Puglia - Kuchynský digestor TURBOAIR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár dekoratívny pod skrinku
Značka	TURBOAIR
Model	Puglia
Použitie	Domáce
Montáž	Pod závesnou skrinkou
Verzia použitia	Odsávací (vonkajší odvod) alebo recirkulačný (recyklácia s uhlíkovým filtrom)
Minimálna vzdialenosť nad varnou doskou	65 cm (elektrický, plynový alebo kombinovaný)
Osvetlenie	Žiarovky 40 W max, objímka E14
Tukový filter	Papierový na jedno použitie alebo kovový umývateľný
Aktívny uhlíkový filter	Súčasťou pre recirkulačnú verziu, výmena maximálne každé 4 mesiace
Počet motorov	2 (podľa modelu)
Priemer odvodu	100/125 mm
Elektrické napájanie	220-240 V / 50 Hz (pozrite sa na štítok)
Elektrická ochrana	Štandardný istič na úplné odpojenie
Čistenie	Vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom, vyhýbajte sa alkoholu a abrazívnym látkam
Údržba tukového filtra	Čistenie alebo výmena každé 4 týždne
Údržba uhlíkového filtra	Výmena maximálne každé 4 mesiace
Bezpečnostné pokyny	Nepoužívať bez mriežky, vyhýbať sa otvorenému ohňu, sledovať fritézy
Popredajný servis	Autorizovaná technická pomoc, napájací kábel nechajte vymeniť odborníkom
Environmentálna zhoda	Smernica OEEZ 2002/96/ES, nevyhadzovať do domového odpadu
Priložený návod	Francúzsky, nemecký, maďarský, poľský, rumunský, ruský, slovenský, ukrajinský

Často kladené otázky - Puglia TURBOAIR

Ako nainštalovať odsávač v odsávacej verzii?

Uistite sa, že páčka odsávanie/recirkulácia je v polohe Odsávanie. Pripojte odsávač k vonkajšiemu odvodnému potrubiu (vnútorný priemer 100/125 mm) pomocou priloženej príruby.

Ako prepnúť na recirkulačnú verziu?

Nastavte páčku odsávanie/recirkulácia do polohy Recirkulácia. Namontujte aktívny uhlíkový filter a uistite sa, že horná mriežka nie je upchatá.

Ako často treba čistiť tukový filter?

Tukový filter treba čistiť alebo vymeniť raz za mesiac. Ak je kovový, umyte ho ručne alebo v umývačke pri nízkej teplote.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter treba vymeniť maximálne každé 4 mesiace, alebo skôr, ak pachy pretrvávajú. Nedá sa čistiť ani regenerovať.

Ako vymeniť žiarovku?

Odsávač odpojte a nechajte žiarovky vychladnúť. Vymeňte za žiarovku s výkonom 40 W max, objímka E14.

Čo robiť, ak sa odsávač nerozsvieti?

Skontrolujte, či sú žiarovky správne vložené a či je aktívne elektrické napájanie. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Aká je minimálna vzdialenosť nad sporákom?

Vzdialenosť medzi varnou plochou a najnižšou časťou odsávača musí byť najmenej 65 cm pre elektrické a plynové sporáky.

Môžem používať odsávač bez filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovanej mriežky a filtra. Mohlo by to spôsobiť riziko požiaru a poškodiť spotrebič.

Ako čistiť odsávač?

Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte alkohol, abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá. Pravidelne čistite vnútro a vonkajšok.

Čo robiť v prípade poruchy?

Spotrebič odpojte a skontrolujte pokyny. Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte autorizovaný technický servis pre akékoľvek opravy.

NÁVOD NA OBSLUHU Puglia TURBOAIR

! Je potrebné uchovat' si tento námod, aby sa mohlo podla neho riadit' v každej chvili. V pripadé predaja, odstúpenia alebo stahovania, ubezpečit' sa, aby bola spolu s vyrobkom.
! Preciat' si pozorne instrukcie: su v nej dolezitez informacie tykajuce sa montaze, pouzivania a bezpechnosti.
! Neuskutočnovat' elektrické alebo mechanické upravy na vyrobku alebo na odvodovom potrubí.

Upozornenia

Upozornenie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skorako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skór akó sa začne akákol'vek Činnost' cistenia alebo Údržby, odpoji't odsávac pary od elektrickej siete odpojením zástréky alebo vypnutim hlavného vypinača bytu.

Pri vsetkych instalačnych a udžbárskych pracach používajte ochranné pracovné rukavice.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial' im osoba zodpovedné za ich bezpečnosti neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o použivani spotrebiča.

Deti musia byt' pod doh'adom, aby sa nehrali so zariadenim. Nepouživat' NIKDY odsávač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávac pary sa nesmie NIKDY používat' ako oporny plocha, iba za predpokladu, ze je to vyslovne určene.

V priade, ze sa kuchynsky odsavoč použiva sučastnes inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými hor'avinami, miestnost musí byt zariadená vchodnou ventiláciu.

Odsávací vzduch nesmie byt odvádzáný do toho istého odvodu, ktorý sa použiva na odvod dymov, ktoré vylucjú zariadenia spalujúce plyny alebo iné horlaviny.

Použitie vol'ného plama na poskodzuje filtry, co moze byt' pricinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadetreba vyvarovat'.

Vyprážanie potravin sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnút tomu, aby prepálený olej začal horiet.

Co sa tyka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodrziavat sa presne predpismi stanovenymi prisluşnymi miestnymi uradmi.

Odsávac pary je potrebné pravidène Čist'vnútorne aj zvonku (ASPOÑ JEDENKRÁT ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovat啄 je vyslovene urcené v poučeniach o udžbe uvedenych

v tejto prisuche).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsavača pary a výmeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepouživat alebo nenechat odsávač pary bez správnemamontovanych ziaroviek koli moznému nebezpečenstvu elektrického obrasu.

Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za pripadné neprimerannosti, skody a poziare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa námodov uvádzányché v tejto priručke.

Uistenim sa, ze tento vyrobok bol po svojej zivotnosti odstraneny spravnym sposobom, uživatel' prispieva k predchadzaniu mozným negativnym nasledkom pre zivotné prostredie a zdravie.

Symbol vyrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentaci, upozornju, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchodzatako s domacim opadom, ale musi byt odovzdany do prislušné miesta zberu pre recykláciu elektrickych a elektronickych pristrojov. Zbavit sa ho riadenim sa podla miestnych zakonov o odstraneni opadkov. Koli dokonalejsim informáciom o zaobchodzani, znovuziskani a recyklácii tohto vyrobku, kontaktujte prislušné miestné urady, sluzby pre zber domaceho opadu alebo predajnu, v ktorej vyrobok bol zaküpený.

Používanie

Odsávac pary je realizovany na požitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakulácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia (Obr.1)

V toto pripade je potrebné napojit, pomocou prí Ruby (súcastou dodávky) odsávac pary o výfukové potrubie (vnútorny 0 100"125 mm) s vonkajšou evakuáciou. Uistit sa, ze odsávac/filtracná páka (Obr. 3/B) je v polohe Odsávacia. Pre 2 motory otočit' dva gombíky A a B v smere šipok (Obr. 4).

Filtračná (Obr. 2)

Vzduch sa bude Čistit' filtrom s aktivnym rastlinnym uhlim, aby potom pomocou recirculácie sa mohol dostat spät do prostredia. Uistit' sa,Že odsavacia/filtračná páka (Obr. 3/B) bol v polohe FiltracnáS,aby horná mriežka odsavača pary nezabrañovala a aby nebol namontovaný filter s aktivnym uhlim (Obr. 3/C).Pre 2 motory umiestnit'dve gombíky A a B podla obrázku (Obr.4).

Montáz

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre
nádoby na kuchynskom sporaku a najspodnejšej Časti
kuchynského odsávača pary nesmie byt kratsia ako 65cm v

prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparatu uvadzaju váčsiu vzdialenost', je ptrebné s tym počitat'.

Napätie siete musi zodpovedat's napätim udanym na etikete charakteristiky umiestnene vo vnutri odsávača pary. Ak je predložena zástrčka, zapojit odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemi aj po instalácii. Ak nie je predložena zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka nie je umiestnéna na pristupnom uzemi, aj po instalácii, tripojit dvojpołový vypinač zhodné s predpismi, ktoré zarucuju kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategorićne nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! pred napojenim okruhu odsavača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnéj cinnosti, skontrolováť stale, aby kabel siete bol správně namontováný.

Upozornenie! Vymena napajcieho kábla musi byt prevedená prislušnou schvalenou technickou sluzbou.

Montáz

Odsávač pary musi byt' pripevný priamo pod závesom nábytku, okrem toho odsávač pary musi byt' namontovaný nad stredom varnej plochy.

Odsavajuci odsavač pary

V odsavacej prevadzke je potrebne riadit sa nasledujucim predpisom. Evakuovaný vzduch nesmie byž vpusteny do potrubia s cirkulaciou teplého vzduchu. Pre pripojenie odsavajuceho odsavača pary je zakázane pripojit vypustanie o dymovody, vypustacie rúry a potrubia, ktoré slúzia pre vetranie miestnosti. S vypustanim dymovodmi alebo uz nefunkcnymi vypustacimi potrubiami, odporúca sa vyziadat si povolenie prislušnám organom zodpovednám za budovu. V pripad e odsavača pary v odsavacej verzii, vzduch cz ventilacnu kanizáciu sa odsaje a vedie smerom nahor alebo priamo von.

Vziat si na vedomie: Ucinnost odsavajuceho odsavača pary klesá dlžkou a počtom ohybov výfukového potrubia!

Filtracny odsávac pary

V prípade, ze odsávac pary je vybavený filtrom saktivnym uhlím, nie je potrebné, aby vypústacia priruba bola pripojená o rúru.

Pripevnenie o závesnú cast'

V prislušnosti vychodu sa vykoná otvor pre prírubu 0100/125 na nábytku (Ø 104/140 mm).

Vykonat otvory pre pri pripevnie (s vrtakom 0 5 mm).

Opriet' zavesnu oporu ovrchnu cast' odsavaca pary a zaskrutkovat ju o nu so 4 skrutkami dodanymi vo vybave.

Cinnost

V priade mimoriadného zhrmaždenia sa pary v kuchyni, použivat'vacsiu rychlost'. Odporucame zapnú't odsavanie 5 minut pred začatim varenia a nechat'ho v chode este priblizne dalsich 15 minut po ukončeni varenia.

Udrzba

Skör ako zaćina ktorákofvek udrzba, odpojit odsávac pary z elektrického vedenia.

Cistenie

Odsávač pary sa pravidelne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva udrzba filtrov tuku).

Na cistenie používat vlhké platno sneutralnyi tekutymi cristiacimi prostriedkami.

Vyhnut sa použivania prostriedkov obsahujúcich škrabace látky.

NEPOUZIVAT ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodrzanie noriem na Čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúca sa preto dodržiavat' uvedené pokyny.

Odmieta sa akakol'vek zodpovednost za priadne skody na motore, poziare vyvolané nespravnou udrbou alebo nedodržanim vyssie uveden'ych upozorneni.

Protitukovy filter

Ak je umiestný vo vnútri podstavcovej mriežke, moze byt jednám s nasledujúcich druhov:

Filter z papiera musi byt' vymeneny jederkrát za mesiac alebo ak je na vrchnej strane farebný, ked' farba presvitá cez otvory mriežky.

Filter z kovu musi byt Čistený jegenkrát za mesiac, snie draždivymi Čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyväcke riadu pri nizkej teplate a kratkym umyvacim cyklom.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový filter sa moze odfarbit' ale jeho charakteristné vlastnosti sa tym vobec nezmenia

Aby ste sa dostali k filtru, otvorit'mriežku odsavania pomocou zapadiek a uvolnit ho.

Uholny filter (iba pre filtracnu verziu)

Udrzije neprijemné zapachy pochodzajuce z varenia.

Nasytel'nost' uholneho filtru sa odha'ije iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V každom pripe de nevyhnutné vymenit' zasobnik maximalne každe styri mesiace.

NEMOZEby'tumvanyalebo regenerovany.

Zobrat'dole mriezku

Aplikovat uhlikovy filter naPokrytie mriezkny, ktora chrani motor odsavania a otocit uhlikovy filter smerom hodinovych ručiciek pre jeho zablokovanie (pripoje nie bajeton).

Postupovat' v opacnom poradi pre demontaz.

Výmenažiaroviek

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skór ako sa dotknete Žiaroviek, presveděte sa, ze su chladné.

Vymenit poskodenu ziarovku pouzitim vyminoche len svieckovu ziarovku max 40W (E14).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skor ako zavoláte technickú asistenciu, overit správné nasadenie Žiaroviek do sedla.