Impuls 20+ - Klimatizácia SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Impuls 20+ SUNTEC

Bezpečnostné opatrenia

Toto zariadenie je możné používat' deti vo veku od 8 rokov a starsie a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi a duševnymi schopnost'am, alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, pokial' im nebol poskytnuty dohl'ad alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebica bezpečnám spôsobom a nebezpečenstvo Rozumiet' zapojit'. Upratovanie a udržba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru. Det'om do 3 rokov bez neustáleho dozoru musite zabránit' pristup k prístroju.

Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínat' a vypínat' len pod podmienkou, ze prístroj je umiestnény alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanéj polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili所提供né nebezpečenstvá. Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájat' do zásuvky, regulovat' ho, Čistit' alebo vykonávat' udržbu.

• Prístroj sa smie používat' len v domácnosti a na účel, na ktorý bol vyrobený. Nepoužívajte ho v exteriéri.
• Uvedené sietové napatie sa musí zhodovat's napätim vo vašej elektrickej sieti. Prístroj treba pripojit' k uzemnenej zásuvke bez poruch (220-240 V, 50 Hz).
• Prístroj sa nesmie pripáj't k chybnej zásuvke. Pred uvedením prístroja do prevádzky dbajte na to, aby bol správné nainšalovaný.
• Prístroj sa nesmie používat' v blízkosti

Otvoreného plameña a inych zdrojov tepla
Miest możného Rozstreku oleja alebo vody
O Na priamom slnečnom svetle

O Kupelni, sprch alebo plavarni

• Do vetracej štrbiny prístroja nestrkajte Žiadne predmety ako napr. prsty. Mimoriadne to platí predeti.
• Ked' pristroj nebudete dlhšiu dobu používat', chcete ho vyčistit', vyskytla sa na šom porucha alebo ho chcete premiestnit', vypnite ho a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. S pristrojom pohybumje vždy pomaly.
• Prístroj nikdy nezapínajte a nevypínajte zastrčením konektora do zásuvky resp. jeho vytiahnutím. Nebezpečenstvo urazu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru!
• Zariadenie nikdy nezakryvjte. Nebezpečenstvo požiaru!
• Prístroj neprevádkujte, kěd' prúdový kabel, zástrčka alebo prístroj vykazuje známky poškodenia. Ak je potrebna oprava, obratte sa na svoje predajné miesto.
• Prístroi používajte len na rovnych a stabilnych plochach.
• Prístroj nenechávajte nikdy bez dozoru.
• Neskúšajte prístroj sami opravovat, rozoberat' ani nijako ináč menit.
• Použivanie cudzich dielov prislušenstvamöze spösobit zranenia.
• Prístroj, kábel a sietovú zástrčku nikdy neponárajte do vody ani inych tekutín, aby nedoslo k zásahu elektrickým prudom.
• Nepoužívajte viacnásobné zásvky.
• Prístroi nepoužívajte, ak ste postrehli nezvyčajné zvuky, pachy alebo dym.

• Nepoužívajte predlžovacie káble.

• Na prístroj neklad'te Žiadne predmety.

• Dávajte pozor, aby privod a vývod vzduchu nikdy nič neblokovalo.
• Pri neodbornom používaní moze dôjst' k poškodeniu prístroja.
  Pred presunom pristroja vyprazdnite vodnú nádrž.
• Napajací kabel do siete nikdy nechytaje s mokrymi rukami.
  Spolocnost Suntec Wellness GmbH neprijima ziadnu zodpovednost za skody, ktoré vznikli následkom neodborného používania alebo nedodrzania námovodu na prevádzku.
• Vyhybajte sa pámod dial'kového ovládania.
• Dial'kové ovladanie nevystavujte priamemu slnechnému ziareniu.
  V blízkosti prístroja nepoužívajte pesticide ani iné horl'avé spreje, pretoze moze dojst' k jeho poškodeniu.
• Bud'te opatrní, ked' nastavujete lamely rukami.

Dôležité.

Mobilny lokálny klimatizačné prístroj musité vždy skladovat' a prepravovat' vo zvislej polohe.

min. 24 hodín a až potom zapnú't' mobilné lokálny klimatizačné prístroj.

Baliaci list

Komponent	Opis	Počet
Hlavné kompoñenty	mobilné lokálne klimatizačné zariadenie	1
	Hadica na odvod vzduchu	1
	Adaptér hadice na odvod vzduchu pre okno	1
	Adaptér hadice na odvod vzduchu pre mobilné lokálne klimatizačné zariadenie	1
Okenná posuvné lista		1
Dial'kové ovládanie		1
Drenážna hadica		1

Casti mobilého lokáneho klimatizačného zariadenia

1 drzadlo

2 ovladaci panel

8 spodná mriežka filtra

3 vystup vzduchu

9 gumová zátka

4 kolieska 10

kryt gumovej zátky

5 horná mriežka filtra

• Prístroj postavte na rovný povrch v blízkosti vchodnej zásuvky, ale najmenej vo vzdialenosti 50 cm od ostatnéch objektov (pozri Obr.1).
• Oba adaptery hadice na odvod vzduchu spoje otocenim s prisluasnym koncom hadice na odvod vzduchu a hadicu na odvod vzduchu potom pripevnite na zadnu stranu mobilneho lokalneho klimatizańeho pristroja (pozri Obr.2).
• Dočasná instalácia hadice na odvod vzduchu: Volný koniec hadice na odvod vzduchu vyvedte von czek okno (pozri Obr.3).
• Instalácia hadice na odvod vzduchu s okennou posuvnou lištou: Okennú posuvnú lištu vložte do okna podla jeho druhu bud' zvislo alebo vodorovne. Potom prevedte hadicu na odvod vzduchu cz otvor v okennej posuvnej lište (pozri Obr.4).
• Aby ste predchádzali poškodeniu prístroja, dbajte na to, aby nebol blokovaný跟他 vystup vzduchu.
• Odvetravacia hadica nesmie byt'zlomena.

Obr.1

Obr.2

Obr.3

Obr.4

Ovladaci panel

1 ZAP/VYP
11 indikátor vysokej rychlosti ventilatóra
2 rezim
12 indikator nizkej rychlosti ventilatoria
3 rezim
13 indikátor timeru (časováča)
4 zniizienie teploty
14 displejej
5 zvyssenie teploty
15 indikator rezimu spanku
6 timer (časovac)
16 indikátor režimu chladenia
7 ventilator
17 indikator rezimu odvlcovania
8 prijima dial'kového ovládania
18 indikátor režimu ventilátoru
9 indicátor stavu naplenia zásobníka vody
19 indikator napatia
10 indicátor kompresora

1. ZAP/VYP: Stlačením toto tlacidla pristroj zapáne, príp. vypínate. Pri zapnutí sa pristroj automaticky nachadza v režime chladenia s nizkou rychlostóu ventilatóra.
2. REZIM: Po zapnuti pristroja stlačte tlacidlo rezimu pre volbu medzi rezimom chladenia, odvlhčovania alebo prevetravania.
3. VENTILÁTOR: Po zapnutí prístroja stlačte toto tlacidlo a nastavte požadovanú rychlost otáčania ventilatóra.
4. TEPLOTA - / TEPLOTA +: Pristroj nastavte do režimu chladenia a pomocou tychto tlacidiel nastavte požadovanú teplotu v miestnosti (16-31°C).
5. REZIM SPÁNKA: Pristroj nastavte do režimu chladenia a stlačte tlacidlo, aby ste aktivovali, przy deaktivovali režim spanku.
6. TIMER: Pristroj zapnite alebo nechajte v pohotovostnom rezime a stlachte toto tlacidlo, aby ste mohli nastavit timer (casovač). Požadovaný Čas zapnutia, pripadne vypnutia možete nastavit tlacidlami ▲a▼ (1h - 24h).

Dial'kové ovladanie

1. Zap/vyp
2. Timer
3. Režim
4. Teplota +
5. Teplota -
6. Ventilator
7. Režim spanku

Popis fungcii

Rezim chladenia

Pri zapnuti sa pristroj automaticky uvedie do chodu s urcenymi nastaveniami: Rezim chladenia, 22^ nizka rychlost'ventiladora.
- Pre nastavenie režimu chladenia stlačte tlacidlo MODE (REŽIM), svieti indicator režimu chladenia.
- Pre nastavenie teploty (16 - 31^) stlacte tlacidla alebo .
- Pre nastavenie rychlostí ventilátora stlačte tlacidlo VENTILÁTOR (vysoka nebo nizka).

Rezim ventiladora

• Pre nastavenie režimu ventilátora stlacte tlacdido MODE (REZIM), svieti indicator režimu ventilátora.
• Pre nastavenie rychlostí ventilátora stlačte tlacidlo VENTILÁTOR (vysoká alebo nizka).
• Teplotu a režim spanku nie je możné nastavit.

Timer (časovac)

V pohotovostnom rezime stlachte tlacidlo TIMER, aby ste mohli nastavit' cas zapnutia. Svieti indicator timeru.
Pri zapnutom pristroji stlacte tlacidlo TIMER, aby ste mohli nastavit' cas vypnutia. Zhasne indicator timeru.

Režim odvlhčovania

• Pre nastavenie režimu odvlhčovania stlache tlacidlo MODE (REŽIM), svieti indicator režimu odvlhčovanie.
• Teplotu a režim spanku nie je możné nastavit, rychlost' otáčania ventilatóra ostáva automaticky nizka.

Rezim spanku

Stlačte tlačidlo REŽIM SPÁNKU, rychlost otáčania ventilatóra dostáva automatický nízka.
Pri activaci rezmu spanku za prevadzky zariadenia v rezime chladenia sa teplota o hodinu neskor zvysi o 1°C, o dve hodiny neskor o dalsi 1°C a potom dostane konstantná.
- Režim spanku nie je mozné nastavit' pri režimoch odvlhcovania a ventilátora. Ak je plny zásobnik vody, prístroj sa prepne do pohotovostného režimu, nastavenia su zruşene a režim spanku je deaktivaný.

Ochrana kompresora

Kompresor vyzaduje rozbiehaci fazu a nabehne tri minuty po zapnuti/novom spusteni zariadenia.

Protimrazová ochrana

V rezime chladenia, odvlhovania a spanku ma Jednotka automaticku funkciu nemrznucej kvapaliny urcenu na ochranu Jednotky pri nizkych teplotach. Zariadenie ma tief funkciu automatickeho Rozmrazovania.

Vypustenie zasobnika na vodu

• Len co je zásobnik na vodu plny, na displeji sa rozsvieti "W.F.", automaticicky sa zapne pohotovostný režim, zaznie vystrǎzný zvukovy signal a dojde k zablokovaniu funkcie věsetkych tlacidiel, dokym nie je vyprázdnený zásobnik na vodu.
• Prístroj vypnite a vytiahnite sietovú zástréku. Pre vypustenie zásobníka vody odstránte vypustáciu zátku na spodnej strane prístroja a vodu nachajte vytiect do nejakej nádoby. Po novom spusteni bude prístroj celkom normalne fungovat'.
• Priebezná drenáž (iba v režime odvlhcovania): Odstránte gumovú zátku na spodnej Časti zariadenia a prijoyte odtokovú hadicu k otvoru. Nechajte unik vody do nádoby (obr. 5).

Obr.5

Cistenie

Pred každým Čisténím odpojte prístroj od privodu prúdu a nechajte ho vychladnú. Prístroj ani jeho elektrické Časti nikdy neponárajte pod vodu, iná moiste dojst' k zásahu elektrickým prúdom.
- Na cistenie vonkajsch ploch používajteneutralny cistiaci prostriedok smakkou handrickou na vysušenie použite suchú handricku.
- Načistenie pristroja nepouživajte benzín ani iné chemické Čistiace prostriedky.
Vycistite prachovy filter raz za dva tyzdne, aby nedoslo k obmedzeniu objemu vzduchu. Vycistite filter neutralmn cistiacim prostriedkom a priblizne 40^ teplou vodou. Pred opatovnym vlozenim do zariadenia umyte vsetky zvysky cistiacich prostriedkov a potom nechajte filter uplne vysusit na vzduchu (obr. 6).
- Ak nepoužívate zariadenie dlhšiu dobu, úplne vyprázdnite zásobnik na vodu. Uistite sa,Že zariadenie je odpojené od napájania a vycistné. Potom zariadenie nechajte zakryté naSuchom miesto.

Obr. 6

Riesenie problemov

Problém	Možné pričiny	Navrhované riešenia
1. Prístroi sa nezapne po stlačeni tlačidla POWER.	Vodná nádrž je plná a bliká kontrlka W.F.	Vyprázdnite vodnú nádrž cez drenážny otvor.
	Izbová teplota je nižšia než teplota nastavená pre prevádkový režim chladenia.	Nastavte teplotu znova.
	Teplota okolia je priliš nizka alebo priliš yvsoká.	Odporćame prevádku pri teplote 7 - 35 °C.
	V režime odvlhčovania je teplota okolia priliš nizka.	Teplota okolia musí byt' vyšsia akо 17 °C.
2. Nechladi dostatočne.	Dvere alebo okné nie su zatvorené.	Zatvorte věsetky dvere a okné.
	V miestnosti sa nachádzajú zdroje tepla.	Podl'ma možností odstránty věsetky zdroje tepla.
	Hadica na odvod vžduchu nie je zapojená alebo je upchatá.	Zapojte hadicu na odvod vžduchu a postarajte sa o to, aby bola Čistá a aby sa vnej nenachádzali predmety.
	Nastavená teplota je priliš yvsoká.	Nastavte teplotu znova.
	Prívod vžduchu je upchatý.	Vyčistite prívod vžduchu.
3. Prístroi je priliš hlučný.	Podlaha nie je dostatočne rovná alebo plochá.	Postavte prístroi na rovná a plochú podlahu.
	Hluk spôsobuje tok chladiacej kvapaliny.	Žiadne, tieto zvuky su normálne.
4. Kód E2	Nefunguje snímač izbovej teploty.	Nechajte vymenit snímač.
5. Kód E1	Senzor teploty hadice nefunguje.	Nechajte vymenit snímač.
6. Nebeží kompresor	Aktivovaná funkcia tepelnej ochrany.	Prístroj prosím vypnite a znovu ho zapnite po 3 minútach.

Náhradné diely a dodávka prislušenstva (rýchle a pohodné dodanie)

Náhradné diely a prislušenstvo pre svoj pristroj Impuls možete zíkat' z lokálneho obchodu.

Okrem toho najdete na nasej webstranke

www.suntec-wellness.de

rozsiahlejsie informacia o Jednotlivych produktoch prisluesentva a informacia o naśom rychlom a pohodlnom dodávaní nahradnych dielov.

Okrem toho tam najdete rozsiahle informaciae (napr. casto kladené otazky, zoznamy nahradnych dielov, dokumenty na stiahnutie atd.) pre vás pristroj Impuls.

Názov EAN	Popis	Funkčný výkres
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Univerzálne použiteřné plachta pre věsetky druhy okien a dverí. Ako pri mriežke proti hmyzu sa upevní s lepiacou páskou a používa sa so zipsom. Okno alebo dvere sa dajú kedykol'vek zatvorit'.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Svetová novinka, s ktorou vychladíte takmer každý roh vášho domu bez ohládu na to, kde sa nachádza vás'_s mobilné lokálny klimatizačné prístroj. Hadicu na odvod vzduchu možete predlžit' so špecialnymi vrtužami o 5 metrov.	Vartiste 1A Vartiste 1B
Component-Kit 15 RO 4250058314895	Hadica na odvod vzduchu Adaptér pristroja Kusový adaptér hadice Okenná posuvné lišta Drenážna hadica
Drainage-Kit 10/11d 4250058314888	Drenážna hadica 4 gumené zátky
Remote Control 7K/9K 4250058314932	Dialkové ovládanie

Nariadenie ERP

V prípade tohto kvalitného prenosného jegnokanalového klimatizačného prístroja ide podla ustanoveni a nariadeni Europskej Únie, predovsetkým podla nariadenia ERP 626/2001 o „lokalny klimatizátor".

Chladiaci prostriedok

(CE) N 842/2006: Tento lokálny klimatizátor obsahuje chladiaci prostriedok R290. Množstvo chladiaceho prostriedku je menej než 1 kg a nachadza sa v uzativorenom chladiacom okruhu. Chladiaci prostriedok nemá takmer Žiadny potenciál Rozkladu ozónu, podla Kjotskeho protokolu však patri medzi takzvané skleníkové plyny a pri uniku do atmόféri moze spôsobovat globáne oteplenie. Preto možu chladiaci prostriedok plnit' a vyprázdnovat' len vyuchné technici s osvedčením. Vás lokályn klimatizátor Suntec sa pri správnom používaní a neposkodenom obvode chladiaceho prostriedku nemusi doplnat's chladiacim prostriedkom.

Impuls 2.0+ (2021): R290, GWP: 3, 165g = 0,000495t CO2e

Impuls 2.6+ (2021): R290, GWP: 3, 200g = 0,0006t CO2e

Pre prípad reklamácie

Zaruka na pristroj poskytovaná spoločnostou Suntec Wellness GmbH je 24 mesiacov a začina datumom nákupu (úctenka).
Zaruka zanika pri nespravynei manipulacii so zariadenim.
Zaruka sa nevztahuje na poruchy dielov podliehajucich rychlemu opotrebeniu, spotrebny material, ako aj chisteniu, udrzbu alebo vymenu uvedenych dielov; vykonava sa na Vase nablady.
V pripade uplatnovania naroku vyplyvajuceho zo zaruky prineste prosim prisstroj k Vashmu predajcovi a povodnom obale a s dokladom o kupe. Pre aktualne a pohodlne nahlasenie sluzby prosim navstivte našu webovu stranku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.
K preukazaniu zaruky sluzi doklad o nakupe. Bez dokladu o nakupe nebude vykonanabezplatna oprava ci vymena.
Vsetky poruchy pristoja alebo prisluenstva sposobene poruchami materialu alebo pri vyrobe budu odstranene cestou bezplatnej opravy alebo, pod'na sho uvaZenia, vymeny pristoja. Zaruchny servis nestanovuje predizienie zaruky ani pravo na vznik novej.
- Poškodenie dielov prislušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého pristroja. V tychto prípadoch kontaktujte Vásho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatné.
- Po uplynuti záruky moze špecializovaný predajca alebo servis vykonávat opravy na Vase náklady.

Poznámky k ochrane zivotného prostredia

Tento vyrobok nesmie byt' na konci svojej upotrebitelnosti likvidovan y beznom domacom opada, ale musi byt' odovzdany na zbernom mieste urcenom k likvidacii elektrickych a elektronickych zariadeni. Na tutu skutocnost' upozornuje symbol na vyrobku, navode na pouzitie alebo na obale. Suroviny su podla svojho označenia opat pouzitelné. Vdaka opatovnému pouzitiu, recyklaciou surovin alebo inym formam recyklácie starych zariadeni vyznamne prispievtate k ochrane zhivotného prostredia. Prislušné miesto pre likvidaciu opadu si zistite na obecnom urade. V ramci našej rozsirenej zodpovednosti vyrobcu je tento pristroj označeny s sulade s Europskou smernicou

2012/19/EU o starzych elektrickych a elektronickych spotrebicoch (WEEE). Ciel'om je zamedzovanie vzniku elektrického odpadu, jeho znižovanie a ekologická likvidácia. Prosím pomóžte aktívné chránitživotné prostredie a elektrický odpad likvidujte prostreductvom miestnych zberných miest.

Obal ako aj tento návod k obsluhe su recykvolateñne.

EU Prehlásenie o zhode

Prístroj odpovedá zásadnám požiadavkám Európskej úmie na zdravie a bezpečnost'. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja.

S vydanim tohto nadvu na obsluhu stracaju svju platnost vsetkyDOTERAJsie nadvy na obsluhu.

SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka su registrované známky. © 2021/01 SUNTEC WELLNESS GMBH

Zodpovednost' je pre všetky tlacovi chyby a opomenutia yvlucené.

Zavazujeme sa v priebehu tejo zaručnej doby 24 mesiacov opravit Vase zariadenie bezplatne, pripadne, dat bezplatne Vásmu špecializovanému predajcovi k disposzicii nahradné diely, ak zlyhanie nastane v dosledku poškodenia materialu alebo chyby pri továrenskj vyrobe. Dalsie naroу voči nám su vylucné. Nerucime za poškodenia zapricinené vyssou mocou, neprimeraným zaobchodžanim, nedodržanim námodu, opotrebovanim alebo pri preprave.

Tento list je platny len s prisluchajucim dokladom o zaplateni.

V priade servisu prineste zakupeny vyrobok Vásmu špecializovanému predajcovi.

Popis tovaru:

Sériové cislo:

Meno kupujúceho:

Datum zakupenia:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Proizvodač:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Záručné listina

Za tento pristroj neseme zaruku po dobu 24 mśicu!