Canvio Plus - Externý pevný disk TOSHIBA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Canvio Plus TOSHIBA

Stručná príručka
a Záručné leták

Pred cistelnim jednotky ovebre, ze je fyzicky odpojena od poctitae.

V prípade,Že sa Jednotka nespráva podla očakávaní, pozrite si Čast'

,Casto kladene otazky" na konci tejto prirucky.

Skontrolujte komponenty

Canvio Plus 2.5" (vrátane používatě'skej príručky)

Kábel USB 3.0 Micro-B Príručka pre rychly začiatok a záručný list

Táto použivatel'ská príručka je uložená na samotnej Jednotke.

Odporucame, aby ste si pouzivatešku priručku zálohovali na CD alebo vašej miestnej Jednotke pevného disku hned' po nainstalovaní jestnotky.

Bezpečnostné pokyny

neotvarajte kryt alebo Jednotku;
■ Jednotku alebo jej Časti nerozoberajte;

neumiestnujte v blizkosti Jednotky alebo na nej tekutiny, pretoze by mohli Jednotku poskodit, sposobit' uraz alebo by to mohlo mat' za nasledok uraz elektrickym prudom alebo poziar;
do jegnotky neudierajte, nepustajte ju na zem ani nou netraste;
- Jednotkou nehýbte poças prevádzky, pretoze by to mohlo spôsobit stratu udajov;
nepoužívajte iný konektor akosprípojkou typu USB
neodpájajte káble poças prevádzky; Najskór Jednotku bezpečné odpojte!
- Jednotku nevystavujte teplotám mimo Rozmedzia 5 - 35 °C poças prevádzky a teplotám -20 - 60 °C,ked' je vypnutá
■ Jednotku nevystavujte mokrým alebo vlhkým podmienkam;
■ Jednotku počas prevádzky neprikrávyajte, pretože by sa mohla prehriat;

z krytu vychadza dym alebo nezvyčajný zapach;
sa do krytu jegnotky dostala voda alebo ak sa jegnotka namočila;
sa do krytu dostalnejakypredmet;
bol poskodeny kabel (v takom priade kabel vymene za novy).

UPOZORNENIE

Tento vyrobokmözebyt'velmi horuci!Vvhnite sa dlhodobemu kontaktu,predidete tak podraždeniu pokožky alebo spaleniu.

Ak sa Jednotka správa neočakávane alebo mate pochybnosti o elektrickej bezpečnosti, kontaktujte horúcu linku spolocnosti TOSHIBA alebo autorizovaného predajcu!

Systémové požiadavky

WindowsXP/Vista/Windows7/Windows8/Windows8.1
Jeden volný port USB 3.0 alebo USB 2.0

POZNÁMKA

USB 3.0 je spâtne kompatibilné s USB 2.0.

Instalácia Jednotky

Niektoré informácie o prevadzke pri napajani cz zbernicu a dodanom USB kábli:

Pasivne USB Rozbočovace alebo USB konektory, ako napr. klávesnice, mysi alebo podobné vyrobky, sa nedajú používat's jegnotkou alebo knej pri páját.
Ubezpečte sa,Že konektory su vložné správné.
Na pripojenie kablov nikdy nepouzivajte tlak. Pred pripojenim skontrolujte polaritu!

1. Ked' je počitač zapnutý a operacný systém úplne spusteny, pripojte standardné konektor USB 3.0 typu A k USB portu vášho hostitel'ského systému alebo k aktívnemu Rozbočováču USB.

POZNÁMKA

Ak počitač nemá port USB 3.0, je možné,Že pre počitač budete potrebovat' hostitel'sky ovládač USB 3.0 Express Card. Zariadenie tiež možete pripojit' k portu USB 2.0 na počitači. Rychlost' prenosu však bude obmedzená na USB 2.0.

1. Teraz pripojte konektor USB 3.0 typu micro-B k prislu-snému portu na samotnej Jednotke.

Ihned

sa rozsvieti indikator napajania/spracovania udajov
sa zapne Jednotka
by sa Jednotka mala prihlásit a v zložke „Tento počitač“ by sa mala zobrazit ikona novej Jednotky

Odhlasenie a odpojenie Jednotky

Dórazne sa odporúca neodpájat Jednotku Jednoducho vytiahnutím káblovej prípojky, pretoze sa moze stat, ze v tomČase sa na Jednotku zapisuju udaje.

Zobrazia sa kontextové okno, v ktorom budu uvedene externé zariadenia pripojené k vašmu počitacu.

1. Zvolte Jednotku TOSHIBA, ktorú chcete odhlásit'.
   Po niedol'kych sekundach sa zobrazi hlasenie, ze mozete bezpecne odstranit' zariadenie.
2. Kliknite na „OK“ a teraz możete odpojit Jednotku.

Cistenie skinky / puzdra Jednotky

Pred Čistením Jednotky sa ubezpečte, Č je fyzicky odpojená od počitača. Na jej Čistenie odporúčame používat šandardné výrobky. Prípadné zvyšky tekutín na povrchu nezabudnite utriet.

Dalsie rady

Ohladom dalsich cinnosti tykajucich sa beznej prevadzky, napriklad premenovania Jednotky, zalohovania udajov alebo spravy sutorov vam odporucame precitat si pouzivatei'sku priručku k operacnému systému.

Taktiež odporúčame, aby ste si pozreli používatel'skú príručku k operacnému systému, ak potrebujete viac informáci i o udžbe, napráklad o defragmentáci a optimalizáci.

Zároven dórazne odporúçame, aby ste mali v počitači nainstalovaný antivirový systém, ktorý ochráni vase udaje proti úmyselnému poškodeniu spôsobenému vírusmi alebo trojskymi konymi.

Odpoved': Nie, pretoze jegnotka je už naformátovaná počas vyrobného procesu.

Q: Potrebujem USB ovládače pre Windows XP, Vista, Windows 7, 8, 8.1?

Odpoved': Nie, su už k dispozicii s vašim operačným systémom.

Odpoved: Tento Rozdiel sa da vysvetlit odliśnymi metodami vypoctu kapacity.

Vyrobcovia pevnych diskov počitajv desiatkovej sustave, ale operacný systém počita v dvojkovej sustave.

Priklad - desiatková sustava:

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{kB} = 1000000000\mathrm{bajtov} ]

Priklad - dvojková sustava:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{kB} = 1073741824 \text{ bajtov} ]

Vysledkom toho je, ze 120 GB pevný disk (počitané v desiatkovej ssubstave) sa v système Windows zobraži ako disk s kapacitou iba 112 GB (v dvojkovej ssubstave).

Moj počitač vôbec nerozpozná diskovú Jednotku.

Ak je vaša Jednotka pripojená cez USB Rozbočovac, skontrolujte, Či rozbočovac má svoj vlastné napájaci zdroj.

Ak používate pridavnú kartu, skontrolujte, Či funguje správné aactualizujte softver/firmver. Ak používate systém Windows XP, ubezpečte sa, Či mate balík Service Pack 1 alebo novsí.

Odpoved': Je to normálne a preto to nie je nebezpečné.

Odpoved': Moze to byt' sposobene formatovanim jegnotky v système súborov FAT.

Skúste systém súborov „NTFS". Tým by sa problém mal odstránit'.

Podpora spoločnosti TOSHIBA

Potrebujete pomoc?

Kontaktujte podporu spolocnosti TOSHIBA pre pevné disky a pamatové zariadenia na stranke:

Regulačné vyhlásenia

CEzhoda

CE

Tento vyrobok nesie označenie CE podla poziadaviek platnych smernic EU. Za označenie CE je zodpovedná spolocnost TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kópiu oficialneho Vyhlásenia o zhode si možete pozriet' na nasledujúcej webovej stránke: http://epps.toshiba-tek.com.

Pracovné prostredie

Elektromagneticka kompatibila (EMC) tohto vyrobku bola schvalená typickým spôsobom pre tuto kategoriu vyrobkov pre domace a komerçné prostredie a prostredie l'ahkého priemyslu. Vsetky ostatné typy pracovného prostredia spoločnost' Toshiba neoverovala a použitie tohto vyrobku v takomto pracovnom prostredi moze byt bud obmedzené, alebo sa neodporúča. Mozné dösledky používania tohto vyrobku v neoverenom prostredi mozu byt nasledovné: rušenie iních vyrobkov alebo tohto vyrobku v blízkom okoli a nasledným dočasným zlyhaním alebo stratou/ poskodením udajov. Priklady neschvaleného pracovného prostredia a prislušné odporúčania:

Priemyselné prostredie (napr. prostredie, kde sa včšinou použiva trojfázové napatie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto vyrobku, ktoré pochádza od silných elektromagnetickích zdrojov, napriklad v blízkosti ve'lkích strojních zariadeni.
Zdravotnicke prostredie: Spolocnost Toshiba neoverovala kompatilitu so smernicami pre zdravotnicke zariadenia, preto tento vyrobok nemoze sluzit' aka zdravotnicky vyrobok bez dalsieho schvalenia. Pouzitie v beznom kancelarskom prostredi, napr. v nemocniciach, by nemalo byt problemom, ak zodpovedna administrativa nevydala ziadne obmedzenia.
Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu motorovému vozidlu a vyhťadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho kategorié).
Letecké prostredie: Dodržiavajte pokyny letového personálu týkajúce sa obmedzenia použitia tohto vyrobku.

Dalsie prostredia, ktoré sa nevzt'ahujú k elektromagnetickej kompatibilite

Vonkajšie použitie: Ako typéké domáce/kancelárske vybavenie tento vyrobok nie je špecialne odolnévoči vlhkosti a nárazom.
Výbusné prostredie: Použivanie tohto vyrobku v takomto špecialnom pracovnom prostredi (výbusnom) je zakázané.

Nasledujúce informácie su platné len prečlenské státy EU:

REACH - vyhlásenie o zhode

Nova smernica Europskej unie (EU) o chemickych latkach, REACH (Registracia, Hodnotenie, Schvalenie a Obmedzenia chemikali), vstupila do platnosti 1. juna 2007.

Spolocnost' Toshiba spina vsetky poziadavky smernice REACH a zavazujsa poskytovat' svojim zakaznikom informacia o chemickych latkachobsiahnutych vo svojich vyrobkoch v sulade so smernicou REACH.

Likvidácia vyrobkov

Použitie tohto symbolu poukazuje na to, ze vyrobok nepatri do domového odpadu. Zaistením správné likvidácie tohto vyrobku do odpadu prispejete k predchádzaniu negativnych dopadov na zivotné prostredie a ludské zdravie, ku ktorým by inak mohlo dojst pri nesprávné likvidácii tohto vyrobku do odpadu. Dalsie informácie o recyklácii tohto produktu vám poskytne miestny urad, technické sluzby alebo obchod, v ktorom ste si:tento produkt zakúpili.

Vyhlásenia

© 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Vsetky przyva vyhradené.

Spolocnost TOSHIBA si vyhradzuje pravo na technické zmeny. Spolocnost TOSHIBA nepreberá ziadnu zodpovednost' za priame alebo nepriame skody sposobene chybami, vynechaním Časti dokumentácie alebo nesuladom medzi vyrobkom a dokumentáciou.

Názov Toshiha a logá su registrované obchodné známky spolocnosti Toshiha. Iné obchodné známky spomenuté alebo zobrazené v tomtó dokumente su majetkom ich prislušných vlastnikov. Chyby a vynechané Časti vynímajúc.

Kazalo vsebine