiahne tato kvapalina oci, okamzite vyh'adajtelekarske osetrenie. Kvapalina unikajuca z baterie moze sposobit podrazdennie alebo popaleniny.
p) Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a so správnym použitim tohto zariadenia.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA TYKAJUCE SA BATÉRII

a) Nepokušajte sa demontovat', rozoberat' alebo Rozrezávat' batérié alebo jej clányk.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v skatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst' k ich vzajomnemu skratovaniu alebo k skratovaniu sposobenemu inymi predmetmi. Ak sa bateria nepouživa, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo in'ych mal'ych kovov'ych predmetov, ktoré mozu sposobit prepojenie kontaktov baterie. Skratovanie kontaktov baterie moze sposobit popalenyi alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu posobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovania batérii na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte bateriu mechanickym razom.
e) Ak dojde kuniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina

dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oci. Ak dojde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske osetrenie.

f) Ak dôjde k požitu kvapaliny z batarie, vyhl'adajte okamžite lekárske ošetrenie.
g) Udržujte bataie Čisté a suché.
h) Ak su svorky baterie znečisté, utrite ich Čistou a suchou handrickou.
i) Bateria musi byt' pred použitim nabitá. Vždy postupujte podla uvedenychPokynov a použivajte správny postup nabijania.
j) Nenechavajte bateriu nabijat, ak nebude bateria pouzita.
k) Po dlhodobom uloženi budete mozno musiet' vykonat' niedkol'ko cyklov nabijania a vybijania, aby bateria dosiahla svoj maximálny vykon.
I) Baturia poskytuje majvyssi vykon, ak sa pouziva pri beznaj izbovej teplate (20^ ± 5^) .
m) Pri likvidácii batérii oddel'te od seba navzajom batéries odliśnymi elektrochemickymi systemami.
n) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spločnost'ou WORX. Nepoužívajte inú nabijačku, než je nabijačka špecialne dodaná na použitie s týmto zariadenim. Nabijačka, ktorá je vchodné pre jeder typ batrié, moze pri použítí iného typu batrié vytvárat' riziko spasobenia požiaru.
o) Nepouživajte Žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
p) Ukladajte bataire mimo dosahu deti.
q) Uschovajte originalu dokumentaciuk tomuto vyrobku na buduce odkazy.
r) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho bateriu.
s) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.

SYMBOLY

Varovanie

Preciţajte si námov na obsluhu

Ak nie su batie spravne zlikvidované, do vodného systému sa mozu dostat nebezpečné látky, co moze ohrozit ekosystem. Nevyhadzujte staré batie do netriedeného odpadu.

Nespal'ujte ich

Udrzujte ostatné osoby včnej vzdialenosti

Tento vyrobok bol označený symbolom, ktorý sa týka odstražovania elektrického a elektronického opadu. To znaměna, Že sa tento vyrobok nesmie likvidovat' spolocne s domovým opadom, ale Že musí byt' vratený do zberného strediska, co zodpovedá požiadavkám européskoj smernice 2002/96/ES. Tento vyrobok bude potom recyklovaný alebo demontovaný tak, aby bolo zabráně znečisteniuŽivotného prostredia. Elektrické a elektronické zariadenia možu byt' nebezpečné pre Životné prostredie a pre l'udské zdravie, pretože obsahuju nebezpečné látky.

Upravy okrajov travnikov

Kosenie travnikov

ZOSTAVENIE

1. ZOSTAVENIE BEZPEČNOSTnéHO KRYTU (Pozri Obr. A)

Demontujte skrutku z krytu a upevnite ochranny kryt k strunovej hlave. Vyrovnajte kryt tak, aby ho bolo moznézasunut do vyrezov na strunovej hlave. Otocte zariadenie a zaistite ochranny kryt na strunovej hlave pomocou dodanej skrutky (a).

2. MONTAZ POMOCNYCH KOLIESOK NA KOSENIE/UPRAVU OKRAJOV TRAVNIKOV (Pozrite Obr. B1, B2, B3)

S náradím vo zvislej polohe zasaunte pomocné kolieska na kosenie/úpravu okrajov travnikov (12) do kovového držiaka, ktorý sa nachadza na bočnej Časti hlavy kosacky (pozrite obr. B1) alebo pod ochranný m krytom (5) (pozrite obr. B2, B3). Uistite sa, Či su držky dostavy pomocných koliesok riadne zaistené v kovovom držiaku. Pri správnom usadení by ste mali počut' kliknutie. Ak chcete dostavu pomocních koliesok odobrat, stlačte na dostave koliesok uvolnovacie tlacidlo (b) a kolieska odoberte.

POKNY NA OBSLUHU

URČENÉPOUŽITIE

Tento stroj je určený na kosenie trávy a buriny pod krovinami, rovnako ako na svahoch a brehoch, na ktoré sa nemožete dostat's rotačnou kosačkou.

VAROVANIE! Nabijačka a batérié su špecialne určené na to, aby pracovali

dohromady, a preto sa nepokúsajte o ich použities iníymi vyrobkami. Nikdy nevkladajte kovópe predmety do nabíjacky alebo na kontakty batrié, pretoze by doslo k poskodeniu zariadenia alebo urazu elektrickým prudom.

1. PRED POUZITIM AKUMULÁTOROVEJ STRUNOVEJ KOSACKY

Bateria NIE JE NABITA, a preto ju musite pred pouzitim nabit.

Nabijačka dodávaná s týmtó náradím je určená na nabijanie bátéri typu Li-lon, ktorá je použitá vo vašom náradi. Nepoužívajte iné nabijačky.

2. NABIJANIE BATÉRIE

Bateria typu Li-lon je chranená pred uplnym vybitim. Ak sa bateria vybije, dojde k vypnutiu náradia, co je sposobene ochrannym obvodom: Hlava kosačky sa prestane otáčat.

V teplom prostredi alebo po naročnej prevadzke može byt' bateria pre nabijanie prilis horuca. Pred nabijanim nechajte preto takú bateriu vychladnút.

3. VLOZENIE A VYBRATIE BATERIE (Pozri Obr. C)

Stlačte uvol'novacie tlacidlo, aby mohla byt
bateria vybrata z vasho náradia. Po nabití
zasunte bateriu spāt na prislušné miesto na
náradi. Bude postačovat{jednoduché stlacenie a
mierne zatlacenie.

4. BEZPECNOSTNY SPINAC ZAPNUTE/VYPNUTE (Pozri Obr. D)

Tento spinač je odist'ovaci, aby bolo zabrânene nahodnému spusteniu. Stlache odist'ovacie tlacidlo (9), potom spinač zapnuté/vypnute (10) a uvol'nite odist'ovacie tlacidlo. Teraz je spinač v polohe zapnuté. Ak chcete náradie vypnút, uvol'nite iba spinač zapnuté/vypnute.

Držte zaistovaciu páku a otočte pridavnú rukovat do najpohodnejšej a vyväženej polohy (Pozrite Obr. G).

Uvol'nite zaistovaci páku, aby došlo k zaisteniu polohy pridavnej rukovāti.

8. NASTAVENIE UHLA HLAVY KOSACKY VZHLADOM NA TYČ

VAROVANIE: Uistite sa, ci je zaisteny spust'aci spinač kosačky, aby sa zabránilo nahodnému spusteniu.

Ak chcete nastavit' sklon hornej tyche alebo ak chcete zmenit'rezim z kosenia na upravu okrajov travnikov, uvolnite rukou upinaciu skrutku otočnej hlavy kosačky a s použitim zodpovedajúcej sily nastavte hlavu kosačky do požadovanej polohy. Potom upinaciu skrutku hlavy kosačky znovu utiahnite.

9. KRYT ZAHONOV/VODIDLO

Pred začatím kosenia alebo upravy okrajov trávníkov sa uistite, āj je toto vodidlo vo svojej polohe riadne zaistené.

POUŽITIE

VAROVANIE: Vždy použivajte ochranu zraku. Nikdy sanenakláñajte nad hlavu kosačky. Pri obsluhe tohto stroja možu byt' do oči alebo do tváre odmrsteni alebo odhodené kamienky alebo iné necistoty, co može spősobit' oslepnutie alebo iné vázne zranenie. Pri práci s týmtostrojom kontrolujte nasledovné: Použivajte ochranu zraku a ochranny odev. Jednou rukou uchopte hlavnú rukovát' a druhou rukou pridavnú rukovát'. Udržujte kosačku pod urovnou vasho pásu. Pracujte iba smerom z vašej pravej strany na vašu l'avú stranu, aby ste zaistili,Že budú nečistoty

VAROVANIE:Pred začatim práce sa uistite, Či je správne vysunutá struna. Pred začatim kosenia sa uistite, Či je motor v chode v maximálnych otáčkach.

VAROVANIE: Použivajte iba strunu s priemerom 1,65 mm. Struny inych Rozmerov nebudú umozhovat správny posuv, co povedie k nesprávnéj funkci hlavy kosacky alebo k spôsobeniú vázneho zranenia. Nepouživajte iné materialy, akó su dróty, kovové struny, lanká atd'. Drot sa moze poças kosenia zlomit' a moze sa stat' nebezpečnám predmetom, ktorý moze spôsobit' vázne zranenie.

POMOCNÉ KOLIESKA NA KOSENIE/ UPRAVU OKRAJOV TRÁVNIKOV

Pomocné kolieska, ktoré sa možu použit na kosenie/úpravu okrajov trávnikov, sa možu nastavit do troch voliteñních poloh.

Poloha 1: Použitie pomocnych koliesok pri koseni travnikov smerom dopredu alebo dozadu (Pozrite Obr. J1).

Nastavte strunovú kosačku do polohy na kosenie trávnika. Pod ochranným krytom sa nachádza kovový držiak na upevnenie pomocních koliesok na kosenie/úpravu okrajov trávnikov. Nasúvajte pomocné kolieska vodorovne na tento kovový držiak, kým nedójde k ich zaisteniu v takej polohe, aby boli obe kolieska otočné smerom dopredu (Pozrite Obr. B3). Pomocné kolieska by mali poskytovat' oporu pri kosení trávnika smerom dopredu alebo dozadu.

Poloha 2: Použitie pomocnych koliesok pri kosení zo strany na stranu

Nastavte strunovú kosačku do polohy na kosenie trávnika. Pod ochranným krytom sa nachadza kovový držiak na upevnenie pomocnych koliesok na kosenie/úpravu okrajov trávnikov. Nasúvajte pomocné kolieska zvislo na tento kovový držiak, kým nedójde k ich zaisteniu v požadovanej

polohe (pozrite obr. B2). Pomocné kolieska by mali poskytovat oporu pri vodorovnom kosení万平方米у strany na stranu.

POZNÁMKA: Pri koseni travnika možete kosačku používat' aj bez pomocnych koliesok na ochrannom kryte.

Poloha 3: Použitie pomocnych koliesok pri uprave okrajov travnikov (pozrite obr.12)

VAROVANIE: Uistite sa, ci je

zaisteny spustacipinac kosa cky,

aby sa zabránilo náhodnému spusteniu.

Nastavte kosačku z režimu kosenia na režim upravy okrajov travnikov a pripevnite pomocné kolieska na kosenie/ upravu okrajov travnikov (12) na bočnú Čast hlavy kosačky, ako je zobrazené na obr. B1. Otočte hlavnú rukováť podl’a postupu v Časti „OTÁČANIE HLAVNEJ RUKOVÄTI“, potom uvol'nite upinaciu skrutku otočnej hlavy kosačky a s použitím zodpovedajúcej sily nastavte hlavu kosačky do požadovanej polohy. Uistite sa, Či je hlava kosačky nestavená tak, aby bola v majnižšej horizontalnej polohe. Nakoniec utiahnite upinaciu skrutku otočnej hlavy kosačky (pozrite obr. H3) a nastavte kolieska do polohy pre režim upravy okrajov travnikov. Pri uprave okrajov travnikov dbajte na to, aby bolo vodidlo zarovnané s okrajom chodnika, ēo vám bude pomáhat urdžiavat rovný okraj travnika. S Častou upravovaného travnika bude v kontakte iba koncová Čast' struny kosačky. Nepret'ažujte strunu. Pomocné kolieska pomáhaju chránit kosačku a zabrañuju kontaktu hlavy kosačky s povrchom terenu. Pri uprave okrajov travnikov dávajte pozor, pretože struna kosačky moze vymrstit' rozne predmety.

SYSTEM AUTOMATICKÉHO POSUVU STRUNY

Pri uvodnom spusteni kosačky sa vysunie malá Čast struny.

Pri kazdom spusteni kosačky dojde k odvinutiu struny v dlžke zhruba 6,35 mm.

Hned'ako sa struna dostane do kontaktu so skracovacim nozom, budete počut' cvaknutie. NEL'AKAJTE SA, to je uplne normalne. Zhruba po 5 sekundách sa struna upraví na správnu dlžku a tento zvuk prestanete vnímát, pretoze motor kosacky dosiahne maximálne otáčky. Ak nie je zvuk skracovania struny počut', musité vysunú'tvacšiu Čast' struny.

Ak chcete vysunutvacsiu cast struny, musite najskor pockat na upné zastavenie kosa cky potom ju znovu spustit a pockat,Pokym nedosiahne maximale otacky.

RUCNY POSUV STRUNY (Pozri Obr. K1)

Vypnite kosačku a vyberte z kosačky bateriu. Ak je to nutné, struna je možné posunú' ručne. Ak chcete strunu vytiahnut' ručne, stlačte a uvol'nite tlacidlo na ručný posuv struny (17) a sucasne zl'ahka vyt'ahujte strunu tak, aby dosahovala po skracovaci nož.

Ak struna presahuje za skracovaci nož, bola vysunú prilis velká cast' struny.

Ak je vysunutá prilis vel'ka cast struny, odstrante krytku cievky a otacajte cievkou proti smeru pohybu hodinovych ručiciek, pokym nedosiahnete požadovanú dlžku struny.

ZLOZENIE KRYTKY (Pozri Obr. K2)

Stlacte a drzte dve zapadky (19) (pozri obr. K2). Odoberte kryt puzdra cievky (18) z hlavy kosacky (21). Odstrante z krytu puzdra cievky a z vnutornej ācasti hlavy kosačky vsetky necistoty. Nasadte krytku na drziak a pavne ju stlacte dole na drziak cievky, aby doslo k jej riadnemu usadeniu.Skontrolujte, ā je krytka správné nasadená na cievke. Pokúste sa ju zložit bez toho, aby ste stlacili obidve zapadky krytky.

VYMENA ZACEJ STRUNY A CIEVKY (Pozrite Obr. K3).

Vypnite kosačku a vyberte z kosačky bateriu. Odoberte kryt cievky.

Vyberte starú cievku z držiaka. Odstrante z oblasti cievky vsetky Časti pretrhnutej struny alebo nečistoty.

Pretiahnite strunu z novej nahradnej cievky otvorom v drziaku cievky.

Vlozte novú cievku do držiaka tak, aby oblasti s výrezmi na cievke smerovali dovnútra alebo dole. Po vlození do držiaka cievky by mala byt viditelné hladká strana cievky.

Uvol'nite strunu z prichytky a pretiahnite ju ockom. Nasad'te spa't krytku.

RUCNY POSUV STRUNY (Pozri Obr. L1-L4)

Pripravte si priblizne 3 metre struny. Zasuhte 15 mm struny do jegneho z otvorov v cievke a navijajte strunu v smere sipky nachadzajucej sa na hornej chasti cievky.

Nechajte vol'ny konie struny v dl'ze zhruba 100 mm a umiestnite ho do prichytky.

Potom nasadte cievku podla postupu, ktory je popisany v odseku Nasadenie cievky so strunou.

UDRZBA

Po použiti vždy odpojte od strunovej kosačky batériu.

Nikdy nepoužívajte strunovú kosačku, ak je akokol'vek poškodená.

Vase elektrické náradie nevyžaduje Žiadne doplnkové mazanie alebo udrzbu. Vo vašom náradi nie su Žiadne diely, ktorych opravu by mahol vykonávat použivatel'. Nikdy nepoužívajte pri Čistení vásho elektrického náradia vodu alebo chemické Čistace prostriedky. Utrite a očistite náradie suchou handričkou. Vždy ukladajte toto elektrické náradie naSuchom mieste. Udžujte v Čistote vetracie otvory motora. Udžujte v Čistote vsetky ovladacie privky.

ISKANJE NAPAK

Simptomi Możen	Vzrok
Strunová kosačka nepracuje.	Batária je vybitá.Batária je príliš horúca/studená.Motor je chybný.Vnútorny vodice su poškodené.	Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabijačke batérié.Počkajte,žbatária vychladne/ zahrjte ju.Obráťte sa na servisného zástupcu.Obráťte sa na servisného zástupcu.
Chod strunovej kosačky je prerušovaný.	Motor je chybný.Batária nie je plne nabitá.Spínač je chybný.	Obráťte sa na servisného zástupcu.Nabite batériu.Obráťte sa na servisného zástupcu.
Nadterné vibrácie/hluk.	Strunová kosačka je poškodená.Struna nie je správné navinutá.	Obráťte sa na servisného zástupcu.Znovu naviřte strunu. Pozrte Čast „Vloženie cievky so strunou".
Čas prevádžky na batériu je príliš krátky.	Batária sa dlhí šcas nepoužívala alebo sa nabíjala len krátko.Tráva je príliš yvsoká.Batária je chybná.	Plne nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabijačke batérié.Koste postupne.Vymeěnte batériu.
Zariadenie nekosí. Stru	una je pretrhnutá.Batária nie je plne nabitá.Motor je chybný (rýchlost' je príliš nízka).V oblasti strunovej hlavy sa zachytila tráva.	Vymeěnte strunu.Nabite batériu. Takisto sa pozrite do príručky k nabijačke batérié.Obráťte sa na servisného zástupcu.Odstráťte trávu.
Trvalo svieti indikátor nabijania batérié.Nabijanie nie je možné vykonat'.	Batária nie je (správné) pripojená.Kontakty batérié su znečistené.Batária je chybná.	Vložte batériu do nabijačky správné.Očistete kontakty batérié (napr. opakovaným pripojením a odpojením batérié) alebo batériu vymeěnte.Vymeěnte batériu.
Indikátor nabijania batérié nesvieti.	Zástrčka nabijačky batérié nie je (správné) pripojená.Sietová zásuvka, napájací kabel alebo nabijačka batérié je chybná.	Pripojte zástrčku do siet'tovej zásuvky (až na doraz).Skontrolujte siet'tóve napátie.Nechajte nabijačku batérié skontrolová' autorizovaným servisnym zástupcom.
Automaticý posun struny nepracuje.	Žacia struna nie je správné navinutá.Struna je zamotaná.Struna je vypotrebovaná.	Ručne mieme vytilhniye strunu.Ak strunu nie je možné vysunú't,vyberte cievku a naviťne strunu.Vymeěnte cievku za novú.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Tento výrobok bol označený symbolom, ktorý sa tyka odstražovania elektrického a elektronického opadu. To znamena,Že

sa tento vyrobok nesmie likvidovat spoločne s domovým odpadom, ale ze musí byt' vratený do zberného strediska, co zodpovedá požiadavkám européskoj smernice 2002/96/ES. Tento vyrobok bude potom recyklovaný alebo demontovaný tak, aby bolo zabràně znečisteniuŽivotného prostredia. Elektrické a elektronické zariadenia možu byt' nebezpečné preŽivotné prostredie a pre l'udské zdravie, pretoze obsahuju nebezpečné látky.

VYHLÁSENIE O ZHODE

My,

POSITEC Germany GmbH

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Popis Vyžinač trávy/Zastrihávac
travnikov 3 v 1

Typ WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1 - označenie strojového zariadenia, zastupca akumulátorovej strunovej kosačky)

Funkcia Kosenie travnikov a inych podobnych makkych rastlin a upravy okrajov travnikov

Spña poziadavky nasledujúcich sméric

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

2000/14/ES upravená smernicou 2005/88/ES.

• Postup posudzovania zhody podla

Dodatok VI

• Meraná uroven akustického vykonu

90.91dB(A)

Osoba zodpovedajúca za vytvorenie technickej dokumentácie:

Meno: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/12/20

Leo Yue

POSITEC Riaditel' oddelenia riadenia kvality