Canvio Plus - Внешний жесткий диск TOSHIBA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Canvio Plus TOSHIBA

Бларпь вась Вьбор в полься нашиwo 2,5-юшовoro ќесTKОг Диска Canvio Plus TOSHIBA!

IprocIM BAC BHIMaTeIbHO npOyeCTb HAcTOrJUee PyKOBOdCTBO NOIb3OBaTeJI. B HEM coDEpKHTcB CBy Heo6XoImaHnΦOpMaUra o6 yCTaHOBKe, IcNoJIb3OBaHmN O6CnyKbAHm N dNcKa, a TaKKe peKOMeHdauNn No 3aUnTe DaHHbIX n IpabNla TexHnKn 6e3OnaChOCTN.

Ecnn noBeHne n3denn He COOTBETCTByeT OXnHaNm NOIb3OBaTeJI, cm. pa3dJn «Yacto 3aDaBaemble BOpocbl» B KOHc HAcToaero pyKOBOIDCTBa.

Поберы салочne kompoentob

2,5-IOHMOBbI JecTKn I nck Canvio Plus (c PykoBocTBOM noIb3OBaTeNa)

Поклоченье диска К komпьотepy

1. ΜιTekeρ Mικρο-B USB 3.0

2. XocT USB 3.0 o6paTHO COBmecTUM C USB 2.0

3. Прв BKЛHOUeHHOM И NOJIHOCMbI 3aRpyKeHHOM KOMNbIOTepe BCTaBbTe WTEkep CTaHdApTHbI-A USB 3.0В npT USB xocT-cnCTeMbI JIN aKTHBHO KOHcHTpaTopa USB.

ПРИМЕЧАНЕ

Bo3moJHo, noHaobumc xocm-koHmpoJIep USB 3.0 fOpmama Express Card, ecnU KOMNbIomep He uMeem nopma USB 3.0. Ycmpoucmeo maKxe moXHo nOdkNIOUumb K npmy USB 2.0 KOMnbIomepa, Ho cKOpocMb nepeDaHu daHbIX e3mOm cnUyae 6ydem oepaHueHa BO3MOxHocmmu cMaHDapma USB 2.0.

1. Tenepb BCTaBbTe uTKepe MmKpo-B USB 3.0 B COOTBeTcTByUoHn IopT Ha cAMOM DnCKe.

HemeJeHHo

3acBETNTcI INHdkaTOP nHTaHn/pepeaNu daHHbIX;
BKNIOUHTCnITaHneDnCKa;
■ДИСК ДОЛЖЕн СMOHTИРОВАТБСА, a B OKHe «Мой KOMПьЮТЕР» (My Computer) ДОЛЖЕн NOЯВИТБСА 3HAчOK HOBOФ ДИСКА.

Pa3moHTnpOBaHne n OTKJIoueHne dNcKa

HaCToTeIbHo peKOMeHdyetcH He OTKJIIOuHaTb DNCK NOCpeICTBOM TOJIbKO OTCoEINHeHnKa6eI, NocKoJIbKy B MOMHT OTCoeINHeHn MOKeT npOxCoOHTb 3aNNCb DaHHbIX Ha DNCK.

3TN daHbIe 6ydyT noTepeHbI, a dNCK MOKeT NOyUHTb fN3nueckne nobpeXdEHHa!

ЧтобblбeзоганоюразмOTиpoBaTbДИСК,БынОЛНITE ONICAHHьE HIXe DeiCTBnA (Windows).

1. Μεικητε 3načok «Бežonačhoe ИЗВлесене усторов (Safely Remove Hardware and Eject Media).
   IoiBntc BcNbIbAiooee coo6eHne, B KOTOpom 6ydyT nepeuNCJIeHbI BCE BHeHnE yCTpoiCtBa, NOdkNIOUeHHbI K KOMNbIoTepy.
2. BbIbepeTcNtck TOSHIBA nIa n3BneHnra.
   Yepe3 HeckoJIbKO CeKHyNl Bbl NOnyUHTe yBeIOMJIeHne O TOM, YTO TeIepb yCTpOINCTBO MOxH0 6e3ONaCHO ydaIITb.
3. HaxmTe KhoNky OK. Tepeb Nsck MoXHo OTcoeHnHTb.

Чистka kopnyca/otceka ДиSCA

Ipeed qnCTkOJ dNcK Heo6xOJIMo 0n3nueckn OTCOEHNrTb OT KOMnbIOTepa. IJIa YnCTKn peKOMeHdyETcN CnOJb3OBaTb CTaHApTHbIE cpeIcTB. OctaToUHyU nCtAouyU XnDkoCTb CJeDyET CTnpaTb C NOBepxHOCTN.

Дононтульнахформача

HΦopMaunO noprKe nepeImeHOBAnna DNCKa, CO3dAnnpe3epBbIX KOIN DaHHbIX, ynpabIeHnApaJ lamN BblONHeHn Apynx CTaHdpTHbIX Oepaun, npedymOTpeHHbIX B XOJe HOpMaJIbHOJ 3KcPJIyatau, peKOMeHdyem CMOTpeTb B pYKOBOdCTBe NOJb3OBaTeJIa ONepaunOHHO CNCTeMbI.

Takke cBeHeHn O BbIOJIHeHn DeΦpaMentaUu, ONTUM3aUu N dpynx 3aJaC, CBaHHbIX C ObcIyKbAHnE, CM. B pyKOBoCTBe NOJb3OBaTeJIa ONepaUNHOHcNTeMbI.

Kpome TOrO, HAcToaTeIbHo peKOMeHdyem yCTaHOBnTb aHTNBuPyCHOe nporpaMMHoe oBeCneueHne, YTO6bl 3aUHTnb DaHHbIe OT HaMepeHHoro BpeDa, KOTOpbl MOrT npuHHnTb Bnpycbl I «TPOAHCKHe» npoRpaMMbl.

1 B = 1000MB = 1000000KB = 10000000006am

PpIMep paCteTa B DBOuHoi CnCTeMe:

[ 1\Gamma \mathsf{B} = 1024\mathsf{M}\mathsf{B} = 1048576\mathsf{K}\mathsf{B} = 10737418246a\mathsf{n}\mathsf{T} ]

B pe3yIbTaTe emKocTb 120-rHra6aHTHOrO (no DecaTnHOr CnCTeMe) JecTKoro DnCKa B CnCTeMe Windows oTo6paXaETcra paBHOI 112 I5 (no DBOnuHOI CNCTeMe).

B: MoJHo Jn IcNoIb3OBAtB dNcK dJa KOnIpuOBaHna OepaCNoHOH cnCTeMbIC OdHOro KOMNbIOTepa Ha dpyro?

O: HeT, onepaHNOHHyIO CNCTeMy Heo6xOIMO yCTaHOBnTB B COOTBETCTBnC INHCTpyKzIyMn ee nocTaBzNka. IpocToe KOnnpOBaHne He oBeCneHTee pa60TOcNoC6HoCTb.

B: Oka3bIbaeT Jn Koprnapaunr Toshiba ycnyr BocctaHOBneHn daHHbIX?

O:Да,КорпорачиТoshiba npednaraet ycnyry BOCCTaHOBneHЯ daHHbIX CВHEUHIX JecTknx DnCKOB.БОЛEE NOДрОБHyIO INФОрMaцИо 6TOI Ycnyre CM.На Вeб-caITe www.toshiba-europe.com/services.

Bo3moxhble npo6JIeMbI n cnooc6bI nx peweHn

He paCno3HaeTcKOMNbIOTepom.

Y6eHntecb HnEJXHOCTN BCEx CoeHHeHn.
EcnI nck noKluoyen yepe3 KOHcHTpaTop USB, y6eINTeCB TOM, YTO KOHcHTpaTop IMeET CO6CTBHeHHbI NCTOCHNK NITaHn.
Ecnncnob3yeTcnaTa pacupeHn, y6eNTecb TOM, YTO OHa 0hHKnOHnpyET HndIeKaumm Obpa3OM, n npn Heo6xOaMoctn o6HOBnte ee nporpamMHOe o6ecneHHe, B TOM uCJIe BCtpoEHoe. Ecnncnob3yeTc cNCTema Windows XP, y6eNTecb TOM, YTo yctahOBlen naket obHOBnien Service Pack 1 nn 6onee no3dHn.

OnaceHnHarpeBdNcKaBOBpeMa pa6Otbl?

O: 3To HopMaJIbHo I IO3TOMy He OnaCHO.

ДиСК ВыДаET OшИБКУ «3aNYcK yCtpoIcTBA HeBO3MOJKeH».

O: Bo3MOxHbI DBe npuHbI. N6o HMeetc npo6JeMa c nHTaHem I Heo6xoJMo npOBepntb coeHNHeHn, N6o DNck HeuCnpaBEN Tpe6yET pEMOnTa.

ДиСК OТСУТСТВЕТ B OKHE «Мон КOMьTOТЕР» (My Computer), Ho npсуTCTBYET B ДИСпЕТЧЕР yCТpoICTB.

O: CneyuTe 3TNm HnHcTpkyuNm:

Информацию о предьяВлени преTeнзий по rapaHTи сM. по адесу computers.toshiba.eu/options-warranty

3aЯВленья O COOTBETCTBиHopMaTHNbHbIM Tpe6ObaHniaM

CoOTBcTbHe Tpe6OBaHnIe EC

Данhoe Издени НмeeT МаркИрOBky CE, OTBeчануTO Tpe6OBaHЯm COOTBETCTBYUOxN X DnpeKtNB EC. OТВeTCTBeHHOCt b 3a 3Ty МаркИрOBky Hecet KOMпани TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany (Герmaня). C TeKCTOM oФицьнй ДeКларaци N COOTBETCTBЯ Mожно O3HaKOMNTbСя на Be6-caite http://epps.toshiba-tek.con

YcNoBnE3KcPnyatauN

CoOTBcTCTBn DaHNOr N3dEJIa Tpe6OBAHnM B OTHOWeHn
3NEKTPOMarHHTHOI COBMecTUMOCn IPOBepaIOCb TINOBbIM DIAHNOi KaTeOpn N3dEIn CNOCo6om PpIMeHNTeNbHO K TaK Ha3bIBaEMbIM
6bITOBbIM, KOMMepeCKm IM MeIKOPPOMblUHeHHbIM ycNObnM. IPOBepKa
Ha BO3MOxHOCTb NcONb3OBAHn B dpyrnx ycNobnX KopnpaCnei
Toshiba He npOBoAnIacb. NcONb3OBAHn DaHNOr N3dEInra B dpyrnx
ycNObnIX MoKeT 6bITb OrpaHnueHo IN He peKOMeHyETcR. Bo3MOxHbI
CJeDyUOuNe NocLeIcTBn PpIMeHnRA DAHNOr N3dEInra B
HEnpoBepeHHbIX ycNobnX: HapUSeHnE HopMaJIbHO pa60TbI dpyrnx
HaxOJaXxCn IOBn3OCTn N3dEInn INI daHNOr N3dEInra C
NocNe dyUoUm BbIXODom IN3 CTPOr INI INI NOpeR/NOBpeJDeHnEm
DaHHbIX. PpIMepbl HEPoBepeHHbIX ycNOBn IprimeHnry IN
COOTBcTCTByUOuine peKOMeHdaUznn:

IpnmbiHHeHHbE yCNOBnA (HaNPmep, yCIOBnA, Ie B OCHOBHom nCNoJIb3yETcra Tpexpa3hN ToK HAnpJxKeHnem 380 B): onaChocTb HApUWeHn HOpMaJIbHOr pa6Otbl DaHHO rN3deHnB Pe3yJIbTaTe BO3MOXHO RO Bo3dEiCTBn CInlbHbIX 3NeKTpOMaHHTbIX POne, Oco6eHHO prdOM c KpyINbIM MaUNHAMn i CNIOBbIMY UCTAHOBKaMn.
MeiHcknue ycnoBna: Kopnpaunr Toshiba He npoBoHnla npOBepky DaHHoro n3deJnHa COOTBeTCTBne DnpeKtNBe O MeiunHcknx N3dEInyX, PO3TOMy DaHHoe N3deJnne HEnb3ra NcNoIb3OBAtB B MeiunHcknx ZeJnx 6e3 COOTBeTCTByUoSei npOBepKn. NcNoIb3ObaHne B O6bIHyBIX OΦINCHbIX YcNOBnX, HApPIMep, B BoJIbHncax, He DoJHXo PpNBecTI K BO3HNKHOBeHnIO npo6Jem PnI OTCyTCTBnN OrpaHnueHn Co CTOPOHbI OTBE TCTBeHHo aDMMHnCTpaun.
A BTOTaHcNopt: peKOMeHdaaunB OTHoUeHn NcNoJb3OBAHn DaHHoro n3dennn (nn KaTeOpnn n3deI) cmOTpnte B pykoBoDCTBe NOlb3OBaTeJI COOTBeTCTByIOSeIro TpaHCnOpTHORo CpeIDCTBa.
Bo3dyuHbI TpaHcnpT: co6nJaTe yka3aHna JETHO nepcoHa na no orpaHueHIO nCNoJb3OBaHna N3dEIny.

Друге усанов，在 Свяразнистордату COBMECTMOCtBuO

IcnoJb3OBaHne BHe NOMEeHn: DaHHoe n3deJIne OTHOCNTcK TINOBOMy 6bITOBOMy/OoNCHOMy 06OpyIOBaHnIO K aK TaKOBoe He IMeET CpeuaJIbHOJ 3aUHTbI OT pOHHKHOBeHnBlaRn, a TaKKe OT CNJbHbIX yDapOB.
B3pbIbOONaChnay aTMoccepa: nCNoJIb3OBaHne daHHOro N3dEIny B TaKnx Oco6bIX ycNoBnX (Ex) He pa3peSeHo.

Изложеная далee Информацья akтуальна Толбков Странax-челегх EC:

REACH - 3aЯВленье O COOTBETCTBHN

Hobii perIamEnT Ebponeckoro Co103a (EC) B o6nactn xHMn REACH («O perInctpaunu, oueHke, pa3peueHnn n orpaHneHnn xMmuecknx BeueCTB») BCTynB Cnny 1 nIOHn 2007 r.

KopnpaTia Toshiba 6yTe BbIOJHraTb BCE Tpe6oBaHna REACH n
063yeTc npEioCTabJIaTb Notpe6uTeIaM CBOe IpoDyKUIn INΦOpMaUIO
06 NcOJIb3yEmbIX B Hei XIMnueCKNX BeIeCTBax B COOTBETCTBnC
perlAmENTom REACH.

YTNIN3aunn n3deenn