WG169E.5 - Fűkasza WORX - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - WG169E.5 WORX

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG169E.5 WORX

Nem minded keszülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MUSZAKI ADATOK

Tipus: WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1- a megnevezés gezeték nélkūli szegélyvágôt jeröl)

	WG169E WG1	69E.5 WG169E.9
Feszültseg 20V	--- Max*
Üresjárati fordulatszám 7600/min
Vágási átmérö 30cm
Zsinórátmérö 1.65mm
Töltési idő kb. 3 ora kb. 1 ora/
A keszülék súlya: 2.6kg 2.6kg	2.2kg

*Terhelés nélkūli feszültseg. Az akkumulátor kezdö feszültsege maximum 20 volt. Anevleges feszültseg 18 volt.

ZAJ-/REZGÉSÉRTEKEK

A-súlyozású hangnyomásszint az EN 786 szabvány E függelékének megfelelően	LpA= 78dB(A)
KpA	3.0dB(A)
A-súlyozású hangnyomásszint a 2000/14/EC környezetre ártalmas zajokkal kapcsolatos rendelet értelmében	LwA= 94dB(A)
Viseljen fulvédőt

REZGÉSSEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÖK

Rezgéskibocsátás a 2000/14/EC környezetre ártalmas zajokkal kapcsolatos rendelet értelmében	ah=2.8m/s2
Tipikus súlyozott rezgéss K	1.5m/s2

FIGYELEM: Az elektramos kesziszerszám használata során a rezgéskibocsátás elterhet a fenti értéktól attól fuggöen, hogy a szerszámot hogyan használjak. Az érték fugghet az

alabbiaktol:

Hogyan hasznaljak a szerszámot, milyen anyagokat vagnak vagy furnak.

Az eszkocz jo allapotban van-e, megfeleloen karbantartjak-e.

Megfelelo tartozekokat hasznalnak-e az eszkozhoz, vigyaznak-e, hogy hegyes legyen es jó allapotban maradjon.

A markolat megfeleloen rogzul-e, hasznalnak-e rezgescsillapitó tartozekokat.

A szerszámot rendeltetesszerüen, kialakitásanak és a jelen utasításoknak megfeleloen hasznalják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfeleloen, kéz-kar vibrácios szindromát okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expoziços szint becsült erté kéhez a valós használati körülmenyek kozott figyembe kell venni a muködési ciklus valamennyi elemét, igy azt az idôt

is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban muködik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozićós szintet.

A rezgéskockázatnak valo kitettséget az alabbiakkal csökentheti:

MINDIG éles vésôt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszkocz t jelen utasitásoknak megfeleloen tartsa karban, es vigyázzon a megfelelo konésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen hasznalja az eszkocz, vásároljon rezgéscsillapíto tartozékokat.

Kerülje az eszköz hasznalatat 10^ vagy alacsonyabb homséklen.

Ugy tervezze meg a munkajat, hovy a magas rezgesszamu eszkozk hasznalatat igenylo feladatokat tobb napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WG169E WG1	69E.5 WG169E.9
Töltőkészülék 1 (WA3759) 1 (WA3860) /
Akkumulátor 1 (WA3551.1) 1 (WA3551.1) /
Szélező/szegélyvágó tartókerék 1	1 1
tekercs 1 (WA0004) 1 (WA0004)	1 (WA0004)
biztonsági lap	1	1	1

Javasoljuk, hovy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minőségú, markás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvégzendő munkának megfeleloen valassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítseget és tanácsot a bolti eladóktól.

ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK BIZTONSAGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ALTLÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM: Olvasson el mindedBiztonsagi figyelmeztetest es

valamennyiutasitast. A figyelmeztetešek ésutasitások figyelmen kivül hatasa áramütest, tuzet és/vagy sulyos serulést eredmenyezhet.

Örizzen meg minded figyelmeztétést ésutasítást, a jövöben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetekben hasznalatos "elettromos kéziszerszám" kifejezes az on halózatról uzemeltetett (vezetékes) elektrmos kéziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nélkuli) elektrmos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

a) A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet.
b) Ne üzemeltessen elektromos kesziszerszámot robbanékony legkörben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett. Az elektromos kesziszerszámok használata során szírkák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kesziszerszámok muködtetése bözen tartsa távol a gyermekeket és bámészkódókat.

A figyelem elterelése kontrollvesztest eredményezhet.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) Az elektromos késziszerszámok dugójának illeszkednie kell a dugaljba. Soha, semmilyen mádon ne módositsa a dugót. Foldelt elektromos késziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha nem módosított dugókat és megfelelo dugaljat használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát.

b) Ne erintse meg a foldelt felületeket, peldául csoveket, radiatorokat, tuzhelyeket vagy hutoszekrényeket. Ha a test foldelt, nagyobb az áramütés kockázata.
c) Ne tegye ki esonek vagy nedves körülmenyeknek az elektramos kéziszerszámokat. Ha egy elektromos kéziszerszámba viz kerül, megno az áramütés kockázata.
d) Vigyázzon a szerszám kabelére. Soha ne hordozza, huzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kabelnéf fogva. A kábelt tartsa távol a hótkol, olajtól, éles peremektól vagy mozgó részektól. A sérult vagy összugubancolódtkabel noveli az áramütés kockázatát.
e) Ha az elektromos keziszerszámot szabadárben üzemelteti, használjon külso használatra alkalmas hosszabbitó. A külso használatra alkalmas kabel hasznalatával csökken az áramütés kockázata.
f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen muködtesse, használjon maradékáram-muködtêtesü megszakító (RCD) videlemmel rendelkezo áramforrást. A maradékárammuködtêtesü megszakító használataCsökkenti az aramütés kockázatát.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Az elektromos kesziszerszám muködtetése bözen maradjon éber, figyeljen arra, amit csinal, és használja a jozan eszt. Ne mukötesse az elektromos kesziszerszámot, ha fáradt, illetve gyógenszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatny figyelmetlenség az elektromos kesziszerszámok muködtetése bözen súlyos sérülsekhez gezehet.
b) Hasznaljon szemelyi
védofelszereléseket. Mindig
hasznaljon szemvedelmet. A szemelyi
védofelszerelés, peldául pormaszk,
csuszásmentesBiztonsági lábbeli, védőssisak

vagy szükség eseten hallásvédelem használatával csökkenthető a személyi sérülsek kockázata.

c) Kerülje el, hogy a szerszám
véletlenül mūködésbe lépjen. Mielöttt
az elektromos kéziszerszámot
aramhoz csatlakoztatná, behelyezné
az akkumulátort, felvenné vagy
vinnie a szerszámot Ellenőrizze, hogy
a kapcsoló “ki” helyzetbe legyen
álítva. Ha a szerszám hordozásakor ujjat
a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi
a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez
vezethet.
d) Mielótt az elektramos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el rola minded allitókulcsot. Ha az elektramos kéziszerszám forgóreszein allitókulcs marad, az személyi séruléshez gezethet.
e) Ne probáljon tul messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan alljon, és orizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy varatlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot.
f) Viseljen megfelelo öltözeket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Hajat, ruházatat és kesztyüjét tartsa a mozmó alkatrészektól távol. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú Hajat bekaphatják a mozmó elementk.
g) Ha a szerszámhoz porszivo vagy -gyüjtő csatlakoztatható, vigyázzon, hogy ezeket csatlakoztassa és megfeleloen használja. A porgyüjtő használatávalCsökkenthetőekapcsolatos kockázatok.
4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
a) Ne eröltesse az elektromos kesziszerszámot. Mindig megfelelo elektrmos kesziszerszámot hasznaljon. Ha a megfelelo elektrmos kesziszerszámot hasznalja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvegezhető a munka.
b) Ne használja az elektromos késziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos

kéziszerszám nem szabályozhato a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul.

c) Mielott a szerszámot beallitana, tartozékot cseréline, illetev tároláskor húzza ki a dugót az áramforrásból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámól. Ezekkel a megelőz₀biztonsági intézkedésekel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám věletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektromos keziszerszámokat használaton kivül tartsa a gyermekektól távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket azutasításokat nem ismerő személyek muködtessék azimuth. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos keziszerszámok veszényessé valnak.
e) Tartsa karban az elektramos kesziszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a MOZgó element megfeleloen helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektramos kesziszerszám működérese. Ha sérülést talál, használat elott javittassa meg a szerszámot. A nem megfeleloen karbantartott elektramos kesziszerszámok suk balesetet okoznak.
f) A vagoszerszámokat tartsa tisztan, és figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfeleloen karbantartott, és vagoszerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerübben irányithatoak.
g) Az elektromos keziszerszámot, a kiegészitőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfeleloen, figyelembe veve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos keziszerszámot nem rendeltetésszerüen használja, az veszélyhelyzetet teremthet.
5) AZ AKKUMULÁTOROS KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA
a) Csak a gyartó altal javasolt toltovel toltse fel. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo toltot masik akkumulatorral használ,

az tuzveszélyes lehet.

b) Az elektromos keziszerszámokatCsak a kijelolt akkumulatorokkal hasznalja. Ha mas akkumulatorokhat hasznal, az serulés- és tuzveszelyes.
c) Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penszérmektól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól támol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulátor polusainak róvidzárlata égés- és tüzveszélyes.
d) Nem megfelelo körülmenyek** kožöttt az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az erintkezest ezzel a folyadékkal. Véletlen erintkezés eseten mossa le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vizzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivángó folyadék irritaciôt vagy égési sérülst okozhat.
6) SZERVIZ
a) Az elektromos keziszerszámotCsak képzett szerelő javithatja megfelelo cserealkatrészekkel. Ezbiztositja az elektromos keziszerszám biztonságos mukódéset.

BIZTONSÁGIE LÖÍRÁSOK

FIGYELEM!—Gondosan olvassa el a kōvetkezōutasitásokat.

Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a kerti kispé elöirasszeru hasznalatalval. Örizzegm biztos helyen a késöbbi hasznalathoz az Üzemeltetési Utasítást. Örizzengem minded figyelmeztétest ésutasítást, a jovoben szüksége lehet ezekre.

a) A keszüléket hasznalhatják 8 év fölottig yermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy mentális képességú, illetve tapasztalatlan szemelyek felügyelet mellett, illetve ha elmagyarázták nekik az eszköz biztonságos hasznalat, és tisztaban vannak a veszelyekkel. A yermekek nem jatszhatnak a keszülékker. A keszülék tiszítatas ét karbantartásat a

gyermeke felugyelet nelkul nam végeshetik
b) Gondosan olvassa el az Üzemeltetési utmutató.
c) A kozelben ne alldogaljon senki
5) Viseljen fulvedot
d) Vagy ne tegyki esonek.
e) Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy ezen elorasokat nem ismero szemelyeknek, hogy az akkumulatoros fuszegely-nyrot hasznaljak.;
f) Sohase üzemeltesse a kerti kisgépet, ha a berendezes kozvetlen kozelében szemelyek, mindenek elott gyerekek vagy háziallatok, tartózkodnak.;
g) Csak nappali fenynél vagy jo mesterséges megvilágitas mellett dolgozzon.
h) Ha a berendezest egy utes erte, ellenorizze, nem hasznalodott-e el es nam rongalodott-emeg a berendezes. A hasznalat elott szukseg eseten javittassa meg.
i) Sohase üzemeltesse az akkumulátoros fúszegeley-nyirót megrongálódt fedéllel vagyBiztonsági berendezesekkel, vagy ha ezeket levették a berendezésról.;
j) Ügyeljenarra, hogy a keze és a lába ne kerüljön aforgó késközelébe.;
k) Ügyeljen arra, hogy a behelyezett kés, amely a vágohuzalt méretre vágja, ne okozhasson séruleséket. A huzal betöltese/utantolteseutan azonnal allitsa nyirofejet a vizszintes munkavégzési helyzetbe, mielott bekapcsolna.
I) Ehhez a fuszegely-nyirohoz sohase hasznaljon fem vagokest.
m) Gondoskodjon arrol, hogy a
cserealkatreszkéntCsak WORX gyartmányu
alkatreszeket hasznaljanak.;
n) Mindig gondoskodjon arrol, hogy a szellőnyilások szabadon maradjanak a fumaradványoktól.;
o) Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha věletlenül megis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritaciókat vagy égées börşérülseket okozhat.
p) Ismerkedjen meg a gezerlogombokkal, es a keszülek megfelelo hasznalatalval;

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rovidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen gezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, pédául gemkapcsoktól, penszerméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a polusokat. Az akkumulátor polusainak rovidzárlata égés- és tüzveszélyes.
c) Ne tegye ki honek vagy tuznek az akkumulátort. Ne tárolja kozvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki utésnek.
e) Ha az akkumulator szivarog, vigyazzon, hogy a folyadek ne kerüljon a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az erintett területet mossa le bo vizzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esétén azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h) Ha az akkumulátor polusaira szennyezódes kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával torölje le.
i) Az akkumulátort használat elótt fel kell tölteni. A toltést mindig azutasításoknak megfeleloen, helyes eljárast használa végezze.
j) Hasznalaton kivul ne hagyja tolton az akkumulatort.
k) Hosszan tartó tárolást kōvetöen a maximális teljesitmény elérésé érdekében szükséges lehet, hogy az akkumuláort tòbpször felTÜltse és lemerítse.
I) Az akkumulátor szobahómséklemen

(20^ ± 5^) használva nyújtja a legjobb teljesitményt.

m) Az akkumulátorok
ártilmatlanitásakor a különbozó
elektrokémiai rendszereket különítse
el egymástól.
n) Csak a WORX altal javasolt toltovel toltse fel. Kizarolag a keszulekhez valo hasznalatra mellekelt toltot hasznalja. Ha egy adott akkumulatorhoz megfelelo toltot masik akkumulatorral hasznal, az tuzveszelyes lehet.
o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort.
p) Az akkumulátor gyermekektól távol tartandó.
q) Örizzeme meg a termékhez mellekelt utasitásokat, a késöbbiekben szüksége lehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belóle az akkumulátort.
s) Artilmatlanitásnál megfeleloen járjon el.

SZIMBÓLUMOK ÖSSZESZERELEŠ

Figyelmeztetes

A serulésveszély csökkentese
erdekében a felhasznalónak el kell olvasnia az utasításokat

Ne tegye ki esonek vagy viznek

Ne dobja tuzbe

Viseljen fulvedot

A kozelben ne alldogaljon

Ne nyirjon fuvet esoben es ne hagyja az akkumulatoros fuszegely-nyirots esos idoben a szabadban.

A termeket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtezésére vonatkozo szimbólummal latták el. Ez azt jalenti, hogy a termek nem dobható ki kozvetlenül a háztartasi hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE europai irányelvnek megfelelo gyüjtörendszerbe. Ezt kōvetöen ujrahasznositják vagy szétserlik, hogy csökkent sék a környezetre gyakorolt hatását. Az elektromos és elektronikus hulladék veszelyes lehet a környezetre és az embari egészségre nézve, mivel veszelyes anyagokat tartalmaz.

Szelezés

Szagélyvágás

1. A BIZTONSÁGIPALÖSSZESZERELESE (Lásd A ábra)

Vegye ki egy csavart a biztonsagi lapból; illessze a biztonsagi lapot a vagófejre. Igazītsa úgy a biztonsagi lapot, hogy becsússzon a vagófejen talalható nyílasokba. Fordītsa meg az eszközt, és a csavarral (a) rögzítse a biztonsagi lapot a vagófejre.

2. A SZÉLEZÖ/SZEGÉLYVÁGÖ TARTÖKEREKEK ÖSSZESZERELESE (Lásd B1., B2., B3. ábra)

Az eszkoczt jobb oldalaval felfelé tartva
csusztassa a szélező/szegélyvágó tartokerekeket
(12) a fém lapra, mely a vágófej (lásd B1. ábra)
oldalan található, vagy a biztonsági lap (5) alá
(lásd B2., B3. ábra). Győződjön meg arról,
hogy a szélező/szegélyvágó tartokerekeinek
vajatai helyesen rögzülnek a fém lapon, ami egy
kattanással jár.

A kerekek eltávolításához nyomja meg a
kerekeken található kioldógombot (b), és húzza ki
a kerekeket.

MÜKÖDTETÉSI UTASITÁSOK

RENDELTETÉS

A keszülék rendeltetése: fü es gaz vágasa bokrok alatt, valamint oyan lejtökön és széleken, ahol a funyíró nem használható.

FIGYELEM! A toltot es az akkumulatort kifejezetten egymashoz terveztek, ezert ne probalkozzon mas eszkoz hasznalatalval. Soha ne helyezzen femtargyakat a toltobe vagy az akkumulatorba, es ne engedje, hogy azokba femtargyak jussanak, mivel ez elektromos meghibasodashoz gezet, es veszelyes.

1. A VEZETÉK NELKÜLISZEGÉLYVAGO HASZNÁLATA ELOTT

A mellekelt akkumulator a szallitashoz NINCS FELTÖLTVE. Az elso hasznalat elott fel kell tolteni.

A mellekelt akkumulatortö kizarolag a mellekelt litium-ion akkumulator toltésere szolgál. Ne hasznaljon más akkumulatortöltó.

2. AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTFÉSE

A litium-ion akkumulator mélymerulés elleni védelemmel rendelkezik. Amikor az akkumulator lemerül, a készülék egy védelmi rendszer segitségével kikapcsol: A vagófej forgása leall. Meleg munkakörnyezetben vagy hosszantartó hasznalat utan elófordulhat, hogy az akkumulator annyira felmelegszik, hogy nem tölthetö. Mielott ujratöltené, hagyja lehülni az akkumulatort.

3. AZ AKKUMULATOR ELTÁVOLITÁSA VAGY BEHELYEZÉSE (Lásd C ábra)

Nyomja le az akkumulatorkioldo gombot, hogy az akkumulatort kioldja a szegelyvagobol. Miutan feltoltotte, helyezze be az akkumulatort a szegelyvago akkumulatorrekeszébe. Eleg, ha enyhe nyomast gyakorol ra.

4. BIZTONSÁGÍ KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB (Lásd D ábra)

Abiztansagi ki-/bekapcsoló gomb blokkolva van a vêletten elindítas megakadályozása érdekében. Nyomja le alezáró gombat (9), majd a ki-/bekapcsoló (10), és engedje fel alezáró gombat. Ekkor a szegélyvágó bekapcsol. A kikapcsoláshoz egyszerüen nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombat.

FIGYELMEZTETÉS! A vágófej a kikapcsolást kōvetően tovább forog; várja meg, amíg teljesen leáll, ésCsak ekkor tegye le a szerszámot.

5. A TELESZKOKIUS SZÁR BEÁLLITÁSA (Lásd E. ábra)

Egy lábbal lépjen a biztonsági lapra, majd egy kézzel húzza felfele a teleszkopikus szár beállitó kapcsolóját (8), majd állitsa be a teleszkopikus szár hossztúgy, hogy az kényelmes legyen. Engedje ki a teleszkopikus szár beállitó kapcsolóját a rogzítő pozícioba.

6. A FÖ KAR FORGATÁSA (Lásd F1, F2. ábra)

Elóször tartsa lenyomva az also házat a lábával, és húzza felfelé a felső szárat (15). Majd forgassa el a felső szárat 90 fokkal az oramutató járásával megegyező irányba (Lásd F1. ábra), és engedje ki; a szár automatikusan rogzül az adott pozióban (Lásd F2. ábra).

7. A KIEGÉSZÍTő KAR BEÁLLITÁSÀ

Húzza fel a kiegészító kar rögzítójét (11).

Tartsa a rogzitokart, es forgassa a kiegeszito kart a legkenyelmesebb es legkiegyensulyozottabb pozicioba (Lasd G. abra).

Engedje ki a kart. A kiegészítő kar rögzult.

8. A VAGOFEJ SZOGENEK SZARHOZ IGAZITASA

FIGYELEM: Gondoskodjon arrol, hogy aBiztonsagi kapcsoló le legyen zárva a véletlenszer elinditas megakadályozása erdekében.

A felso szar szogenek beallitasyhoz vagy a szegelyvagó mod szelezmodba valo allitasyhoz kézzel oldja fel a forgocsap rozgiztogombjat, megfelelo erokifejtessel huzza a vagofejet a kivist potzicioba, majd zarja le a forgocsap rozgiztogombjat.

9. VIRÁGVÉDÖ/SZÉLVEZETÖ

Húzza ki a virágvédót/szélvezetó t a szegélyvágás elött, ahogy azt az l1. ábra mutatja.

Szegélyezéshez húzza ki a virágvédót/ szélvészetót is, és tartsa a szegély mentén (lásd I2. ábra).

Szegélyvágás vagy szegélyezés elott gondoskodjon arról, hogy a virágvédő szilárdan rögzül a pozíócában.

MUKÖDTÉS

FIGYELEM: Mindig használjon szemvédelmet. Soha ne Hajoljon rá a vagófejre. A kavicsek felrepülhetnek, és szembe vagy arcra vagódva látásvesztést vagy másúlyos sérülest okozhatnak. A szerszám működtétesekor ellenőrizze az alábbiakat:

Viseljen szemvédelmet és jol takaró ruházatot. Egyik kezevel az elülso kart, masik kezevel a kiegészítő kart tartsa. A szerszámot derékszint alatt tartsa. Csak jobbról balra dolgozzon: igyBiztosítja, hogy a levágott fü ne on felé repuljön. Ne Hajoljon elore, a talajjal párhuzamos (szélezéskor meröleges) irányt tartson, és ne nyomja bele a szerszámot a vágott felületbe

FIGYELEM: Mūködtêtes elött ellenörizze, hogy adagolt-e zsinórt. Mielótt elkezdené a vágast, ellenörizze, hogy a szerszám elére a maximális sebességet

FIGYELEM:Csak 1,65 mm atmérojú vagozinórt használjon.

Az eltérő méretú vágózsinórok nem adagolódnak megfeleloen, és igy a vágófej nem működk megfeleloen, sõt ez sulyos sérülést is okozhat. Ne használjon más anyagot, pédául drótot, kõtelet stb. A drôt vágás bözen elpattanhat, és veszélyesen kilövdhet, ami sulyos sérülést okozhat.

SZELEZÖ/SZEGÉLYVÁGÖ TARTÖKEREKEK

A szélező/szegélyvágó tartokerekeknek három(optional risgztő pozićojuk van a szegélyvágás és szélezés során.

1. pozició: A gezetokerekek hasznalata szegélyvágaskor elore irányuló vagy forditott irányban (Lásd J1. ábra)

Állitsa a fúsçegélyniró szegélyniró poziúoba.
A védörács alatt van egy fém lap, amelyhez a szélező/szegélyvagó tartokerekek rögzülnek.

Csúsztassa a tartókerekeket vizszintesen a fém lapra, mig a helyükre rogzülnek úgy, hogy mindkét kérek elore irányba mutasson (Lásd B3. ábra). A kerekeknek tamasztékot bell biztositaniuk szegélyvágás kozben elore irányuló vagy fordított irányban.

pzic: Avezetokerekek hasznalata szeltol szelig torten no szegelyvagas eseten

A'lltsa a f'szegelynirot szegelynyiro pozicioba. A vedoracs alatt van egy fem lap, amelyhez a szelez/o/szegelyvago tartokerekek rogzulnek.

Csusztaa a tartokerekeket fuggolegesen a fem lapra, mig a helyukre rogzulnek (Lasd B2. abra).

A kerekeknek tamasztékot kellBiztositaniuk szeltol szelig tortenovizszintes szegelyvagas kozben (lasd J2. abra).

MEGJEGYZES: szegelyvagas soran a gezetokerekek mukodese nelkul is hasznalhatja a gépet.

Pozcio: A gezetokerekek hasznalata szelezes kozben (Lasd 12. abra)

FIGYELEM: Gondoskodjon arról, hogy a biztonsági kapcsoló le

legyen zárva a véletlenszeru elindítas megakadályozása érdekében.

Az eszkocz transltsa at szegelyvagó modból
szelező modba, ekkor a szélező/szegelyvagó
tartokerekek (12) a vágofej oldalánál rögzülnek,
ahogy azt a B1. abra mutatja; forgassa el a fő
kart A FÖ KAR FORGATÁSA című részben
leirtak szerint, majd oldja fel a forgócsap
rögzítogombját, és megfelelo erőkifejtésse
húzza a vágófejet a kivist potzicióba. Győződjön
meg arról, hogy a vágófeje szöget úgy allitotta,
hogy a legalacsonyabb vizszintes potzicioban
legyen. Végül zárja le a forgócsap rögzítogombját
(lásd H3. abra), és helyezze a kerekeket a
talajra a szélező modhoz. Szélezés közben
tartsa a virágvedőt/szlveszetőt egy vonaiban a
járda szélevel, igy egyenes vonaiban tud majd
szelezni. Csak a zsinör vege fog érintkezni
a vigandó felülettel. Ne eröltesse a zsinórt.
A szélező kerekek vedik a szerszámot, és
megakadályozzák, hogy érintkezzen a talajjal.
Szelezéskor rendkivül ovatosan járjon el, mivel a
vágasvonalról felrepulhetnek tárgyak.

AUTOMATIKUS ZSINORADAGOLO RENDSZER

A szegélyvágo elso BEkapcsolásakor egy kis zsinórmennyiseget adagol. Minden alkalommal, amikor a szerszám nyugalmi pozićoból elindul, a vágasyvonal kb. 6,35 mm-t elorecsuszik.

Amikor a zsinór eleri a zsinórvagót, egy zorgo hang hallhato. NE AGGÖDJON, ez normalis jelenség. Néhányíasodperc elteltével levágja a zsinórt a megfelelo hosszra, és azej csökken, amint a motor eleri a maximális sebességet. Ha nem hallható a zsinórvagás hangja, tobb zsinórt kell adagolni.

További zsinór adagolásához elöbb varja meg, hogy a szegélyvágó teljesen lealljon, majd indítsa Újra, és varja meg, hogy a motor elérje a maximális sebességet.

A fenti lépéseket ismetelje mindaddig, amig nem hallja, hogy a zsinór nekiutközik a zsinórvágónak.

A ZSINOR KÉZI ADAGOLÁSA (Lásd K1 ábra)

Kapcsolja ki a szegelyvagot, es vegye ki az akkumulatort.

Ha szükséges, a zsinórt kézzel is lehet adagolni.

Ehhez nyomja le es engedje fel a kezi zsinóradagoló gombot (17), kozben ovatosan huzzon ki annyi zsinórt, hogy elérje a zsinórvágôt. Ha a zsinór tulnyúlik a zsinórvágón, tul suk zsinórt adagolt.

Ha tul suk zsinort adagolt, vegye le a tekercs kupakjat, es az oramutato iranyaval ellentetes iranyban tekerje fel a zsinort, amig eleri a kivant hosszt.

A KUPAK ELTÁVOLITÁSA (Lásd K2 ábra)

Nyomja le es tartsa lenyomva a két kart (Lásd K2 ábra).

Húzza el a tekercs kupakját (18) a vágófejról (21). A tekercs kupakját és a vágófej besejét tartsa tisztan a törmeléktöl. Helyezze vissza a kupakot, és határozott mozdulattal nyomja rá a tekercstartóra, hogy megfeleloen rogzüljön. Ellenőrizze, hogy a kupak megfeleloen ileszkedik-e: ehbez的概率 big levenni anélkül, hogy a két kart lenyomná.

A VAGOZSINOR ES A TEKERCSCSEREJE (Lasd K3 abra)

Kapcsolja ki a szegelyvagot, es vegye ki az akkumulatort.

Vegye le a tekercs kupakjat.

Vegye ki a tekercstartobol a régi tekercset.

Tisztítsa meg a tekercs környezetét a leszakadt
zsinórdaraboktól vagy a fútól.

A tekercstartó fuzolyukán keresztül huzza ki a zsinórt az uy tekercsból.

Helyezze be a tartóba úgy, hogy a tekercs levágott része befele vagy lefelenézzen. Miután behelyezte a tekercstartóba, a tekercs sima oldala latható kell, hogy legyen.

Engedje ki a zsinórt a rogzítón keresztúl

Helyezze vissza a tekercs kupjakát.

A ZSINOR KÉZI FELTEKERÉSE (Lásd L1-L4 ábra)

Vagjon le kb. 3 m zsinórt. Helyezze be az 15 mm-es zsinórt a tekercs nyilásába, és tekerje fel a tekercs tetején lathato nyilak irányaban.

Kb. 100 mm zsinórt hagyjon szabadon, és helyezze be az rögzítőbe.

Vigyázzon, hogy a zsinór szépen, egyenletesen legyen feltekerve a tekercsre. Ha a zsinór nem egyenletes, ez csökkenti az automatikus

zsinóradagoláshatékonyságát.

Ezt kōvétōen illessze be a tekercset a fentiekben leírt mídon (A vágozsinórs a tekercs cseréje)

KARBANTARTÁS

Hasznalat után mindig vegye ki az akkumulátort a szegélyvágoból.

Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a szerszam nem serrlt-e.

Soha ne muködtesse a serült szerszámot.

Az elektromos kesziszerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.

A szerszám nem tartalmaz a felhasználo által javithato alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tiszṭitószereket a szerszám tiszṭitásához. Törölje tiszrára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen párolja. Tartsa tisztan a motor szellozonyilásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellozonyilásokon keresztül neha szikrák láthatok. Ez természetes, nem okoz kart az elektrmos kézsiverszámban.

HIBAKERESÉS

A kōvetkezō tablázatban a hibatūnetek, azok lehetséges okai és elharításuk modja található, oyan esetekre, amikor a kerti kispép nem mūködik kifogástalanul.

FIGYELEM: A hibakeresés elott kapcsolja ki a kerti kisgépet és vegye ki belőle az akkumuláort.

Tünetek Lehetségés	ok Elhárítás MODja
A szegélyvágó nem működik.	Az akumulátor lemerült.Az akumulátor tól forró/tól hideg.A motor meg séráult.A szerszám belső gezetékezésemegsérult.	Töltsfel az akumulátor; olvassa el a tólto kézikönyvében leírtakat is Várja meg, amig lehül/felmelegszik.Vegye fel a kapcsolatot aszervizzel.Vegye fel a kapcsolatot asszervizzel.
A szegélyvágó működése szakadozik.	A motor meg séráult.Az akumulátor nincs teljesen felttölve.A ki-/bekapsoló gomb nem működk megfelelően.	Vegye fel a kapcsolatot aszervizzel.Töltsfel az akumuláort.Vegye fel a kapcsolatot asszervizzel.
Túl erós a rezgés/zaj.	A szerszám meghibásodott.A zsinórtekercs nincs megfelelőentekercselve.	Vegye fel a kapcsolatot aszervizzel.Tekercselje Újra a zsinórt. Lásd "A tekercs és zsinór beillesztése" című részt.
Egy toltéssel tól róvid ideig használató a szerszám.	Az akumuláort hosszú ideje nim használtá, vagy csak róvid ideig toltötte.Túl magas a fú.Az akumulátor meghibásodott.	Töltsfel teljesen az akumuláort; lásd a tólto kézikönyvében leírtakat is Szakaszosan vágja a füvet.Cseregíte ki az akumuláort.
A szerszám nem vág.	Elszakadt a zsinór.Az akumulátor nincs teljesen felttölve.A motor meg séráult (tól alacsony a sebesség).A fú felgyülemlett a vágófej körül.	Cseregíte ki a zsinórt.Töltsfel az akumuláort; olvassa el a tólto kézikönyvében leírtakat is Vegye fel a kapcsolatot asszervizzel.Vegye ki a füvet.
Az akumulátor toltésjelzöje folyamatosan világít Az akumulátor nem toltódik.	Az akumulátor nincs (megfelelően) behelyezve.Az akumulátor polusain szennyezódés található.Az akumulátor meghibásodott.	Helyezze be megfelelően az akumuláort a tóltobe.Tisztfitsa meg az akumulátor polusait (pl. úgy, hogy tölbször behelyezi, majd kiveszi az akumuláort), vagy cserélje ki az akumuláort.Cseregíte ki az akumuláort.
Az akumulátortoltó jelzöfénye nem világít.	Az akumulátortoltó dugója nincs (megfelelően) behelyezve.Az aljzat, az áramvezéték vagy az akumulátortoltó sérult.	Helyezze be (teljesen) a dugót az aljzatba Ellenörizze a feszültseget; Ellenöriztesse az akumulátortoltó tegt szakszervizzel.
Nem működik az automatikus betoltés	A vágózsinór nincs megfelelően tekercselve.A zsinór összegubancolóddott.A zsinór elhasználóddott.	Adagolja a zsinórt kézzel - ha igy sem adagolhátó, vegye ki a tekercset, és tekercsej üjra a zsinórt.Cseregíte ki egy útekercsre.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A terméket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtezésere vonatkozó szimbolummal latták el. Ez azt jalenti,

hogy a termek nem dobható ki kozvetlenül a háztartási hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE europai irányelvnek megfelelo gyüjtörendszerbe. Ezt kovetöen ujrahasznosítják vagy szétserelik, hogy csökkent sék a környezetre gyakorolt hatását. Az elektramos és elektronikus hulladék veszélyes lehet a környezetre és az embari egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A gyártó:

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termek:

Leirás: 3 funkciós fukasza/szegélyvágo

Tipus: WG169E WG169E.5 WG169E.9

(1- a megnevezés gezeték nélkūli szegélyvagót jalöl)

Rendeltetes Fu es gaz vagasa

Megfele a kovetkező irányelveknek:

2006/42/EC

2004/108/EC

2011/65/EU

Módosítyva: 2005/88/EC

Megfeleloseg-ellenorz eljaras a

VI. fuggelék ertelmében

-Mert hangero-szint

LpA: 90.91 dB (A)

• Garantált hangeró-szint

94dB(A)

Tanusitasi szervezet

Név: Intertek Testing & Certification Ltd (tanúsitási szervezet: 0359)

Az alábbi normáknek:

EN 60745-1

EN 786

EN ISO 3744

EN 55014-1

EN 55014-2

A muszaki dokumentaci összeállitására jogosult személy:

Név: Russell Nicholson

Cim: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

2013/12/20

Leo Yue

POSITEC minósegbiztosítási gezető

1. MANER POSTERIOR
2. ACUMULATOR
3. ARBORE TELESCOPIC
4. §URUB DE BLOCARE CAP DE PIVOTARE
5. DISPOZITIV DE PROTECTIE
6. APÄRÄTOARE/GHIDAJ BORDURARE
7. MÄNER AUXILIAR
8. DECLANŞATOR DE REGLARE ARBORE TELESCOPIC
9. BLOCAJ DE CONNECTARE PENTRU
10. INTRERUPÁTOR PORNIT/OPRIT
11. PÁRGHIE DE BLOCARE MÁNER AUXILIAR
12. ROTI DE SUPORT BORDURARE/TUNDERE IARBA
13. FREZÁ LINIARÁ
14. CUPLAJ ARBORE INFERIOR
15. ARBORE SUPERIOR
16. CARCASÁ MOTOR A CAPULUI MOTOCOSITORII (Vedeti Figura H2)
17. BUTON DE ALIMENTARE LINIE (Vedeti Figura K1)
    18 CAPAC BOBINA (Vedeti Figura K2)
    19 CAPAC DE ELIBERARE A INCUIETORII (Vedeti Figura K2)
18. BOBIN (Vedeti Figura K2)
19. CAP DE TÄIERE (Vedeti Figura K2)
20. CAPSÄ (VEDETI FIGURA K2)