Office 2.8 Kw - Klimatizácia SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Office 2.8 Kw SUNTEC

• Prosím, uistite sa, že zariadenie je vo zvislej polohe.

VEĽMI DÔLEŽITÉ! Neinštalujete a nepoužívajte mobilné klimatizačné zariadenie skôr, ako ste si dôkladne neprečítali tento návod na obsluhu. Prosím uchovajte si tento návod na obsluhu pre prípad záruky za výrobok a tiež ako príručku.

Ďakujeme vám za kúpu tohto prístroja značky Suntec Wellness. Pre uvedením prístroja do prevádzky a prosím starostlivo prečítajte návod na použitie. Uschovajte ho pre neskoršie použitie. Pozor! Toto zariadenie je možné používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nebezpečenstvo rozumieť zapojiť. Upratovanie a údržba užívateľ nesmie vykonávať deti bez dozoru. Deťom do 3 rokov bez neustáleho dozoru musíte zabrániť prístup k prístroju. Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínať a vypínať len pod podmienkou, že prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili možné nebezpečenstvá. Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájať do zásuvky, regulovať ho, čistiť alebo vykonávať údržbu.

• Prístroj je určená len na požitie vo vnútri.

• Prístroj neuvádzajte do prevádzky, ak sieťový kábel, zástrčka alebo samotný prístroj vykazuje poškodenie.

• Zariadenie nesmie byť pripojené k porušenej zásuvke. Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby bol123 prístroj správne nainštalovaný.

• Neprevádzkujte prístroj v blízkosti otvoreného ohňa.

• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svetlu.

• Prístroj vypnite skôr, ako vytiahnete sieťovú zástrčku.

• Sieťovú zástrčku vytiahnite zo zásuvky skôr, ako budete prístroj čistiť, premiestňovať, alebo pokiaľ ho nebudete používať dlhší čas.

• Prístroj čistite iba spôsobom popísanom v tomto návode.

• Prístroj je nutné pripojiť k dokonale umiestnenej zásuvke (220-240 V~, 50 Hz).

• Prístroj nesmie byť používaný bez dozoru. Prístroj vypnite, aj keď miestnosť opúšťate len na krátky čas.

• Ak chcete prerušiť prívod napätia, neťahajte za kábel, ale za zástrčku.

• Neprevádzkujte prístroj v prostredí, v ktorom môže striekať olej alebo voda.

• Prístroj neprevádzkujte v blízkosti vane, sprchy, bazénu alebo práčovne.

• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky alebo iné predmety, keď stráž Kedykoľvek je pripojený napájací kábel, zvlášť pri behu.

• Klimatizačnú jednotku je potrebné skladovať a prepravovať vždy v zvislej polohe. V prípade pochybností odporúčame počkať minimálne 24 hodín a až potom klimatickú jednotku opäť zapnúť.

• Zabezpečte, aby prívod aj odvod vzduchu neboli blokované.Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät aufrecht steht.

• Aby ste sa vyhli poškodeniu prístroja, používajte len výrobcom ponúkané náhradné diely a diely124 príslušenstva.

• Nikdy neopravujte zariadenie sami seba, ak je to nutné opravy, prosím, kontaktujte svojho predajcu.

• Nikdy nepoužívajte zástrčku zo zásuvky ako vypínač pre spustenie a vypnutie klimatizačnej jednotky. Pomocou dodaného POWER vypínač umiestnený na ovládacom paneli.

• Dbajte na to, aby bol sieťový kábel správne uzemnený.

• Aby sa predchádzalo nebezpečenstvu, musí byť poškodený sieťový kábel vymenený výrobcom, jeho zákazníckym servisom či podobne kvalifikovaným pracovníkom.

Označenie náhradných dielov / komponentov Komponenty Popis Počet

Hlavné komponenty Mobilné lokálne klimatizačné zariadenie

Adaptér výfukovej hadice pre mobilné lokálne klimatizačné zariadenie

Adaptér výfukovej hadice na okno (zúženie)

Dôležité. Mobilný lokálny klimatizačný prístroj musíte vždy skladovať a prepravovať vo zvislej polohe. V prípade pochybností vám odporúčame počkať min. 24 hodín a až potom zapnúť mobilný lokálny klimatizačný prístroj.125

Inštalácia Prístroj má byť na podlahe umiestnený 45 cm od ostatných predmetov, pretože do môže výrazne vplývať na výkon prístroja (Obr. 1). Varovanie: Pred používaním prístroja ho nechajte stáť minimálne 24 hodín vo vzpriamenej polohe. Prístroj môžete bez problémov premiestňovať medzi miestnosťami, dbajte však na nasledujúce pokyny: Inštalácia výfukovej hadice, Obr. 2, 3 a 4

• Postavte prístroj blízkosti zásuvky.

• Na konce výfukovej hadice umiestnite adaptéry.

• Hranatý koniec výfukovej hadice pripevnite k príslušnému otvoru na zadnej strane prístroja. (Obr. 5)

• Posuvnú lištu pripevnite na okno a oválny adaptér zastrčte do otvora na posuvnej lište.

• Zastrčte zástrčku do elektrickej zásuvky (220-240 V~, 50 Hz). Pre krídlové okná odporúčame použiť Air-Block Klima-Sail EAN 4250058312099 (p. kapitolu „Dodávka náhradných dielov a príslušenstva“) Možné chyby pri inštalácii

• Dávajte pozor, aby výstup vzduchu nebol blokovaný, predídete tak poškodeniu prístroja.

• Výfuková hadica nesmie byť zalomená (Obr.4).

Vstup vzduchu / mriežka filtra

Prípojka výfukovej hadice

Vstup vzduchu mriežky filtra

1. Zap/vyp: Stlačte tlačidlo a prístroj sa zapne alebo vypne. Prístroj sa pri zapnutí spustí automaticky s

predchádzajúcimi nastaveniami.

2. REŽIM: Po zapnutí prístroja stlačte tlačidlo režimu a vyberte spomedzi režimu chladenia, ohrevu, odvlhčovania

alebo ventilátora. Pamätajte, že funkcie ohrevu je dostupná len pri modeli „16301 OFFICE 2.8 KW supersilent A+ A++ Eco“.

3. RÝCHLOSŤ VENTILÁTORA: Po zapnutí napájania stlačením tohto tlačidla nastavte rýchlosť ventilátora

(vysoká, stredná, nízka alebo automatická). Pri automatickej rýchlosti sa rýchlosť nastaví podľa okolitej teploty.

4. Tlačidlá hore / dole (+ / -): Nastavte prístroj na režim chladenia a pomocou týchto tlačidiel nastavte žiadanú

izbovú teplotu (18-32 °C v chlade alebo 13-27 °C v teple F). Ak chcete meniť zobrazenie teploty medzi stupňami Celsia a Fahrenheita, stlačte obe tlačidlá naraz na minimálne 3 sekundy.

5. TIMER: Stlačte toto tlačidlo a nastavte žiadaný čas zapnutia / vypnutia.

Opis funkcií Zapnutie/vypnutie

• Stlačte tlačidlo hore / hole a nastavte žiadanú teplotu (18 °C-32 °C alebo 64-90 °F). Na displeji sa zobrazí cieľová teplota.

• Stlačte tlačidlo ventilátora a nastavte rýchlosť ventilátora (vysoká, stredná, nízka alebo automatická). Rozsvieti sa príslušný indikátor rýchlosti. Režim ohrevu

• Stláčajte tlačidlo režimu, až kým sa nerozsvieti kontrolka režimu ohrevu.127

• Stlačte tlačidlo hore / hole a nastavte žiadanú teplotu (13°C-27°C alebo 55-81°F). Na displeji sa zobrazí cieľová teplota.

• Stlačte tlačidlo ventilátora a nastavte rýchlosť ventilátora (vysoká, stredná, nízka alebo automatická). Automatické otáčky nastavujú rýchlosť na teplotu okolia. Rozsvieti sa príslušný indikátor rýchlosti. Režim ventilátora

• Stláčajte tlačidlo režimu, až kým sa nerozsvieti kontrolka režimu ventilátora.

• Stlačte tlačidlo ventilátora a nastavte rýchlosť ventilátora (vysoká, stredná alebo nízka).

• Rozsvieti sa príslušný indikátor rýchlosti a na displeji sa zobrazí nastavená rýchlosť pomocou symbolov (pre vysokú rýchlosť), (pre strednú rýchlosť) a (pre nízku rýchlosť). Režim odvlhčovania

• Rýchlosť ventilátora je automaticky nastavená jednotkou a nie je možné ju nastaviť. Časovač

• Zapnite prístroj a nastavte žiadanú izbovú teplotu a rýchlosť ventilátora. Prístroj teraz vypnite.

• Stlačte tlačidlo časovača, aby ste aktivovali túto funkciu. Na displeji sa zobrazí blikajúci symbol a počet hodín.

• Nastavte požadovaný čas zapnutia (0-24 h) pomocou tlačidiel hore/dole na diaľkovom ovládači alebo priamo stlačte tlačidlo TIMER na zariadení.

• Počkajte 5 sekúnd do aktivácie funkcie časovača, rozsvieti sa príslušná kontrolka a prístroj sa prepne do pohotovostného režimu.

• Ak chcete nastavenie časovača vymazať, ešte raz stlačte tlačidlo časovača alebo vypínač. Kontrolka sa vypne a z displeja zmizne symbol časovača.

• Pre nastavenie času vypnutia stlačte pri zapnutom prístroji tlačidlo časovača podľa popisu vyššie. Automatický režim

• Po aktivácii tejto funkcie určuje prístroj podľa teploty okolia automaticky, ktorý režim zapne (chladiaci, režim ohrevu alebo ventilátora).

• Na diaľkovom ovládaní stlačte viackrát tlačidlo režimu. Počas automatického režimu sú na displeji zobrazené krúživé stĺpce:

• S tlačidlom ventilátora nastavte požadovanú rýchlosť ventilátora (vysoká, stredná, nízka alebo automatická).

• Ak je váš prístroj vybavený funkciou chladenia, automaticky sa prepne do režimu ventilátora ihneď ako je teplota okolia nižšia než 23 °C (73 °F) a znova sa zapne do chladiaceho režimu ihneď ako je teplota okolia vyššia než 23 °C (73 °F).

• Ak je váš prístroj vybavený funkciou chladenia aj ohrevu, automaticky sa prepne do režimu ohrevu ihneď ako je teplota okolia nižšia než 20 °C (68 °F). Ak je teplota okolia v rozmedzí od 20 °C (68 °F) do 23 °C (73 °F), prístroj sa prepne do režimu ventilátora. Od teploty 23 °C (73 °F) pracuje prístroj v chladiacom režime. UV svetlo:

Táto funkcia sa používa na čistenie vzduchu.

Ak chcete túto funkciu deaktivovať, stlačte a podržte tlačidlo rýchlosti ventilátora " " na 3 sekundy.128 Poznámka: Funkcia UV nie je k dispozícii, keď je klimatizácia vypnutá.

Diaľkové ovládanie: S diaľkovým ovládaním sa dajú vykonávať tie isté nastavenia ako na ovládacom poli. Prevádzka s 2 x AAA batériami (nie sú súčasťou balenia)

Na napájanie diaľkového ovládača vložte do neho 2 1,5V batérie typu AAA. Opis funkcií Oscilácia

• Pre aktiváciu resp. deaktiváciu automatického vertikálneho pohybu lamiel stlačte tlačidlo oscilácie.

• Táto funkcia je k dispozícii len v režime chladenia, odvlhčovania a ventilátora.

• Ak aktivujete túto funkciu, zvolený režim bude pracovať s maximálnym výkonom.

• Stlačte funkčné tlačidlo " " na diaľkovom ovládači, symbol turbo " " 10-krát zabliká. Ak počas tejto doby znova stlačíte funkčné tlačidlo, aktivuje sa funkcia turbo. Detský zámok (iba diaľkové ovládanie)

• Stlačte súčasne tlačidlo nahor a nadol na 3 sekundy. Tým sa aktivuje a deaktivuje detský zámok. Keď je aktivovaná detská poistka, nie je možné aktivovať žiadne iné tlačidlo. Detskú poistku môžete deaktivovať opätovným stlačením tlačidla nahor a nadol na 3 sekundy.

Rýchlosť ventilátora

Oscilácia (dá sa nastaviť len cez diaľkové ovládanie)

• Displej stmavne a prístroj beží automaticky s nižšími otáčkami ventilátora.

• V režime COOL sa zvolená teplota zvýši o 1 ℃ (1℉) za hodinu v priebehu 2 hodín. Táto nová teplota sa bude udržiavať počas nasledujúcich 6 hodín. Potom spotrebič vypnite.

• Keď je v režime HEAT, zvolená teplota sa zníži o 1 ℃ (1℉) za hodinu v priebehu 3 hodín. Táto nová teplota sa bude udržiavať počas nasledujúcich 5 hodín. Potom spotrebič vypnite. Vyprázdnenie nádrže s vodou Prístroj má automatický systém odparovania vody. Kondenzovaná voda sa používa na chladenie kondenzátora, čo nielen zvýši chladiaci výkon, ale ušetrí aj energiu.

• Keď je nádrž na vodu plná, na displeji sa zobrazí indikácia a automaticky sa zapne režim pohotovosti.

• Vypnite prístroj a vytiahnite zástrčku.

• Pre vyprázdnenie nádrže s vodou odoberte výpustnú zátku na spodnej strane prístroja a vodu nechajte vytiecť do vhodnej nádoby. Vodu môžete poprípade nechať vypustiť pomocou priloženej drenážnej hadice.

• Po reštartovaní bude prístroj normálne fungovať. Údržba V záujme predídenia zranení pred údržbou a čistením prístroj najprv vypnite a vytiahnite elektrickú zástrčku. Čistenie

• Vytiahnite elektrickú zástrčku.

• Prístroj vyčistite s navlhčenou handričkou a potom ho poutierajte so suchou handričkou. Nepoužívajte chemické rozpúšťadlá (ako benzín a alkohol). Môže dôjsť k poškodeniu povrchu a celého krytu.

• Prístroj nikdy nečistite s vodou. Vzduchový filter

• Prístroj neprevádzkujte v bez vzduchového filtra.

(Bio-strieborný filter) (Prachový filter) (HEPA filter s aktívnym uhlím)130

• Prístroj nechajte cca. 2 minúty bežať v režime ventilátora, aby mohla vyschnúť vnútorná jednotka.

• Vypnite prístroj a vytiahnite zástrčku.

• Vzduchový filter vyčistite a vysušte a potom ho nainštalujte späť do prístroja.

• Výfukovú hadicu vzduchu odpojte od prístroja a uschovajte ju na bezpečné miesto.

• Prístroj postavte do kartónu a uložte ho na suché miesto.

• Z diaľkového ovládania vyberte batérie a uschovajte ich na bezpečnom mieste. Chybové hlásenia Nepokúšajte sa prístroj sami inštalovať / demontovať / opravovať. Chybne vykonané práce môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom, únik vody, požiar atď. Chybové hlásenie Dôvod Riešenie

nespustí. Chýba prúd Prístroju dodajte prúd a zapnite ho. – Svieti indikácia Nádrž na vodu vyprázdnite.

Bola aktivovaná interná bezpečnostná funkcia Prístroj vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak by problém pretrváva, obráťte sa, prosím, na svojho predajcu.

správne. Otvorené okno alebo dvere, iné zdroje tepla v miestnosti (spôsobuje to výkyvy teploty) Zatvorte všetky okná a dvere a odstráňte zdroje tepla. Priame slnečné svetlo Prístroj postavte do tieňa alebo zatiahnite závesy. Hadica na odvod vzduchu nie je zapojená alebo je upchatá Zapojte hadicu na odvod vzduchu alebo v prípade potreby ju vyčistite Blokovaný vstup vzduchu Vyčistite upchaté miesto

krátkom čase vypne Hadica na odvod vzduchu je zalomená Hadicu na odvod vzduchu položte priamo a majte ju čo najkratšiu, aby sa zvýšila účinnosť prístroja. Blokovaný výstup vzduchu Skontrolujte výstup vzduchu v prípade potreby ho vyčistite

Prístroj nie je na rovnom podklade Prístroj položte na tvrdý a rovný podklad (zabránite tak hluku)

Je aktivovaná ochranná tepelná funkcia. Prístroj vypnite a zapnite ho znova o 3 minúty.

počas prevádzky Upchatý vzduchový filter Vyčistite vzduchový filter podľa pokynov v kapitole „Údržba / čistenie“.

zobrazený symbol Vnútorný snímač je poškodený Obráťte sa na svoje predajné miesto.

Náhradné diely a príslušenstvo (rýchly a pohodlný odber) Náhradné diely a príslušenstvo pre prístroj OFFICE si môžete zaobstarať cez lokálnu obchodnú sieť. Navyše nájdete na našej webovej stránke: www.suntec-wellness.de doplňujúce údaje k jednotlivým výrobkom príslušenstva a tiež informácie o rýchlom a pohodlnom odbere náhradných dielcov. Takisto tu nájdete podrobné informácie (napr. FAQ – často kladené otázky, dokumenty na stiahnutie, atď.) týkajúce sa prístroja OFFICE.131

Názov EAN Popis Funkčný náčrt Air-Block Klima-Sail

Plachta univerzálne použiteľná pre všetky druhy okien a dverí. Fixuje sa podobne ako pri sieťke proti hmyzu suchým zipsom a otvára sa klasickým zipsom. Okno alebo dvere sa dajú kedykoľvek zavrieť.

Svetová novinka, za pomoci ktorej môžete klimatizovať takmer každý kútik domu, pričom je jedno, kde je klimatizačná jednotka umiestnená. Za pomoci špeciálnej vrtule môžete hadicu na odvádzanie vzduchu predĺžiť o 5 m.

Bio-strieborný filter Prachový filter Filter s aktívnym uhlím HEPA

Pre prípad reklamácie

• V prípade, že by ste chceli zariadenie reklamovať, môžete tak urobiť v priebehu 24 mesiacom od dátumu nákupu (platobný doklad).

• Bezplatná výmena alebo oprava je v prípade predchádzajúcej neodbornej manipulácie s výrobkom vylúčená.

• Závady dielov, podliehajúce rýchlemu opotrebovaniu, spotrebný materiál, ako i vyčistenie, údržba alebo výmena menovaných dielov je následne spoplatnená.

• V prípade uplatňovania záruky prineste prosím prístroj v pôvodnom obale a s dokladom o kúpe k Vášmu predajcovi. Za účelom aktuálneho a pohodlného nahlásenia služby, prosím navštívte našu webovú stránku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.

• Bez dokladu o nákupe nebude zo zásady prevedená bezplatná oprava či výmena.

• V prípade, že reklamácia prebieha v súlade s našimi ustanoveniami pre servis, budú všetky závady prístroja alebo príslušenstvo spôsobené závadou materiálu alebo pri výrobe odstránené cestou bezplatnej opravy alebo, podľa nášho uváženia, výmenou prístroja.

• Poškodenie dielov príslušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého prístroja. V týchto prípadoch kontaktujte Vášho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatnené.

• Po uplynutí záruky môže špecializovaný predajca alebo servis prevádzať opravy na Vaše náklady. EU Prehlásenie o zhode Prístroj zodpovedá zásadným požiadavkám Európskej únie na zdraví a bezpečnosť. EÚ Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja. S vydaním tohto návodu k obsluhe naberajú svoju platnosť všetky doterajšie návody na obsluhu. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka sú registrované známky. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH Smernice ERP U tejto vysoko kvalitnej mobilnej jednokanálovej klimatizačnej jednotky sa podľa nariadenia a smernice Európskej únie, najmä novej smernice ERP 626/2011 jedná o "lokálne klimatizačné zariadenie".132

Chladiace medium (CE) N 842/2006: Toto klimatizačné zariadenie obsahuje chladiace médium R290. Množstvo chladiaceho média však činí menej ako 1 kg a nachádza sa v uzatvorenom chladiacom obehu. Chladiace médium síce nevykazuje žiadny potenciál pri degradácii ozónom, je ale podľa Kjótskeho protokolu tzv. skleníkovým plynom a môže tak prispievať ku globálnemu otepľovaniu, pokiaľ sa dostane do atmosféry. Preto len školení technici s certifikátom pre chladiace média môžu prevádzať plnenie, príp. vyprázdňovanie. Vaše klimatizačné zariadenie Suntec nemusí byť doplňované pri riadnom používaní a nepoškodenom obehu chladiaceho média. OFFICE 2.8 KW SUPERSILENT A+ A++ ECO: R290, GWP: 3, 260g = 0,00078t CO2e Informácie k ochrane životného prostredia

Tento produkt nesmie byť na konci svojej životnosti zneškodnený cez bežný komunálny odpad, ale musí byť odovzdaný špeciálnemu zbernému dvoru na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Upozorňuje na to symbol nachádzajúci sa na výrobku, na návode na obsluhu alebo na obale. Použité materiály možno recyklovať v súlade s ich označením. Recykláciou, materiálnym zhodnotením alebo inou formou sekundárneho zhodnotenia starých prístrojov významne prispejete k ochrane životného prostredia. Prosím zistite si na Vašom obecnom úrade príslušné zberné miesta. Zodpovednosť je pre všetky tlačové chyby a opomenutia vylúčené.

Záručný list Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov! Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opraviť Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dať bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave. Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení. V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi. Popis tovaru: Sériové číslo: Meno kupujúceho: Dátum zakúpenia: Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu: