Puglia - кухонна витяжка TURBOAIR - Безкоштовний посібник користувача
Знайдіть посібник до пристрою безкоштовно Puglia TURBOAIR у форматі PDF.
| Тип продукту | Декоративна витяжка під шафу |
| Бренд | TURBOAIR |
| Модель | Puglia |
| Призначення | Домашнє |
| Монтаж | Під шафу підвісна |
| Версія використання | Витяжна (зовнішнє відведення) або фільтраційна (рециркуляція з вугільним фільтром) |
| Мінімальна відстань над плитою | 65 см (електрична, газова або комбінована) |
| Освітлення | Лампи розжарювання макс. 40 Вт, цоколь E14 |
| Протижировий фільтр | Паперовий одноразовий або металевий миючий |
| Активаційний вугільний фільтр | Входить до комплекту для фільтраційної версії, заміна максимум кожні 4 місяці |
| Кількість двигунів | 2 (залежно від моделі) |
| Діаметр відведення | 100/125 мм |
| Електроживлення | 220-240 В / 50 Гц (зверніться до таблички з технічними даними) |
| Електричний захист | Стандартний автоматичний вимикач для повного відключення |
| Чищення | Волога ганчірка з нейтральним рідким миючим засобом, уникайте спирту та абразивів |
| Обслуговування протижирового фільтра | Чищення або заміна кожні 4 тижні |
| Обслуговування вугільного фільтра | Заміна максимум кожні 4 місяці |
| Інструкції з безпеки | Не використовувати без решітки, уникайте відкритого полум'я, слідкуйте за смаженням |
| Післяпродажне обслуговування | Авторизована технічна підтримка, кабель живлення повинен замінювати фахівець |
| Екологічна відповідність | Директива WEEE 2002/96/EC, не викидати разом із побутовими відходами |
| Інструкція додається | Французька, німецька, угорська, польська, румунська, російська, словацька, українська |
Часті запитання - Puglia TURBOAIR
Питання користувачів про Puglia TURBOAIR
0 питання про цей пристрій. Дайте відповідь на ті, що знаєте, або поставте власне.
Поставити нове питання про цей пристрій
Завантажте інструкції для вашого кухонна витяжка у форматі PDF безкоштовно! Знайдіть свій посібник Puglia - TURBOAIR і поверніть собі контроль над електронним пристроєм. На цій сторінці опубліковані всі документи, необхідні для використання вашого пристрою. Puglia бренду TURBOAIR.
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Puglia TURBOAIR
FR - Prescriptions de montage et mode d'emploi
Suivre impératifement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l'appareil et dûs à la non observation des instructions de la présente notice. La hotte a été concise exclusivement pour l'usage domestique.
! Il est important de conserver ce livre pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, s'assurer qu'il reste avec le produit.
! Lire attentivement les instructions: il y a d'importantes informations sur l'installation, sur l'emploi et sur la sécurité.
! Ne pas effectuer des modifications électriques ou mécaniques sur le produit ou sur les conduit d'évacuation.
Attention
Attention! Ne pas raccarder l'appareil au circuit électrique avant que le montage ne soit complètement terminé.
Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
Munissez-vous de gants de travail avant d'effectuer toute opération d'installation et d'entretien.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne jamais utiliser la hotter sans que la grille ne soit montée correctement!
La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressement indiqué. Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.
L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparciels à combustion de gaz ou d'autres combustibles.
Il est formellement interdit de faire flamber les alimentés sous la hotte.
L'utilisation de flammes libres peut entrainer des dégats aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.
La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.
Les pieces accessibles peuvent se rechauffer de façon importante quand elles sont utilisées avec des appareils pour la cuisson.
En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tener strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes. La hotte doit être régulièrement nettoyée,
aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).
La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres compte des risques d'incendie.
Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de chocolélectrique.
La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconvénients, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.
Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
En procedant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.
Le symbole
presentsur l'appareil ou sur la
documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas etre traité comme déchet menager. Il doit par conséquent etre remis à un centre de collecte des déchets charge du recyclage des équipements electriques et électroniques.
Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation.
Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récapération et du recyclage de cet apparéil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur.
Utilisation
La hotte est réalisée de façon qu'elle puisse être utilisée en version aspirante à évacuation extérieure, ou filtrante à recyclage interieur.
Aspirante (Fig. 1)
Dans ce cas il est nécessaire relier, à l'aide d'une flasque (fournie), la hotte à un tuyau de décharge extérieur (Ø interieur de 100"125 mm.). S'assurer que le levier aspirant/filtrant (Fig. 3/B) soit à la position Aspirante. Pour les 2 moteurs tourner les poignées A et B dans le sens des flèches (Fig. 4).
Filtrante (Fig. 2)
L'air est purifié à l'aide d'un filtré à charbon actif pour être reconduct par la suite dans le milieu. S'assurer que le levier aspirant/filtrant (Fig. 3/B) soit à la position Filtrante, que la grille supérieure de la hotte ne soit pas obstruée et que le filtré à charbon soit monté (Fig. 3/C). Pour les 2 moteurs placer les 2 poignées A et B selon figure (Fig. 4).
Installation
La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas'être inférieure à 65cm dans le cas de cusinières électriques et de 65cm dans le cas de cusinières à gaz ou mixtes.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.
Branchementélectrique
La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et place dans une zone accessible également après l'installation. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible également après l'installation, applique un disjoncteur normalisé pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformément aux règlementations de montage.
Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôletz toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.
Attention! La substitution du cable d'alimentation doit être effectuee par le service d'assistance technique autorise de façon a prevenir tout risque.
Montage
La hotte doit être fixée directement sous un meuble suspendu, en outre la hotte doit être montée sur le centre du plan de cuisson.
Hotte Aspirante
Dans le cas d'une hotte en version aspirante, l'air à travers le canal d'aération est aspiré et conduit vers le haut ou directement à l'extérieur.
N.B. L'efficacité de la hotte aspirante est d'autant plus grande que le tuyau d'évacuation est court et le nombre de coudes réduits.
Hotte Filtrante
Dans le cas d'une hotte douée du filtre à charbon il n'est pas nécessaire que la flasque de sortie soit reliée au tuyau.
Fixage sous un élément suspendu
S'assurer que le meuble soutienne le poids de la hotte.
Tournier le meuble.
Marquer la position des trouss.
Près de la sortie il faut effectuer un trou pour la flasque de 100/125 mm. de diam. sur le meuble (diam. 104/140 mm.).
Effectuer les trous de fixation (pointe de 0 5 mm.).
Appuyer le meuble suspendu sur la partie supérieure de la hotte et le visser à cette dernière avec 4 vis auto-filetantes (fournies).
Fonctionnement
Utiliser la puissance d'aspiration maximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson. Nous conseillons d'allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson.
Entretien
Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevantla prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
Nettoyage
La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'interieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres àGRAisse). Pour le nettoyage,utiliser un chiffon humidifié avec un détergent liquide neutre. Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.
NE PAS UTILISER D'ALCOOL!
ATTENTION: Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du contrôle.
La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité precedemment mentionnées.
Filtre anti-gras
Il retient les particules deGRAisse issues de la cuisson.
S'il est situé à l'intérieur d'une grille support, il peut s'agir d'un des modèles suivants:
Le filtré en papier doit être changé une fois par mois ou s'il se colore sur sa partie supérieure, lorsque la coloration transparait au travers de la grille.
Il filtró metallique doit être nettoyé une fois par mois avec un detergent non agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court.
Le lavage du filtré anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront enaucun cas modifiées.
Pour atteindre le filtr, ouvre la grille d'aspiration au moyen des crochets et libreze-le des arrêts.
Filtre à charbon actif (uniquement pour version recyclage)
Retient les odeurs désagréables de cuisson.
La saturation du charbon actif se constate après un employé plus ou mois long, selon la fréquence d'utilisation et la régulariaté du nettoyage du filtré àGRAisses. En tout cas, il est nécessaire de changer le filtré après, au maximum, quatre mois.
IL NE PEUT PAS être nettoyé ou régénéré.
Enlever la grille
Placer le filtré au charbon pour couvir la grille qui protège le moteur d'aspiration et tourner le filtré au charbon dans le sens des aiguilles d'une montre pour le bloquer (fixation à baïonnanette).
Replacing la grille.
Proceder en ordre inverse pour le démontage.
Remplacement des lampes
Débrancher l'appareil du réseau électrique
Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous qu'elles soient froides.
Changer l'ampoule endommagée en utilisant exclusivement des ampoules à olive de 40W maximum (E14).
Dans l'eventualité où l'éclairage ne devait pas fonctionner, vérifier si les lampes ont été introduites correctement dans leur logement, avant de contacter le service après-vente.
NO pourrait lavarse o reciclarse.
Quitar la rejilla
