WG169E.5 - Křovinořez WORX - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - WG169E.5 WORX

NÁVOD K OBSLUZE WG169E.5 WORX

Následujíci tabulka ukazuje priznaky zavad, možnou pricinu a tež správnou napravu,Pokud by Vasezahradni náradi někdy nefungovalo bezvadne.

POZOR: Pred hledanim zavady zahradni naudi vypnete a odejmete akumulator.

Ne vsechno zobrazené nebo popisované príslušenstv je současti standardni dodávky.

TECHNICKÉ UDAJE

Typ WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1- označeni strojniho zařizení, zastupce akumulatorové strunové sekačky)

	WG169E WG1	69E.5 WG169E.9
Napájecí napěti 20V	--- Max*
Otáčky naprázdno 7600/min
Šiřka záběru 30cm
Prüměr struny 1.65mm
Doba nabijení Příbl. 3 hod. Příbl. 1 hod. /
Hmotnost stroje 2.6kg 2.6kg 2.2kg

*Napěti měrno bez pracovniho zatíženi. Původní napěti baterie dosahuje maximálne 20V. Jmenovité napěti je 18V.

Měřený akustický tlak podle požadavků prílohy E normy EN 786 L	pA = 78dB(A)
KpA	3.0dB(A)
Měřený akustický vykon podle požadavků směrnice 2000/14/EC týkajćí se hlučnosti	LwA = 94dB(A)
Používejte ochranu sluchu

INFORMACE TYKAJICI SE VIBRACI

Měřená hodnota vibrací podle požadavkú směrnice 2000/14/EC týkajíci se hlučnosti	\( a_h = 2.8m/s^2 \)
Odchylka K	1.5m/s²

VAROVÁNÍ: Uroven vibraci pri aktuálím použiti elektrického nařadi se muže lišit od deklarované hodnoty v závislosti na zpúsobu, jakým je nařadi používán, v závislosti na

následujících príkladech a na jin'ych variantách toho, jak je náradi používáno:

Jak je náradí používán o jaké materiały budou šrezány nebo vrtány.

Náradí musí být v dobrem stavu a musí být prováděna jeho rádná udržba.

S náradím musí byt používáno správné príslušenství, a toto príslušenství musí byt ostré a v dobrém stavu.

Těsný uchop na rukojetich a kontrola, je-li vubec použito antivirus bračni príslušenství.

Toto nárdí múze být pouzito pouze pro urçene úcely a podle těchtoPokynú.

Neni-li toto nárdí používáno odpovidajćím zpùsobem, múze zpùsobit syndrom

nemoci zpusobené pusobenim vibraci na ruce a paze obsluhy.

VAROVÁNÍ: Chcete-li byt prěsní, odhad doby púsobeni vibraci v aktuálnéch podminkách pri použítí tohoto nárádi by měl brát v uvahu také vsechny cásti pracovního cyklu, jako jsou doby,

kdy je nárdí vypnuto a kdy je v chodu ve volnoběžných otáčkák, ale ve skutečnosti neprovádi

žádnou práci. Doba púsobeni vibraci tak múze byt během celkové pracovní doby značné zkrácena.

Pomozte minimalizovat dobu pusobeni vibraci na obsluhu.

VžDY používejte ostré sekáče, vrtáky a nože.

Provádejte udrzbu tohoto náradi podle těchtoPokynu a zajistěte jeho rádné mazání (je-li tovhodné).

Musite-li toto nárdí používat pravidelné, investujte do antivibracniho príslušenství.

Vyvarujte se pouziti tohoto naradi pri teplotach nijsich nez 10^

Vypracujte si svuj plan prace, abyste pusobeni vysokych vibraci tohoto naaradi rozdelyl do nekolika dnu.

PřÍSLUŠENSTVI

	WG169E	WG169E.5	WG169E.9
Nabiječka 1 (WA3759) 1 (WA3860) /
Baterie 1 (WA3551.1) 1 (WA3551)	1) /
Pomocné kolečka pro sekání/úpravu okrajů trávníků	1 1 1
cívka 1 (WA0004) 1 (WA0004) 1	(WA0004)
Bezpečnostní kryt 1 1	1

Doporucjeme vam, abyste zakoupili prisluosenstvi ve stejnem obchod, ve kterem jste zakoupili i vase naradi. Pouzivejte pouze kvalitni prisluosenstvi oznaçene nazvem dobre známé znácky. Zvoltesi typ prisluosenstvi podle prace, jakou budete provadét. Dalsí podrobnosti naleznete na obalu prisluosenstvi. Personal prodejny vam muze pomoci a také vam muze poskytnout uzitečnou radu.

PREKLAD ORIGINÁLNIHO NÁVODU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY PRO ELEKTRICKÁ NÁRADÍ

VAROVÁNÍ: Prečtěte si všechny bezpečnostné varováné a všechny

pokyny. Nebudete-li dodržovat uvedená varování a pokyny, muže dojít k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznám zraněnim.

Uschovejte vsechna varovani a pokyny pro budouci odkazy.

Termín „elektrické nářadi“ použivaný v uvedenych varovánich odkazuje na vase nářadi napajéné se sítě (s napajecím kabelem) nebo bateri (bez napajeciho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO PROSTORU

a) Udržujte pracovni prostor v Čistotě a zajistěte jeho rádné osvětlení. Neporádek a neosvětlená mista zvyšuju riziko způsobeni nehod.

b) Nepoužívejte elektrická náradí ve výbusné prostřédi, kde se mohou vyskytovat hořlavé kapaliny, plyny nebo prašné látky. V elektrickém náradí dochází k jiskřeni, které muže zpúsobit vzniceni prachu nebo vyparú.

c) Pri praci s elektrickym náradim udržujte okolo stojíci osoby a deti v bezpečné vzdálenosti. Rozptylováni muže zpúsobit ztratu kontroly.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčky napajecích kabelů elektrických nářadi musi odpovidat sit'ovým zásuvkám. Zástrčku napajeciho kabelu nikdy zádným zpùsobem neupravujte. S uzemnéím elektrickým náradím nikdy nepoužívejte zádné adaptéry pro zástrčky. Neupravěné zástrčky a odpovidající zásuvky budou snížovat riziko zpùsobeni urazu elektrickým proudem.
b) Zabrahte kontaktu tela s uzeménymi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory,

sporáky a lednicky. Je-li vase telo uzemněno, hroží zvyšné riziko urazu elektrickým proudem.

c) Nevystavujte elektrická naradi desti nebo vlhkému prostred. Vnikne-li do elektrického naradi voda, zvyšuje se riziko urazu elektrickým proudem.
d) Nepoškozujte napájeci kabel. Nikdy nepoužívejte napájeci kabel pro prěnášeni nebo jinou manipulaci s náradim a netahejte za napájeci kabel, chcete-li odpojit zástrčku od sít'ové zásuvky. Dbejte na to, aby napájeci kabel nepřecházel prěs horké a mastné povrchy nebo prěs ostré hrany a pohyblíve dily. Poškozené nebo zamotane napájeci kabel zvyšuji riziko zpúsobeni urazu elektrickým proudem.
e) Pracujete-li s elektrickym náradim venku, používejte prodlužovaci kabely určeni pro venkovní použiti. Použiti prodlužovaciho kabelu urceného pro venkovní použí snizuje riziko zpúsobení urazu elektrickým proudem.
f) Musite-li pracovats elektrickym náradim ve vlhkém prostředi, použijte napajeni chráněné proudovým chraničem (RCD). Použiti proudoveho chránicé (RCD) snizuje riziko urazu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Pri praci s tímtto elektrickym náradim bud'te stale pozorní, sledujte, co déláte a používejte zdravy Rozum. Nepoužívejte toto elektrické náradi, jste-li unaveni nebo jste-li pod vlivem alkoholu, drog nebo lékú. Chvilková nepozornost pri praci s elektrickym náradim muze vest k zpúsobeni vázného zraněni.
b) Používejte privky osobní ochrany. Vždy používejte ochranu zraku. Bezpečnostní privky, jako jsou maska proti prachu, neklouzáva pracovní obuv, pevná prilba nebo ochrana sluchu, které jsou používány v príslušněch pracovních podminkách, budou snizovat riziko zranění.
c) Zabrańte neuymiysnému spustěni.
Před prípojením zástrčky napajeciho kabelu nařadi k sit'ové zásuvce, prěd vložením baterie, prěd uchopením

nárdí nebo préd jeho prěnašením se ujistěte, zda je hlavní spinač nestaven v poloze vypnuto. Přnéášeni elektrického nárdí s prstem na spoustěcím spinači nebo pripojeni k napajecimu zdroji, je-li spoustěci spinač v poloze zapnuto, značné zvyšuje riziko nebody.

d) Pred zapnutim elektrického náradi odstrańte vsechny serizovaci kliče a pripravyk. Klicne nebo pripravek ponechaný na rotujiciolesti náradi muže zpúsobit vázné zraněni.
e) Neprekazejte sami sobe. Stale udrzujte pevny postoj a rovnovahu. Spravny postoj a rovnováha umozhují lepsi ovladani elektrického náradi v neocekávanych situacích.
f) Vhodně se oblékejte. Nenoste volné odev nebo šperky. Udržujte vlasy, odev a rukavice v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se Časti. Volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujícím se díly.
g) Je-li nárádi vybaveno príslušenstvím pro prípojení odsávacího systému a zařizením pro ukládání zachyceného prachu, zajistěte, aby byla taková zařizení prípojena a rádné používana. Použití takovych zařizení muže snizovat rizika týkajíci se prachu.
4)POUZITI ELEKTRICKEHO NARADI A JEHO UDRZBA
a) Nepretezujte elektricka nara di. Pouzivejte pro provadennou praci vzdyspravné naudi. Spravné naudi provedepraci lepe a bezpecnji, je-li pro tuto praci urceno.
b) Nepoužívejte elektrické náradí, nepracuje-li správně jeho spoustěci spínač. Každé elektrické náradí, které nemuže byt ovládáno pomoci spoustěciho spínače, je nebezpečné a musí byt opraveno.
c) Pred provadénim jakéhokoli serízení,
pred vyménou prislušenstvi nebo
pred uložéním elektrického náradí
vždy odpojte zástrčku napajeciho
kabelu od sit'ové zásuvky nebo z
nárdí vyjměte baterii. Tato preventivné
bezpečnostní opatřeni snizuju riziko
nahodného spustěni elektrického náradí.

d) Ukladejte nepouživané elektrické náradí mimo dosah detí a nedovolte osobám, ktere nejsou seznámeny s tímtó elektrickým náradínebo těmito pokyny pro obsluhu, aby toto náradí použivaly. Tato elektrická náradí jsou v rukách neproškolenych osob značné nebezpečná.
e) Provádejte pečlivou udržbu elektrického náradí. Zkontrolujte vychylení nebo deformace pohybujicich se Časti, závady jednotlivych dilú a jiná poškození, ktera by mohla mit vliv na funkci náradí. Je-li náradí poškozeno, pred opětovnám použitim zajistěte jeho opravu. Mnoho nahod bývá zpúsobeno v dusledku provádení nedostatečné udržby náradí.
f) Udržujte pracovní nastroje ostré a Čisté. Náradí, u kterého je provaděna rǎdná udrzba a jehož pracovní nastroje jsou rǎdně nabroušeny, má mensí tendenci se zasekávat a je lépe ovladatelné.
g) Používejte elektrické nářadi, prísluěnstvá pracovní nástroje v souladu s těmito pokyny, berte také v uvahu pracovní podmínky a práci, která bude prováděna. Použiti nářadi pro práce, pro které není určeno, by mohlo věst k rizikovým situacím.
5)POUZITIA UDRZBA ELEKTRICKEHO NARADI NAPAJENEHO BATERI
a) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, ktera je specifikovaná vyrobcem. Nabiječka, ktera je vchodná pro jeder typ baterie, muže pri použiti jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsobení požáru.
b) Pri použiti náradí napajeného bateri používejte pouze baterii, ktera je určena specialne pro toto náradi. Použiti jakékoli jiné baterie muže vytvářet riziko zpúsobeni zraněni a požáru.
c) Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú, hrebíkú, šroubú nebo jiních malých kovovych predmětú, které mohou zpúsobit propojeni kontaktú baterie. Zkratováni kontaktú baterie muze zpúsobit popáleniny

nebo požár.

6) SERVIS

d) V náročných podminkák ch může docházet k uniküm kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému kontaktu, opláchněte zasaženi mastovodou. Zasáhne-li tato kapalina oči, okamžitě vyhledejte lékarské osetřeni. Kapalina unikající z baterie můze zpúsobit podráždení nebo popáleniny.
a) Svebre servis vaseho elektrického náradí kvalifikovaným mechanikúm autorizovaného servisu, kteri budou použivat pouze originálni nahradní dily. Tak bude zajistěno, ze bude zachována bezpečnost tohoto elektrického náradí.

VAROVÁNÍ TYKAJICI SE STRUNOVYCH SEKAČEK A SEKACEK NA UPRAVU OKRAJÜ TRÁVNIKÜ

VAROVÁNÍ - Pří práci s tímtó strojem

musi byt dodrzovány bezpečnostní

predpisy. Pred pouzitim tohoto stroje si prosim
prectete tytoPokyny,aby byla zajistena vase
vlastni bezpecnost i bezpecnost okolo stojicich
osob.Uschovejte prosim tyto bezpecnostni
pokyny pro pozdjejsi pouziti.
Uschovejte vsechna varovani aPokyny pro
budouci odkazy.

• Toto zařizení není urceno pro použití osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti, nebos nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud jim nebyl poskytnut dozor nebo pokyny týkajíci se použiti tohoto zařizení osobou odpovednou za jejich bezpečnost.
• Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajišťno, ze si nebudou hrátámto zařizením.

a) Přečte ste námovd k obsslze.
b) Udrzujte ostatni osoby v bezpechné vzdalenosti.
c) Používejte ochranu zraku.
d) Nevystavujte toto zařizení vlhkosti.
e) Nikdy nedovolte detem a osobam, které nejsou seznámeny s temito pokyny, aby

f) Jsou-li v blízkosti tohoto stroje jiné osoby, a to zejméná déti, nebo domáci zviřata, stroj ihned zastavte.
g) Používejte tento stroj pouze pri Denním světlennebo pri kvalitním umělem osvětlení.
h) Pred použitim tohoto stroje a po jakémkoli nárazu zkontrolujte, zda nedoslo k nadměrnému opotřebování nebo poskození a je-li to nutné, zajistěte provedení opravy.

i) Nikdy nepoužívejte tento stroj s poskozenými kryty nebo v pripadé, nejsou-li tyto kryty na svych mistech.
j) Udržujte ruce a nohy stavé v bezpečné vzdálenosti odŽaciho ustroji, a to zejměna v pripadě, kdy spoustǐte motor.
k) Davejte pozor, abyste neutrpeli zraneni, ktere by bylo zpusobeno zafrizenim pro zkracovani struny na pozadovanou delku. Po vysunuti nové struny préd opetovnym uvedenim stroje do provozu vždy vratte stroi do jeho normánlí provozní polohy

1) Nikdy na stroj neupevnijte kovové zać privky.
m) Nikdy nepoužívejte náhradni díly nebo prísluěnství, ktera nejsou dodána nebo doporučena vyrobcem.
n) Vždy zajistěte, aby nebyly větraci otvory zaneseny necistotami a aby byly Čisté.
o) V náročných podminkákuch muže docházet k unikum kapaliny z baterie. Vyvarujte se kontaktu s touto kapalinou. Dojde-li k nahodnému kontaktu, oplachnéte zasažéné misto vodou. Zasáhne-li tato kapalina oci, okamžitě vyhledje tlekarské osetrení. Kapalina unikající z baterie muže zpúsobit podrážděné nebo popáleniny.
p) Seznamte se s ovladacimi privky a se spravnym pouzitim tohoto zaifeni.

BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ TÉKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vyajemnému

zkratovani nebo k zkratovani
zpusobenému jinymi prédmety. Neni-li
baterie používána, udržujte ji v bezpečné
vzdálenosti od sponek na papíry, minci, klicú,
hrebíku, šroubu nebo jinych malych kovovych
prédmetú, které mohou zpúsobit propojeni
kontaktu baterie. Zkratovani kontaktu baterie
muze zpúsobit popáleniny nebo požár.

c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani baterii na otevrenem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym rázüm.
e) Dojde-li k匈iku kapaliny z baterie, zabrańte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhla oci. Dojde-li k takovému kontaktu, zaasžené misto omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékarské osetřeni.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékarsté osetřeni.
g) Udrzujte baterie cisté aSuché.
h) Jsou-li svorky baterie znečistěny, otrête je Čistým a suchým hadříkem.
i) Baterie musí byt préd použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedenych pokynú a používejte správný postup nabijeni.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebudeli baterie použita.
k) Po dlouhodobém uloženi budete mozná muset provést několik cyklù nabijeni a vybijeni, aby baterie dosáhlva svého maximálniho vykonu.
I) Baterie poskytuje nejvyšsí vykon, je-li používána pri bézné pokojové teplote (20°C ± 5°C).
m) Pri likvidaci bateri oddelte od sebe baterie s odlisnymi elektrochemickymi systemy.
n) Provádejte nabijeni pouze v nabiječce, která je specifikovaná společnosti WORX. Nepoužívejte jinou nabiječku, než je nabiječka specialné dodanova pro použiti s timto zařizením. Nabiječka, která je vchodné pro jeder typ baterie, muže pri použiti jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsoběni požáru.
o) Nepoužívejte Žádnou baterii, která

není určena pro použití s tímtó zařizením.

p) Ukladeje t baterie mimo dosah deti.
q) Uschoveje originálni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
r) Neni-li zařizení používáno, vyjměte z nej baterii.
s) Provádejte rádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY SESTAVENI

Varování

Přečte ste námod k obsluze

Nejsou-li baterie správné zlikvidovány, do vodniho systému se mohou dostat nebezpecné latky, což muže ohrozit ekosystem. Nevyhazujte staré baterie do netřiděného opadu.

Nespalujte je

Pouziveje tochranu zraku

Halten Sie einen

Nevystavujte toto zařizení vlhkosti.

Tento vyrobek byl označen symbolem, který se týká odstražování elektrického a elektronického opadu. To znaméná, ze tento vyrobek nesmí byt likvidován společné s domovím opadem, ale ze musí byt vracen do sběrného střediska, což odpovídá požadavkúm evropské směrnice 2002/96/CE. Tento vyrobek bude potom recyklován nebo demontován tak, aby bylo zabràněno znečistěné zivotniho prostředí.

Elektrická a elektronická zařizení mohou být nebezpečná proživotné prostřédiapro lidské zdraví,protoze obsahuji nebezpečné látky.

Okraj

Trávníku

1. SESTAVENI BEZPECNOSTNIHO KRYTU (Viz Obr. A)

Demontujte sroub z krytu a upevnete ochranny kryt ke strunove hlave. Vyrovnejte kryt tak, aby jej bylo moznézasunout do vyrezu na strunove hlave. Otocte zaizenia zajistete ochranny kryt na strunove hlave pomoci dodaneko sroubu (a).

2. MONTAZ POMOCNYCH KOLECEK PRO SEKANI/UPRAVU OKRAJU TRAVNIKU (viz obr.B1,B2,B3)

S náradím ve svislé poloze zasaunte pomocná kolečka pro sekáni/úpravu okrajú trávníkú (12) do kovového držák, který se nachází na bočné cásti hlavy sekačky (viz obr. B1) nebo pod ochranným krytem (5) (viz obr. B2, B3). Ujistěte se, zda jsou dražky sestavy pomocních koleček rádně zajistěny v kovovém držák. Pri správném usazení BYSTE MÉI slyšet kliknutí.

Chcete-li sestavu pomocnychkolecek sejmout, stisknete na sestave kolecek uvolnovaci tlacitko (b) a kolecka sejmete.

POKNY PRO OBSLUHU

URČENÉPOUžITÍ

Tento stroj je urcen pro secení travy a plevelu po krovinami, stejně jako na svazich a brezich, na které se nemüzete dostat s rotačné sekačkou.

VAROVÁNÍ! Nabíječka a baterie jsou specialné určeny k tomu, aby pracovaly

dohromady, a proto se nepokousejte o jejich použití s jinými vyrobky. Nikdy nevkládejte kovové prědměty do nabiječky nebo na kontakty baterie, protoze by doslo k poskození zařizení nebo urazu elektrickým proudem.

1. PREDPOUZITIMVASI

AKUMULÁTOROVÉ STRUNOVÉ SEKAČKY

Vase baterie NENI NABITA, a proto ji musite prd pouzitim nabit.

Nabiječka dodávaná s tímtó náradím je určena pro nabijeni baterie typu Li Ion, ktera je použita ve vašem náradi. Nepoužívejte jiné nabiječky.

2. NABIJENI BATERIE

Baterie typu Li-lon je chranela prd uplnym.
vybitim.Je-li baterie vybita,dojde k vypnuti
naradi,coz je zpusobeno ochrannym obvodem: Hlava sekacky se prestane otacet.
V teplm prostredine nebo po narochnem provozumuze byt baterie pro nabijenipriis horka.
Pred nabijenim nechejte proto takovou baterii
vychladnout.

3. VLOZENI A VYJMUTI BATERIE (Viz Obr. C)

Stisknéte uvolnovaci tlacítko, aby mohla byt baterie vyjmuta z vašeho nářadi. Po nabiti zaunte baterii zpět na príslušné misto na nářadi. Bude postačovat Jednoduché stisknuti a mirné zatlaceni.

4. BEZPECNOSTNI SPINAÇ ZAPNUTO/ VYPNUTO (Viz Obr. D)

Tento spinač je odjiš'tovaci, aby bylo zabráneno nahodnému spustěni. Stisknéte odjiš'tovaci tlacítko (9), potom spinač zapnuto/vypnuto (10) a uvolnéte odjiš'tovaci tlacítko. Nyní je spinač v poloze zapnuto. Chcete-li nařadi vypnout, uvolnéte pouze spinač zapnuto/vypnuto.

VAROVÁNÍ! Hlava sekáčkyPokračuje v otáčeni jestě chvili pozastavení sekáčky. Počkejte proto, dokud nedojde k úplnému zastavenísekáčky a potom ji odložte.

5. NASTAVENI TELESKOPICKÉ TYČE (Viz Obr. E)

Jednou nohou si stoupne te na ochranny kryt, potom jegnou rukou zatáhnene za ovladač pro nastavení teleskopické tyche (8) a nastavte delku teto tyche tak, aby bylo použiti sekacky conejpohodlnějsi. Uvolnéte ovladač pro nastavení teleskopické tyche, aby došlo k zajistěné v požadované poloze.

6. OTÁÇENİ HLAVNI RUKOJETI (Viz Obr. F1, F2)

Nejdrive nohou prislapne t spodni kryt a vytáhnete nahoru horní Čast tyče (15). Potom otočte horní Čast tyče ve směru pohybu hodinovych ručíček o 90 stupů (viz obr. F1) a uvolněte ji. Tyč bude automaticky zajišťena v tétoto poloze (Viz Obr. F2).

7. NASTAVENI PRÍDAVné RUKOJETI

Vytáhněte nahoru zajistovaci páku pridavné rukojeti (11).

Držte zajiš'tovaci páku a otočte pridavnou rukojet donejpohodlnějsi a vyväžené polohy (Viz Obr. G) Uvolněte zajiš'tovaci páku, aby doslo k zajištěné polohy pridavné rukojeti.

8. NASTAVENI UHLU HLAVY SEKAČKY VZHLEDEM K TYČI

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, zda je zajistěn spoustěci spinač sekačky, aby bylo zabràněno náhodnému spuštěné.

Chcete-li nastavit sklon horní tyče nebo chcete-li zmenit režim ze sekání na upravu okrajů trávníku, uvolněte rukou upinaci šroub otočné hlavy sekačky a s použitím odpovidajici sily nastavte hlavu sekačky do požadované polohy. Potom upinaci šroub hlavy sekačky znovu utáhněte.

9. KRYT ZAHONÜVODİTKO

Pred zahajenim prace vytihnete kryt zahonu/ voditko, jako na uvedem obr. I1.

VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranu zraku. Nikdy se nenaklánějte nad hlavu sekačky. Pri obsluze tohoto stroje mohou být do oči nebo do obličeje odmrstěny nebo odhozeny kamíky nebo jiné necistoty, což muže způsobit oslepnuti nebo jiné vázné zraněnéni. Pri práci s tímto strojem kontrolujte následujíci:

Používejte ochranu zraku a ochranny oděv. Jednou rukou uchopte hlavní rukojet' a druhou rukou pridavnou rukojet'. Udržujte sekačku pod urovní vašeho pasu. Pracujte pouze směrem z vaši pravé strany na vaši levou stranu, abyste zajistili, ze budou nečistoty odhazovány směrem od vás. Aniz bystande se ohýbali nadžaci ustroji, urdžujte

strunu v blízkosti terénu a rovnobězné s jeho povrchem (pri upravě okrajú travniku v kolmé poloze k povrchu) a nesečte prilis hustý porost.

VAROVÁNÍ: Pred zahájením práce se ujistěte, zda je správně vysunuta struna. Pred zahájením sečeni se ujistěte, zda je motor v chodu v maximálnich otáčkácch.

VAROVÁNÍ: Používejte pouze strunu s prùměrem 1,65 mm.

Struny jin'ych rozm'eru nebudou umožnovat správný posuv, což povede k nesprávné funkci hlavy sekáčky nebo k zpúsobeni vázného zraněni.

Nepoužívejte jiné materiały, jako jsoudráty, kovové struny, lanka atd. Drát semůze během sečeni ulomit a můze sestat nebezpečnám predmětem, kterýmůze zpúsobit vázné zraněni.

POMOCNA KOLECKA PRO SEKÁNÍ/ UPRAVU OKRAJÜ TRÁVNIKÜ

Pomocna kolecka, ktera mahou byt pouzita pro sekani/uplevu okraju travniku, mohou byt nastavena do tvi volitelnych poloh.

Poloha 1: Použití pomocnych koleček pri sekáni trávníků směrem dopředu nebo dozadu (viz obr. J1).

Nastavte strunovou sekačku do polohy pro sekáni travniku. Pod ochranným krytem se nachází kovový držák pro upevněi pomocnych koleček pro sekáni/úpravo okrajů travniku.

Nasunujte pomocna kolecka vodorovne na tentokovovy drzak, dokud nedojde k jejich zajisteni v takové poloze, aby byla obě kolecka otočena směrem dopředu (Viz Obr. B3). Pomocna kolecka by mela poskyrovat opěru pri sekáni travníku směrem dopředu nebo dozadu.

Poloha 2: Použití pomocnych koleček pri sekáni ze strany na stranu

Nastavte strunovou sekačku do polohy pro sekáni travniku. Pod ochranným krytem se nachází kovový držák pro upevněi pomocnych koleček pro sekáni/úpravu okrajů travniku. Nasunujte pomocné kolečka svisle na tento kovový držák, dokud nedojde k jejich zajistěné v požadované poloze (Viz Obr. B2). Pomocné kolečka by měla poskytovat opěru pri vodorovné sekáni travniku ze strany na stranu.

POZNÁMKA: Pri sekáni travníku mužete sekačku používat také bez pomocných koleček na ochranném krytu.

Poloha 3: Použiti pomocnych koleček pri upravě okrajú trávníků (viz obr. 12)

VAROVÁNÍ: Ujistěte se, zda je zajistěn spoustěci spínač sekačky, aby bylo zabráněno náhodnému spustěné.

Nastavte sekacku z režimu sekání na režim uprava okrajú trávníku a pripevněte pomocné kolečka pro sekání/upravu okrajú trávníku (12) na bočni Čast hlavy sekacky, jak je zobrazeno na obr. B1. Otočte hlavní rukojet podle postupu v Časti „OTÁČENÍ HLAVNI RUKOJETI“, potom uvolněte upinaci šroub otočné hlavy sekacky a s použitím odpovídajíci sily nastavte hlavu sekacky do požadované polohy. Ujistěte se, zda je hlava sekacky nastavena tak, aby byla v nejnižsí horizontalí poloze. Nakonec utáhněte upinaci šroub otočné hlavy sekacky (viz obr. H3) a nastavte kolečka do polohy pro režim uprava okrajú trávníku. Pri upravě okrajú trávníku dbejte na to, aby bylo voditko srovnáno s okrajem chodníku, což vám bude pomáhat udržovat rovný okraj trávníku. S Časti upravovaného trávníku bude v kontaktu pouze koncová Čast struny sekacky. Nepřežujte strunu. Pomocné kolečka pomáhaji chránit sekacku a zabrañuju kontaktu hlavy sekacky s povrchem terenu. Pri upravě okrajú trávníku dávejte pozor, protoze struna sekacky muže odmrstit ruzné predměty.

SYSTEM AUTOMATICKÉHO POSUVU STRUNY

Priuvodnimspusteni sekacky bude vysunutamalacastruny.Pri kazdem spusteni sekackydojde k odvinuti struny v delce zhruba 6,35 mm. Jakmile se struna dostane do kontaku sezkracovacim nozem,uslysite cvaknuti.

NELEKEJTE SE, to je zcela normalni. Zhruba po 5 sekundach bude struna upravena na spravnou delku a tento zvuk prestanete vnimat, protoze motor sekačky dosáhne maximálnich otáček. Neni-li zvuk zkracování struny slyset, musite vysunout větši.czst struny.

Chcete-li vysunout větsí Čast struny, musite nejdríve počkat na uplné zastavení sekačky, potom ji znovu spustte a počkejte, dokud nedosáhne maximálnich otáček.

Opakujte v'yse uvedeny postup, dokud neuslysite, ze je struna v kontaktu se zkracovacim nozem. (Neopakujte tento postup vice nez šestkrát.)

RUCNI POSUV STRUNY (Viz Obr. K1)

Vypněte sekacku a vyjměte ze sekacky baterii. Je-li to nutné, struna muže byt posunuta ručné. Chcete-li strunu vytahnout ručné, stisknéte a uvolněte tlacitko pro ručné posuv struny (17) a soucasné zlehka vytahujte strunu tak, aby dosahovala po zkracovaci nuž.

Jestlze struna presahuje za zkracovaci nuz, byla vysunuta priliš velká Čast struny.

Je-li vysunuta priliš velká Čast struny, sejměte krytku cívky a otáčejte cívkou proti směru pohybu hodinovych ručíček, dokud nedosáhnete požadované delky struny.

SEJMUTI KRYTKY (Viz Obr. K2)

Stiskněte a držte dvě západky (19) (viz obr.K2). Sejměte kryt pouzdra civky (18) z hlavy sekačky (21). Odstrańte z krytu pouzdra civky a z vnitřné casti hlavy sekačky vsechny necistoty. Nasadte krytku na držák a pevně ji stlachte dolů na držák civky, aby doslo k rádnému usazení krytky. Zkontrolujte, zda je krytka správně nasazena na cívce. Pokuste se ji sejmout, aniž byeSTE stiskli obě západky krytky.

VYMENA ZACI STRUNY A CIVKY (Viz Obr. K3)

Vypnete sekačku a vyjměte ze sekačky baterii.

Sejměte kryt cívky.

Vyjměte starou civku z držáku. Odstrańte z oblasti civky veškeré Časti prétržené struny nebo nečistoty.

Protáhněte strunu z nové nahradní civky otvorem v držák u civky.

Vlozte novou civku do držaku tak, aby oblasti s vyrezy na cívce směrovaly dovnitř nebo dolú.

Po vlozeni do držaku civky by měla být viditelné hladká strana civky.

Uvolnete strunu z prichytky a protahnete ji ockem.

Nasadte zpět krytku

RUCNI VYSUNUTI STRUNY (Viz Obr. L1-L4)

Pripravte si prblizne 3 metro struny. Zasuhte 15 mm struny do jaknoho z otvoru v civce a navijejte strunu ve smeru šipky nacházejíci se na horní

casti civky.

Nechejte volny konec struny v delce zhruba 100 mm a umistete jej do prichytky.

Dávejte pozor, aby byla struna na civce navinuta Čistě a rovnoměrě. Nedodrzǐte-li tentoPokyn, bude ohrožena funkčnost automatického posuvu struny

Potom nasadte civku podle postupu, ktery je popsan v odstavci Nasazenicivky se strunou.

UDRZBA

Po použiti vždy odpojte od strunové sekačky baterii.

Pred použitim strunové sekačky vždy zkontrolujte, zda není poskozena.

Nikdy nepoužívejte strunovou sekacku, je-li jakkoliv poškozena.

Vase elektrické nařadi nevyžaduje zádné doplinskové mazání nebo udržbu. Ve vašem nařadi nejsou zádné dily, jejichž opravu by mohl provadět uzivotel. Nikdy nepoužívejte pri cistěnévašeho elektrického nařadi vodu nebo chemické cisticí prostředky. Otrête a očistěte nařadi suchým hadřikem. Vždy ukládejte toto elektrické nařadi naSuchém mistě. Udržujte v Čistotě větrací otvory motoru. Udržujte v Čistotě vsechny ovladaci prvyk.

HLEDÁNÍ ZÁVAD

Následujíci tabulka ukazuje príznaky závad, možnou prićinu a tež správnou napravu,Pokud by Vase zahradni náradi někdy nefungovalo bezvadné.

POZOR: Pred hledanim zavady zahradi náradí vypněte a odejměte akumulator.

Přižnaky Možná prřčina Náprava
Strunová sekačka nepracuje.	Baterie je vybitá.Baterie je prřilíš horká/studená.Motor je vadné.Vinitří vodiče jsou poškozené.	Nabijte baterii. Rovnéž se podívejte do prřúrcy k nabíječce baterie.Počkejte, až baterie vychladne/ zahrějte ji.Obrat'te se na servnisnoho zástupce.Obrat'te se na servisnoho zástupce.
Chod strunové sekačky je prěrušovaný.	Motor je vadné.Baterie není plné nabitá.Spínač je vadné.	Obrat'te se na servisnoho zástupce.Nabijte baterii.Obrat'te se na servisnoho zástupce.
Nadměrné vibrace/hluk.	Strunová sekačka je poškozená.Struna není správně navinutá.	Obrat'te se na servisnoho zástupce.Znovu naviťte strunu. Viz Čast „Vložení cívky se strunou".
Doba provoznu na baterii je prřiliš nízká.	Baterie nebyla delsí dobu používána nebo byla nabijena Jen krátce.Tráva je prřilíš yvsoká.Baterie je vadné.	Plné nabijte baterii. Rovnéž se podívejte do prřúrcy k nabíječce baterie.Proved'te postupné sekání.Vyměnte baterii.
Zařízení neseče. Struná	Je prětržená.Baterie není plné nabitá.Motor je vadné (rychlost je prřilíš nízká).V oblasti strunové hlavy se zachytila tráva.	Vyměnte strunu.Nabijte baterii. Rovnéž se podívejte do prřúrcy k nabíječce baterie.Obrat'te se na servisnoho zástupce.Odstraťte trávu.
Trvale svítí indikátor nabíjení baterie.Nabíjení nelze provost.	Baterie není (správně) prípojena.Kontakty baterie jsou znečišťné.Baterie je vadné.	Vložte baterii do nabíječky právně.Očistěte kontakty baterie (napr. opakovaným prípojením a odpojením baterie) nebo bateriý vyměnte.Vyměnte baterii.
Indikátor nabíjení baterie nesvití.	Zástrčka nabíječky baterie není (správně) prípojena.Sitová zásuvka, napájecí kabel nebo nabíječka baterie je vadné.	Prípojte zástrčku do sit'ové zásuvky (až na doraz).Zkontrolujte sit'ové napětí.Nechojte nabíječku baterie zkontrolovat autorizovaným servisním zástupcem.
Automatický posun struny nepracuje.	Žaci struna není správně navinutá.Struna je zamotaná.Struna je vypotřebovaná.	Ručné povytáhněte strunu. Pokud strunu nelze vysunout, vyjměte civku a naviťte strunu.Vyměnte civku za novou.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Tento vyrobek byl označen symbolem, který se týká odstražovány elektrického a elektronického opadu. To znamena, ze vyrobek nesmi byt likvidován společné svním opadem, ale ze musí byt vracen dohého střediska, což opodvéda požadavkúmské směrnice 2002/96/CE. Tento vyrobek botom recyklován nebo demontován by lyzo zabréno znečistěné zivotniho ďdí. Elektrická a elektronická zařizení u byt nebezpečné pro zivotní prostřědí a pól zdraví, protoze obsahuji nebezpečné látků

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Tímtó prohlăsujeme, Že výrobek
Popis 3-v-1 sekačkou/zastrihovačkou okrajú
Type WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1-označeni strojniho zařizení, zastupce akumulátorové strunové sekačky)
Funkce Sečeni trávníků a jiních podobných měkkych rostlin a upravy okrajú trávníků

Splnije pozadavky následujících směnic
2006/42/EC
2004/108/EC
2011/65/EU

2000/14/EC upravená směrnici 2005/88/ EC.

• Postup posuzovani shody podle Dodatek VI

• Deklarována zarucená uroven akustického
  vykonu 94dB(A)

• Pověřeny úrední organ

Název: Intertek Testing & Certification Ltd

Osoba odpovidajici za vytroreni technické dokumentace:

Jméno: Russell Nicholson

Adresa: Positec Power Tools (Europe)

Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/12/20

Leo Yue

POSITEC Reditel oddělení rǐzení kvality

1. ZADNÁ RUKOVÁT
2. BATÉRIA
3. TELESKOPICKÁ TYČ
4. UPÍNACIA SKRUTKA OTOČNEJ HLAVY KOSACKY
5. BEZPEČNOSTNÍ KRYT
6. KRYT ZAHONOV/VODIDLO
7. PRÍDAVNA RUKOVÁT
8. OVLÁDAC NA NASTAVENIE TELESKOPICKEJ TYČE
9. POISTNÉ TLACIDLO
10. SPÍNAČ
11. ZAISTOVACIA PÁKA PRÍDAVNEJ RUKOVÄTI
12. POMOCNE KOLIESKA NA KOSENIE/UPRAVU OKRAJOV TRAVNIKOV
13. SKRACOVACI NOZ STRUNY
14. SPOJKA SPODNEJ TYČE
15. HORNA TYČ
16. KRYT MOTORA HLAVY KOSACKY (Pozri Obr. H2)
17. TLACIDLO NA POSUV STRUNY (Pozri Obr. K1)
    18 KRYT PUZDRA NA CIEVKU (Pozri Obr. K2)
    19 ZAPADKA NA UVOLNENIE KRYTU (Pozri Obr. K2)
18. CIEVKA (Pozri Obr. K2)
19. HLAVA KOSACKY (Pozri Obr. K2)
20. OČKO (Pozri Obr. K2)

S náradím sa musí používat správné prislušenstvo, a toto prislušenstvo musí byt ostré a v dobrom stave.

Tesny uchop na rukovatiach a kontrola, cje vobec pouzite antivibračné prislušenstvo.

Toto náradie moze byt pouzité iba na urçéné učely a podla tychtoPokynov.

VžDY používajte ostre sekáče, vrtáky a nože.

Vykonávajte udrzbu tohto náradia podla tychtoPokynov a zaistite jeho riadne mazanie (ak je to vchodné).

Vyvarujte sa použitia tohto náradia pri teplotach nizšich než 10°C.

Vypracujte si svoj plan prejudice, aby ste posobenie vysokych vibraci tohto náradia Rozdelili do niedkolkych dní.

PRÍSLUŠENSTVO

	WG169E WG1	69E.5 WG169E.9
Nabijačka 1 (WA3759) 1 (WA3860) /
Batária 1 (WA3551.1) 1 (WA3551)	1) /
Pomocné kolieska na kosenie/úpravu okrajov trávníkov	1 1 1
cievka 1 (WA0004) 1 (WA0004) 1	(WA0004)
Bezpečnostné kryt 1	1	1

Odporučame vám, aby ste kúpili prislušenstvo v tom istom obchode, v ktorom ste kúpili aj vaše náradie. Používajte iba kvalitné prislušenstvo označene názvom dobre znamej znáčky. Zvol'te si typ prislušenstva podla práce, akú budete vykonávat'. Dalsie podrobnosti nájdete na obale prislušenstva. Personal predajne vám moze pomóct' a taktiež vám moze poskytnút' užitočné radu.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA NA POUŽIVANIE ELEKTRICKÉHO NÁRADIÁ

c) Nevystavujte ručné náradie džd'u alebo vlhkým podmienkam. Ked sa voda dostane pod povrch elektrického ručného náradia, je zvyšené riziko elektrického šoku.
d) Nezaobchodzajte s káblom pripojky necitlivo. Nikdy si neprit'ahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, net'ahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhávajte kábel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kabel vysokým teplotám, oleju, ostrým hranám alebo pohyblivým Častiam. Poškodené alebo zamotané káble možu viest' k zvišenému riziku elektrického šoku.
e) Pri práci s ručnám náradim v exteriéri použite predlžovaci kabel vchodné na použitie v exteriéri. Použitím kábla vchodného na použitie v exteriéri redukujete riziko vzniku elektrického šoku.
f) Pokial' je práca s ručnám náradím vovlhkych podmienkach nevyhnutná, použite napájanie chránene ističom typu prudový chránic (RCD). Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického Šoku.

3) OSOBNÁ BEZPEČNOST

dielov. Vysledkom bude trvala bezpečnost' pri práci s elektrickým náradím.

VAROVANIA TYKAJUCE SA STRUNOVYCH KOSACIEK A KOSACIEK NA UPRAVU OKRAJOV TRAVNIKOV

VAROVANIE - Pri práci s týmsto strojom sa musia dodržiavat' bezpečnostné predpisy. Pred použitim tohto stroja si, prosim, precítajte tieto tokyny, aby bola zaistená vaša vlastná bezpečnost' aj bezpečnost' okolostojacich osob. Uschovajte, prosim, tieto bezpečnostné tokyny na neskorsie použitie. Uschovajte vsetky varovania a tokyny na budúce odkazy.

Používajte ochranu zraku

Nevystavujte toto zariadenie vlhkosti.

VAROVANIE! Hlava kosačky
pokracuje v otáčani este chvil'u po
zastavení kosačky. Pockajte preto,
pokým nedójde k uplnému zastaveniu
kosačky, a potom ju odložte.

5. NASTAVENIE TELESKOPICKEJ TYČE (Pozrite Obr. E)

Jednou nohou si stupnite na ochranny kryt, potom\ jednou rukou zatiahnite za ovladac na nastavenie\ teleskopickej tyce (8) a nastavte dlzku tejo tycetak, aby bolo pouzitie kosacky co najpohodlnejsie.\ Uvolnite ovladac na nastavenie teleskopickej\ tyce, aby doslo k zaisteniu v požadovanej polohe.

6. OTÁČANIE HLAVNEJ RUKOVÁTI (Pozrite Obr. F1, F2)

Najskor nohou prisliapnite spodny kryt a vytiahnite nahor hornu ccast'tyce (15). Potom otocte hornu ccast'tyce v smere pohybu hodinovych rucičiek o 90 stupnov (pozrite obr. F1) a uvolnite ju. Tyc bude automaticky zaistená v tejto polohe (Pozrite Oblr. F2).

7. NASTAVENIE PRÍDAVNEJ RUKOVÁTI

Pred začatím práce vytiahnite kryt záhonov/ vodidlo, ako na uvedenom obr. I1.

Pri uprave okrajov travnikov vytihnite kryt zahonov/vodidlo tiez a pouzivajte ho pri praci (pozrite obr.12).

odhadzované smerom od vás. Bez toho, aby ste sa ohybali nadžacie ustrojenstvo, udržujte strunu v blízkosti terényu a rovnobežne s jeho povrchom (pri uprave okrajov travnika v kolmej polohe k povrchu) a nefoste prilis hustý porast.

Opakujte vyšsie uvedeny postup,Pokym nezačujete, ze je struna v kontakte so skracovacim nožom.

Dávajte pozor, aby bola struna na cievke navinutá Čisto a rovnomerne. Ak nedodrzíte tentoPokyn, bude ohrozená funkčnost' automatického posuvu struny.

Pred použitím strunovej kosačky vždy skontrolujte, ānie je poskodená.

• Deklarovaná zarucená uroven akustického

vykonu 94dB(A)

• Povereny uradny organ

Názov: Intertek Testing & Certification Ltd