GT3 - Kinderwagen PEG PEREGO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GT3 PEG PEREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego. Pour d’éventuelles réparations, substitutions, informations sur les produits, vente de pièces de rechange d’origine et d’accessoires, contactez le Service Assistance Peg Perego en indiquant, s’il est présent, le numéro de série du produit. tél. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it site Internet www.pegperego.com DE_Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Peg-Pérego Produkt entschieden haben. WARNUNG _ WICHTIG: Diese Anweisungen sorgfältig lesen und danach aufbewahren. Die Sicherheit des Kindes könnte bei Nichtbeachtung der Anweisungen gefährdet werden. _ Dieses Fahrzeug wurde für den Transport von nur einem Kind im Sitzen konzipiert. Nicht für mehr Kinder als angegeben verwenden. _ Dieses Beförderungsmittel ist für Babys mit einem Körpergewicht bis zu 15 Kg gedacht. _ Dieser Artikel wurde für die Verwendung in Kombination mit den Peg Perego Ganciomatic -Produkten entworfen: Autositz „Primo Viaggio“ (Baugruppe 0+) - Sitzschale „navetta“. _ Vor Gebrauch sicherstellen, dass der Autokindersitz bzw. der separat erhältliche Sportwagensitz richtig befestigt sind. _ Den Artikel nicht für mehr Insassen verwenden, als vom Hersteller vorgesehen. _ Bei Einstellungen an den Mechanismen (Griff, Rückenteil) auf das Kind acht geben. _ Beim Halten und während des Herein- und Herausnehmens des Kindes immer die Bremse anziehen. _ Die Montage, die Zusammensetzung des Artikels, die Reinigung und die Instandhaltung dürfen ausschließlich von Erwachsenen durchgeführt werden. _ Artikel nicht mit fehlenden oder kaputten Teilen verwenden. _ Nicht die Finger in die Mechanismen halten. _ Gewichte, die am Tragebügel oder am Schieber angebracht sind, können die Stabilität des Artikels beeinträchtigen; die Anweisungen des Herstellers in Bezug auf das vorgesehene Höchstgewicht beachten. _ Keine Gegenstände mit einem Gewicht von mehr als 5 kg in den Korb legen. Niemals warme Getränke sowie keine Gegenstände mit einem höheren Gewicht, als das auf dem Getränkehalter angegebene in diesen stellen. Keine Gegenstände von mehr als 0,2 kg in die Taschen des Verdecks (sofern vorhanden) füllen. _ Der vordere Sicherheitsbügel ist nicht zum tragen des Kindes geeignet; der vordere Sicherheitsbügel ist nicht dazu gedacht, das Kind im Sitzen zu halten oder den Sicherheitsgurt zu ersetzen. _ Den Artikel nicht in der Nähe von Treppen oder Stufen abstellen; nicht in der Nähe von Wärmequellen, offenem Feuer oder gefährlichen Gegenständen in Reichweite des Kindes abstellen. _ Es könnte gefährlich sein, vom Hersteller nicht genehmigtes Zubehör zu verwenden. _ Den Regenschutz (sofern vorhanden) nicht in geschlossenen Räumen benutzen und immer überprüfen, dass das Kind nicht schwitzt; den Regenschutz nicht in die Nähe von Wärmequellen bringen und beim Rauchen besondere Vorsicht walten lassen. Überprüfen, dass sich der Regenschutz nicht in den laufenden Mechanismen des Gestells oder des Sportwagens verfangen kann; den Regenschutz vor dem Zusammenklappen des Wagens oder Sportwagens abnehmen. _ Die Tasche nicht mit mehr als 1 kg Gewicht beladen PRODUKTKOMPONENTEN Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt und wenden Sie sich bei Reklamationen an den Kundendienst. _ GT3 besteht aus folgenden Teilen: Korb; 1 schwenk- und feststellbares Vorderrad; 2 Hinterräder; Vorderbügel; Sitz für ein zweites Kind; Fußsack;- 24 - Verdeck; Gürteltasche; Regenschutz. _ Dieser Artikel ist fortlaufend nummeriert. _ VOR GEBRAUCH SICHERSTELLEN,

_ DIESER ARTIKEL IST NICHT ZUM

JOGGEN ODER ROLLSCHUHLAUFEN

GEEIGNET. - UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN,

MUSS SICH DAS KIND BEIM ÖFFNEN

UND SCHLIESSEN IN AUSREICHENDER

ENTFERNUNG BEFINDEN.

- DAS KIND DARF NICHT MIT DIESEM

PRODUKT SPIELEN. PRODUKTKOMPONENTEN Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt und wenden Sie sich bei Reklamationen an den Kundendienst. _ GT3 fortwo besteht aus folgenden Teilen: Korb; 1 schwenk- und feststellbares Vorderrad; 2 Hinterräder; Vorderbügel; Fußsack; Verdeck; Gürteltasche; Regenschutz. _ Dieser Artikel ist fortlaufend nummeriert. GEBRAUCHSANWEISUNG 1 ÖFFNEN: Vor dem Öffnen des Kinderwagens Sicherheitshaken aushaken (Abb. a). Mit der linken Hand den Griff festhalten und mit der rechten die Stange bis zum Einrasten nach oben schieben (Abb. b). 2 MONTAGE DES HANDGRIFFS: Schutzkappen von den Stangen des Kinderwagens abnehmen (Abb. a). Dann die beiden Schrauben und die beiden Stöpsel vom Griff entfernen und gut aufbewahren (Abb. b). Den Handgriff auf die beiden Stangen setzen und ganz nach unten drücken (Abb. c). Darauf achten, dass der Handgriff nicht verkehrt, sondern in der richtigen Position aufgesetzt wird. 3 Den Stöpsel und die Schraube (Abb. a)anbringen und auf beiden Seiten des Griffes festschrauben (Abb. b). 4 BREMSDRAHT BEFESTIGEN: Den Bremsdraht wie in der Abbildung in die Halterung einsetzen. 5 MONTAGE DER RÄDER: Stecken Sie die Hinterräder zur Montage auf beiden Seiten bis zum Klick in die Lager (Pfeil_a). Für die Montage des Vorderrads drücken Sie den Knopf auf dem Trittbrett (Pfeil_b) und stecken sie das Rad in die Öffnung (Pfeil_c). Prüfen Sie durch Ziehen den festen Sitz der Räder. 6 KORB: Drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten (Abb_a) und ziehen Sie die den Bügel aus dem Gestänge (Abb_b). Ziehen sie den Korb über den Bügel (Abb_c) und 7 stecken Sie dessen Enden bis zum Klick in die beiden Lager am Gestänge (Abb_a). Ziehen Sie die Schlaufen des Korbes anschließend vorn (Abb_b) und seitlich (Abb_c) auf die Häkchen. 8 VERDECK: Zur Montage des Verdecks die entsprechenden Kupplungen andocken (Abb. a) und das Verdeck auf der Rückseite der Rückenlehne (Abb. b) und an der Innenseite der Armlehnen (Abb. c) anknöpfen. 9 Zum Anspannen des Verdecks den entsprechenden Hebel nach unten drücken (Abb. a). Den aufklappbaren Teil des Verdecks über dem Netzeinsatz anheben, um dem Kind eine bessere Luftzufuhr zu gewährleisten (Abb. b). Zum Abnehmen des Verdecks die Hebel schließen, das Verdeck abknöpfen, die seitliche Taste drücken (Abb. c) und gleichzeitig die Kupplung des Verdecks aus ihrem Sitz ziehen (jeweils auf beiden Seiten). 10 FUSSSACK: Den Fußsack mit dem Reißverschluss an der Beinauflage anbringen (Abb. a), dann auf der Seite mit dem Klettverschluss (Abb. b) und dem Knopf (Abb. c) befestigen. 11 FÜNF-PUNKT-SICHERHEITSGURT: Stecken Sie zum Schließen des Sicherheitsgurtes die zwei Schnallen des Bauchgurtes (mit angeschlossenen Schultergurten (Pfeil_a) bis zum Einrasten in den Beingurt (Pfeil_b). Drücken Sie zum Öffnen des Sicherheitsgurtes den runden Knopf in der Mitte der Schnalle (Pfeil_c) und ziehen Sie den Bauchgurt nach außen (Pfeil_d). 12 Den Bauchgurt beidseitig in Pfeilrichtung (Pfeil a) festziehen. Zum Lockern des Gurts in die entgegengesetzte Richtung ziehen. Der Bauchgurt kann bis zum Sicherheitsverschluss festgezogen werden (Abb. b). 13 Zum Höhenverstellen der Sicherheitsgurte die beiden Schnallen auf der Rückseite der Rückenlehne aushaken; dann die Gurte aus den Schnallen lang ziehen (Pfeil a) bis sich die Schnallen lösen und die Schnallen in die Öffnungen in der Rückenlehne stecken (Pfeil b). Die Schultergurte aus der Schutztasche ziehen (Pfeil c) und in die geeignete Öse einführen (Pfeil d); dann die beiden Schnallen wieder hinter der Rückenlehne einrasten (Pfeil e). 14 BREMSE: Zum Feststellen des Kinderwagens ziehen Sie den Hebel auf dem Handgriff zu sich heran (Pfeil a), Zum Lösen der Bremse den Hebel wieder freigeben (Pfeil b). Betätigen Sie immer die Feststellbremse, wenn der Kinderwagen still steht. Um die Bremse zu regulieren und fester einzustellen den Regler auf dem Griff in die angegebene Richtung drehen. In die Gegenrichtung drehen, um die Bremse lockerer einzustellen.. 15 VERSTELLBARER GRIFF: Der Griff des Kinderwagens ist höhenverstellbar. Zum Verstellen der Griffhöhe gleichzeitig die Tasten auf den Seiten drücken (Abb. a) und den Griff in der gewünschten Position fest stellen (Abb. b). 16 RÜCKENLEHNE VERSTELLEN: Die Rückenlehne des Kinderwagens kann in verschiedene Positionen gestellt werden. Zum Senken der Rückenlehne den Griff anheben (Pfeil a) und die Rückenlehne gleichzeitig nach unten drücken (Pfeil b) und in der gewünschten Position fest stellen. Zum Anheben die Rückenlehne nach oben drücken. 17 BEINAUFLAGE VERSTELLEN: Die Beinauflage kann in zwei Positionen gestellt werden. Zum Senken der Beinauflage die beiden seitlichen Hebel nach unten ziehen (Abb. a) und die Beinauflage gleichzeitig nach unten drücken (Abb. b). Zum Anheben die Beinauflage bis zum Einrasten nach oben drücken. 18 VORDERBÜGEL: Der praktische Vorderbügel kann geöffnet und geschlossen werden, um dem Kind, wenn es größer wird, das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Zum Öffnen des Vorderbügels den Knopf des Bügels unter der Armlehne drücken (Pfeil a) und den Bügel gleichzeitig nach außen ziehen (Pfeil b). Zum Schließen den Bügel in die andere Richtung drücken.. Der Vorderbügel kann auch abgenommen werden. Der Vorderbügel ist auch ausziehbar. Zum Verlängern des Bügels den unter der Armlehne gelegenen Knopf drücken (Pfeil c) und den Bügel nach außen ziehen- 25 - (Pfeil d). Zum Verkürzen des Vorderbügels die lange Taste betätigen und den Bügel nach innen drücken. 19 SEITLICHE FLASCHENHALTER: Der Kinderwagen ist auf beiden Seiten mit ausklappbaren Flaschenhaltern ausgestattet. Zum Ausklappen der Flaschenhalter den oberen Teil des Halters nach oben drehen (Pfeil a) und den unteren Teil nach unten klappen (Pfeil b). Dann die Scheibe nach außen drehen (Pfeil c) und die Flasche in den Halter stellen (Abb. d). Zum Einklappen des Flaschenhalters umgekehrt vorgehen. 20 REGENSCHUTZ: Regenschutz auf dem Kinderwagen anbringen und auf den Seiten am Verdeck anknöpfen (Abb. a). Dann die beiden Enden der Gummibänder des Regenschutzes am unteren Ende der Vorderstangen des Gestells befestigen (Abb. b). 21 Dank der Knöpfe, kann der praktische Regenschutz herunter gezogen werden und bleibt dabei am Kinderwagen befestigt. 22 GÜRTELTASCHE: Die Gürteltasche an den entsprechenden Vorrichtungen am Handgriff einhaken (Abb. a). Die Gürteltasche ist ein nützliches Zubehör für die Mutter, da sie diese mit dem entsprechenden Gürtel an sich tragen kann (Abb. b). 23 SCHWENK- ODER FESTSTELLBARES VORDERRAD: Den Knopf auf die Position mit dem geöffneten Vorhängeschloss stellen, um das Vorderrad schwenken zu können (Abb. a). Mit dem Knopf in der Position des geschlossenen Vorhängeschlosses kann das Vorderrad hingegen in die feste Stellung gebracht werden (Abb. b). 24 LUFTPUMPE Zum Aufpumpen der Räder die unter dem Sitz angebrachte Luftpumpe verwenden (Abb. a). Dazu den Schlauch aus der Pumpe ziehen (Abb. b) und am anderen Ende der Pumpe anschrauben (Abb. c). Die Ventilkappe vom Rad abschrauben (Abb. d) und das Ende des Pumpenschlauchs am Ventil anschrauben (Abb. e). Vor der ersten Anwendung des Kinderwagens empfiehlt es sich, die Räder mit einem Luftdruck von 25 P.S.I./1,7 bar aufzupumpen. 25 RADFEDERUNG: Alle Räder sind gefedert. Die Hinterräder sind mit verstellbaren Federungen ausgestattet. Sie können auf „HARD“ für einen weichen Untergrund wie Sand oder Gras, auf „SOFT“ für einen unebenen Untergrund wie Schotterwege und Steinpflaster und auf „MEDIUM“ für einen glatten und kompakten Untergrund eingestellt werden. Zur Einstellung der Federung der Hinterräder in eine der drei Stellungen drehen. Es empfiehlt sich, für beide Hinterräder immer dieselbe Einstellung zu wählen. GANCIOMATIC-SYSTEM Das Ganciomatic-System ist eine praktische und schnelle Möglichkeit, um den Kinderwagenaufsatz Navetta XL und den Autokindersitz Primo Viaggio (beide separat erhältlich) mit den Ganciomatic- Anschlüssen am Gestell zu befestigen.

26 GANCIOMATIC-ANSCHLÜSSE DES

SPORTKINDERWAGENS: Zum Aufrichten der Ganciomatic-Anschlüsse des Sportkinderwagens heben Sie bitte den Bezug in den Ecken der Sitzfläche an. Beim Aufrichten verschieben sich die Ganciomatic- Anschlüsse automatisch nach außen. _ Mit umgekehrter Bewegung werden die Anschlüsse abgesenkt. Navetta XL und Primo Viaggio können am GT3 in der Sportkinderwagen-Version mit Rückenlehne und in der Version GT3 Naked, also lediglich am Gestell befestigt werden. Um den GT3 in den GT3 Naked (Version Gestell) umzuwandeln: 27 Stellen Sie die Rückenlehne in die zweite Position und lösen Sie beide Seitenriegel, die sie stützen (Abb_a). Drücken Sie die zwei Knöpfe an der Basis der Rückenlehne (Abb_b) und heben Sie gleichzeitig die Rückenlehne an (Abb_c). Bevor Sie Navetta XL oder Primo Viaggio befestigen, heben sie den hinteren Teil der Ganciomatic-Basis (Abb_d) an. _ Um das Gestell wieder in einen Sportkinderwagen umzuwandeln gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 28 (Abb_a) GT3 + PRIMO VIAGGIO Um den Autokindersitz am Sportkinderwagen oder am Gestell zu befestigen: _ Ziehen Sie die Bremsen des Sportkinderwagens an. _ Richten Sie die Ganciomatic-Anschlüsse des Sportkinderwagens auf. _ Stellen Sie den Sicherheitsbügel in die erste Position. _ Nehmen Sie, falls befestigt, das Verdeck vom Sportkinderwagen und senken Sie die Rückenlehne vollständig ab. _ Richten Sie den Autokindersitz zur Mutter hin aus und drücken Sie ihn bis zum Klick nach unten. _ Zum Abnehmen des Autokindersitzes vom Sportkinderwagen konsultieren Sie bitte das Handbuch des Autokindersitzes. (Abb_b) GT3 + NAVETTA XL Um den Kinderwagenaufsatz Navetta XL am Sportkinderwagen oder dem Gestell zu befestigen: _ Ziehen Sie die Bremsen des Sportkinderwagens an. _ Richten Sie die Ganciomatic-Anschlüsse auf. _ Stellen Sie die Fußstütze des Sportkinderwagens oder Gestells in die höchste Position. _ Nehmen Sie den Sicherheitsbügel ab. _ Nehmen Sie, falls befestigt, das Verdeck vom Sportkinderwagen und senken Sie die Rückenlehne vollständig ab. _ Stellen Sie Navetta XL auf die Ganciomatic- Anschlüsse des Sportkinderwagens. Die Kopfseite des Kinderwagenaufsatzes muss dem Griff des Kinderwagens gegenüber liegen. _ Drücken Sie mit beiden Händen bis zum Klick auf die Seitenteile des Kinderwagenaufsatzes. _ Zum Abnehmen des Kinderwagenaufsatzes Navetta XL vom Sportkinderwagen konsultieren Sie bitte das Handbuch des Kinderwagenaufsatzes. 29 RÄDER ABMONTIEREN: Zum Entfernen der Hinterräder die entsprechende Taste drücken (Pfeil a) und das Rad seitlich herausziehen (Pfeil b). Zum Entfernen der Vorderräder die Taste auf dem Trittbrett drücken (Pfeil c) und das Vorderrad herausziehen (Pfeil d). 30 ZUSAMMENLEGEN: Vor dem Zusammenlegen des Kinderwagens Vorderräder fest stellen und das Verdeck, sofern am Kinderwagen angebracht, durch Lösen der entsprechenden Hebel lockern. Zum Zusammenlegen des Kinderwagens Taste Nummer 1 mit der rechten Hand drücken (Abb. a), mit der linken Hand den Handgriff ergreifen, Taste Nummer 2 drücken (Abb. b) und den Handgriff nach oben ziehen (Abb. c). Um den Kinderwagen komplett zu schließen, den Sicherheitshaken drehen und befestigen (Abb. d). 31 ABNEHMBARER SITZBEZUG: Die Knöpfe des Sitzbezugs öffnen (Abb. a) und den Bezug von der Beinauflage abziehen (Abb. b). Den Bezug von den Armlehnen lösen (Abb. c). 32 Den Beingurt unter dem Sitz hervor und nach oben ziehen (Abb. a), den Bezug an beiden Seiten der Rückenlehne abknöpfen (Abb. b) und die Laschen von der Rückseite der Lehne hervorziehen (Abb. c). Dann den Bezug abnehmen. ZUBEHÖR 33 BORSA: Tasche mit Matte zum Wickeln des Kindes zur- 26 - ES_Español Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. ADVERTENCIA _ IMPORTANTE: léase atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. La seguridad del niño podría estar en peligro si no se leen dichas instrucciones. _ Éste vehículo ha sido proyectado para transportar un solo niño en su asiento. No utilizar en caso de un número superior de pasajeros _ Este vehículo está concebido desde el nacimiento hasta 15 kg de peso. _ Este artículo se ha diseñado para usarse junto con los productos peg perego ganciomatic: silla de auto "primo viaggio" (grupo 0+) - capazo "navetta". _ Antes de usar la silla de paseo asegúrese de que la silla de auto o la sillita extraíble estén correctamente enganchadas. _ No utilice este artículo para un número de ocupantes superior al previsto por el fabricante. _ Preste atención a la presencia del niño cuando efectúe operaciones de regulación de los dispositivos (asa, respaldo). _ Tener pulsado siempre el freno cuando el automóvil esté parado y durante la carga y descarga del niño. _ Las operaciones de montaje, preparación del producto, limpieza y manutención deben realizarlas sólo los adultos. _ No utilice este artículo si le faltan partes o presenta rupturas. _ No introduzca los dedos en los dispositivos. _ Las cargas colgadas del manillar o asas pueden desestabilizar el artículo; siga las indicaciones del fabricante relativas a las cargas máximas que pueden utilizarse. _ No introduzca en la cesta cargas con un peso superior a 5 kg. No coloque en los portabebidas pesos superiores a los que figuran en el propio portabebidas ni bebidas calientes. No meta en los bolsillos de la capota (si los hay) pesos superiores a 0.2 Kg. _ La barra frontal no se ha diseñado para soportar el peso del niño; la barra frontal no se ha diseñado para mantener al niño en el asiento y no sustituye el cinturón de seguridad. _ No utilice el artículo cerca de escaleras o peldaños; no utilizar cerca de fuentes de calor, llamas directas u objetos peligrosos que se hallen al alcance de los niños. _ Podría ser peligroso usar accesorios no aprobados por el fabbricante. _ No utilizar el protector de lluvia (si presenta) en lugares cerrados y controlar siempre que el niño no esté acalorado. Nunca colocarlo cerca de fuentes de calor y prestar atención a los cigarillos. Asegurarse de que el protector de lluvia no interfiera en ningún dispositivo en movimiento del carrito o silla de paseo. Quitar siempre el protector de lluvia antes de cerrar vuestro carrito o silla de paseo. _ No introducir en la bolsa cargas de más de 1 Kg.

QUE TODOS LOS MECANISMOS DE

Befestigung am Kinderwagen. 34 MÜCKENNETZ kann am Verdeck angebracht werden. SERIENNNUMMER 35 Am GT3 sind unter der Beinauflage Informationen zum Produktionsdatum des Kinderwagens angebracht. _ Produktname, Produktionsdatum und Seriennummer. Diese Informationen sind unerlässlich im Falle von Reklamationen.

REINIGUNG UND PFLEGE

REINIGUNG DES ARTIKELS: vor Witterungseinflüssen schützen: Wasser, Regen oder Schnee; eine längere Bestrahlung durch die Sonne kann zu Farbänderungen der verschiedenen Materialien führen; diesen Artikel an einem trockenen Ort aufbewahren. REINIGUNG DES GESTELLS: die Kunststoffteile regelmäßig mit einem feuchten Lappen reinigen – keine Lösungsmittel oder ähnliche Produkte verwenden; sämtliche Metallteile trocken halten, um einem eventuellen Rosten vorzubeugen; alle beweglichen Teile (Einstellungsmechanismen, Befestigungsmechanismen, Räder,…) von Staub oder Sand unbedingt sauber halten und, wenn nötig, mit Leichtöl schmieren. REINIGUNG DES REGENSCHUTZES: mit einem Schwamm und Seifenwasser waschen, ohne Reinigungsmittel zu verwenden. REINIGUNG DER STOFFTEILE: die Stoffteile abbürsten, um den Staub zu entfernen und per Hand bei einer Höchsttemperatur von 30° waschen; nicht auswringen; nicht mit Bleichmittel behandeln; nicht bügeln; nicht chemisch Reinigen; die Flecken nicht mit Hilfe von Lösungsmitteln entfernen und nicht in einem Trockner mit Drehtrommel trocknen. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A. ist gemäß ISO 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung garantiert den Kunden und Verbrauchern Transparenz und ermöglicht das Vertrauen in die Arbeitsweise des Unternehmens. Peg Pérego kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Modellen sowohl aus technischen, als auch aus kommerziellen Gründen vornehmen. Peg Pérego steht den Verbrauchern zur Verfügung, um deren Anforderungen auf das Bestmöglichste gerecht zu werden. Demnach ist es ausgesprochen wichtig und wertvoll für uns, über die Meinung unserer Kunden Bescheid zu wissen. Wir bitten Sie daher, das FORMULAR ÜBER DIE KONSUMENTENZUFRIEDENHEIT auszufüllen, nachdem Sie unsere Produkte ausprobiert haben. Das Formular ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.pegperego.com

KUNDENDIENST PEG-PÉREGO

Bei Verlust oder Beschädigung ausschließlich Originalersatzteile von Peg Pérego verwenden.Für eventuelle Reparaturen, Ersatzforderungen, Informationen zum Produkt, den Verkauf von Originalersatzteilen und Zubehör setzen Sie sich bitte mit dem Peg Perego Kundendienst in Verbindung. Halten Sie dazu, falls vorhanden, die Seriennummer des Produkts bereit. Tel. 0039/039/60.88.213 Fax 0039/039/33.09.992 E-Mail assistenza@pegperego.it Webseite www.pegperego.com- 27 -

TECHNISCHE SERVICE PEG-PÉREGO