WG169E.5 - Fűkasza WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WG169E.5 WORX

6. VIRÁGVÉDŐ/SZÉLVEZETŐ

14. ALSÓ SZÁR PÁROSÍTÁS

21. VÁGÓFEJ (LÁSD K2 ábra)

22. TEKERCS (LÁSD K2 ábra)

Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.97 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

Típus: WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1- a megnevezés vezeték nélküli szegélyvágót jelöl) WG169E WG169E.5 WG169E.9 Feszültség 20V Max* Üresjárati fordulatszám 7600/min Vágási átmérő 30cm Zsinórátmérő 1.65mm Töltési idő kb. 3 óra kb. 1 óra / A készülék súlya: 2.6kg 2.6kg 2.2kg *Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 20 volt. A névleges feszültség 18 volt.

A-súlyozású hangnyomásszint az EN 786 szabvány E függelékének megfelelően

3.0dB(A) A-súlyozású hangnyomásszint a 2000/14/EC környezetre ártalmas zajokkal kapcsolatos rendelet értelmében

= 94dB(A) Viseljen fülvédőt

REZGÉSSEL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

Rezgéskibocsátás a 2000/14/EC környezetre ártalmas zajokkal kapcsolatos rendelet értelmében

= 2.8m/s² Tipikus súlyozott rezgés K 1.5m/s² FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól: Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak. Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e. Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy hegyes legyen és jó állapotban maradjon. A markolat megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat. A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.98 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat. FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között gyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet. A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti: MINDIG éles vésőt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon. Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van). Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat. Kerülje az eszköz használatát 10

C vagy alacsonyabb hőmérsékleten. Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el. TARTOZÉKOK WG169E WG169E.5 WG169E.9 Töltőkészülék 1 (WA3759) 1 (WA3860) / Akkumulátor 1 (WA3551.1) 1 (WA3551.1) / Szélező/szegélyvágó tartókerék 1 1 1 tekercs 1 (WA0004) 1 (WA0004) 1 (WA0004) biztonsági lap 1 1 1 Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. Jó minőségű, márkás tartozékokat használjon. A tartozék típusát az elvégzendő munkának megfelelően válassza meg. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.99 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK FIGYELEM: Olvasson el minden biztonsági gyelmeztetést és valamennyi utasítást. A gyelmeztetések és utasítások gyelmen kívül hatása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet. Őrizzen meg minden gyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre. A gyelmeztetésekben használatos “elektromos kéziszerszám” kifejezés az ön hálózatról üzemeltetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A MUNKATERÜLET BIZTONSÁGA

a) A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet. b) Ne üzemeltessen elektromos kéziszerszámot robbanékony légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett. Az elektromos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat. c) Elektromos kéziszerszámok működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat. A gyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁG

a) Az elektromos kéziszerszámok dugójának illeszkednie kell a dugaljba. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a dugót. Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha nem módosított dugókat és megfelelő dugaljat használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát. b) Ne érintse meg a földelt felületeket, például csöveket, radiátorokat, tűzhelyeket vagy hűtőszekrényeket. Ha a test földelt, nagyobb az áramütés kockázata. c) Ne tegye ki esőnek vagy nedves körülményeknek az elektromos kéziszerszámokat. Ha egy elektromos kéziszerszámba víz kerül, megnő az áramütés kockázata. d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó részektől. A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát. e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadtérben üzemelteti, használjon külső használatra alkalmas hosszabbítót. A külső használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata. f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen működtesse, használjon maradékáram-működtetésű megszakító (RCD) védelemmel rendelkező áramforrást. A maradékáram- működtetésű megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG

a) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben maradjon éber, gyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot, ha fáradt, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatnyi gyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok működtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet. b) Használjon személyi védőfelszereléseket. Mindig használjon szemvédelmet. A személyi védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védősisak100 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

vagy szükség esetén hallásvédelem használatával csökkenthető a személyi sérülések kockázata. c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül működésbe lépjen. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felvenné vagy vinné a szerszámot ellenőrizze, hogy a kapcsoló “ki” helyzetbe legyen állítva. Ha a szerszám hordozásakor ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez vezethet. d) Mielőtt az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el róla minden állítókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein állítókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet. e) Ne próbáljon túl messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és őrizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy váratlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot. f) Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa a mozgó alkatrészektől távol. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgó elemek. g) Ha a szerszámhoz porszívó vagy -gyűjtő csatlakoztatható, vigyázzon, hogy ezeket csatlakoztassa és megfelelően használja. A porgyűjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM

HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

a) Ne erőltesse az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvégezhető a munka. b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozható a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul. c) Mielőtt a szerszámot beállítaná, tartozékot cserélne, illetve tároláskor húzza ki a dugót az áramforrásból, és/vagy vegye ki az akkumulátort az elektromos kéziszerszámból. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám véletlenül bekapcsoljon. d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül tartsa a gyermekektől távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék azt. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé válnak. e) Tartsa karban az elektromos kéziszerszámokat. Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek megfelelően helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kéziszerszám működésére. Ha sérülést talál, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A nem megfelelően karbantartott elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak. f) A vágószerszámokat tartsa tisztán, és gyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerűbben irányíthatóak. g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegészítőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelően, gyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerűen használja, az veszélyhelyzetet teremthet.

KÉZISZERSZÁM HASZNÁLATA ÉS

KARBANTARTÁSA a) Csak a gyártó által javasolt töltővel töltse fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ,101 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

az tűzveszélyes lehet. b) Az elektromos kéziszerszámokat csak a kijelölt akkumulátorokkal használja. Ha más akkumulátorokat használ, az sérülés- és tűzveszélyes. c) Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes. d) Nem megfelelő körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés esetén mossa le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.

a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szerelő javíthatja megfelelő cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságos működését. BIZTONSÁGI

FIGYELEM!—Gondosan olvassa el a következő utasításokat. Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a kerti kisgép előírásszerű használatával. Őrizze meg biztos helyen a későbbi használathoz az Üzemeltetési Utasítást. Őrizzen meg minden gyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre. a) A készüléket használhatják 8 év fölötti gyermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalatlan személyek felügyelet mellett, illetve ha elmagyarázták nekik az eszköz biztonságos használat, és tisztában vannak a veszélyekkel. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A készülék tisztítását és karbantartását a gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik b) Gondosan olvassa el az Üzemeltetési útmutatót. c) A közelben ne álldogáljon senki

5) Viseljen fülvédőt

d) Vagy ne tegye ki esőnek. e) Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy ezen előírásokat nem ismerő személyeknek, hogy az akkumulátoros fűszegély-nyírót használják.; f) Sohase üzemeltesse a kerti kisgépet, ha a berendezés közvetlen közelében személyek, mindenek előtt gyerekek vagy háziállatok, tartózkodnak.; g) Csak nappali fénynél vagy jó mesterséges megvilágitás mellett dolgozzon. h) Ha a berendezést egy ütés érte, ellenőrizze, nem használodott-e el és nem rongálódott-e meg a berendezés. A használat előtt szükség eseten javíttassa meg.

i) Sohase üzemeltesse az akkumulátoros

fűszegély-nyírót megrongálódott fedéllel vagy biztonsági berendezésekkel, vagy ha ezeket levették a berendezésről.; j) Ügyeljen arra, hogy a keze és a lába ne kerüljön a forgó kés közelébe.; k) Ügyeljen arra, hogy a behelyezett kés, amely a vágohuzalt méretre vágja, ne okozhasson sérüleséket. A huzal betöltése/utantoltese utan azonnal állítsa nyirofejet a vízszintes munkavégzési helyzetbe, mielőtt bekapcsolná. l) Ehhez a fűszegély-nyíróhoz sohase használjon fém vágókést. m) Gondoskodjon arról, hogy a cserealkatrészként csak WORX gyártmányú alkatrészeket használjanak.; n) Mindig gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyilások szabadon maradjanak a fűmaradványoktól.; o) Hibás alkalmazás esetén az akkumulátorból folyadék léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy égéses bőrsérüléseket okozhat. p) Ismerkedjen meg a vezérlőgombokkal, és a készülék megfelelő használatával;102 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg. b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy ókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes. c) Ne tegye ki hőnek vagy tűznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben. d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek. e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a bőrre vagy szembe. Amennyiben a bőrre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bő vízzel, és forduljon orvoshoz. f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon. h) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.

i) Az akkumulátort használat előtt

fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze. j) Használaton kívül ne hagyja töltőn az akkumulátort. k) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse. l) Az akkumulátor szobahőmérsékleten (20°C ± 5°C) használva nyújtja a legjobb teljesítményt. m) Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különböző elektrokémiai rendszereket különítse el egymástól. n) Csak a WORX által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet. o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort. p) Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó. q) Őrizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre. r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort. s) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el.103 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

SZIMBÓLUMOK ÖSSZESZERELÉS

1. A BIZTONSÁGI LAP ÖSSZESZERELÉSE

(Lásd A ábra) Vegye ki egy csavart a biztonsági lapból; illessze a biztonsági lapot a vágófejre. Igazítsa úgy a biztonsági lapot, hogy becsússzon a vágófejen található nyílásokba. Fordítsa meg az eszközt, és a csavarral (a) rögzítse a biztonsági lapot a vágófejre.

(Lásd B1., B2., B3. ábra) Az eszközt jobb oldalával felfelé tartva csúsztassa a szélező/szegélyvágó tartókerekeket (12) a fém lapra, mely a vágófej (lásd B1. ábra) oldalán található, vagy a biztonsági lap (5) alá (lásd B2., B3. ábra). Győződjön meg arról, hogy a szélező/szegélyvágó tartókerekeinek vájatai helyesen rögzülnek a fém lapon, ami egy kattanással jár. A kerekek eltávolításához nyomja meg a kerekeken található kioldógombot (b), és húzza ki a kerekeket.

RENDELTETÉS A készülék rendeltetése: fű és gaz vágása bokrok alatt, valamint olyan lejtőkön és széleken, ahol a fűnyíró nem használható. FIGYELEM! A töltőt és az akkumulátort kifejezetten egymáshoz tervezték, ezért ne próbálkozzon más eszköz használatával. Soha ne helyezzen fémtárgyakat a töltőbe vagy az akkumulátorba, és ne engedje, hogy azokba fémtárgyak jussanak, mivel ez elektromos meghibásodáshoz vezet, és veszélyes.

1. A VEZETÉK NÉLKÜLI SZEGÉLYVÁGÓ

A mellékelt akkumulátor a szállításhoz NINCS FELTÖLTVE. Az első használat előtt fel kell tölteni. A mellékelt akkumulátortöltő kizárólag a mellékelt lítium-ion akkumulátor töltésére szolgál. Ne használjon más akkumulátortöltőt. Figyelmeztetés A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat Ne tegye ki esőnek vagy víznek Ne dobja tűzbe Viseljen fülvédőt A közelben ne álldogáljon senki Ne nyírjon füvet esőben és ne hagyja az akkumulátoros fűszegély-nyírót esős időben a szabadban. A terméket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtezésére vonatkozó szimbólummal látták el. Ez azt jelenti, hogy a termék nem dobható ki közvetlenül a háztartási hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE európai irányelvnek megfelelő gyűjtőrendszerbe. Ezt követően újrahasznosítják vagy szétszerelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az elektromos és elektronikus hulladék veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz. Szélezés Szegélyvágás104 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

A lítium-ion akkumulátor mélylemerülés elleni védelemmel rendelkezik. Amikor az akkumulátor lemerül, a készülék egy védelmi rendszer segítségével kikapcsol: A vágófej forgása leáll. Meleg munkakörnyezetben vagy hosszantartó használat után előfordulhat, hogy az akkumulátor annyira felmelegszik, hogy nem tölthető. Mielőtt újratöltené, hagyja lehűlni az akkumulátort.

3. AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

VAGY BEHELYEZÉSE (Lásd C ábra) Nyomja le az akkumulátorkioldó gombot, hogy az akkumulátort kioldja a szegélyvágóból. Miután feltöltötte, helyezze be az akkumulátort a szegélyvágó akkumulátorrekeszébe. Elég, ha enyhe nyomást gyakorol rá.

4. BIZTONSÁGI KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB

(Lásd D ábra) A biztonsági ki-/bekapcsoló gomb blokkolva van a véletlen elindítás megakadályozása érdekében. Nyomja le a lezáró gombot (9), majd a ki-/bekapcsolót (10), és engedje fel a lezáró gombot. Ekkor a szegélyvágó bekapcsol. A kikapcsoláshoz egyszerűen nyomja meg a ki-/ bekapcsoló gombot. FIGYELMEZTETÉS! A vágófej a kikapcsolást követően tovább forog; várja meg, amíg teljesen leáll, és csak ekkor tegye le a szerszámot.

5. A TELESZKOPIKUS SZÁR

BEÁLLÍTÁSA (Lásd E. ábra) Egy lábbal lépjen a biztonsági lapra, majd egy kézzel húzza felfele a teleszkopikus szár beállító kapcsolóját (8), majd állítsa be a teleszkopikus szár hosszát úgy, hogy az kényelmes legyen. Engedje ki a teleszkopikus szár beállító kapcsolóját a rögzítő pozícióba.

6. A FŐ KAR FORGATÁSA (Lásd F1, F2.

ábra) Először tartsa lenyomva az alsó házat a lábával, és húzza felfelé a felső szárat (15). Majd forgassa el a felső szárat 90 fokkal az óramutató járásával megegyező irányba (Lásd F1. ábra), és engedje ki; a szár automatikusan rögzül az adott pozícióban (Lásd F2. ábra).

7. A KIEGÉSZÍTŐ KAR BEÁLLÍTÁSA

Húzza fel a kiegészítő kar rögzítőjét (11). Tartsa a rögzítőkart, és forgassa a kiegészítő kart a legkényelmesebb és legkiegyensúlyozottabb pozícióba (Lásd G. ábra). Engedje ki a kart. A kiegészítő kar rögzült.

FIGYELEM: Gondoskodjon arról, hogy a biztonsági kapcsoló le legyen zárva a véletlenszerű elindítás megakadályozása érdekében. A felső szár szögének beállításához vagy a szegélyvágó mód szélező módba való állításához kézzel oldja fel a forgócsap rögzítőgombját, megfelelő erőkifejtéssel húzza a vágófejet a kívánt pozícióba, majd zárja le a forgócsap rögzítőgombját.

9. VIRÁGVÉDŐ/SZÉLVEZETŐ

Húzza ki a virágvédőt/szélvezetőt a szegélyvágás előtt, ahogy azt az I1. ábra mutatja. Szegélyezéshez húzza ki a virágvédőt/ szélvezetőt is, és tartsa a szegély mentén (lásd I2. ábra). Szegélyvágás vagy szegélyezés előtt gondoskodjon arról, hogy a virágvédő szilárdan rögzül a pozíciójában.

FIGYELEM: Mindig használjon szemvédelmet. Soha ne hajoljon rá a vágófejre. A kavicsok felrepülhetnek, és szembe vagy arcra vágódva látásvesztést vagy más súlyos sérülést okozhatnak. A szerszám működtetésekor ellenőrizze az alábbiakat: Viseljen szemvédelmet és jól takaró ruházatot. Egyik kezével az elülső kart, másik kezével a kiegészítő kart tartsa. A szerszámot derékszint alatt tartsa. Csak jobbról balra dolgozzon: így biztosítja, hogy a levágott fű ne ön felé repüljön. Ne hajoljon előre, a talajjal párhuzamos (szélezéskor merőleges) irányt tartson, és ne nyomja bele a szerszámot a vágott felületbe105 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

FIGYELEM: Működtetés előtt ellenőrizze, hogy adagolt-e zsinórt. Mielőtt elkezdené a vágást, ellenőrizze, hogy a szerszám elérte a maximális sebességet FIGYELEM: Csak 1,65 mm átmérőjű vágózsinórt használjon. Az eltérő méretű vágózsinórok nem adagolódnak megfelelően, és így a vágófej nem működik megfelelően, sőt ez súlyos sérülést is okozhat. Ne használjon más anyagot, például drótot, kötelet stb. A drót vágás közben elpattanhat, és veszélyesen kilövődhet, ami súlyos sérülést okozhat.

TARTÓKEREKEK A szélező/szegélyvágó tartókerekeknek három opcionális rögzítő pozíciójuk van a szegélyvágás és szélezés során.

1. pozíció: A vezetőkerekek használata

szegélyvágáskor előre irányuló vagy fordított irányban (Lásd J1. ábra) Állítsa a fűszegélynyírót szegélynyíró pozícióba. A védőrács alatt van egy fém lap, amelyhez a szélező/szegélyvágó tartókerekek rögzülnek. Csúsztassa a tartókerekeket vízszintesen a fém lapra, míg a helyükre rögzülnek úgy, hogy mindkét kerék előre irányba mutasson (Lásd B3. ábra). A kerekeknek támasztékot kell biztosítaniuk szegélyvágás közben előre irányuló vagy fordított irányban. pozíció: A vezetőkerekek használata széltől szélig történő szegélyvágás esetén Állítsa a fűszegélynyírót szegélynyíró pozícióba. A védőrács alatt van egy fém lap, amelyhez a szélező/szegélyvágó tartókerekek rögzülnek. Csúsztassa a tartókerekeket függőlegesen a fém lapra, míg a helyükre rögzülnek (Lásd B2. ábra). A kerekeknek támasztékot kell biztosítaniuk széltől szélig történő vízszintes szegélyvágás közben (lásd J2. ábra). MEGJEGYZÉS: szegélyvágás során a vezetőkerekek működése nélkül is használhatja a gépet. Pozíció: A vezetőkerekek használata szélezés közben (Lásd I2. ábra) FIGYELEM: Gondoskodjon arról, hogy a biztonsági kapcsoló le legyen zárva a véletlenszerű elindítás megakadályozása érdekében. Az eszközt állítsa át szegélyvágó módból szélező módba, ekkor a szélező/szegélyvágó tartókerekek (12) a vágófej oldalánál rögzülnek, ahogy azt a B1. ábra mutatja; forgassa el a fő kart A FŐ KAR FORGATÁSA című részben leírtak szerint, majd oldja fel a forgócsap rögzítőgombját, és megfelelő erőkifejtéssel húzza a vágófejet a kívánt pozícióba. Győződjön meg arról, hogy a vágófeje szögét úgy állította, hogy a legalacsonyabb vízszintes pozícióban legyen. Végül zárja le a forgócsap rögzítőgombját (lásd H3. ábra), és helyezze a kerekeket a talajra a szélező módhoz. Szélezés közben tartsa a virágvédőt/szélvezetőt egy vonalban a járda szélével, így egyenes vonalban tud majd szélezni. Csak a zsinór vége fog érintkezni a vágandó felülettel. Ne erőltesse a zsinórt. A szélező kerekek védik a szerszámot, és megakadályozzák, hogy érintkezzen a talajjal. Szélezéskor rendkívül óvatosan járjon el, mivel a vágásvonalról felrepülhetnek tárgyak.

AUTOMATIKUS ZSINÓRADAGOLÓ

RENDSZER A szegélyvágó első BEkapcsolásakor egy kis zsinórmennyiséget adagol. Minden alkalommal, amikor a szerszám nyugalmi pozícióból elindul, a vágásvonal kb. 6,35 mm-t előrecsúszik. Amikor a zsinór eléri a zsinórvágót, egy zörgő hang hallható. NE AGGÓDJON, ez normális jelenség. Néhány másodperc elteltével levágja a zsinórt a megfelelő hosszra, és a zaj csökken, amint a motor eléri a maximális sebességet. Ha nem hallható a zsinórvágás hangja, több zsinórt kell adagolni. További zsinór adagolásához előbb várja meg, hogy a szegélyvágó teljesen leálljon, majd indítsa újra, és várja meg, hogy a motor elérje a maximális sebességet. A fenti lépéseket ismételje mindaddig, amíg nem hallja, hogy a zsinór nekiütközik a zsinórvágónak. A ZSINÓR KÉZI ADAGOLÁSA (Lásd K1 ábra) Kapcsolja ki a szegélyvágót, és vegye ki az akkumulátort. Ha szükséges, a zsinórt kézzel is lehet adagolni.106 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

Ehhez nyomja le és engedje fel a kézi zsinóradagoló gombot (17), közben óvatosan húzzon ki annyi zsinórt, hogy elérje a zsinórvágót. Ha a zsinór túlnyúlik a zsinórvágón, túl sok zsinórt adagolt. Ha túl sok zsinórt adagolt, vegye le a tekercs kupakját, és az óramutató irányával ellentétes irányban tekerje fel a zsinórt, amíg eléri a kívánt hosszt. A KUPAK ELTÁVOLÍTÁSA (Lásd K2 ábra) Nyomja le és tartsa lenyomva a két kart (19) (Lásd K2 ábra). Húzza el a tekercs kupakját (18) a vágófejről (21). A tekercs kupakját és a vágófej belsejét tartsa tisztán a törmelékektől. Helyezze vissza a kupakot, és határozott mozdulattal nyomja rá a tekercstartóra, hogy megfelelően rögzüljön. Ellenőrizze, hogy a kupak megfelelően illeszkedik-e: ehhez próbálja meg levenni anélkül, hogy a két kart lenyomná. A VÁGÓZSINÓR ÉS A TEKERCS CSERÉJE (Lásd K3 ábra) Kapcsolja ki a szegélyvágót, és vegye ki az akkumulátort. Vegye le a tekercs kupakját. Vegye ki a tekercstartóból a régi tekercset. Tisztítsa meg a tekercs környezetét a leszakadt zsinórdaraboktól vagy a fűtől. A tekercstartó fűzőlyukán keresztül húzza ki a zsinórt az új tekercsből. Helyezze be a tartóba úgy, hogy a tekercs levágott része befele vagy lefele nézzen. Miután behelyezte a tekercstartóba, a tekercs sima oldala látható kell, hogy legyen. Engedje ki a zsinórt a rögzítőn keresztül Helyezze vissza a tekercs kupakját. A ZSINÓR KÉZI FELTEKERÉSE (Lásd L1- L4 ábra) Vágjon le kb. 3 m zsinórt. Helyezze be az 15 mm-es zsinórt a tekercs nyílásába, és tekerje fel a tekercs tetején látható nyilak irányában. Kb. 100 mm zsinórt hagyjon szabadon, és helyezze be az rögzítőbe. Vigyázzon, hogy a zsinór szépen, egyenletesen legyen feltekerve a tekercsre. Ha a zsinór nem egyenletes, ez csökkenti az automatikus zsinóradagolás hatékonyságát. Ezt követően illessze be a tekercset a fentiekben leírt módon (A vágózsinór és a tekercs cseréje) KARBANTARTÁS Használat után mindig vegye ki az akkumulátort a szegélyvágóból. Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a szerszám nem sérült-e. Soha ne működtesse a sérült szerszámot. Az elektromos kéziszerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani. A szerszám nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a szerszám tisztításához. Törölje tisztára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztán a motor szellőzőnyílásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellőzőnyílásokon keresztül néha szikrák láthatók. Ez természetes, nem okoz kárt az elektromos kéziszerszámban. HIBAKERESÉS A következő táblázatban a hibatünetek, azok lehetséges okai és elhárításuk módja található, olyan esetekre, amikor a kerti kisgép nem működik kifogástalanul. FIGYELEM: A hibakeresés előtt kapcsolja ki a kerti kisgépet és vegye ki belőle az akkumulátort.107 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

Tünetek Lehetséges ok Elhárítás módja A szegélyvágó nem működik. Az akkumulátor lemerült. Az akkumulátor túl forró/túl hideg. A motor megsérült. A szerszám belső vezetékezése megsérült. Töltse fel az akkumulátort; olvassa el a töltő kézikönyvében leírtakat is Várja meg, amíg lehűl/felmelegszik. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. A szegélyvágó működése szakadozik. A motor megsérült. Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. A ki-/bekapcsoló gomb nem működik megfelelően. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Töltse fel az akkumulátort. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Túl erős a rezgés/zaj. A szerszám meghibásodott. A zsinórtekercs nincs megfelelően tekercselve. Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Tekercselje újra a zsinórt. Lásd “A tekercs és zsinór beillesztése” című részt. Egy töltéssel túl rövid ideig használható a szerszám. Az akkumulátort hosszú ideje nem használta, vagy csak rövid ideig töltötte. Túl magas a fű. Az akkumulátor meghibásodott. Töltse fel teljesen az akkumulátort; lásd a töltő kézikönyvében leírtakat is Szakaszosan vágja a füvet. Cserélje ki az akkumulátort. A szerszám nem vág. Elszakadt a zsinór. Az akkumulátor nincs teljesen feltöltve. A motor megsérült (túl alacsony a sebesség). A fű felgyülemlett a vágófej körül. Cserélje ki a zsinórt. Töltse fel az akkumulátort; olvassa el a töltő kézikönyvében leírtakat is Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. Vegye ki a füvet. Az akkumulátor töltésjelzője folyamatosan világít Az akkumulátor nem töltődik. Az akkumulátor nincs (megfelelően) behelyezve. Az akkumulátor pólusain szennyeződés található. Az akkumulátor meghibásodott. Helyezze be megfelelően az akkumulátort a töltőbe. Tisztítsa meg az akkumulátor pólusait (pl. úgy, hogy többször behelyezi, majd kiveszi az akkumulátort), vagy cserélje ki az akkumulátort. Cserélje ki az akkumulátort. Az akkumulátortöltő jelzőfénye nem világít. Az akkumulátortöltő dugója nincs (megfelelően) behelyezve. Az aljzat, az áramvezeték vagy az akkumulátortöltő sérült. Helyezze be (teljesen) a dugót az aljzatba Ellenőrizze a feszültséget; ellenőriztesse az akkumulátortöltőt egy szakszervizzel. Nem működik az automatikus betöltés A vágózsinór nincs megfelelően tekercselve. A zsinór összegubancolódott. A zsinór elhasználódott. Adagolja a zsinórt kézzel - ha így sem adagolható, vegye ki a tekercset, és tekercselje újra a zsinórt. Cserélje ki egy új tekercsre.108 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó

A terméket az elektromos és elektronikus hulladék leselejtezésére vonatkozó szimbólummal látták el. Ez azt jelenti, hogy a termék nem dobható ki közvetlenül a háztartási hulladékkal, hanem vissza kell juttatni egy, a 2002/96/CE európai irányelvnek megfelelő gyűjtőrendszerbe. Ezt követően újrahasznosítják vagy szétszerelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az elektromos és elektronikus hulladék veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.

NYILATKOZAT A gyártó: POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Kijelenti, hogy a termék: Leírás: 3 funkciós fűkasza/szegélyvágó Típus: WG169E WG169E.5 WG169E.9 (1- a megnevezés vezeték nélküli szegélyvágót jelöl) Rendeltetés Fű és gaz vágása Megfelel a következő irányelveknek: 2006/42/EC 2004/108/EC 2011/65/EU Módosítva: 2005/88/EC Megfelelőség-ellenőrző eljárás a

VI. függelék értelmében

- Mért hangerő-szint LpA: 90.91 dB (A) - Garantált hangerő-szint 94dB(A) Tanúsítási szervezet Név: Intertek Testing & Certication Ltd (tanúsítási szervezet: 0359) Cím: Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8NL Az alábbi normáknak: EN 60745-1 EN 786 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy: Név: Russell Nicholson Cím: Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK 2013/12/20 Leo Yue POSITEC minőségbiztosítási vezető109 Instrument 3 în 1 pentru prelucrarea produselor din sticlă/tăierea muchiilor pentru produsele din sticlă