Landroid WG793E - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotická kosačka na trávu
Značka	WORX
Model	Landroid WG793E
Napájacie napätie	100-240 V ~ 50/60 Hz (súčasťou je transformátor)
Maximálna pracovná plocha	Až do 500 m² (podľa konfigurácie drôtu)
Maximálny sklon	20° (35 %)
Výška kosenia	Nastaviteľná (odhad 20-60 mm)
Šírka kosenia	Nešpecifikovaná (odhad 18 cm)
Typ noža	Nože so 4 ostrými hranami obojstranné
Batéria	Lítium-iónová dobíjacia
Ochrana proti krádeži	4-miestny PIN kód
Senzory	Náklon (zastavenie nožov pri zdvihnutí), kolízia
Programovanie	Nastaviteľný harmonogram kosenia cez vstavanú klávesnicu
Nabíjanie	Automatické na nabíjacej stanici s vedením drôtom
Inštalácia	Obvodový drôt, kolíky a meradlo vzdialenosti sú súčasťou
Údržba	Pravidelné čistenie usadenín trávy, otáčanie nožov každý mesiac
Zimné uskladnenie	Nabite batériu, uskladnite v suchu, odpojte stanicu
Bezpečnosť	Automatické zastavenie nožov pri zdvihnutí
Dĺžka napájacieho kábla	15 m
Súčasťou príslušenstvo	Cievka obvodového drôtu (≈350 m), kolíky, náhradné nože, imbusový kľúč, meradlo vzdialenosti, inštalačná príručka

Často kladené otázky - Landroid WG793E WORX

Ako nainštalovať obvodový drôt?

Umiestnite nabíjaciu stanicu na rovné miesto, potom odviňte drôt a nechajte 1 m rezervy na každej strane. Upevnite drôt 45 cm od okrajov (10 cm pri nízkych prekážkach) pomocou kolíkov rozmiestnených 80 cm od seba. Vráťte sa k stanici, pripojte konce k svorkám IN a OUT (drôt IN k červenej svorke, OUT k čiernej), potom otestujte umiestnením robota niekoľko metrov za stanicu a stlačením START.

Aký maximálny sklon dokáže Landroid prekonať?

Landroid dokáže stúpať do svahu s maximálnym sklonom 20° (35 %). Nad túto hranicu musí byť svah vylúčený z pracovnej oblasti. Horný obvodový kábel by nemal byť umiestnený na svahoch >35% a spodný kábel na svahoch >25%.

Ako vymeniť nože?

Používajte ochranné rukavice. Každý nôž má 4 ostré hrany. Otáčajte nôž na použitie novej hrany každý mesiac pri každodennom používaní. Vymeňte nôž za jeden z dodaných náhradných, keď je opotrebovaný. Náhradné nože sú k dispozícii u vášho predajcu WORX.

Čo robiť, ak sa kontrolka na stanici nerozsvieti?

Skontrolujte elektrické pripojenia: napájací kábel musí byť zapojený do elektrickej zásuvky a obvodový drôt správne pripojený k svorkám IN a OUT. Zarovnajte výrezy konektora kábla a transformátora. Ak problém pretrváva, pozrite si návod na riešenie problémov.

Ako naprogramovať harmonogram kosenia?

Otvorte kryt klávesnice, pomocou číselných tlačidiel a šípok nastavte čas a dni kosenia. Potvrďte tlačidlom OK. Robot bude dodržiavať nastavený program. Podrobnosti nájdete v návode na programovanie.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'mimo kosenej zóny', hoci je robot v zóne?

To znamená, že pripojenia obvodového drôtu sú obrátené. Vymeňte drôty na svorkách IN a OUT stanice. Ak je robot skutočne mimo zóny, umiestnite ho späť dovnútra.

Ako zazimovať Landroid?

Úplne nabite batériu, potom odpojte nabíjaciu stanicu. Uložte robota a stanicu na suchom mieste chránenom pred mrazom (garáž, kôlňa). Batériu nabíjajte každé 3 mesiace, aby ste predĺžili jej životnosť. Ak stanicu necháte vonku, prikryte ju nylonovou plachtou.

Ako resetovať zabudnutý PIN kód?

PIN kód je uložený v robotovi. Ak ho zabudnete, nebudete ho môcť reštartovať mimo zóny. Zapíšte si svoj PIN kód pri prvom použití na určenú stranu v návode alebo si ho uložte na stránke www.worxlandroid.com. Nie je opísaný žiadny postup resetovania, buďte opatrní.

Akú vzdialenosť dodržať medzi obvodovým drôtom a prekážkami?

Pre pevné prekážky (steny, chodníky v rovnakej úrovni) ponechajte 10 cm. Pre nebezpečné prekážky (rybníky, záhony) alebo okraje trávnika ponechajte 45 cm (použite dodané meradlo). Na svahoch možno tieto vzdialenosti zvýšiť až na 65 cm.

Ako vyčistiť robota?

Pravidelne kontrolujte vnútro robota a odstraňujte usadeniny pokosenej trávy. Nepoužívajte vysokotlakový čistič, pretože by mohol poškodiť batériu alebo stroj. Použite vlhkú handričku alebo jemnú kefu.

NÁVOD NA OBSLUHU Landroid WG793E WORX

Inštalačná príručka SK P102

Inštalácia Android®L je veľmi jednoduchá. V závislosti od rozlohy vašej záhrady trvá celý tento proces len veľmi krátku dobu. Ak uvažujete ako my, začnite preklínať, že ste svoj drahocenný voľný čas venovali doposial' koseniu trávniku. Android®L je pre Vás tou najlepšou investíciou, aby ste už nikdy nemuseli kosit' váš trávnik, tak ako doposial'.

Ukážkové video inštalácie si môžete pozriet na internetovej stránke www.worxlandroid.com.

Landroid®L zbožnuje kosenie

Je navrhnutý na časté kosenie, aby bol váš udržiavaný trávnik zdravší a vypadal lepšie, ako kedykol'vek predtým. V závislosti od rozlohy vášho trávniku môže byť Landroid®L naprogramovaný tak, aby početnosť a doba prevádzky nebola ničím obmedzená. Je tu preto, aby pre vás pracoval.

Prevádzkové náklady

Obávate sa účtu za elektrinu? Podme si to spočítat: Pokial' necháte váš Landroid® L pracovať 3 hodiny denne, 5 dní v týždni, 25 týždňov v roku, náklady na elektrinu* spojenú s prevádzkou vašej kosačky Landroid® L budú približne 140 Kč. Áno, 140 Kč ročne. Zlomok ceny, čo by ste utratili za benzín pre vašu hlučnú, znečist'ujúcu benzínovú kosačku.

Príprava

Obsah balenia

Prídržné kolíky základne

Náhradé čepele

Landroid®LNabíjacia základňa

Cievka s vodičom na vymedzenie

kolíky určené na vymedzenie

Príručka k programovaniu a odstraňovaniu porúch

Prehlásenie o záruke

Z vašej dielne

Nožnice Kladivo

Landroid^ v novom domove - vašej záhrade

Začneme tým, že sa bližšie podívame na nový domov kosačky LandroidL — váš trávnik — vyhradíme oblasti, kde sa môže bezpečne pohybovat' a plochy, ktorým by sa mal LandroidL najlepšie vyhnút'.

Prekážky, ktoré by mohli byt' zachytené

Pri zachytení akejkol'vek prekážky, ktorá je pevná, stabilná a vyššia ako 15cm, ako je napríklad stena alebo plot, sa váš Landroid®L jednoducho zastaví a nasmeruje opačným smerom.

Kontakt s kameňmi, ktoré sú dostatočne t'ážké, aby ich nebolo možné kosačkou Landroid^®L posunút, je bezpečný. Pokiaľ však nejaký kameň má šikmý povrch, že by po ňom mohol Landroid^®L vyjst nahor, je vhodné ho bud odstránit, alebo pracovný priestor vymedzit’ mimo kameň.

Ak je vaša príjazdová cesta v rovine s trávnikom, bez plochy, ktorá by vyčnievala, Landroid^®L sa po nej môže volne pohybovat'. Ak by ste sa chceli s kosačkou Landroid^®L tejto oblasti vyhnút', stačí iba dodržat' 10cm* vzdialenost' medzi vodičom na vymedzenie a cestou určenej na príjazd.

Ak je príjazdová cesta so štrkovitým povrchom, Android ^f L by po ňom nemal jazdit'. V takom prípade meradlom vzdialenosti vymedzte vzdialenost' medzi vodičom na vymedzenie a príjazdom 45cm*.

* Jedná sa o odporučenú vzdialenost'. Na zaistenie správnej inštalácie použite dodané meradlo vzdialenosti.

Určite si neželáte, aby váš Landroid®L pokosil vaše kvetiny alebo spadol do vody. Týmto oblastiam je treba sa vyhnúť.

V prípade velkých nerovností alebo poklesov zvážte, či sa čepele nedostanů do kontaktu so zemou; ak áno, zaistite pozvoľnejšie stúpanie alebo tieto miesta z vymedzenej pracovnej oblasti kosačky Landroid®L vylúčte.

Váš Landroid®L má schopnosť bezpečného stúpania vo svahu so sklonom až 35%(20°), vyvarujte sa teda použitiu v strmých svahoch.

Ak zo zeme trčia korene, tieto miesta musíte vylúčit' z pracovnej oblasti, aby nedošlo k poškodeniu koreňov.

300m Komy vodć na vynedzenie Dufy vodć na vynedzenie Dufy vodć na vynedzenie 480m 25%-35% <25%

Umiestnenie vodiča na vymedzenie vo svahu

Horný vodič na vymedzenie by NEMAL byť umiestnený na svahoch so sklonom väčším ako 35%(20°). Horný vodič na vymedzenie by mal byť od prípadných prekážok vzdialený minimálne 35cm. Horný vodič na vymedzenie by NEMAL byť umiestnený na svahoch so sklonom väčším ako 25%(15°). Dolný vodič na vymedzenie by mal byť od prekážok vzdialený minimálne 45cm, ak je vo svahu so střmostou 25%.

Vyznačenie územia pre Landroid®L vo vašej záhrade

Váš Landroid®L musí vediet', v akej oblasti bude pracovat'. To je dôvod, prečo musíte pomocou vodiča na vymedzenie, ktorý bude tvorit' neviditel'ný plot, vyznačit' pracovnú oblast'. Tento vodič slúži tiež k vedeniu vašej kosačky Landroid®L k vlastnej nabíjacej základni.

Ak váš sused používa tiež kosačku Landroid®L, musíte medzi vašim vodičom na vymedzenie vašimi susedmi udržiavať vzdialenost’ minimálne 2 metre.

Uvedomte si prosím, že vaša kosačka Landroid®L nebude môčť prijímat’ signál z vodiča na vymedzenie, ak vzdialenost’ od neho presiahne 25 metrov.

Zo všetkého najskôr zvol'te najlepšie miesto pre základňu na nabíjanie s ohľadom na to, kde sa vonku nachádza vaša najbližšia elektrická zásuvka. Nabíjacia základňa má napájací kábel z dĺžkou 15m.

POZNÁMKA: Skontrolujte, či transformátor a elektrické zásuvky sú po celý čas uložené na suchom mieste.

Ak to bude možné, nabíjaciu základňu umiestnite v tieni — na chladnom mieste sa akumulátory lepšie nabíjajú.

Skontrolujte, či je nabíjacia základňa na rovnej ploche, bez akýchkol'vek prekážok.

Ostrov je oblast', ktorá je umiestnená vo vnútri vášho trávnika, kde si neželáte, aby kosačka Landroid®L pracovala. Vodič určený na vymedzenie začína viest' od hranice vymedzeného priestoru kosenia, vedie priamo k ostrovu, okolo neho a naspät' k hranici, tak, ako je znázornené šípkami na obrázku.

Ak má váš trávnik dve alebo viac samostatných oblastí vzájomne prepojených koridorom, tento koridor musí byť najmenej 1 meter široký.

Ak vaše trávniky nie sú spojené koridorom, ktorý je dostatočne široký, potom budete musieť kosačku Landroid® L zdvihnút a presunút do d'alšej vymedzenej oblasti na trávniku. Landroid® L bude bez problémov vykonávať kosenie trávy v tejto oblasti, ale po vybití akumulátora ho budete musieť k nabíjacej základni preniest' naspát.

V prípade, že sú dva ostrovy velmi blízko pri sebe, bude vhodné vedenie vodiča vyššie uvedeným spôsobom.

Landroid^®L sa môže vol'ne pohybovať cez vodič na vymedzenie medzi ostrovmi a vymedzenou oblast'ou kosenia.

Zakázaná plocha, ktorá sa nachádza v blízkosti hranice plochy určenej na sekanie, by mala byt súčast'ou tejto hranice, ako je zobrazené na obrázku.

Inštalácia

Zaistenie vodiča na vymedzenie kolíkmi

Odporúčame vám, aby ste na mieste, kde má byť položený vodič najskôr pokosili trávnik použitím normálnej alebo strunovej kosačky. Tým si zaistíte, aby bol vodič položený čo najbližšie k zemi a nedošlo tak k tomu, aby sa neúmyselne presekol kosačkou Landroid®L. Vodič na vymedzenie je napájaný veľmi nízkym napätím, także je úplne bezpečný pre človeka aj pre domáce zvieratá.

Nabíjaciu základňu umiestnite na určené miesto tak, aby nebola upevnená natrvalo. Šípka "IN" musí byt orientovaná tak, aby ukazovala dovnútra vášho trávniku.

Vodič na vymedzenie vedte tunelom pod nabíjacou základňou.

Pri pokladani vodiča na vymedzenie udržujte medzi vodičom a hranicou vymedzenej oblasti pomocou meradla vzdialenosti odstup 45cm*. V prípade prekážky, ktorá je na úrovni zeme a je bezpečná pre prijazd kosačky Landroid ^® L, ako sú napríklad prijazdové cesty alebo chodník, je nutné dodržat' odstup iba 10cm*.

Jednotlivé vymedzovacie kolíky by mali byť od seba vo vzdialenosti 80cm.

Vymedzovacie kolíky zatlčte kladivom napevno do zeme. Dajte ale pozor, aby nebol vymedzovací vodič vystavený príliš veľkému tlaku. Vymedzovací vodič musí byť vedený medzi kolíkmi priamo a napätý, aby nemal žiadne previsy.

* Jedná sa o odporučenú vzdialenost. Na zaistenie správnej inštalácie použite dodané meradlo vzdialenosti.

Zaistite, aby bol vymedzovací vodič vo všetkých rohoch vedený úplne rovno.

6

Pri tvorbe ostrova pomocou vymedzovacieho vodiča dodržujte vedenie podľa obrázku. Vodič by mal viest' od ohraničenej oblasti smerom k ostrovu a potom naspät' k ohraničenej oblasti. Vymedzovacie vodiče medzi ostrovom a ohraničenou oblastou by mali byt' vedené tesne vedľa seba a uchytené na mieste rovnakým vymedzovacím kolíkom. Počas prevádzky musí mat' kosačka Android®L možnosť voľne prechádzat' cez túto čast' vodiča.

Pripojenie základne k vymedzovaciemu vodiču

Z obidvoch koncov vodiča odstráňte izoláciu.

2

Teraz môžete nabíjaciu základňu napevno uchytiť k zemi utiahnutím dodaných prídržných kolíkov základne dodaným šest’hranným klúčom.

Napájací kábel pripojte k transformátoru a potom do elektrickej sietovej zásuvky. Na nabíjacej základni sa rozsvieti kontrolka LED. Ak sa kontrolka LED nerozsvieti, preštuđujte si Príručku na programovanie a odstránenie porúch. Pri pripájaní vyrovnajte výrez na konektore napájacieho kábla (a) s drážkou na konektore transformátora (b).

Skontrolujte, či prevádzate skrutkovanie a odskrutkovanie iba zvýraznenej časti konektora.

Ak sa zelená kontrolka nerozsvieti, skontrolujte pripojenie napájania.

V prípade, že sa napájací kábel nachádza v pracovnej oblasti, môžete ho podľa potreby zasypat'.

Spustenie a skúška inštalácie

Prvé zapnutie vašej kosačky Landroid®L je veľmi vzrušujúce.

Kosačku Landroid ^® L umiestnite vo vnútri pracovnej plochy, len niekolko metrov od základnej časti nabíjacej základne.

2

a zatvorte okienko s klávesnicou: vaša kosačka L and L teraz vyhladá cestu k nabíjacej základni. Sledujte, či sa kosačka L and L vráti do nabíjacej základne a ak to bude potrebné, zmeňte umiestnenie vodiča na vymedzenie. Ak sa L and L úspešne vráti do nabíjacej základne, znamená to, že inštalácia bola úspešne dokončená! Teraz sa váš L and L začne nabíjať.

1 2 3 ↑ 4 5 6 ↓ 7 8 9 OK START

POZNÁMKA: Ak sa váš Landroid'L nachádza v nabíjacej základni v čase, ktorý ste naprogramovali pre kosenie, potom jednoducho stlačte tlačidlo STOP, zatvorte okienko s klávesnicou a kosačka začne opát' kosit' trávu.

- Ak sa váš Landroid®L nachádza mimo vymedzenú oblast', nebude sa pohybovat' a na displeji sa zobrazi hláška chyby "mimo vymedzenú oblast' kosenia". V takom prípade ho presuňte do vymedzenej oblasti a postupujte podľa kroku 2.

- Ak sa váš Landroid®L nachádza vo vnútri vymedzenej oblasti, ale na displeji je zobrazené "mimo vymedzenú oblast' kosenia" a svieti kontrolka LED, znamená to, že ste nesprávne pripevnili koniec vymedzovacieho vodiča. Vodiče len medzi sebou vymeňte.

- Vaša kosačka - Android®L by mala - zostat' stále zapnutá. - Ak ju niekedy budete - potrebovat' vypnút', - uistite sa, či ste ju pred - opätovným spustením - umiestnili do vymedzenej - oblasti na kosenie.

POZNÁMKA: Podrobné informácie nájdete v Príručke k programovaniu a odstraňovaniu porúch.

Programovanie

Po dokončení inštalácie nastal čas programovať pomocou nižšie uvedenej klávesnice Landroid®L, aby previedol požadovanú prácu. Podrobné informácie nájdete v Príručke k programovaniu a odstraňovaniu porúch, ktorá je priložená k baleniu.

1 2 3 ↑ 4 5 6 ↓ 7 8 9 0 OK START

Pripravení?

Landroid^ je určený na údržbu vášho trávniku počas celej sezóny na presne stanovenú výšku, ale nie je určený na úpravu bujnej a neudržiavanej zelene.

Pred prvým zapnutím by ste mali,

1. Trávnik pokosit' na požadovanú výšku.
2. Skontrolujte, či je pracovná oblast' zbavená nežiadúcich predmetov, ako sú hračky a konáre...

1. Pri prvom kosení nastavte výšku na najvyššiu úroveň a potom ju upravte na vami požadovanú výšku trávnika.

Na budúci rok na jar začnite používat' Landroid®L skôr, ked' je tráva ešte stále krátka, aby ste sa vyhli prípravnému koseniu.

Udržujte ostré

Pri manipulácii s čepeľami vždy používajte rukavice.

( \text{Landroid}^{\text{®}}\text{L nevykonáva kosenie trávy rovnakým spôsobom ako ostatné kosačky. Jej čepele sú ostré ako britva na všetkých 4 hranách a na dosiahnutie maximálnej reznej kapacity rotujú v oboch smeroch. Každá čepel' vašej kosačky ( \text{Landroid}^{\text{®}}\text{L má 4 rezné hrany. V závislosti od frekvencie kosenia trávnika kosačkou ( \text{Landroid}^{\text{®}}\text{L je nutné rezné čepele pravidelne otáčat' na použitie novej reznej hrany. Ak je vaša kosačka ( \text{Landroid}^{\text{®}}\text{L naprogramovaná na každodenné kosenie trávnika, potom bude nutné otáčat' rezné čepele, aby ste dosiahli najlepšie výsledky každý mesiac. Životnosť každej reznej čepele je pri každodennom kosení až 4 mesiace. Ak sú rezné čepele tupé a opotrebované, mali by byť nahradené za nové, dodané s vašou kosačkou ( \text{Landroid}^{\text{®}}\text{L. Náhradné čepele sú k dispozícii tiež u vášho najbližšieho predajcu WORX.} )

Údržba

Váš Landroid® L je navrhnutý a vyrobený tak, aby mohol byť nechaný vo vonkajšom prostredí bez ohľadu na nepriaznivé podmienky. Stačí pravidelne čistit’ kryt kosačky od nánosov trávy a vaša kosačka Landroid® L tak bude pre vás pripravená kosit’ bez akýchkolvek problémov, každý rok, sezónu za sezónou. Kosačku neoplachujte vysokotlakovou striekacou pištol’ou. Mohlo by dôjst’ k poškodeniu akumulátora alebo samotnej kosačky.

Uskladnenie na zimu

Aj ked' to nemusí byt' jednoduché, odporúčame vám v zimnom období uskladnit' kosačku Landroid® L v kôlni alebo v garáži. Pred uložením prevedte úplné nabitie akumulátora vašej kosačky Landroid® L, aby bol chránený pred poškodením. Potom môžete konektor odpojit' od nabíjacej základne. Dobrá rada k predíženiu životnosti akumulátora je jeho pravidelné dobíjanie v zimnom období. Dostatočné bude jeho úplné dobitie po uplynutí každých 3 mesiacov. Odporúčame vám v zimnom období zakryt' základňu nylononvým pot'ahom.

Bezpečnost'

Vaša kosačka Android®L je pre človeka aj pre domáce zvieratá bezpečná. Po prvé, medzi vonkajším okrajom stroja a reznými čepelami má vel'ky priestor. Okrem toho pri zdvihnutí stroja zo zeme senzory sklonu okamžite rezné čepele zastavia.

Zaistenie

Vaša kosačka Landroid®L je chránená kódom PIN. Tento kód PIN bráni pred jej použitím neautorizovanými osobami. Hned' ako bude presunutá mimo vymedzenú oblast' kosenia, nebude ju možné znovu pustit' bez znalosti PIN kódu. Znamená to tiež, že nebudete môčt' svoju kosačku Landroid®L zapnút', ak zabudnete PIN kód! Odporúčame vám, aby ste si svoj PIN kód zaznamenali pre budúce použitie. Ešte lepšie bude, ak si zaregistrujete Landroid®L on-line na www.worxlandroid.com a svoj PIN kód si tu zaznamenáte. Tak budete mat' prístup ku svojmu kódu PIN, kedykol'vek budete potrebovat'

Svoj PIN kód si zaznamenajte na tomto mieste