Puglia - Páraelszívó TURBOAIR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szekrény alatti dekoratív páraelszívó
Márka	TURBOAIR
Modell	Puglia
Használat	Háztartási
Szerelés	Szekrény alá függesztett
Használati változat	Elszívó (kültéri elvezetés) vagy recirkulációs (levegőtisztítás szénszűrővel)
Minimális távolság a főzőlap felett	65 cm (elektromos, gáz vagy vegyes tűzhely esetén)
Világítás	Izzólámpák max. 40 W, E14-es foglalat
Zsírszűrő	Egyszer használatos papírszűrő vagy mosható fém szűrő
Aktív szénszűrő	A recirkulációs változathoz mellékelve, maximum 4 havonta cserélendő
Motorok száma	2 (modelltől függően)
Elvezetés átmérője	100/125 mm
Elektromos táplálás	220-240 V / 50 Hz (lásd az adattáblát)
Elektromos védelem	Szabványos megszakító a teljes leválasztáshoz
Tisztítás	Nedves ruhával semleges folyékony mosószerrel, kerülje az alkoholt és súrolószereket
Zsírszűrő karbantartása	4 hetente tisztítás vagy csere
Szénszűrő karbantartása	Maximum 4 havonta csere
Biztonsági előírások	Ne használja rács nélkül, kerülje a nyílt lángokat, ügyeljen a sütésre
Ügyfélszolgálat	Hivatalos technikai segítség, a tápkábelt szakemberrel cseréltesse
Környezetvédelmi megfelelőség	WEEE irányelv 2002/96/EK, ne dobja a háztartási hulladékba
Mellékelt használati utasítás	Magyar, német, francia, lengyel, román, orosz, szlovák, ukrán

Gyakran ismételt kérdések - Puglia TURBOAIR

Hogyan szereljük fel a páraelszívót elszívó üzemmódban?

Győződjön meg róla, hogy az elszívó/recirkulációs kar Elszívó állásban van. Csatlakoztassa a páraelszívót egy külső elvezető csőhöz (belső átmérő 100/125 mm) a mellékelt karima segítségével.

Hogyan váltok recirkulációs üzemmódra?

Állítsa az elszívó/recirkulációs kart Recirkulációs állásba. Szerelje fel az aktív szénszűrőt, és győződjön meg arról, hogy a felső rács nem eltömődött.

Milyen gyakran kell tisztítani a zsírszűrőt?

A zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani vagy cserélni. Ha fém, kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten mosható.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

A szénszűrőt maximum 4 havonta kell cserélni, vagy előbb, ha a szagok továbbra is érezhetők. Nem tisztítható és nem regenerálható.

Hogyan cseréljem ki az izzót?

Húzza ki a páraelszívót, és hagyja kihűlni az izzókat. Cserélje ki egy max. 40 W-os izzólámpára, E14 foglalattal.

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelyezve, és hogy az elektromos tápellátás aktív. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mi a minimális távolság a főzőlap felett?

A főzőfelület és a páraelszívó legalacsonyabb pontja közötti távolságnak legalább 65 cm-nek kell lennie elektromos és gáztűzhelyek esetén.

Használhatom a páraelszívót szűrő nélkül?

Nem, soha ne használja a páraelszívót a rács és a szűrő megfelelő felszerelése nélkül. Ez tűzveszélyt okozhat, és károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsam a páraelszívót?

Használjon nedves ruhát semleges folyékony mosószerrel. Ne használjon alkoholt, súrolószereket vagy oldószereket. Rendszeresen tisztítsa a belső és külső részeket.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Húzza ki a készüléket, és ellenőrizze az utasításokat. Ha a probléma nem oldódik meg, lépjen kapcsolatba egy hivatalos technikai segélyszolgálattal a javítás érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Puglia TURBOAIR

HU - Felszerelési és használatiutasítás

Ezen kézikönyv utasításait szigoruan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasítások be nem tartásaból származó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel capcsolatban a gyáró felelosséget nem vällal. Az elszívo kizárólag háztartási felhasználásrakészült.

! Fontos, hogy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozodhasson belole. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arról, hogy a kezikonyv a terméket kiserje.
! Az utmutatasokat figyelmesen olvassa el: fontostajekoztatasok talalhatok koztuk a telepitésre, ahasznalatra es aBiztonsagra vonatkozoan.
! Ne módosítsa a termék elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezető csöveket.

Figyelmezetés

Figyelem! A keszüléket mindaddig ne kõsse be az elektromos halózatba, amat a beszerelést teljesen be nem fejezte.

Takarítás vagy karbantartás elött minden esetben kõsse ki az elszívót az elektromos halózataból a villásdugo kihúzása vagy a lakás főbiztositékának lecsapása réyen.

Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási muvelethez hasznaljon védokesztyút.

A keszülék nem arra keszült, hogy gyermekek, vagy csökkent fizikai vagy értelmi képességekkel rendelkezö, tapasztalatok és ismeretek hiján levő emberek használják, hacsk nem a biztonságukér felelos személy felügyelete alatt, vagy ha ez a személy a keszülék hasznalatat megtanitotta.

Ugyeljenek a kisgyermekekre, nehogy a keszülékkel jatszanak.

Az elszivot a fem zsirszuro (racs) nelkul soha ne hasznalja!

A konyhai páraelszívór SOHA nem szabad lerakó felületnek használni, kíveve, ha kifejezetten fel van tüntetve ez a lehetőseg.

A helyiségnek eigegendő szellözésel kell rendelkeznie, amennyiben a konyhai elszivot gaz és más tuzelóanyaggal muködtetett keszülékekgel egyidöben használják.

Az elszivott levegöt nem szabad oylan kéménye, füstcsöbe gezetni, amelyet gaz vagy más tuzelöanyagok égéstermekeinek elvezétésere használnak.

Az elszivo alatt sziguruan tilos flambirozott teleket kesziteni.

A nyilt lang hasznalata kárositja a filtrereket, tuzveszelyt okozhat, ezert minded esetben kerulni kell.

Bozsiradekban sūtni csak ellenörzés mellett szabad, nepogy a tulhevüt olaj vagy zsir meggyulladjon.

Fózsés kozben a felszálló forró levegő a készülékházat felmelegithetí!

A fustelvezetesre vonatkozó muszaki és biztonsági intezkedesek tekintetében szigóuan be kell tartani a helyi iltekes hatoságok előirasait.

Az elszivot gyakran kell tisztogatni, mind belulrol, mind kivulrol. (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER, minded esetben betartva ezen kezikönyvben kifejezetten elöirt karbantartasiutasítasokat.)

Az elszívo tisztántartására, valamint a filtek cseréjéré es tiszítására vonatkozo elóirások be nem tartasa tuzveszélyt

okoz.

A páraelszívót ne használa szabályosan beszerelt izzólámpanélkül, mert aramütés veszélye léphet fel.

A kézikönyvben szerepló utasítások be nem tartásából következő kellemetlenségekér, károkér vagy tüzesetekér a gyartó nem vällal felelosséget..

A keszülken talalható jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2002/96/EK europai irányelven (WEEE) foglalt elörásoknak.

A hulladékká vát termek szabályszerú elhelyezével On segit elkerulni a környezettel és az emeri egészséggel kapcsolatos azon esetleges negativ következményeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladékzelese egyébként okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon feltüntetett

Jelzés arra utal, hogy ez a termek nem kezelhetó.
Ásí hulladékként. Ehelyett a terméket a villamos és.
Anikus berendezések uyrahasznosítását végő
Elyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtzeskor a hulladekeltavolitasra vonatkozó helyi kornyezetvedelmi elorasok szerint kell ejarni.

A termek kezelésével, hasznositásával és
újrahasznositásával kapcsolatos bovebb tajékoztatásalt
forduljón a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a
házartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta.

Hasznalat

Az elszivot ugy terveztek, hogy kivezetett uzemmodban a szabadba torten' kibocsatassal, vagy filters, keringtett uzemmodban mukodhessen.

Kivezetett (1. ábra)

Ebben az esetben az elszivó egy karimával egy külso kivezetésü elfeze tó csöre (belso 0100"125 mm.) szükséges csatlakoztatni (a keszülk része). Győződjön meg rola, hogy a keringetett/kivezetett kapcsoló (3/B ábra) a Kivezetett helyzetbe legyen állitva. A 2 motorhoz a nyilnak megfelelo irányban (4. ábra) forgassa el az A és B gombokat.

Keringetett (2. abra)

A levegőt az aktiv novenyi szénfilter megjisztítja, majd ezután készen áll a belterbe való visszaforgatasra. Győződjön meg róla, hogy a keringetett/kivezetett kapcsoló (3/B ábra) a Keringetett pozicioba legyen állitva, s hogy az elszívó felső rostélya ne legyen eltöme, valamint az aktiv szénfilter be legyen helyezve (3/C ábra). A 2 motorhoz forgassa el az A és B gombokat, a nyilnak megfelelo irányiban (4. ábra).

Felszerelés

A fózkészülék felülete és a konyhai szagelszívó legalsó

része kozotti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 65cm elektramos fozolap, és 65cm gaz vagy vegyes tüzelésőfozolap esétén.

Ha a gázfozolap beszerelési utasításaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt kellfigyelembe venni.

Villamos bekotés

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó besejében elhelyezett muszaki adattablan felttintett feszültseggel. Ha az elszívo rendelkezik villásdugóval, csatlakoztassa egy hozzáférhétō helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszól aljzathoz, akár a beszerelést követően is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (kózvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszól aljzat nem hozzáférhétō, szereljen fel egy szabványos, kétpólusú megszakitôt akár a beszerelést követően is, amely III. tularam-kategori eseten biztositja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfelelöen.

Figyelem! mielott az elszivo aramkoret visszakoti a halozatba es ellenorzi, hogy az elszivo helyesen mukodik-e, mindig ellenorizze azimuth is, hogy a halozati gezetek beszerelese szabalyos-e.

Figyelem! A kockázatok megelözese érdekében a pátkábel cserejétCsak az engedéllyel rendelkezǒ muszaki szervizszolgálat végezheti!

Felszerelés

A páraelszívótkozvetlenúa felső szekrény alarögzítse, ügyelve arra, hogy az elszívo a fózólap közepe fölé szerelje.

Kivezetett elszivo

A páraelszívo kivezetet tuzemmodban valo muködtétésenél a kōvetkež ŏ elörásokat tartsa szem elott. A kivezett levegǒt nem szabad meleg levegǒt keringto rendszerbe gezetni. Az elszívó tilos füstcsöre, szennycsatornára és helseyegk szellözójere csatlakoztatni.

Fustcsöbe, vagy hasznalaton kivuli elvezető csatornába való kotés esétén javasoljuk, hogy kérjen jováhyó nyilatkozatot a kompetens szakhatóságól. Kivezetett verziójú elszívo esétén a levego, a szelőő csatornán keresztül felfelé, vagy közvetlenül a külterbe való kivezetésre kerül.

Megegyzés: A páraelszívo hatékonysága a kivezetócsó hossztól és az abban levő elhuzások számával egyenes arányban csökken!

Keringetett elszivo

Aktiv szénszürövel felszerelt páraelszívo eseten nem szükséges, hogy a kivezető karima a csöhöz legyen öhte.

Fugg'elem alaszereles

Megjegyzés: gyrozödjön meg rola, hogy a butor képes megtartani az elszívo súlyát.

Forditsa fel a butort.

Jelolje ki a nyilasok helyet.

A kivezetonyilashoz alakitson ki a butoron egy nyilast (0 104/140 mm.) a karimahoz 100/125.

Helyezze a felsö szekrenyt az elszivó felsö része folé, majd rogzítse ahhoz a keszletben mellekelt 4 onmetsz csavarral.

Mukodese

Amikor a konyhában kulönosen nagy a parakoncentrácio, használja a nagyobb sebességet. Javasoljuk, hogy fozés elott 5 perccel kapcsolja be az elszívót, és a fozés befejezese után 15 percig múködtesse tovabb.

Karbantartás

Figyelem! Takaritas vagy karbantartás elott minded esetben kõsse ki az elszivot az elektromos halózataból a villásdugo kihúzasa vagy a lakás föBiztositekának lecsapasa réven.

Tisztitás

Az elszívó gyakran kell tiszítani, mind belürlöl, mind kivürlöl (legalább olyan gyakran, minta zsírszúrol filterek tisztlását). A tisztláshoz használjon semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát. Kerülje a surolóSZert tartalmazo mosószerek hasznalát.

NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Figyelem! Az elszivo tisztan tartasara, valamint a filtrerek cserejere vonatkozó eloirasok be nem tartasa tuzveszelyt okoz. Ezert felhivjuk figyelmét, hogy tartsa be az utasitásokat. A helytelen karbantartas, vagy a fent emlitett utasitások be nem tartasa miatt a motorban esetleg bekovetkezó károk vagy tuzesetak miatt semmiféle felelosséget nem vällalunk.

Zsirszuro filter

Visszatartja a fozésból eredő zsirreszecséket.

Amennyiben tartórácsban van elhelyezve, a zsírszúrő a következő típusú leht:

A papírszúrot havonta egyszer kell cserélni, illetve akkor, ha felso oldala elszínezödött, és a színezés a rácson keresztül is látható.

A fémszürôt havonta egyszer kézzel (nem agressziv tiszítósserrel), illetve mosogatógepben (rövid ideig, alacsony hofokon) el kell mosni.

Mosogatógepben történő mosákor a fém zsírszúrö elszínezódhet, de ez egyáltalán nem befolyásolja szúrósi jellemzöit

A filterhez valo hozzafereshez, nyissa ki az elszivo rostelyt a horgok segitségével, majd emelje ki a rogzitésból.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten)

Magában tartja a fózsöl származo kelmetlen szagokat. A szénfilter telitódése tòbbe vagy kevésbé hosszú idő alattorténik meg, a tuzhely típusától és a zsírszúró tisztogatásanak rendszerességotól fuggöen. Mindenképpenc sérélni kell a betétet legalább négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regeneralni

Tavolitsa el a rostelyt.

Boritsa a szenfiltert az elszivo motort vedo rostelyra, majd forditsa a szenfiltert az ora jarasaval megegyezo iranyban, hogy rogzitse azt (bajonettes rogzítés).

Szerelje vissza a rostelyt.

Szétszereleshez forditott sorrendben jarjon el.

Egocse

Bármilyen karbantási munka megkezdés elott szüntesse meg az elszívo áramellatásat, kõsse ki a halózataból.

Figyelem! Mielott a lampakhoz érne, gyózödjön meg róla, hidegek-e.

A séruilt égot helyettesitse kizárolag max 40W(E14) izzóval. Amennyiben a világitasns nem muködik, mielott a muszaki szervizszolgálatot hivná ,ellenörizze, hogy az égok helyesen ileszkednek-e a foglalatba.