Office 2.8 Kw - Klimatizácia SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Office 2.8 Kw SUNTEC

Neinstalujete a nepoužívajte mobilné klimatizačné zariadenie skör, ako ste si dokladne neprecǐtali tento námod na obsluhu. Prosím uchovajte si tento námod na obsluhu pre pripad záruky za vyrobok a tiež ako príručku.

Dakujeme vam za kúpu tohto pristroja značky Suntec Wellness. Pre uvedenim pristroja do prevadzky a prosim starostlivo prečitajte nám od na použitie. Uschovajte ho pre neskorsie použitie.

Pozor!

Toto zariadenie je możné používat' deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'am, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokial' im nebol poskytnutý dohlad alebo instrukcie týkajúce sa používania spotrebica bezpečnám spôsobom a nebezpečenstvo Rozumiet' zapojit'. Upratovanie a udržba užívatel' nesmie vykonávat' deti bez dozoru. Det'mo do 3 rokov bez neustáleho dozoru musite zabránit' pristup k prístroju.

Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínat' a vypínat' len pod podmienkou, ze prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili možné nebezpečenstvá.

Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájat do zásuvky, regulovat' ho, Čistit' alebo vykonávat' udržbu.

• Prístroj je určená len na požitie vo vnútri.
• Prístroj neuvádzajte do prevádzky, ak sietový kabel, zástrčka alebo samotné prístroj vykazuje poškodenie.
• Zariadenie nesmie byt' pripojené k porušenej zásuvke. Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby bol

prístroj správne nainšalovany.

• Neprevádkujte prístroj v blízkosti otvoreného ohna.
• Nevystavujte prístroj priamemu slnečnému svetlu.
• Prístroj vypnite skôr, ako vytiahnete sietovú zástrčku.
• Sietovu zastrchu vytiahnite zo zasuvky skor, akobudete pristroj cistit, premiestnovat, alebo pokial'hoebudete pouzivat dlhsi cas.
• Prístroj Čistite iba spôsobom popísanom v tomtó návode.
• Prístroj je nutné pripojit' k dokonale umiestnenej zásuvke (220-240 V~, 50 Hz).
• Prístroj nesmie byt' používaný bez dozoru. Prístroj vypnite, aj ked'miestnost' opúšťate len na krátky Čas.
• Ak chcete prerušit' privod napătia, net'ahajte za kabel, ale za zăstrčku.
• Neprevádzkujte prístroj v prostredi, v ktorom moze strikat' olej alebo voda.
• Prístroj neprevádkujte v blízkosti vane, sprchy, bazénu alebo práčovne.
• Nikdy nestrkajte prsty, ceruzky alebo iné predmety, ked' stráz Kedykol'vek je pripojený napájací kabel, zvlást' pri behu.
• Klimatizaćnú jegnotku je potrebné skladovat a prepravovat' vždy v zvislej polohe. V pripe de pochybností odporučame počkat minimálne 24 hodín a až potom klimatickú jegnotku opaat zapnut'.
• Zabezpechte, aby privod aj odvod vzduchu neboli blokované.itte stellen Sie sicher, dass das Gerät aufrecht stehen.
• Aby ste sa vyhli poškodeniu prístroja, používajte len výrobcom ponúkané náhradné diely a diely

príslušenstva.

• Nikdy neopravujte zariadenie sami seba, ak je to nutné opravy, prosím, kontaktujte svojho predajcu.
• Nikdy nepoužívajte zástrčku zo zásuvky ako vypínač pre spustenie a vypnutie klimatizačnej Jednotky. Pomocou dodaného POWER vypínač umiestné na ovláDACOM paneli.
• Dbajte na to, aby bol sietovy kabel spravne uzemnený.
• Aby sa predchádzalo nebezpečenstvu, musí byt' poškodený sietový kabel vymeneny vyrobcom, jeho zákaznickym servisom Či podobne kvalifikovaným pracovníkom.
• Nepoužívajte, prosím, viacnásobné zástrécky a predlžovacie káble.

Dôležité.

Mobilny lokálny klimatizačné prístroj musité vždy skladovat' a prepravovat' vo zvislej polohe.

min. 24 hodín a až potom zapnú't' mobilné lokálny klimatizačné prístroj.

Komponenty	Popis	Počet
	Hlavné komponenty Mobilné lokálne klimatizačné zariadenie	1
	Adaptér výfukovej hadice pre mobilné lokálne klimatizačné zariadenie	1
	Adaptér výfukovej hadice na okno (zúženie)	1
	Výfuková hadica	1
	Posuvná okenná lišta s otvorom	1
	Drenážna hadica	1
	Dial'kové ovládanie	1

1 Ovladaci panel

6 Vstup vzduchu / mriezkafiltra

2 Rucka

7 Pripojka vfyfukovej hadice

3 Kolieska

8 Vstup vzduchu mriezy filtra

4 Vypust vzduchu

9 Elektricky kabel

5 Byvanie

10 Prfpojka drenážnej hadice

Instalacia

Prístroj má byt' na podlahe umiestný 45 cm od ostatnych predmetov, pretoze do moze vyrazne vplyvat' na vykon pristroja (Obr. 1).

Varovanie: Pred použivanim pristroja ho nechajte stav' minimálne 24 hodin vo vzpriamenej polohe.

Prístoj możete bez problémov premiestñovat medzi miestnost'ami, dbajte však na nasledujúcePokyny:

Instalacia výfukovej hadice, Obr. 2, 3 a 4

Postavte pristroj blizkosti zasuvky.
- Na konce výfukovej hadice umiestnite adaptéry.
- Hranaty koniev yfukovej hadice pripevnite k prisluşnému otvoru na zadnej strane pristroja. (Obr. 5)
- Posuvnú listu pripevnite na okno a olány adaptér zastré do otvora na posuvnej liSTE.
- Zastré zástréku do elektricnej zásuvky (220-240 V~, 50 Hz).

Pre kridlove okna odporucame pouzit Air-Block Klima-Sail EAN 4250058312099 (p. kapitolu „Dodavka nahradnych dielov a prisluosenstva")

Możné chyby pri instalácii

Davajte pozor, aby vystup vzduchu nebol blokovany, predidete tak poškodeniu prístroja.
Vyfuková hadica nesmie byt zalomena (Obr.4).

Ovladaci panel

1 Cesovač
2 Rychlostventiladora
3 DOLE (-)
4 Zobrazenie na displeji
5 HORE (+)
6 Rezim
7 Zap/vyp

A Indikator casovača
B Indikator rychlosti ventilatoria
C Indikator rezimu
D Indikator UV svetla
E Indikator rezimu spanku

1. Zap/vyp: Stlačte tlacidlo a pristroj sa zapne alebo vypne. Pristroj sa pri zapnuti spusti automaticky s predcházajucimi nastaveniami.
2. REZIM: Po zapnuti pristroja stlačte tlacidlo režimu a vyberte spomedzi režimu chladenia, ohrevu, odvlhcovania alebo ventilátora. Pamătajte, ze funkcie ohrevu je dostupné len pri modeli „16301 OFFICE 2.8 KW supersilent A+ A++ Eco".
3. RYCHOST VENTILATORA: Po zapnuti napajania stlačenim tohto tlacidla nastavte rychlost'ventilatora (vysoká, stredná, nízka alebo automatická). Pri automatickej rychlosti sa rychlost'nestaví podla okolitej teploty.
4. Tlačidlá hore / dole (+/ -): Nastavte pristroj na režim chladenia a pomocou tychto tlačidiel nastavte ziadanú izbovú teplotu (18-32 °C v chlade alebo 13-27 °C v teple F). Ak chcete menit' zobrazenia teploty medzi stipnami Celsia a Fahrenheita, stlačte obe tlačidlá naraz na minimálne 3 sekundy.
5. TIMER: Stlacte toto tlacidlo a nastavte ziadany chas zapnutia / vypnutia.

Opis funkci

Zapnutie/vypnutie

Zariadenie zapojte do elektricnej zasuvky. Zariadenie sa spusti v pohotovostnom rezime. Zariadenie zapnete stlacenim tlacidla napajania. Automaticicky sa aktivuje naposledy pouzity rezim. Opatovnym stlacenim tlacidla zapnutia/vypnutia zariadenie vypnete.

Chladiaci rezim

Stlacajte tlacdido rezimu, azm sya nerozsvieti kontrlka rezimu chladenia.
Stlacte tlacdlo hore / hole a nastavte Ziadanu teplotu (18 ^ C -32 ^ C alebo 64-90 F). Na displeji sa zobrazcielová teplota.
- Stlacte tlacidlo ventilatora a nastavte rychlostventilatora (vysoka, stredna, nizka alebo automaticka). Rozsvieti sa prislu'sny indicator rychlosti.

Rezim ohrevu

Stlacajte tlacidlo rezimu, az kym sa nerozsvieti kontrlka rezimu ohrevu.

Stlačte tlacidlo hare / hole a nastavtežiadanú teplotu (13°C-27°C alebo 55-81°F). Na displeji sa zobrazí cielová teplota.
- Stlacte tlacidlo ventilatora a nastavte rychlostventilatora (vysoká, stredná, nizka alebo automatická). Automaticke otacky nestavuju rychlost na teplotu okolia. Rozsvieti sa prislušný indicator rychlosti.

Režim ventilátrora

Stlacajte tlacdido rezimu, azm sa nerozsvieti kontrlka rezimu ventilatoria.
Stlačte tlacidlo ventilátora a nastavte rychlost'ventilatóra (vysoká, stredné alebo nízka).
- Rozsvieti sa prislušné indicator rychlosti a na displeji sa zobrazí nastavená rychlost' pomocou symbolov (pre vysokú rychlost'), (pre stredné rychlost') a - (pre nízku rychlost').

Rezim odvlhcovania

Stlacajte tlacidlo rezimu, a z kym sa nerozsvieti kontrlka rezimu odvlhcovania.
- Na displeji sa zobrazi symbol dh
- Rychlost' ventiladora je automatickny nastavena Jednotkou a nie je mozné ju nastavit.

Casovač

Zapnite pristroj a nastavte ziadanu izbov u teplotu a rychlost ventilatoria. Pristroj teraz vypnite.
Stlačte tlačidlo Časovača, aby ste aktivovali túto funkciu. Na displeji sa zobrazí blikajúci symbol a počet hodín.
- Nastavte požadovaný Čas zapnutia (0-24 h) pomocou tlacidiel hare/dole na dialkovom ovládači alebo priamo stlačte tlacidlo TIMER na zariadení.
- Pockajte 5 sekünd do aktivácie funkcie Časovača, rozsvieti sa prislušná kontrolka a prístroj sa prepne do pohotovostného režimu.
- Ak chcete nastavenie Časovača vymazat, este raz stlačte tlacidlo Časovača alebo vypínač. Kontrolka sa vypne a z displeja zmizne symbol Časovača.
- Pre nastavenie Času vypnutia stlačte pri zapnutom prístroji tlacidlo Časovača podla popisu vyššie.

Automatický režim

• Po aktivacii tejo funkcie urcuje pristroj podla teploty okolia automaticky, ktory rezim zapne (chladiaci, rezim ohrevu alebo ventiladora).
• Na dialkovom ovladani stlache viackrat tlacidlo rezimu. Pochas automatického rezimu su na displeji

Poznámka: Funkcia UV nie je k dispos;zici, kad je klimatizácia vypnutá.

• Pre aktiváciu resp. deaktiváciu automatického vertikálneho pohybu lamiel stlačte tlacidlo oscilácie.

Funkcia Turbo

Tato fungcja je k dispozicii len v rezime chladenia, odvlhcovania a ventilatoria.
- Ak aktivjete tuto funkciu, zvoleny rezim bude pracovat's maximalym vykonom.
Stlacte funkcné tlacidlo "ni" na dialkovom ovladaci, symbol turbo "10-krat zabliká. Ak poças tejto doby znova stlacite funkcné tlacidlo, aktivuje sa funkcia turbo.

Detsky zámok (iba dial'kové ovladanie)

• Stlacte sucasne tlacidlo nahor a nadol na 3 sekundy. Tym sa aktivujce a deaktivujce detský zámok. Ked je aktivovana detská poistka, nie je mozné aktivovat ziadne iné tlacidlo. Detsku poistku možete deaktivovat opatovnym stlachenim tlacidla nahor a nadol na 3 sekundy.

Spankovy rezim.

V režime chladenia nastavte požadovanú izbovú teplotu.

• Displejstmavneapristrojbezifautomatickysnizsimiotackamiventilatora.
  V rezime COOL sa zvolená teplota zvýsi o 1°C (1°F) za hodinu v priebehu 2 hodín. Táto nová teplota sa bude udžiavat poças nasledujúcich 6 hodín. Potom spotrebič vampnite.
• Ked' je v rezime HEAT, zvolená teplota sa znizi o 1°C (1°F) za hodinu v priebehu 3 hodín. Tato nová teplota sa bude udržiavat počas nasledujúcích 5 hodín. Potom spotrebič vypnite.

Pristroj ma automaticky systém odparovania vody. Kondenzovaná voda sa používa na chladenie kondenzátora, co nielen zvyši chladiaci vykon, ale usetri aj energiu.

• Ked je nádrž na vodu plná, na displeji sa zobrázi indikácia FE a automaticky sa zapne režim pohotovosti.
  Vypnite pristroj a vytiahnite zastrku.
• Pre vyprázdnenie nádrze s vodou odoberte vypustné zátku na spodnej strane prístroja a vodu nechajte vytiect do vchodnej nádoby. Vodu možete popripade nechat vypustit' pomocou prilozenej drenážnej hadice.
• Po restartovani bude pristroj normalne fungovat'.

Udrzba

V záujme predídenia zraneni pred udrzbou a cistenim pristroj majrv vypnite a vytiahnite elektricku zástrku.

Cistenie

• Vytilhniite elektricku zăstrčku.
• Pristroj yvčistite s navlhcenou handrickou a potom ho poutierajte so suchou handrickou. Nepouživajte chemické Rozpustadla (ako benzín a alkohol). Moze dojst' k poskodeniu povrchu a celeho krytu.
• Pristroj nikdy nečistite s vodou.

Vzduchovy filter

Vzduchovy filter pravidene cistite. Ak je vzduchovy filter upchatys prachom, zniizi sa jeho ucinost.
Vzduchovy filter vycistite tak, ze ho namocite do (cca. 40^) teplej vody s neutralnym cistiacim prostriedkom, oplachnete ho pod tecucou vodou a potom vysusite s makkou handrickou.
- Prístroj neprevádkujte v bez vzduchového filtra.

(Bio-strieborny filter)

(Prachovy filter)

(HEPA filter s aktivnym uhlim)

Skladovanie

Vytiahnite elektricku zastrchu a vyprazdnite nadrz na vodu.
- Pristroj nechajte cca. 2 minuty bežat' v režime ventilátora, aby mohma vyschnút'vnútomá Jednotka.
Vypnite pristroj a vytiahnite zastrku.
Vzduchovy filter vycistite a vysuste a potom ho nainstalujte spa't do pristroja.
Vyfukovu hadicu vzduchu odpoje od pristroja a uschovajte ju na bezpečné miesto.
- Pristroj postavte do kartónu uložte ho na SUCHné miesto.
Z dial'kového ovladania vyberte batérié a uschovajte ich na bezpečnom mieste.

Chybové hlásenia

Nepokusajte sa pristroj sami instalovat / demontovat / opravovat'. Chybne vykonané prace mozu sposobit'zasah elektrickym prudom, unik vody, poziar atd.

Chybové hlasenie	Dōvod	Riešenie
1. Prístroi sa nespustí.	Chýba prúd	Prístroi dodajte prúd a zapnite ho.
	Ft - Svieti indikácia	Nádrž na vodu vyprázdnite.
	Bola aktivovaná interná bezpečnostné funkcia	Prístroi vypnite, počkajte 30 minút a znova ho zapnite. Ak by problém pretrváva, obráttse sa, prosím, na svojho predajcu.
2. Prístroi nechladi správné.	Otvorené okno alebo dvere, iné zdroje tepla v miestnosti (spôsobuje to výkyvy teploty)	Zatvorte věsetky okné a dvere a odstrántyze zdroje tepla.
	Priame slnečné svetlo	Prístroi postavte do tieña alebo zatiahnite závesy.
	Hadica na odvod vzduchu nie je zapojená alebo je upchatá	Zapojte hadicu na odvod vzduchu alebo v pripadepotreby ju vyčistite
	Blokanováý vstup vzduchu	Vyčistite upchaté miesto
3. Prístroi sa po krátkom čase vypne	Hadica na odvod vzduchu je zalomená	Hadicu na odvod vzduchu položte priamo a majte ju co najkratsiu, aby sa zvyšila Účinnost' pristroja.
	Blokanováý vystup vzduchu	Skontrolujte vystup vzduchu v pripadepotreby ho vyčistite
4. Hluk	Prístroi nie je na rovnom podklade	Prístroi položte na tvrdý a rovný podklad (zabránite tak hluku)
5. Kompresor nebeží	Je aktivovaná ochranná tepelná funkcia.	Prístroi vypnite a zapnite ho znova o 3 minúty.
6. Neprijemný pach počas prevádžky	Upchatý vzduchový filter	Vyčistite vzduchový filter podlaPokynov v kapitole „Udržba / Čistenie".
7. Na displeoji je zobrazený symbol PF	Vnutorný snímač je poškodený	Obrátte sa na svoje predajné miesto.
8. Na displeoji je zobrazený symbol Ft	Nádrž na vodu je plná	Nádrž na vodu vyprázdnite.

Náhradné diely a prislušenstvo (rýchly a pohodný odber)

Náhradné diely a prisluşenstvo pre pristroj OFFICE si možete zaobstarat' cz lokalnu obchodné siet'. Navyšné najdete na našej webovej stránke:

www.suntec-wellness.de

doplujuce udaje k jegnotlivym vyrobkom prisluesenstva a tiez informacia o rychlom a pohodnom odbere nahrdnych diecov.

Takisto tu najdete podrobné informácie (napr. FAQ - Často kladené otázky, dokumenty na stiahnutie, atd.) týkajúce sa pristroja OFFICE.

Názov EAN	Popis	Funkčný náčrt
Air-Block Klima-Sail 4250058312099	Plachta univerzálne použitelné pre větky druhy okien a dverí. Fixuje sa podobne ako pri siet'ke proti hmyzu suchým zipsom a otlára sa klasickým zipsom. Okno alebo dvere sa dajú kedykol'vek zavriét.
Air-Extension-Kit 4250058312105	Svetová novinka, za pomoci ktoroj môžete klimatizováť takmer každý kútek domu, pričom je jegno, kde je klimatizačné jednotka umiestné. Za pomoci špeciálnej vrtule môžete hadicu na odvádzanie vzduchu predlžit' o 5 m.
OFFICE 2.8 KW supersilent A+ Eco R290 Filter Set 4250058316325	Bio-strieborný filter Prachový filter Filter s aktívnym uhlim HEPA

Pre prípad reklamácie

V tripe, ze by ste chceli zariadenie reklamovat, mozete tak urobit v priebehu 24 mesiacom od datumu nakupu (platobný doklad).
- Bezplatná vymena alebo oprava je v pripe predchadzajucej neodbornej manipulácie s vyrobkom vylucéná.
Zavady dielov, podliehajuce rychlemu opotrebovaniu, spotrebny material, akoi ycistenie, udrzba alebo vymena menovanych dielov je nasledne spoplatnena.
V priade uplatnovia zaruky prineste prosim prisroj v povodnom obale a s dokladom o kupe k Vasmu predajcovi. Za ucelom aktualneho a pohodnheho nahlaseenia sluzby, prosim navstivte nau webov stranku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.
- Bez dokladu o nákupe nebude zo zásady prevedená bezplatná oprava Či výmena.
V pripade, ze reklamacia prebieha v sulade s naSIMi ustanoveniami pre servis, budu vsetky zavady pristroja alebo prisluosenstvo sposobene zavadou materialu alebo pri vyrobe odstranene cestou bezplatnej opravy alebo, podla nasho uvazenia, vmenou pristroja.
- Poškodenie dielov prislušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého pristroja. V tychto pripadoch kontaktujte Vásho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatnene.
- Po uplynutí záruky moze špecializovaný predajca alebo servis prevádzat' opravy na Vase náklady.

EU Prehlásenie o zhode

Pristroj zodpoveda zasadnym poziadavkam Europskej unie na zdravi a bezpecnost. EU Prehlaseenie o zhode je zakladom pre označenie CE tohto pristroja.

S vydanim tohto navodu k obsluhe naberaju svju platnost vsetky doterajsie nadvody na obsluhu. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KlimATRONIC a logo slnkau registrovanéznámky. © 2021 SUNTEC WELLNESS GMBH

Smernice ERP

U tejo vysoko kvalitnej mobilnej Jednokanalovej klimatizačnej Jednotky sa podla nariadenia a smernice Europskje unie, najma novej smernice ERP 626/2011 jeder na "lokáne klimatizačné zariadenie".

Chladiace medium

(CE) N 842/2006: Toto klimatizačné zariadenie obsahuje chladiace médium R290. Množstvo chladiaceho média však Čini menej ako 1 kg a nachadza sa v uzativorenom chladiacom obehu. Chladiace médium sice nevykazuje ziadny potenciál pri degradácii ozónom, je ale podla Kjótskeho protokolu tzv. skleníkovým plynom a moze tak prispiévat' ku globárnemu oteplovaniu, pokial sa dostane do atmosféri. Preto len školeni technici s certifikátom pre chladiace média mozu prevádžat plnenie, príp. vyprázdnovanie. Vase klimatizačné zariadenie Suntec nemusi byt' doplñované pri riadnom používaní a neposkodenom obehu chladiaceho média.

OFFICE 2.8 KW SUPERSILENT A+A++ ECO: R290, GWP: 3, 260g = 0,00078t CO2e

Informáce k ochraneživotného prostredia

Tento produkt nesmie byt' na konci svojejŽivotnosti zneškodnený czbežný komunálny odpad, ale musi byt' odovzdaný špecialnemu zbernému dvoru na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Upozorůje na to symbol nachádzajúci sa na vyrobku, na navode na obsluhu alebo na obale. Použité materiallyminozy recyklovat' v sulade s ich označením. Recykláciou,materialnym zhodnotím alebo inou formou sekundárneho zhodnotenia starych pristrojov vyznamne prispejete k ochraneŽivotného prostredia. Prosim zistite si na Vašom obecnom urade prislušné zberné miesta.

Zavazujeme sa v priebehu tejo zaručnej doby 24 mesiacov opravit Vase zariadenie bezplatne, priadne, dat bezplatne Vásmu špecializovanému predajcovi k disposzicii nahradné diely, ak zlyhanie nastane v dosledku poškodenia materialu alebo chyby pri továrenskj vyrobe. Dalsie naroky voci nam su vylucné. Nerucime za poškodenia zapricinené vyssou mocou, neprimeraným zaobchodzaním, nedodrzanim navodu, opotrebovanim alebo pri preprave.

Tento list je platný len s prisluchajucim dokladom o zaplateni.

V pripe de servisu prinesto zakupeny vyrobok Vasmu specializovanemu predajcovi.

Popis tovaru:

Sériové cislo:

Meno kupujúceho:

Datum zakupenia:

Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu:

Proizvodač:

Suntec Wellness GmbH

Holzstraße 2

40221 Dusseldorf

Nemecko

Záručné listina

Za tento pristroj neseme zaruku po dobu 24 mesicu!