Coolfixx 16000 BTU App - Klimatizácia SUNTEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Coolfixx 16000 BTU App SUNTEC

© 2023 KLIMATRONIC® Coolfixx 16000 BTU App SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANYSK Ďakujeme vám za kúpu tohto prístroja značky Suntec Wellness. Svoj mobilný klimatizačný prístroj inštalujte až potom, čo ste si dôkladne prečítali tento návod na obsluhu a knižku s varovaniami. Uschovajte si ich pre príslušnú záruku výrobku a ako príručku. Bezpečnostné opatrenia Toto zariadenie je možné používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a nebezpečenstvo rozumieť zapojiť. Upratovanie a údržba užívateľ nesmie vykonávať deti bez dozoru. Deťom do 3 rokov bez neustáleho dozoru musíte zabrániť prístup k prístroju. Deti od 3 do 8 rokov smú prístroj zapínať a vypínať len pod podmienkou, že prístroj je umiestnený alebo nainštalovaný vo svojej bežnej používanej polohe, budú poučené o bezpečnom používaní prístroja, budú pod dozorom a pochopili možné nebezpečenstvá. Deti od 3 do 8 rokov nesmú prístroj zapájať do zásuvky, regulovať ho, čistiť alebo vykonávať údržbu.

• Prístroj sa smie používať len v domácnosti a na účel, na ktorý bol vyrobený. Nepoužívajte ho v exteriéri.

• Uvedené sieťové napätie sa musí zhodovať s napätím vo vašej elektrickej sieti. Prístroj treba pripojiť k uzemnenej zásuvke bez porúch (220-240 V, 50 Hz).

• Prístroj sa nesmie pripájať k chybnej zásuvke. Pred uvedením prístroja do prevádzky dbajte na to, aby bol správne nainštalovaný.• Prístroj sa nesmie používať v blízkosti o Otvoreného plameňa a iných zdrojov tepla o Miest možného rozstreku oleja alebo vody o Na priamom slnečnom svetle o Kúpeľní, spŕch alebo plavární

• Do vetracej štrbiny prístroja nestrkajte žiadne predmety ako napr. prsty. Mimoriadne to platí pre deti.

• Keď prístroj nebudete dlhšiu dobu používať, chcete ho vyčistiť, vyskytla sa na ňom porucha alebo ho chcete premiestniť, vypnite ho a potom vytiahnite zástrčku zo zásuvky. S prístrojom pohybujte vždy pomaly.

• Prístroj nikdy nezapínajte a nevypínajte zastrčením konektora do zásuvky resp. jeho vytiahnutím. Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru!

• Zariadenie nikdy nezakrývajte. Nebezpečenstvo požiaru!

• Prístroj neprevádzkujte, keď prúdový kábel, zástrčka alebo prístroj vykazuje známky poškodenia. Ak je potrebná oprava, obráťte sa na svoje predajné miesto.

• Prístroj používajte len na rovných a stabilných plochách.

• Prístroj nenechávajte nikdy bez dozoru.

• Neskúšajte prístroj sami opravovať, rozoberať ani nijako ináč meniť.

• Používanie cudzích dielov príslušenstva môže spôsobiť zranenia.

• Prístroj, kábel a sieťovú zástrčku nikdy neponárajte do vody ani iných tekutín, aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom.• Nepoužívajte viacnásobné zásuvky.

• Prístroj nepoužívajte, ak ste postrehli nezvyčajné zvuky, pachy alebo dym.

• Nepoužívajte predlžovacie káble.

• Na prístroj neklaďte žiadne predmety.

• Dávajte pozor, aby prívod a vývod vzduchu nikdy nič neblokovalo.

• Pri neodbornom používaní môže dôjsť k poškodeniu prístroja.

• Pred presunom prístroja vyprázdnite vodnú nádrž.

• Napájací kábel do siete nikdy nechytajte s mokrými rukami.

• Spoločnosť Suntec Wellness GmbH neprijíma žiadnu zodpovednosť za škody, ktoré vznikli následkom neodborného používania alebo nedodržania návodu na prevádzku.

• Vyhýbajte sa pádom diaľkového ovládania.

• Diaľkové ovládanie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

• V blízkosti prístroja nepoužívajte pesticídy ani iné horľavé spreje, pretože môže dôjsť k jeho poškodeniu.

Dôležité. Mobilný lokálny klimatizačný prístroj musíte vždy skladovať a prepravovať vo zvislej polohe. V prípade pochybností vám odporúčame počkať min. 24 hodín a až potom zapnúť mobilný lokálny klimatizačný prístroj.Baliaci list Komponent Opis Počet Hlavné komponenty mobilné lokálne klimatizačné zariadenie Hadica na odvod vzduchu Adaptér hadice na odvod vzduchu pre okno

Adaptér hadice na odvod vzduchu pre mobilné lokálne klimatizačné zariadenie Okenná posuvná lišta Diaľkové ovládanie

Časti mobilného lokálneho klimatizačného zariadenia

Inštalácia hadice na odvod vzduchu - Prístroj postavte na rovný povrch v blízkosti vhodnej zásuvky, ale najmenej vo vzdialenosti 50 cm od ostatných objektov. - Oba adaptéry hadice na odvod vzduchu spojte otočením s príslušným koncom hadice na odvod vzduchu a hadicu na odvod vzduchu potom pripevnite na zadnú stranu mobilného lokálneho klimatizačného prístroja (pozri Obr.1). Obr. 1- Dočasná inštalácia hadice na odvod vzduchu: Voľný koniec hadice na odvod vzduchu vyveďte von cez okno. - Inštalácia hadice na odvod vzduchu s okennou posuvnou lištou: Okennú posuvnú lištu vložte do okna podľa jeho druhu buď zvislo alebo vodorovne. Potom preveďte hadicu na odvod vzduchu cez otvor v okennej posuvnej lište (pozri Obr. 2, 3). - Aby ste predchádzali poškodeniu prístroja, dbajte na to, aby nebol blokovaný jeho výstup vzduchu. - Odvetrávacia hadica nesmie byť zlomená.

Obr. 2 Uvedenie do prevádzky Prístroj postavte na pevnú rovnú plochu na mieste, kde je okolo neho min. 50 cm voľného priestoru, aby bola zaručená dobrá cirkulácia vzduchu. Prístroj neprevádzkujte v bezprostrednej blízkosti stien, závesov alebo iných predmetov, ktoré môžu blokovať prívod alebo výstup vzduchu. Prívod a výstup vzduchu majte vždy bez prekážok. Prístroj nikdy neinštalujte: - V blízkosti zdrojov tepla ako sú výhrevné telesá, rebrové vykurovacie telesá, pece a iné výrobky, ktoré vytvárajú teplo. - Na mieste s priamym slnečným žiarením - Na miestach, kde je prístroj vystavený vibráciám alebo nárazom - Na nadmerne prašných miestach. - V skrini alebo podobných miestach s nedostatočným vetraním - Na nerovných povrchoch Ovládací panel

2. Nastavenie režimu 7. Rýchlosť ventilátora

1. Zapnutie a vypnutie

- Prístroj zapnite s tlačidlom POWER. - Prístroj sa štandardne spustí v režime ventilátora. („Fan“- rozsvieti sa indikátor otáčok ventilátora) - Stlačte tlačidlo „MODE“ pre výber režimu. - Prístroj vypnete opätovným stlačením tlačidla POWER.

- Zariadenie má štyri hlavné funkcie: chladenie, ventilácia, vykurovanie a odvlhčovanie vzduchu. Jednotlivé funkcie je možné nastaviť pomocou tlačidla Mode. Pri spúšťaní prístroja do prevádzky na noc vám odporúčame používať spací režim.

- Stláčajte tlačidlo MODE, až kým sa nerozsvieti indikátor Cool. - S tlačidlom hore/dole nastavte žiadanú teplotu. Teplota sa dá nastaviť v rozmedzí 16℃ a 32℃. - Stláčajte tlačidlo otáčok ventilátora, až kým sa nerozsvieti požadovaný indikátor. - Pre aktiváciu resp. deaktiváciu automatického vertikálneho pohybu lamiel stlačte tlačidlo oscilácie. Upozornenie: Klimatizácia sa zastaví, keď je teplota v miestnosti nižšia než nastavená teplota.

2.2 Režim ventilátora

- Stláčajte tlačidlo MODE, až kým sa nerozsvieti kontrolka Fan. - V režime ventilátora sa vzduch v miestnosti vymieňa, ale nechladí. - S tlačidlom SPEED nastavte vyššie, strednú alebo nižšie otáčky.

2.3 Režim odvlhčovania

Stláčajte tlačidlo MODE na ovládacom paneli alebo diaľkovom ovládaní, až kým sa nerozsvieti kontrolka Dry. Otáčky ventilátora sa nedajú voliť. Je potrebné, aby používateľ pripojil drenážnu hadicu k výtoku v spodnej časti prístroja. Upozornenie: V tomto režime sa otáčky ventilátora prepnú na nízke (Low) a nedajú sa prestaviť.

Pre zapnutie spánkového režimu stlačte tlačidlo spánkového režimu. Ventilátor beží neustále na nízkej úrovni a všetky kontrolky sú stlmené. - V chladiacom režime: - Po 1 hodine sa prednastavená teplota automaticky zvýši o 1 ℃, po ďalšej hodine sa prednastavená teplota znova zvýši o 1 ℃. - Vo vykurovacom režime: Po 1 hodine sa prednastavená teplota automaticky zvýši o 1 ℃, po ďalšej hodine sa prednastavená teplota automaticky znovu zníži o 1 ℃.

2.5 Vykurovací režim

- Stláčajte tlačidlo MODE, až kým sa nerozsvieti indikátor Heat. - S tlačidlom hore/dole nastavte žiadanú teplotu. Teplota sa dá nastaviť v rozmedzí 16℃ a 32℃. - Stláčajte tlačidlo otáčok ventilátora, až kým sa nerozsvieti požadovaný indikátor.- Pre aktiváciu resp. deaktiváciu automatického vertikálneho pohybu lamiel stlačte tlačidlo oscilácie. 3 ČASOVAČ 1h-24h: Na zapnutom prístroji najprv stlačte tlačidlo TIMER. Teraz môžete s tlačidlami hore / dole nastaviť požadovanú dobu vypnutia. Pre nastavenie času zapnutia stlačte na vypnutom prístroji tlačidlo TIMER. Deaktivácia časovača: Stláčajte tlačidlá hore/ dole, až kým sa na displeji nezobrazí 00. 4 Automatická ochrana proti námraze Pri nízkych teplotách v miestnosti sa môže počas prevádzky vytvoriť námraza na odparovači. V takom prípade spustí prístroj automaticky odmrazovanie a bliká LED dióda POWER. Sekvencia riadenia pri odmrazovaní je nasledovná: - Keď prístroj pracuje v chladiacom režime alebo v režime odvlhčovania, snímač okolitej teploty zaznamená teplotu cievky odparovača. Keď klesne pod -1 °C, vypne sa kompresor. Po zastavení prevádzky kompresora na 10 minút alebo keď teplota cievky dosiahla 7℃, sa prístroj znova zapne v chladiacom režime. 5 Ochrana proti preťaženiu V prípade výpadku prúdu existuje na ochranu kompresora trojminútové oneskorenie, pokiaľ sa znova nespustí. Prepojenie s WLAN WiFi štandard 802.11B:17.5dBm;802.11g:14.5dBm; 802.11n:13.5dBm Frekvencia WiFi 2,400 GHz - 2,4835 GHz Rádiofrekvenčný výkon WiFi (max.) ＜20.0dBm - Stiahnite aplikáciu „SUNTEC Wellness“ z App Store alebo z Google Play a nainštalujte ju. - Po inštalácii si vytvorte používateľský účet. - Aktivujte si prístup Bluetooth v nastaveniach svojho mobilného zariadenia. - Zariadenie umiestnite do 5 metrov od smerovača. - Hneď ako pripojíte zariadenie k zdroju napájania, indikátor WiFi bliká. Ak sa počas 3 minút nevykoná žiadny pokus o pripojenie, indikátor na zariadení zhasne. - Ak chcete vytvoriť nové pripojenie, stlačte tlačidlo „WiFi“ na približne 5 sekúnd, kým indikátor WLAN rýchlo nezačne blikať. - Hneď ako indikátor začne blikať, postupujte podľa krokov nižšie v aplikácii: o Vyberte možnosť „Pridať zariadenie“.a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke mobilného telefónu. o Po úspešnom pripojení zariadenia sa indikátor WLAN neustále rozsvieti. o Zariadenie funguje s najobľúbenejšími hlasovými asistentmi od spoločností Amazon a Google! o Aby ste mohli používať hlasovú funkciu Amazonu alebo Google, je potrebné zariadenie raz prepojiť s aplikáciou „SUNTEC Wellness“. Všetky ďalšie kroky sú zobrazené v aplikácii. o Ak chcete zariadenie odpojiť od siete WLAN, stlačte tlačidlo „WiFi“ na približne 3 sekundy, kým nezhasne indikátor WLAN. - V prípade ďalších otázok o aplikácii navštívte našu webovú stránku www.suntec-wellness.de/suntec- app/ Suntec Wellness App Download Vyprázdnenie nádrže s vodou Prístroj pred vyprázdnením nádrže s vodou vypnite. Z otvoru na výstup vodu odoberte zátku a uložte ju na bezpečnom mieste. Bezpečným a správnym spôsobom pripojte výpustnú hadicu a dávajte pozor, aby nebola skrútená a aby nemala prekážky. Výstup hadice umiestnite nad výtok alebo vedro a zabezpečte, aby mohla voda z prístroja voľne unikať. Koniec hadice neponárajte do vody, lebo v hadici môže vzniknúť „vzduchová komora“.Aby ste predišli úniku vody: Pretože v nádrži s vodou je veľký podtlak, výpustnú hadicu nakloňte nadol k podlahe. Je namontovaná tak, aby bol uhol sklonu väčší než 20 stupňov. Čistenie Čistenie krytu

1. Vypnite prístroj tlačidlom POWER a vytiahnite kábel z elektrickej siete.

Čistenie vzduchového filtra (každé dva týždne) Na filtri sa hromadí prach, ktorý obmedzuje prúdenie vzduchu. Obmedzené prúdenie vzduchu znižuje účinnosť systému a prípadné upchanie môže poškodiť prístroj. Vzduchový filter musíte pravidelne čistiť. Vzduchový filter sa dá vybrať, aby sa čistil ľahšie. Prístroj neprevádzkujte bez vzduchového filtra, lebo môže dôjsť k znečisteniu odparovača.

1. Vyberte z prístroja filtračnú tkaninu.

ako prúdi cez filter vzduch. Filter odložte nabok a pred inštalovaním ho nechajte najprv úplne vyschnúť.

Pozor! Povrchu odparovača sa nedotýkajte holými rukami, pretože môže dôjsť k poraneniu prstov

Riešenie problémov Problém Kontrola Navrhované riešenie Prístroj nefunguje. Skontrolujte pripojenie do elektrickej siete. Elektrický kábel zastrčte pevne do zásuvky. Skontrolujte, či nesvieti indikátor hladiny vody. Na displeji sa zobrazí . Nádrž na vodu vyprázdnite. (pozri čas Chybové kódy) Skontrolujte, či v miestnosti nie je príliš vysoká alebo nízka teplota. Prevádzková teplota má rozmedzie 5-35 ℃. Prístroj pracuje pri zníženom výkone. Skontrolujte, či nie je znečistený vzduchový filter. Vzduchový filter v prípade potreby vyčistite. Skontrolujte, či nie je upchatý výstup vzduchu. Upchatie odstráňte. Skontrolujte, či nie v miestnosti sú otvorené dvere alebo okno. Dvere a okná majte stále zatvorené. Skontrolujte, či je zvolený žiadaný režim a či je teplota správne nastavená. Režim a teplotu nastavte na správne hodnoty podľa návodu. Výfuková hadica je uvoľnená. Ubezpečte sa, či výfuková hadica pevne dolieha. Uniká voda. Prepad pri hýbaní s prístrojom. Pred prepravou vyprázdnite nádrž na vodu. Skontrolujte, či výpustná hadica nie je skrútená alebo ohnutá. Hadicu vyrovnajte, aby nebola vytvorená prekážka.Nadmerný hluk. Skontrolujte, či je prístroj postavený bezpečne. Prístroj postavte na vodorovnú a pevnú podlahu. Skontrolujte, či neexistujú uvoľnené chvejúce sa diely. Diely zaistite a dotiahnite. Hluk znie ako tečúca voda. Hluk vzniká z pretekajúcej chladiacej kvapaliny. Je to normálne. Časový limit sieťového pripojenia vypršal Skontrolujte si sieťové pripojenie Vypnite zariadenie, odpojte ho a po 10 sekundách ho znova zapojte. Skúste sa znova pripojiť. Indikátor Wifi sa nerozsvieti Skontrolujte, či je prístroj pripojený k zdroju napájania. Podržte tlačidlo časovača stlačené na 3 sekundy. WiFi hotspot zmizne a kontrolka WiFi bliká Skontrolujte si sieťové pripojenie. Vypnite zariadenie, odpojte ho a po 10 sekundách ho znova zapojte. Skúste sa znova pripojiť. Chybové kódy

Komunikačná chyba medzi hlavnou doskou a indikačnou doskou Obráťte sa na svojho predajcu.

Chyba pri snímači teploty cievky. Obráťte sa na svojho predajcu.

Náhradné diely a dodávka príslušenstvá (rýchle a pohodlné dodanie) Náhradné diely a príslušenstvo pre svoj prístroj Coolfixx môžete získať z lokálneho obchodu. Okrem toho nájdete na našej webstránke www.suntec-wellness.de rozsiahlejšie informácie o jednotlivých produktoch príslušenstva a informácie o našom rýchlom a pohodlnom dodávaní náhradných dielov. Okrem toho tam nájdete rozsiahle informácie (napr. často kladené otázky, zoznamy náhradných dielov, dokumenty na stiahnutie atď.) pre váš prístroj Coolfixx. Názov EAN Popis Funkčný výkres

Univerzálne použiteľná plachta pre všetky druhy okien a dverí. Ako pri mriežke proti hmyzu sa upevní s lepiacou páskou a používa sa so zipsom. Okno alebo dvere sa dajú kedykoľvek zatvoriť.

Svetová novinka, s ktorou vychladíte takmer každý roh vášho domu bez ohľadu na to, kde sa nachádza váš mobilný lokálny klimatizačný prístroj. Hadicu na odvod vzduchu môžete predĺžiť so špeciálnymi vrtuľami o 5 metrov.Drainage-Kit 16/17d

Nariadenie ERP V prípade tohto kvalitného prenosného jednokanálového klimatizačného prístroja ide podľa ustanovení a nariadení Európskej únie, predovšetkým podľa nariadenia ERP 626/2001 o „lokálny klimatizátor“. Chladiaci prostriedok (CE) N 842/2006: Tento lokálny klimatizátor obsahuje chladiaci prostriedok R290. Množstvo chladiaceho prostriedku je menej než 1 kg a nachádza sa v uzatvorenom chladiacom okruhu. Chladiaci prostriedok nemá takmer žiadny potenciál rozkladu ozónu, podľa Kjótskeho protokolu však patrí medzi takzvané skleníkové plyny a pri úniku do atmosféry môže spôsobovať globálne oteplenie. Preto môžu chladiaci prostriedok plniť a vyprázdňovať len vyučený technici s osvedčením. Váš lokálny klimatizátor Suntec sa pri správnom používaní a nepoškodenom obvode chladiaceho prostriedku nemusí dopĺňať s chladiacim prostriedkom. Coolfixx 16000 BTU App: R290, GWP: 3, 265g = 0,000795t CO2e Pre prípad reklamácie

• Záruka na prístroj poskytovaná spoločnosťou Suntec Wellness GmbH je 24 mesiacov a začína dátumom nákupu (účtenka).

• Záruka zaniká pri nesprávnej manipulácii so zariadením.

• Záruka sa nevzťahuje na poruchy dielov podliehajúcich rýchlemu opotrebeniu, spotrebný materiál, ako aj čisteniu, údržbu alebo výmenu uvedených dielov; vykonáva sa na Vaše náklady.

• V prípade uplatňovania nároku vyplývajúceho zo záruky prineste prosím prístroj k Vášmu predajcovi a pôvodnom obale a s dokladom o kúpe. Pre aktuálne a pohodlné nahlásenie služby prosím navštívte našu webovú stránku www.suntec-wellness.de a dozviete sa viac.

• K preukázaniu záruky slúži doklad o nákupe. Bez dokladu o nákupe nebude vykonaná bezplatná oprava či výmena.

• Všetky poruchy prístroja alebo príslušenstva spôsobené poruchami materiálu alebo pri výrobe budú odstránené cestou bezplatnej opravy alebo, podľa nášho uváženia, výmeny prístroja. Záručný servis nestanovuje predĺženie záruky ani právo na vznik novej.

• Poškodenie dielov príslušenstva nevedie automaticky k bezplatnej výmene celého prístroja. V týchto prípadoch kontaktujte Vášho špecializovaného predajcu. Rozbitie skla alebo dielov z plastickej hmoty je vždy spoplatnené.

• Po uplynutí záruky môže špecializovaný predajca alebo servis vykonávať opravy na Vaše náklady. Poznámky k ochrane životného prostredia Tento výrobok nesmie byť na konci svojej upotrebiteľnosti likvidovaný v bežnom domácom odpade, ale musí byť odovzdaný na zbernom mieste určenom k likvidácii elektrických a elektronických zariadení. Na túto skutočnosť upozorňuje symbol na výrobku, návode na použitie alebo na obale. Suroviny sú podľa svojho označenia opäť použiteľné. Vďaka opätovnému použitiu, recykláciou surovín alebo iným formám recyklácie starých zariadení významne prispievate k ochrane životného prostredia. Príslušné miesto pre likvidáciu odpadu si zistíte na obecnom úrade. V rámci našej rozšírenej zodpovednosti výrobcu je tento prístroj označený v súlade s Európskou smernicou 2012/19/EÚ o starých elektrických a elektronických spotrebičoch (WEEE). Cieľom je zamedzovanie vzniku elektrického odpadu, jeho znižovanie a ekologická likvidácia. Prosím pomôžte aktívne chrániť životné prostredie a elektrický odpad likvidujte prostredníctvom miestnych zberných miest. Obal ako aj tento návod k obsluhe sú recyklovateľné.EU Prehlásenie o zhode Prístroj odpovedá zásadným požiadavkám Európskej únie na zdravie a bezpečnosť. EU Prehlásenie o zhode je základom pre označenie CE tohto prístroja. Spoločnosť Suntec Wellness GmbH okrem iného potvrdzuje, že typ rádiového systému je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete v našom internetovom obchode na adrese: https://www.suntec-wellness.de/coc/ S vydaním tohto návodu na obsluhu strácajú svoju platnosť všetky doterajšie návody na obsluhu. SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC a logo slnka sú registrované známky. © 2023 SUNTEC WELLNESS GMBH Zodpovednosť je pre všetky tlačové chyby a opomenutia vylúčené.

Záručný list Na tento výrobok poskytujeme záruku 24 mesiacov! Zaväzujeme sa v priebehu tejto záručnej doby 24 mesiacov opraviť Vaše zariadenie bezplatne, prípadne, dať bezplatne Vášmu špecializovanému predajcovi k dispozícii náhradné diely, ak zlyhanie nastane v dôsledku poškodenia materiálu alebo chyby pri továrenskej výrobe. Ďalšie nároky voči nám sú vylúčené. Neručíme za poškodenia zapríčinené vyššou mocou, neprimeraným zaobchádzaním, nedodržaním návodu, opotrebovaním alebo pri preprave. Tento list je platný len s prislúchajúcim dokladom o zaplatení. V prípade servisu prineste zakúpený výrobok Vášmu špecializovanému predajcovi. Popis tovaru: Sériové číslo: Meno kupujúceho: Dátum zakúpenia: Pečiatka a podpis špecializovaného predajcu: