GT3 - Detský kočík PEG PEREGO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GT3 PEG PEREGO

V případě ztráty anebo poškození některých částí výrobku použijte pouze originální díly Peg Pérego. V případě, že potřebujete informace o jakýchkoliv opravách, náhradních dílech či výrobku nebo chcete objednat originální náhradní díly a příslušenství, kontaktujte Peg Perego After Sales Service a sdělte sériové číslo daného výrobku (pokud je na výrobku uvedeno). tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it internetové stránky www.pegperego.com SK_Slovenčina Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego. OPOZORILO _ DÔLEŽITÉ: prečítajte si dôkladne tieto inštrukcie a uschovajte si je pre použitie v budúcnosti. Bezpečnosť dieťaťa by mohla byť ohrozená v prípade, že tieto inštrukcie nie sú dodržané. _ Toto vozidlo bolo skonštruované na prevoz 1 dieťaťa v sedačke. Nepoužívejte pro větší počet osob _ Tento výrobok je určený pre deti s hmotnosťou do 15 kg. _ Tento výrobok bol navrhnutý pre použitie v kombinácii s nasledujúcimi výrobkami spoločnosti peg perego ganciomatic: autosedačkou „primo viaggio“ (skupina 0+) a vaničkou kočíku „navetta“ _ Pred použitím skontrolujte, či sú autosedačka a prenosná vanička správne upevnené. _ Nepoužívajte tento výrobok pre väčší počet užívateľov ako je určené výrobcom. _ Dávajte pozor, aby ste nezranili dieťa počas nastavovania mechanizmov (držadlo, opierka). _ Keď je kočík v kľude vždy ho zabrzdite. Kočík zabrzdite aj pri nakladí a vykladaní dieťaťa. _ Operácie spojené s montážou, prípravou výrobku, čistením a údržbou musia vykonávať len dospelé osoby. _ Výrobok nepoužívajte, ak niektoré súčasti chýbajú alebo sú zrejmé známky poškodenia. _ Do mechanizmov nedávajte prsty. _ Každý náklad zavesený na držadlá a rukoväte môže spôsobiť nestabilitu výrobku; sledujte pokyny výrobcu pokiaľ ide o max. povolené zaťaženie týchto prvkov. _ Do košíka nedávajte náklad ťažší ako 5 kg. Do držiaka nápojov nevkladajte predmety o hmotnosti väčšej než je predpísaná na samotnom držiaku, a tiež doň nikdy nevkladajte horúce nápoje. Nevkladajte do vrecák striešky (ak sú na Vašom výrobku) predmety ťažšie ako 0.2 kg. _ Predný priečinok nie je navrhnutý tak, aby niesol váhu dieťaťa. Nie je navrhnutý tak, aby držal dieťa v sedadle a nenahradzuje popruh okolo pasu. _ Nepoužívajte výrobok v blízkosti schodov alebo stupníkov, tepelných zdrojov, otvoreného ohňa alebo iných nebezpečných predmetov, ktoré sú v dosahu dieťaťa. _ Použitie doplnkov, ktoré nie sú schválené výrobcom, môže byť nebezpečné. _ Nepoužívajte plášť (ak je súčasťou výbavy) v uzavretých priestoroch a pravidelne kontrolujte, či nie je vaše dieťa prehriate; plášť nikdy neumiestňujte v blízkosti zdrojov tepla a dávajte pozor na to, aby ste ho neprepálili cigaretou. Uistite sa, či plášť nebráni v pohybe žiadnemu mechanizmu podvozku alebo kočíku; pred zložením podvozku alebo kočíka plášť vždy odoberte. _ Batožina nesmie mať hmotnosť väčšiu ako 1 kg. _ PRED POUŽITÍM SKONTROLUJTE,

Skontrolujte obsah balenia a v prípade akejkoľvek reklamácie kontaktujte, prosím, pracovníkov popredajného servisu. _ GT3 sa skladá z: košíka; 1 otočného predného kolesa s možnosťou zafixovania; 2 zadných kolies; prednej hrazdičky; krytu; striešky; tašky; krytu proti dažďu. _ Tento výrobok je číslovaný vzostupne.

1 ROZLOŽENIE: Skôr, ako kočík rozložíte, uvoľnite poistný hák (obr. a). Ľavou rukou uchopte držadlo a pomocou pravej vytiahnite celú tyč - až po posledné kliknutie (obr. b). 2 MONTÁŽ DRŽADLA: Z rámu kočíka vyberte ochranné zátky (obr. a) a uvoľnite obe skrutky a obe zátky z držadla, dávajte pritom pozor, aby ste ich nestratili (obr. b). Držadlo zarovnajte s oboma rámami a na doraz zatlačte (obr. c). Pozornosť venujte nasmerovaniu držadla. Umiestnite ho tak, ako je to naznačené na obrázku, aby ste predišli nasadeniu nesprávnym spôsobom. 3 Vložte skrutku a kryt (obr. a) a upevnite (obr. b) na oboch stranách držadla. 4 UPEVNENIE BRZDOVÉHO LANKA: Brzdové lanko pripevníte tak, že ho vsuniete do drážky spôsobom naznačeným na obrázku. 5 MONTÁŽ KOLIESOK: pri montáži zadných koliesok ich vsuňte bočne na miesto, až kým nedosadnú na miesto (šípka_a), pri montáži predného kolieska stlačte tlačidlo nachádzajúce sa na stupienku (šípka_b) a koliesko vsuňte na miesto (šípka_c). Správne upevnenie koliesok skontrolujte ich potiahnutím smerom dolu. 6 KOŠÍK: stlačte bočné tlačidlá (obr_a) a potiahnite tyč košíka, aby ste ju vytiahli (obr_b), vsuňte tyč do látky košíka (obr_c) a 7 nasuňte ho na miesto na kočíku, až kým neklikne (obr_a). Nakoniec košík upevnite vpredu (obr_b) a na boku (obr_c) háčikmi. 8 STRIEŠKA: Striešku nasadíte tak, že bočné spony vsuniete do špeciálnych drážok (obr. a) a striešku pripnete k zadnej strane chrbtovej opierky (obr. b) a k vnútornej strane opierok na ruky (obr. c). 9 Striešku natiahnete tak, že vzpery zatlačíte smerom dolu (obr. a). Ak zdvihnete pohyblivú časť striešky, nájdete pod ňou sieťku, ktorá zabezpečí lepšie vetranie (obr. b). Ak chcete striešku odstrániť, zohnite vzpery, odopnite striešku, stlačte bočné tlačidlo (obr. c) a zároveň vysuňte sponu striešky von z drážky (zopakujte na druhej strane). 10 KRYT: Kryt pripevnite zipsom k opierke na nohy (obr. a), po stranách ho pripevnite suchým zipsom (obr. b) a zabezpečte patentným gombíkom (obr. c). 11 5-BODOVÝ BEZPEČNOSTNÝ PÁS: aby ste ho zapli, vsuňte dve pracky driekového pásu (so zapnutými ramennými pásmi - šípka_a) do medzinožného pásu, kým nezačujete kliknutie (šípka_b). Aby ste ho uvoľnili, stlačte okrúhle tlačidlo nachádzajúce sa v strede pracky (šípka_c) a potiahnite smerom k vonkajšej strane driekového pásu (šípka_d). 12 Ak chcete pásový remeň utiahnuť, zatiahnite na oboch stranách v smere šípky (šípka a). Ak ho chcete uvoľniť, postupujte opačne. Pásový remeň sa dá zatiahnuť len po bezpečnostnú poistku (obr. b). 13 Ak chcete upraviť výšku bezpečnostných popruhov, uvoľnite dve spony na zadnej strane chrbtovej opierky; potiahnite ramenné pásy smerom k sebe (šípka a), až kým sa spony nevytiahnu a vsuňte ich do otvorov chrbtovej opierky (šípka b). Ramenné pásy vyberte z vaku (šípka c) a vložte ich do najvyhovujúcejšieho otvoru (šípka d), potom opätovne pripevnite dve spony na zadnej strane chrbtovej opierky (šípka e). 14 BRZDA: Kočík zabrzdíte pritiahnutím brzdovej páčky k držadlu (šípka a); brzdu uvoľníte tým, že páčku povolíte (šípka b). Brzdu zabrzdite vždy vtedy, keď sa kočík nepohybuje. Ak chcete brzdu nastaviť - pritiahnuť ju, povoľte nastavovaciu skrutku (obr. c) na páčke smerom von. Ak chcete brzdu uvoľniť, postupujte opačne. 15 NASTAVITEĽNÉ DRŽADLO: Výška držadla kočíka sa dá nastaviť. Ak chcete nastaviť výšku držadla, súčasne stlačte bočné tlačidlá (obr. a) a držadlo zablokujte v požadovanej polohe (obr. b). 16 NASTAVENIE CHRBTOVEJ OPIERKY: Chrbtová opierka kočíka sa dá nakloniť do niekoľkých polôh. Chrbtovú opierku znížite tak, že zdvihnete rúčku (šípka a) a zároveň chrbtovú opierku zatlačíte smerom dolu (šípka b) a zablokujte ju v želanej polohe. Ak chcete chrbtovú opierku zdvihnúť, vytlačte ju smerom nahor. 17 NASTAVENIE OPIERKY NÔH: Opierka nôh sa dá nastaviť do dvoch polôh. Ak chcete dať opierku nôh nižšie, potiahnite obe bočné páčky smerom nadol (obr. a) a zároveň opierku nôh znižujte (obr. b). Ak chcete opierku nôh zdvihnúť, nadvihnite ju smerom nahor, až kým s kliknutím nezapadne na miesto. 18 PREDNÁ HRAZDIČKA: Praktická predná hrazdička sa otvára a zatvára, čo uľahčuje dieťaťu, keď už je väčšie, nastupovať a vystupovať z kočíka. Ak chcete otvoriť prednú hrazdičku, stlačte tlačidlo umiestnené pod opierkou na ruky (šípka a) a zároveň potiahnite prednú hrazdičku smerom von (šípka b). Ak chcete prednú hrazdičku zavrieť, postupujte opačne. Predná hrazdička sa dá tiež odložiť. Predná hrazdička sa dá aj predĺžiť – ak to chcete urobiť, stlačte dlhé tlačidlo umiestnené pod opierkou na ruky (šípka c) a prednú hrazdičku potiahnite smerom von (šípka d). Ak chcete prednú hrazdičku skrátiť, stlačte dlhé tlačidlo a prednú hrazdičku zatlačte do opierky na ruky. 19 BOČNÉ DRŽIAKY NA POHÁRE: Kočík je vybavený dvoma bočnými držiakmi na poháre, ktoré sa dajú sklopiť alebo vysunúť, ak treba. Ak chcete držiak na pohár vysunúť, zdvihnite vrchnú časť (šípka a) a spodnú časť zatlačte smerom dolu (šípka b). Tanierik otočte smerom von (šípka c) a do držiaka vložte váš nápoj (obr. d). Ak chcete držiak na pohár zavrieť, postupujte opačne. 20 KRYT PROTI DAŽĎU: Nasuňte kryt proti dažďu na kočík a pripnite ho po stranách striešky patentnými gombíkmi (obr. a), obe strany krytu proti dažďu pripnite elastickými pútkami k spodnej časti predného rámu (obr. b). 21 Praktický kryt proti dažďu je možné stiahnuť a nechať ho ku kočíku pripnutý. 22 TAŠKA: Tašku priložte k jej držiakom na rukoväti a pripevnite ju (obr. a). Pomocou špeciálneho opasku môžete tašku nosiť vy ako doplnok (obr. b).- 45 - 23 OTOČNÉ ALEBO PEVNÉ PREDNÉ KOLESO: Aby ste predné koleso zafixovali, otočte gombík tak, že k značke smeruje symbol zamknutého zámku (obr. a). Ak chcete, aby sa predné koleso dalo natáčať, k značke otočte symbol otvoreného zámku (obr. b). 24 VZDUCHOVÁ PUMPA: Na nafúkanie pneumatík použite pumpu umiestnenú pod sedadlom (obr. a). Vysuňte hadičku z pumpy (obr. b) a naskrutkujte ju na jej opačný koniec (obr. c). Odstráňte vrchnáčik z pneumatiky (obr. d) a pripevnite koniec hadičky pumpy (obr. e). Pred prvým použitím kočíka odporúčame nafúkať pneumatiky na tlak 25 P.S.I./1,7 bar. 25 TLMIČE NÁRAZOV: Všetky kolesá sú vybavené tlmičmi nárazov. Zadné kolesá majú nastaviteľné tlmiče nárazov. Môžete si zvoliť „HARD“ pre mäkký terén, ako napríklad piesok alebo trávnik, „SOFT“ pre hrboľaté povrchy ako štrk a dlažobné kamene a „MEDIUM“ pre rovné, pevné povrchy. Ak chcete nastaviť tlmenie zadných kolies, natočte gombík a zvoľte si jedno z troch nastavení. Odporúčame nastaviť obe zadné kolesá rovnako.

Systém Ganciomatic je praktický a rýchly systém, ktorý umožňuje na upevniť na športový kočík, vďaka úchytkám Ganciomatic, vaničku Navetta XL a sedačku Primo Viaggio, ktoré sa dajú kúpiť samostatne. 26 ÚCHYTKY GANCIOMATIC NA ŠPORTOVOM KOČÍKU: Aby ste úchytky Ganciomatic na športovom kočíku zdvihli, najprv nadvihnite vak v rohoch sedadla. Nadvihnite dve úchytky Ganciomatic, ktoré sa automaticky presunú smerom von. _ Aby ste úchytky sklopili, postupujte opačne. Vanička Navetta XL a sedačka Primo Viaggio sa dajú upevniť k GT3 vo verzii športového kočíka, s nasadeným operadlom chrbta alebo vo verzii GT3 Naked, teda vo verzii vozíka. Aby ste GT3 premenili na GT3 Naked, verziu vozíka, bude treba: 27 Premiestniť operadlo chrbta do druhej polohy a odpojiť oba bočné diely, ktoré ho pridržiavajú (obr_a), stlačiť obe tlačidlá nachádzajúce sa na základni operadla (obr_b) a súčasne ho nadvihnúť (obr_c). Skôr, ako pripevníte vaničku Navetta XL alebo sedačku Primo Viaggio, nadvihnite zadnú časť základne Ganciomatic (obr_d). _ Aby ste vozík opäť premenili na športový kočík, zopakujte predchádzajúce úkony v opačnom poradí. 28 (obr_a) GT3 + PRIMO VIAGGIO Aby ste mohli k športovému kočíku alebo vozíku pripevniť autosedačku, bude treba: _ Športový kočík zabrzdiť; _ Nadvihnúť úchytky Ganciomatic na športovom kočíku; _ Premiestniť prednú opierku do prvej polohy; _ Odmontovať striešku, ak je namontovaná na športovom kočíku a úplne sklopiť operadlo; _ Umiestniť autosedačku smerom k mame a zatlačiť ju dolu, aby zapadla na miesto s kliknutím. _ Pri odmontovaní autosedačky zo športového kočíka pozrite príslušný návod na používanie. (obr_b) GT3 + NAVETTA XL Pri upevňovaní vaničky Navetta XL na športový kočík alebo vozík bude treba: _ Športový kočík zabrzdiť; _ Nadvihnúť úchytky Ganciomatic; _ Nadvihnúť podnožku športového kočíka alebo vozíka do najvyššej polohy; _ Odstrániť prednú opierku; _ Odmontovať striešku, ak je namontovaná na športovom kočíku a úplne sklopiť operadlo; _ Umiestniť vaničku Navetta XL na úchytky Ganciomatic športového kočíka, pričom treba pridržiavať prednú stranu vaničky tak, bola opačne proti rukovätiam kočíka; _ Vaničku Navetta XL zatlačte na oboch stranách, kým nezačujete kliknutie. _ Pri odmontovaní vaničky Navetta XL zo športového kočíka pozrite príslušný návod na používanie. 29 VYBRATIE KOLIES: Ak chcete vybrať zadné kolesá, stlačte tlačidlo (šípka a) a kolesá vytiahnite zo strán kočíka (šípka b). Ak chcete vybrať predné koleso, stlačte tlačidlo na výstupku (šípka c) a koleso vytiahnite (šípka d). 30 SKLADANIE: Pred zložením kočíka zafixujte predné koleso. Ak je pripevnená strieška, uvoľnite vzpery. Kočík zložíte tak, že tlačidlo číslo 1 (obr. a) stlačíte pravou rukou. Ľavou rukou uchopíte držadlo, stlačíte tlačidlo číslo 2 (obr. b) a držadlo zdvihnete (obr. c). Skladanie dokončíte otočením a upevnením poistného háku (obr. d). 31 STIAHNUTIE POŤAHU SEDADLA: Odopnite vak zo sedadla (obr. a) a stiahnite ho z opierky nôh (obr. b). Vak odopnite z opierok na ruky (obr. c). 32 Spod sedadla vytiahnite pás vedúci medzi nohami (obr. a), odopnite gombíky bočných chlopní z chrbtovej opierky (obr. b) a chlopne z opierky zvlečte (obr. c). Potom vak vyberte.

33 BORSA: Taška na prebaľovanie s podložkou na prebaľovanie dieťaťa. Pripevňuje sa ku kočíku. 34 SIEŤKA PROTI HMYZU sa dá namontovať na striešku.

35 Informácie týkajúce sa dátumu výroby výrobku sa nachádzajú na kočíku GT3 pod opierkou na nohy. _ Názov výrobku, dátum výroby a sériové číslo. Tieto informácie sú potrebné pri každej reklamácii.

PEG-PÉREGO S.p.A. Spoločnosť Peg-Pérego S.p.A. je certifikovaná podľa ISO 9001. Tento certifikát zaručuje zákazníkom a spotrebiteľom transparentnosť a spoľahlivosť vzhľadom na pracovné postupy spoločnosti. Spoločnosť Peg Pérego môže kedykoľvek vykonať zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické alebo obchodné podmienky. Spoločnosť Peg Pérego je vždy k dispozícii svojim spotrebiteľom, aby čo najlepšie uspokojila všetky ich potreby a požiadavky. Z tohto dôvodu je pre spoločnosť veľmi dôležité a cenné oboznámiť sa s názormi našich zákazníkov. Preto vám budeme veľmi vďační, keď po použití nášho výrobku vyplníte DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV, ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: www.pegperego.com. Prosíme vás o uvedenie prípadných postrehov a doporučení.

ASISTENČNÁ SLUŽBA SPOLOČNOSTI

PEG-PÉREGO Ak dôjde k náhodnej strate alebo poškodeniu niektorých častí výrobku, použite len originálne náhradné diely Peg Pérego. Pre prípad akejkoľvek opravy, výmeny informácií o výrobku a objednávok originálnych náhradných dielov alebo príslušenstva kontaktujte prosím popredajný servis spoločnosti Peg Perego s uvedením sériového čísla výrobku, ak je uvedené. tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it internetová stránka www.pegperego.com- 47 - CSATOLJÁK BE A CSÍPŐÖVET A LÁBELVÁLASZTÓ ÖVBE. _ A HASZNÁLAT ELŐTT GYŐZŐDJENEK MEG ARRÓL, HOGY MINDEN RÖGZÍTŐ SZERKEZET HELYESEN BE VAN KAPCSOLVA. _ EZ A TERMÉK NEM ALKALMAS ARRA, HOGY JOGGING VAGY GÖRKORCSOLYÁZÁS KÖZBEN HASZNÁLJÁK. - GYŐZŐDJENEK MEG ARRÓL, HOGY A SZÉTNYITÁSI ÉS ÖSSZECSUKÁSI