Coolfixx 16000 BTU App - Ar condicionado SUNTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Coolfixx 16000 BTU App SUNTEC

Voor drukfouten en vergissingen zijn wij niet aansprakelijk. © 2023 KLIMATRONIC® Coolfixx 16000 BTU App SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / 40 221 DÜSSELDORF / GERMANYObrigado pela aquisição deste aparelho da marca Suntec Wellness. Não instale ou utilize o seu aparelho de ar condicionado local portátil antes de ler atentamente estas instruções de utilização e o livro de avisos. Guarde estas instruções de utilização para a eventual utilização da garantia do produto e como referência futura. Instruções de segurança Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimento, em caso de vigilância ou se tiverem sido instruídas relativamente ao uso seguro do aparelho e tiverem compreendido os perigos resultantes da utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crianças não devem efetuar a limpeza e manutenção sem vigilância. Manter o aparelho longe do alcance de crianças com idade inferior a 3 anos e sem vigilância permanente. As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos só devem ligar e desligar o aparelho se este estiver posicionado ou instalado na respetiva posição de utilização normal, se tiverem sido instruídas relativamente ao uso seguro do aparelho, em caso de vigilância e se tiverem compreendido os possíveis perigos. As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e inferior a 8 anos não devem ligar o aparelho à tomada, regular, limpar ou realizar a manutenção do aparelho. supervisão.

• O aparelho só deve ser utilizado no âmbito doméstico e para o fim a que se destina. Não utilizar ao ar livre.

• A tensão de rede indicada deve coincidir com a da rede elétrica. O aparelho deve ser conectado a uma tomada (220-240V, 50Hz) com ligação à terra. PT• O aparelho não deve ser conectado a uma tomada com defeito. Antes da colocação em funcionamento, certifique-se de que o aparelho está corretamente instalado.

• O aparelho não deve ser utilizado na proximidade

o chamas abertas ou outras fontes de calor o eventuais salpicos de óleo ou água o luz solar direta o casas de banho, duches ou piscinas

• Não coloque objetos ou os dedos nas ranhuras de ventilação do aparelho. Tenha especial cuidado no caso de crianças.

• Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se não utilizar o aparelho durante algum tempo, ao limpá-lo, se ocorrer uma anomalia ou ao deslocá-lo. Desloque o aparelho sempre lentamente.

• Não ligue ou desligue o aparelho inserindo ou retirando a ficha. Risco de choque elétrico e de incêndio!

• Nunca deve cobrir o aparelho. Risco de incêndio!

• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação, ficha ou aparelho apresentarem danos. Se for necessário realizar uma reparação contacte o respetivo ponto de venda.

• Utilize o aparelho apenas em superfícies planas e estáveis.

• Nunca deixe o aparelho sem vigilância.

• Não tente reparar, desmontar ou modificar o aparelho você mesmo.

• A utilização de acessórios de terceiros pode conduzir a ferimentos.• De modo a evitar choques elétricos, nunca imerja o aparelho, o cabo e a ficha em água ou outros líquidos.

• Não utilize extensões de tomada.

• Não utilize o aparelho no caso de detetar ruídos estranhos, odores ou fumo.

• Não utilize cabos de extensão.

• Não coloque objetos em cima do aparelho.

• Certifique-se de que a entrada e a saída de ar estão sempre desobstruídas.

• O uso indevido pode danificar o aparelho.

• Esvazie o depósito de água antes de deslocar o aparelho.

• Nunca toque na ficha com as mãos molhadas.

• A Suntec Wellness GmbH rejeita quaisquer responsabilidades por danos resultantes do uso indevido ou da não observância das instruções operacionais.

• Não deixe cair o controlo remoto.

• Evite a exposição solar direta do controlo remoto.

• Não utilize pesticidas ou sprays inflamáveis próximo do aparelho, uma vez que podem danificar o mesmo.

• Tenha cuidado ao ajustar as lamelas com as mãos. Importante. O aparelho de ar condicionado local portátil deve ser armazenado e transportado sempre na vertical. Em caso de dúvida, recomendamos que aguarde pelo menos 24 horas até voltar a ligar o aparelho de ar condicionado local portátil.Lista da entrega Componentes Descrição Quantidade Principais componentes Aparelho de ar condicionado local portátil Tubo de exaustão Adaptador do tubo de exaustão para a janela

Adaptador do tubo de exaustão para o aparelho de ar condicionado local portátil Perfil deslizante para janelas Controlo remoto Tubo de drenagem

2. saída de ar 6. abertura de drenagem com bujão

Instalação do tubo de exaustão - Coloque o aparelho numa superfície plana, perto de uma tomada adequada, mantendo, no entanto, pelo menos 50 cm de distância face a outros objetos. - Fixe ambos os adaptadores do tubo de exaustão, rodando-os, numa das extremidades do tubo de exaustão e de seguida fixe o tubo de exaustão na parte traseira do aparelho de ar condicionado local portátil (ver fig. 1). Fig. 1

- Instalação temporária do tubo de exaustão: Remova a extremidade livre do tubo de exaustão da sua janela. - Instalação do tubo de exaustão com perfil deslizante para janelas: Dependendo do tipo de janela, coloque o perfil deslizante na vertical ou na horizontal na sua janela. De seguida, insira o tubo de exaustão pelo orifício do perfil deslizante para janelas (ver fig. 2,3). - Preste atenção para que a saída de ar esteja desimpedida de modo a evitar danos no aparelho. - O tubo de exaustão não deve ficar dobrado.Fig. 3

Fig. 2 Colocação em funcionamento Coloque o aparelho numa superfície sólida e plana, numa zona com pelo menos 50 cm de espaço livre em redor do aparelho, para garantir uma boa circulação do ar. Não utilize o aparelho na proximidade imediata de paredes, cortinas ou outros objetos que possam obstruir a entrada e saída de ar. Mantenha a entrada e saída de ar desobstruídas. Nunca instale o aparelho: - Na proximidade de fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente ou outros produtos que produzam calor. - Sob luz solar direta - Em locais em que o aparelho esteja sujeito a vibrações e choques - Em locais com excesso de poeiras. - No interior de um armário ou em locais semelhantes, com pouca ventilação - Em superfícies irregulares Campo de comando

2. Definição do modo 7. Velocidade do ventilador

3. Indicador da definição do modo 8. Indicador da velocidade do ventilador

4. Mais / Menos (temperatura/temporizador) 9. Visor

5. Oscilação 10. Modo de suspensão

6. Temporizador 11. Indicator de wifiControlo remoto

Speed = Definir nível do ventilador Up = Mais (temperatura +/ temporizador +) Down = Menos (temperatura -/ temporizador -) Cool = Modo de refrigeração Dry = Modo de desumidificação Fan = Modo de ventilador Heat = Modo de aquecimento Sleep = Modo de suspensão °C / °F = Alternar indicação da temperatura entre °C e °F Timer = Modo de temporizador Power = Ligar/desligar o aparelho Descrição das funções

- Prima o botão POWER para ligar o aparelho. - Por defeito, o aparelho inicia em modo de ventilador. (o indicador "Fan" para a velocidade do ventilador acende) - Prima o botão MODE para selecionar a função desejada. - Prima novamente o botão POWER para desligar o aparelho.

- O aparelho possui quatro funções principais: refrigeração, ventilação, aquecimento e desumidificação. As funções individuais podem ser ajustadas através do botão Mode. - Para a colocação em funcionamento durante a noite, recomendamos que utilize o aparelho em modo de suspensão.

2.1 Modo de refrigeração

- Prima o botão MODE até acender o indicador "Cool". - Prima o botão Mais / Menos para definir a temperatura. A temperatura pode ser definida entre 16 ℃ e 32 ℃. - Prima o botão da velocidade do ventilador até acender a indicação desejada. - Prima o botão Oscilação, para ativar ou desativar a deslocação automática das lamelas, na vertical. Aviso: O aparelho de ar condicionado suspende o funcionamento quando a temperatura ambiente excede a temperatura definida.

2.2 Modo de ventilador

- Prima repetidamente o botão MODE até o indicador "Fan" acender. - modo de ventilador faz circular o ar ambiente, no entanto, não o arrefece. - Prima o botão SPEED para selecionar uma velocidade alta, média ou baixa.

2.3 Modo de desumidificação

- Prima o botão MODE no campo de comando ou no controlo remoto, até o indicador "Dry" acender. A velocidade do ventilador não pode ser selecionada. O utilizador deve ligar o tubo de drenagem ao dreno no fundo do aparelho. - Aviso: Neste modo, a velocidade do ventilador muda para baixa (Low) e não pode ser configurada.

2.4 Modo de suspensão

- Carregue no botão Modo de suspensão para ativar o modo de suspensão. O ventilador funciona de forma constante a um nível baixo e todas as luzes indicadoras tornam-se mais fracas. - No modo de refrigeração: Ao fim de 1 hora, a temperatura predefinida aumenta automaticamente 1 ℃, e ao fim de mais uma hora, a temperatura predefinida volta a aumentar 1 ℃.- No modo de aquecimento: Ao fim de 1 hora, a temperatura predefinida diminui automaticamente 1 ℃ e, ao fim de mais uma hora, a temperatura predefinida volta a diminuir 1 ℃.

2.5 Modo de aquecimento

- Prima o botão MODE até acender o indicador "Heat". - Prima o botão Mais / Menos para definir a temperatura. A temperatura pode ser definida entre 16 ℃ e 32 ℃. - Prima o botão da velocidade do ventilador até acender a indicação desejada. - Prima o botão Oscilação, para ativar ou desativar a deslocação automática das lamelas, na vertical.

3. TEMPORIZADOR 1h-24h:

No estado ligado do aparelho, prima primeiro o botão TIMER. Agora pode configurar o tempo desejado até à desativação através dos botões Mais / Menos. No estado ligado do aparelho, prima o botão TIMER para ajustar o tempo de ativação. Desativar temporizador: Prima repetidamente o botão Mais / Menos, até o visor exibir '00'.

4. Proteção antigeada automática

Com temperaturas ambiente baixas, o evaporador pode acumular gelo durante o funcionamento. Nesse caso, o aparelho começa automaticamente o descongelamento e o LED POWER fica intermitente. A sequência de comandos para o descongelamento é a seguinte: Quando o aparelho está a funcionar no modo de refrigeração ou de desumidificação, o sensor de temperatura ambiente regista a temperatura da bobina do evaporador. Assim que esta excede -1 °C, o compressor desliga-se. Depois de o compressor ter desativado o funcionamento durante 10 minutos ou se a temperatura da bobina atingir 7 ℃, o aparelho reinicia no modo de refrigeração.

5. Proteção contra sobrecargas

Em caso de falha de corrente, é acionado um atraso de 3 minutos até o compressor voltar a arrancar, para proteção do compressor. Ligação à rede sem fios bem como o aplicativo Suntec Wellness Norma WiFi 802.11B:17.5dBm;802.11g:14.5dBm; 802.11n:13.5dBm Frequência WiFi 2,400 GHz - 2,4835 GHz Potência de radiofrequência WiFi (máx.) ＜20.0dBm - Descarregue a aplicação “SUNTEC Wellness” da App Store ou Google Play e instale-a. - Após a instalação, crie uma conta de utilizador. - Ative o acesso Bluethooth nas definições do seu telemóvel. - Coloque o aparelho a 5 metros de distância do router. - Assim que liga o aparelho à corrente, o indicador de rede sem fios pisca. Se não ocorrer uma conexão no espaço de 3 minutos, o indicador apaga-se no aparelho. - Para realizar uma nova ligação, carregue no botão “WiFi” durante aprox. 5 segundos, até o indicador de rede sem fios piscar rapidamente. - Realize os passos seguintes na aplicação, assim que a luz piscar: o Selecione “Adicionar aparelho” e de seguida siga as instruções do ecrã do seu telemóvel. o Assim que o aparelho for ligado com êxito, o indicador de rede sem fios acende-se de forma constante. o O aparelho funciona com os assistentes de voz mais populares da Amazon e Google. o Para utilizar a função de voz da Amazon ou Google é necessário emparelhar o aparelho uma vez com a aplicação “SUNTEC Wellness”. Todos os passos seguintes são indicados na aplicação. o Para remover o aparelho da rede sem fios, carregue no botão “WiFi” durante aprox. 3 segundos, até o indicador de rede sem fios se apagar. - Para mais questões sobre a aplicação, visite a nossa página web www.suntec-wellness.de/suntec-app/ Suntec Wellness App DownloadEsvaziamento do depósito de água Desligue o aparelho antes de esvaziar o depósito de água. Remova o tampão do orifício de saída de água e conserve-o num local seguro. Conecte o tubo de descarga de forma segura e correta e certifique-se de que o mesmo não está dobrado nem obstruído. Posicione a saída do tubo sobre um dreno ou um balde e certifique-se de que a água flui livremente para fora do aparelho. Não mergulhe a extremidade do tubo na água, caso contrário, pode gerar-se vácuo no interior do mesmo. Para evitar a saída de água: Uma vez que o vácuo no depósito de água é grande, incline o tubo de descarga em direção ao solo. É recomendável uma inclinação superior a 20 graus. Alinhe o tubo de modo a evitar desvios no interior do mesmo. Limpeza Limpeza da caixa

1. Prima o botão POWER para desligar o aparelho e remova o cabo de alimentação.

2. Para a limpeza das superfícies exteriores utilize um produto de limpeza neutro com um pano macio e

para a secagem um pano seco.

3. Não utilize gasolina ou outros detergentes químicos para limpar o aparelho.

Limpeza do filtro de ar (quinzenalmente) O pó acumula-se no filtro e limita o fluxo de ar. O fluxo de ar limitado reduz a eficácia do sistema e pode causar danos no aparelho em caso de bloqueio. O filtro de ar deve ser limpo regularmente. O filtro de ar pode ser removido para uma limpeza simples. Não utilize o aparelho sem o filtro de ar, caso contrário, o evaporador pode acumular sujidade.

1. Remova o filtro do aparelho.

2. Utilize um aspirador para aspirar o pó do filtro.

3. Vire o filtro e lave o mesmo com água corrente. Deixe a água escorrer no sentido oposto ao do fluxo

de ar. Guarde o filtro e deixe-o secar antes da instalação.

Atenção! Não toque com as mãos desprotegidas na superfície do evaporador, caso contrário, podem ocorrer ferimentos nos dedos

Resolução de problemas Problema Controlo Solução proposta O aparelho não funciona. Verifique a ligação elétrica. Ligue o cabo de alimentação à tomada. Verifique se o indicador do nível de água acende. O visor indica . Esvazie o depósito de água. (ver secção "Códigos de erro") Verifique se a temperatura ambiente está muito alta / baixa. O intervalo de temperatura de funcionamento é de 5-35 ℃. O aparelho funciona com um desempenho reduzido. Verifique o filtro de ar quanto à sujidade. Limpe o filtro de ar, se necessário. Verifique se a saída de ar está obstruída. Remova a obstrução. Verifique se a porta ou as janelas do espaço estão abertas. Mantenha as portas e janelas fechadas.Verifique se o modo desejado está selecionado e se a temperatura correta está configurada. Configure o modo e a temperatura de acordo com o valor de referência correto. O tubo de exaustão está desapertado. Certifique-se de que o tubo de exaustão está apertado. Há fugas de água. Transbordo ao movimentar o aparelho. Esvazie o depósito de água antes do transporte. Verifique se o tubo de descarga está dobrado ou curvado. Alinhe o tubo de modo a evitar qualquer obstrução. Ruído excessivo. Verifique se o aparelho está posicionado corretamente. Coloque o aparelho numa superfície horizontal e sólida. Verifique se existem peças soltas, vibrantes. Fixe e aperte as peças. O ruído assemelha-se a água a fluir. O ruído é causado pelo refrigerante que está a fluir. Isto é normal. Tempo limite esgotado na ligação de rede Verifique a sua ligação de rede. Desligue o aparelho, retire a ficha e volte a ligar após 10 segundos. Tente realizar uma nova conexão. O indicador de rede sem fios não se acende Verifique se o aparelho está ligado à corrente. Mantenha premido o botão do temporizador durante 3 segundos. O hotspot de rede sem fios desaparece e a luz de rede sem fios pisca Verifique a sua ligação de rede. Desligue o aparelho, retire a ficha e volte a ligar após 10 segundos. Tente realizar uma nova conexão. Códigos de erro

Erro de comunicação entre o painel principal e o painel indicador. Consulte o seu revendedor.

Depósito de água cheio. Esvazie o depósito de água antes de remover o tampão de borracha.

Peças de reposição e acessórios (encomenda rápida e prática) Pode encomendar peças de reposição e acessórios para o seu aparelho Coolfixx através do comércio local. Adicionalmente, na nossa página web www.suntec-wellness.de pode encontrar informações complementares sobre os diferentes produtos acessórios e informações sobre o nosso sistema de vendas rápido e prático. De igual modo, pode encontrar informações complementares (por ex. FAQ, listas de peças de reposição, download de documentos, etc.) sobre o seu aparelho Coolfixx. Nome EAN Descrição Desenho funcional

Proteção universal para todo o tipo de janelas e portas. Tal como acontece com as redes de proteção contra insetos, a proteção é fixada com velcro e possui um fecho de correr. Pode fechar as janelas ou a porta em qualquer altura.Kit Air Extension

Uma estreia a nível mundial, que lhe permite climatizar praticamente todos os recantos de uma casa, independentemente de onde coloca o aparelho de ar condicionado local portátil. Pode aumentar o tubo de exaustão em 5 metros através de um propulsor especial.

Tubo de drenagem 4 Tampão de borracha

Diretiva ERP Este aparelho de ar condicionado de alta qualidade, portátil e monocanal, nos termos das disposições e das diretivas da União Europeia, sobretudo a nova diretiva ERP 626/ 2011, é um "aparelho de ar condicionado local". Fluido refrigerante (CE) N 842/2006: Este aparelho de ar condicionado local contém o fluido refrigerante R290. A quantidade de fluido refrigerante é, no entanto, inferior a 1 kg e encontra-se num circuito de frio fechado. O fluido refrigerante não indica qualquer potencial de destruição do ozono, no entanto, de acordo com o protocolo de Quioto, trata- se de um gás com efeito de estufa, pelo que pode contribuir para o aquecimento global caso seja expelido para a atmosfera. Por isso, apenas os técnicos com formação específica e certificados em matéria de fluidos refrigerantes podem proceder ao enchimento ou esvaziamento. O seu aparelho de ar condicionado local da Suntec não necessita de ser reabastecido com fluido refrigerante, se utilizado corretamente e se não apresentar danos no circuito do fluido. Coolfixx 16000 BTU App: R290, GWP: 3, 265g = 0,000795t CO2e Em caso de reclamação

• Se pretender reclamar do aparelho, poderá fazê-lo dentro de 24 meses a partir da data de compra (recibo).

• O manuseamento incorreto do produto anula a substituição gratuita ou a reparação gratuita.

• As peças de desgaste e materiais de consumo, assim como a limpeza, manutenção ou substituição das peças em questão serão cobrados.

• Caso pretenda realizar uma reclamação, entregue o aparelho completo na embalagem original e com a prova de compra do distribuidor. Para um pedido de assistência rápido e cómodo visite a nossa página de Internet www.suntec-wellness.de e obtenha mais informações.

• Sem a prova de compra não são realizadas reparações gratuitas ou substituições.

• No caso de a reclamação se enquadrar nas especificações da nossa assistência, todos os defeitos do aparelho ou dos acessórios decorrentes de defeitos materiais ou de fabrico serão eliminados através de uma reparação gratuita ou, de acordo com os nossos critérios, através da substituição do aparelho.

• Os danos em acessórios não resultam automaticamente na substituição gratuita do aparelho completo. Nestes casos contacte o revendedor. Em caso de vidros partidos ou peças de plástico partidas, o serviço será sempre cobrado.

• O revendedor ou o serviço de reparação pode realizar reparações cobradas após o período de garantia.Indicações sobre a proteção ambiental No fim da sua vida útil, este produto não pode ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos, mas deve ser entregue num ponto de recolha para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónicos. O símbolo no produto, nas instruções de utilização ou na embalagem indica isso mesmo. De acordo com a sua identificação, os materiais são reutilizáveis. Com a reutilização, a reciclagem ou qualquer outra forma de utilização de equipamentos usados está a dar um contributo importante para a proteção do nosso ambiente. Consulte a administração local quanto ao respetivo local de eliminação competente. No âmbito da nossa responsabilidade alargada como fabricante, este equipamento possui a marcação nos termos da diretiva europeia 2012/19/UE relativa a equipamentos elétricos e eletrónicos usados (WEEE). O objetivo consiste em prevenir, reduzir, bem como eliminar o lixo eletrónico de forma ecológica. Ajude a proteger o ambiente de forma ativa e elimine o seu lixo eletrónico através dos pontos de recolha locais. A embalagem e o presente manual de instruções são recicláveis. Declaração de conformidade CE O equipamento está em conformidade com os requisitos de saúde e segurança da União Europeia. A declaração de conformidade serve de base para a marcação CE deste equipamento. Entre outras coisas, a Suntec Wellness GmbH confirma que o tipo de sistema de rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. Você pode acessar o texto completo da declaração de conformidade em nossa loja virtual em: https://www.suntec-wellness.de/coc/ Com a publicação destas instruções de utilização, todas as versões anteriores deixam de ser válidas. A SUNTEC, SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC e o logótipo do sol são marcas registadas. © 2023 SUNTEC WELLNESS GMBH. Reservado o direito de erros e omissões.

Declaração de garantia Este aparelho tem 24 meses de garantia! Durante um período de 24 meses comprometemo-nos a reparar gratuitamente o seu aparelho ou a disponibilizar gratuitamente ao revendedor as peças de substituição em caso de avaria decorrente de defeitos materiais ou de fabrico relacionados com a produção. Quaisquer outras reivindicações dirigidas a nós estão excluídas. Não nos responsabilizamos por danos decorrentes de casos de força maior, manuseamento incorreto, incumprimento das instruções, desgaste relacionado com a operação ou danos durante o transporte. Esta declaração só é válida com a respetiva fatura. Em caso de assistência entregue o produto comprado ao revendedor. Designação do artigo: Número de série: Nome do comprador: Data de compra: Carimbo e assinatura do revendedor: