GT3 - Passeggino PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GT3 PEG PEREGO

27 BCAGT3• 28 SPST5562DN SPST5562SN 29 ASPI0058DN ASPI0058SN 30 SPST5597JGR 31 ASPI0100N 32 ASPI0076 33 MMEV0216DPEG MMEV0216SPEG IT Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. PT Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido. NL Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren. DK Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen. FI Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa. CZ U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu. SK Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo viacerých farbách, je potrebné pri objednávke špecifikovať želanú farbu. HU A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani. SL Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri naročilu. RU Запчасти имеются различных цветов, необходимый указать в запросе. TR Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçalari mevcuttur. EL Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάφορα χρώματα. Προσδιορίστε όταν παραγγείλετε.- 15 - IT_Italiano Grazie per aver acquistato un prodotto Peg-Pérego. AVVERTENZA _ IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni. _ Questo veicolo è stato progettato per il trasporto di 1 bambino nella seduta. Non utilizzare per un numero superiore di occupanti _ Questo veicolo e’ omologato per bambini dalla nascita, fino a 15 kg di peso. _ Questo articolo e' stato progettato per essere usato in combinazione con i prodotti Peg Perego Ganciomatic: seggiolino auto "Primo Viaggio" (gruppo 0+) - navicella "Navetta". _ Prima dell’ uso assicurarsi che il seggiolino auto o la seduta riportata siano correttamente agganciati. _ Non utilizzare questo articolo per un numero di occupanti superiori a quanto previsto dal costruttore. _ Prestare attenzione alla presenza del bambino quando si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi (maniglione, schienale). _ Azionare sempre il freno quando si è fermi e durante le operazioni di carico e scarico del bambino. _ Le operazioni di assemblaggio, preparazione dell’articolo, di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulti. _ Non utilizzate questo articolo se presenta parti mancanti o rotture. _ Evitare di introdurre le dita nei meccanismi. _ Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie può rendere instabile l'articolo; seguire le indicazioni del costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili. _ Non introdurre nel cestello carichi per un peso superiore a 5 kg. Non inserire nei portabibite pesi superiori a quanto specificato nel portabibite stesso e mai bevande calde. Non inserire nelle tasche delle capotte (se presenti) pesi superiori a 0.2 Kg. _ Il frontalino non è progettato per reggere il peso del bambino; il frontalino non è disegnato per mantenere il bambino nella seduta e non sostituisce il cinturino di sicurezza. _ Non utilizzare l'articolo in vicinanza di scale o gradini; non utilizzare vicino a fonti di calore, fiamme libere od oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino. _ Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati dal costruttore. _ Non utilizzare il parapioggia (se presente) in ambienti chiusi e controllare sempre che il bambino non sia accaldato; non collocare mai vicino a fonti di calore e fare attenzione alle sigarette. Assicurarsi che il parapioggia non interferisca con nessun meccanismo in movimento del carrello o passeggino; togliere sempre il parapioggia prima di chiudere il vostro carrello o passeggino. _ Non introdurre nella borsa carichi superiori a 1 Kg.

- NELLE OPERAZIONI DI APERTURA

- NON CONSENTIRE AL BAMBINO DI

GIOCARE CON QUESTO PRODOTTO. COMPONENTI DELL'ARTICOLO Verificare il contenuto presente nell'imballo e in caso di reclamo prego contattare il Servizio Assistenza. _ GT3 è composto da: cestello; 1 ruota anteriore piroettante o bloccabile; 2 ruote posteriori; frontalino; copertina; capottina; marsupio; parapioggia. _ Questo articolo è numerato progressivamente. ISTRUZIONI D’USO 1 APERTURA: prima di aprire il passeggino sganciare il gancio di sicurezza (fig_a). Con la mano sinistra impugnare la maniglia e con la mano destra alzare verso l’alto il tubo fino allo scatto finale (fig_b). 2 MONTAGGIO MANIGLIONE: togliere i tappi di protezione imballo dai tubi del passeggino (fig_a) e svitare le due viti e i due tappini dal maniglione, facendo attenzione a non perderle (fig_b). Posizionare il maniglione in coincidenza dei due tubi spingendolo fino in fondo (fig_c). Fare attenzione al verso del maniglione, posizionarlo come in figura per evitare di montarlo al contrario. 3 Posizionare il tappino e la vite (fig_a) e avvitare (fig_b) da entrambi i lati del maniglione . 4 FISSARE IL FILO FRENO: per fissare il filo del freno infilarlo nella sede come in figura. 5 MONTAGGIO RUOTE: per montare le ruote posteriori, infilarle lateralmente nell'apposita sede fino al click (freccia_a), per montare la ruota anteriore premere il pulsante situato sulla pedanetta (freccia_b) e infilare la ruota (freccia_c). Controllare il corretto aggancio tirando le ruote verso il basso. 6 CESTELLO: premere i pulsanti laterali (fig_a) e tirare l’asta del cestello fino ad estrarla (fig_b), infilare l’asta nel tessuto del cestello (fig_c) e 7 agganciarli nelle sedi del passeggino fino al click (fig_a). Infine fissare anteriormente (fig_b) e lateralmente (fig_c) il cestello ai gancini. 8 CAPOTTINA: per montare la capottina inserire gli attacchi nelle apposite sedi (fig_a), abbottonarla sul retro dello schienale (fig_b) e all’interno dei braccioli (fig_c). 9 Tendere la capottina abbassando il compasso (fig_a). Alzare la parte mobile della capottina scoprendo un inserto in rete che garantisce al bebé una maggiore areazione (fig_b). Per togliere la capottina, chiudere i compassi, sbottonare la capottina, premere il pulsante laterale (fig_c) e contemporaneamente sfilare l’aggancio della capottina dalla sua sede (procedere da ambo i lati).- 16 - 10 COPERTINA: unire la copertina al poggiagambe tramite la zip (fig_a), agganciarla lateralmente con il velcro (fig_b) e fissarla col bottone (fig_c). 11 CINTURA DI SICUREZZA 5 PUNTI: per agganciare, inserire le due fibbie del cinturino girovita (con bretelle agganciate freccia_a) nel cinturino spartigambe fino al click (freccia_b). Per sganciare, premere il pulsante tondo posto centralmente alla fibbia (freccia_c) e tirare verso l’esterno il cinturino girovita (freccia_d). 12 Per stringere il cinturino girovita tirare, da entrambi i lati, nel senso della freccia (freccia_a), per allentarlo agire in senso contrario. Il cinturino girovita può essere stretto fino al fermo di sicurezza (fig_b). 13 Per regolare l'altezza delle cinture di sicurezza è necessario sganciare sul retro dello schienale le due fibbie; Tirare verso di se le bretelle (freccia_a) fino a sganciare la fibbie e infilarle nelle asole dello schienale (freccia_b). Sfilare le bretelle dalla sacca (freccia_c) e infilarle nell'asola più idonea (freccia_d), infine riagganciare le due fibbie dietro lo schienale (freccia_e). 14 FRENO: per frenare il passeggino, tirare verso di se la maniglia posta sul maniglione (freccia_a), per sbloccare il freno disinserire la leva (freccia_b). Da fermi, azionare sempre il freno. Per regolare il freno e renderlo più rigido svitare il regolatore (fig_c), posto sul maniglione, verso l’esterno. Per allentare e ammorbidire il freno agire in senso contrario. 15 MANIGLIONE REGOLABILE: Il maniglione del passeggino é regolabile in altezza. Per regolare l’altezza del maniglione, premere contemporaneamente i pulsanti laterali (fig_a) e bloccarlo nella posizione desiderata (fig_b). 16 REGOLAZIONE SCHIENALE: lo schienale del passeggino è reclinabile in più posizioni. Per abbassare lo schienale, sollevare la maniglia verso l’alto (freccia_a) e contemporaneamente reclinare lo schienale (freccia_b) bloccandolo nella posizione desiderata. Per alzarlo, spingere lo schienale verso l’alto. 17 REGOLAZIONE POGGIAGAMBE: il poggiagambe é regolabile in due posizioni. Per abbassare il poggiagambe, tirare le due levette laterali verso il basso (fig_a) e contemporaneamente abbassarlo (fig_b). Per alzare il poggiagambe, spingerlo verso l’alto fino al click. 18 FRONTALINO: il pratico frontalino apri e chiudi facilita l’entrata e l’uscita del bambino quando é più grande. Per aprire, premere il pulsante del frontalino, posto sotto il bracciolo (freccia_a) e contemporaneamente tirare il frontalino verso l’esterno (freccia_b). Per chiudere il frontalino agire in senso contrario. Il frontalino può essere anche rimosso. Il frontalino è anche estendibile, per allungarlo premere il pulsante lungo posto sotto il bracciolo (freccia_c) e tirarlo verso l'esterno (freccia_d). Per farlo rientrare, premere il pulsante lungo e spingerlo dentro il bracciolo. 19 PORTABIBITE LATERALI: il passeggino è dotato di due portabibite laterali a scomparsa estraibili. Per estrarre il portabibite, ruotare verso l'alto la parte superiore (freccia_a) e abbassare la parte inferiore (freccia_b). Ruotare verso l’esterno il disco (freccia_c) e posizionare la bibita (fig_d). Per chiudere il portabibite procedere in senso contrario. 20 PARAPIOGGIA: calzarlo sul passeggino e abbottonarlo lateralmente alla capottina (fig_a), abbottonare le due estremità dell'elastico del parapioggia alla base dei montanti anteriori (fig_b). 21 Il pratico parapioggia consente di essere abbassato rimanendo fissato al passeggino grazie ai bottoni. 22 MARSUPIO: posizionare il marsupio in prossimità delle proprie sedi, situate sul maniglione, e agganciarlo (fig_a). Il marsupio diventa accessorio per la mamma perchè può essere indossato utilizzando l’apposita cintura (fig_b). 23 RUOTA ANTERIORE FISSA O STERZANTE: per rendere la ruote anteriore fissa, ruotare la manopola sul lucchetto chiuso (fig_a), per renderla sterzante ruotare sul lucchetto aperto (fig_b). 24 POMPETTA: pompare le ruote servendosi della pompetta posta sotto alla seduta (fig_a). Sfilare il cordino dalla pompetta (fig_b) e avvitarlo dalla parte opposta (fig_c). Svitare il tappino della ruota (fig_d) e avvitare la parte terminale del cordino della pompetta (fig_e). _ Al primo utilizzo si consiglia di pompare le ruote ad una pressione di 25 P.S.I./1,7 bar. 25 MOLLEGGIO RUOTE: tutte le ruote sono dotate di molleggio. Le ruote posteriori hanno il molleggio regolabile; è possibile scegliere tra molleggio ”HARD” per superfici morbide tipo sabbia e prati, “SOFT” per superfici sconnesse tipo sterrati e ciottolati, “MEDIUM” per superfici lisce e compatte. Per regolare il molleggio sulle ruote posteriori girare la manopola scegliendo tra una delle tre regolazioni. Si consiglia di tenere la stessa regolazione su entrambe le ruote posteriori. GANCIOMATIC SYSTEM Il Ganciomatic System è il sistema pratico e veloce che permette di agganciare al passeggino, grazie agli attacchi Ganciomatic, la Navetta XL e il seggiolino auto Primo Viaggio, acquistabili separatamente. 26 ATTACCHI GANCIOMATIC DEL PASSEGGINO: Per alzare gli attacchi Ganciomatic del passeggino, sollevare la sacca negli angoli della seduta. Alzare i due attacchi Ganciomatic che automaticamente si sposteranno verso l’esterno. _ Per abbassare gli attacchi agire in senso contrario. Navetta XL e Primo Viaggio possono essere agganciati al GT3 nella versione passeggino, con lo schienalino applicato, oppure nella versione GT3 Naked, ovvero nella versione carrello. Per convertire GT3 in GT3 Naked, versione carrello, occorre: 27 Posizionare lo schienale nella seconda posizione e staccare entrambe le creste laterali che lo sorreggono (fig_a), premere entrambi i pulsanti posti alla base dello schienale (fig_b) e contemporaneamente sollevarlo (fig_c). Prima di agganciare Navetta XL o Primo Viaggio, sollevare la parte posteriore della base Ganciomatic (fig_d). _ Per convertire nuovamente il carrello in passeggino ripetere le operazioni precedenti in senso contrario. 28 (fig_a) GT3 + PRIMO VIAGGIO Per agganciare il seggiolino auto al passeggino o carrello, occorre: - Frenare il passeggino; - Alzare gli attacchi Ganciomatic del passeggino; - Posizionare il frontalino nella prima posizione; - Se applicati, togliere la capottina del passeggino e abbassare completamente lo schienale; - Posizionare il seggiolino auto verso la mamma e spingerlo verso il basso fino al click. _ Per sganciare il seggiolino auto dal passeggino consultare il suo manuale istruzioni. (fig_b) GT3 + NAVETTA XL Per agganciare la navicella Navetta XL al passeggino o carrello, occorre: - Frenare il passeggino;- 17 - - Alzare gli attacchi Ganciomatic; - Alzare il poggiagambe del passeggiono o carrello nella posizione più alta; - Rimuovere il frontalino; - Se applicati, togliere la capottina e abbassare completamente lo schienale del passeggino; - Posizionare Navetta XL sugli attacchi Ganciomatic del passeggino, tenendo il lato della testa della navicella dalla parte opposta al maniglione del passeggino; - Premere con entrambe le mani sui lati di Navetta XL fino al click. _ Per sganciare la navicella Navetta XL dal passeggino consultare il suo manuale istruzioni. 29 ESTRAZIONE RUOTE: per togliere le ruote posteriori premere il pulsante (freccia_a) e sfilare lateralmente la ruota (freccia_b). Per sfilare la ruota anteriore premere il pulsante situato sulla pedanetta (freccia_c) e sfilare la ruota (freccia_d). 30 CHIUSURA: prima di chiudere il passeggino rendere le ruote anteriori fisse e se é applicata la capottina, allentare i compassi. Per chiudere, premere il pulsante numero 1 (fig_a) con la mano di destra, con la sinistra impugnare la maniglia, premere il pulsante numero 2 (fig_b) e alzare la maniglia verso l’alto (fig_c). Per completare la chiusura, ruotare il gancio di sicurezza ed agganciare (fig_d). 31 SFODERABILITÁ SEDUTA: sbottonare la sacca dalla seduta (fig_a) e sfilare la sacca dal poggiagambe (fig_b). Sganciare gli attacchi della sacca dai braccioli (fig_c). 32 Sfilare verso l’alto lo spartigambe da sotto la seduta (fig_a), sbottonare la sacca dalle alette laterali allo schienale (fig_b) e sfilare le alette dal retro dello stesso (fig_c). Infine togliere la sacca. LINEA ACCESSORI 33 BORSA: borsa con materassino per il cambio del bebè, agganciabile al passeggino. 34 ZANZARIERA applicabile alla capottina.

35 GT3, riporta sotto al poggiagambe informazioni relative alla data di produzione dello stesso. _ Nome del prodotto, data di produzione e numerazione seriale. Queste informazioni sono indispensabili in caso di reclamo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

MANUTENZIONE DELL'ARTICOLO: proteggere da agenti atmosferici: acqua, pioggia o neve; l’esposizione continua e prolungata al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in molti materiali; conservare questo articolo in un posto asciutto. PULIZIA DEL TELAIO: periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido senza utilizzare solventi o altri prodotti simili; mantenere asciutte tutte le parti in metallo per prevenire la ruggine; mantenere pulite tutte le parti in movimento (meccanismi di regolazione, meccanismi di aggancio, ruote...) da polvere o sabbia e se occorre, lubrificarle con olio leggero. PULIZIA DEL PARAPIOGGIA: lavare con una spugna e dell'acqua saponata, senza utilizzare detersivi. PULIZIA DELLE PARTI IN TESSUTO: spazzolare le parti in tessuto per allontanare la polvere e lavare a mano a una temperatura massima di 30° non torcere; non candeggiare al cloro; non stirare; non lavare a secco; non smacchiare con solventi e non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg-Pérego S.p.A. è certificata ISO 9001. La certificazione offre ai clienti e ai consumatori la garanzia di una trasparenza e fiducia nel modo di lavorare dell'impresa. Peg Pérego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o commerciale. Peg Pérego è a disposizione dei suoi Consumatori per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi estremamente importante e prezioso. Le saremo quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns. prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO SODDISFAZIONE CONSUMATORE, segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti, che troverà nel nostro sito internet: www.pegperego.com

SERVIZIO ASSISTENZA PEG-PÉREGO

Se fortuitamente parti del modello vengono perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg Pérego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Pérego indicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto. tel. 0039/039/60.88.213 numero verde: 800/147.414 (contattabile da rete fissa) fax 0039/039/33.09.992 e-mail assistenza@pegperego.it sito internet www.pegperego.com- 18 - CORRECTLY ENGAGED.