Canvio Plus - Extern hårddisk TOSHIBA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Canvio Plus TOSHIBA

Eksenpelaugaf10-talssystemet:

[ 1\mathrm{GB} = 1.000\mathrm{MB} = 1.000.000\mathrm{KB} = 1.000.000.000\mathrm{byte} ]

bakoverkompatibel med USB 2.0

1. USB 3.0 Standard-A-kontakt

2. När datamaskinen er slätt på og startet opp, plugger du USB 3.0 Standard-A-kontakten i en USB-kontakt på vertssystemet eller i en aktiv USB-hub.

MERK

Det kan hende du ma ha en USB 3.0-vertskontroller for Express Card for datamaskinen,hvis datamaskinen ikke har en USB 3.0-port.Du kan ogss kople,enheten til en USB2.0-portpádatamaskinen,men overføringshastigheten vil da bl redusert til a samsvare med USB 2.0-standarden.

1. Plugg USB 3.0 micro-B-kontakten i tilsvarende port på stasjonen. Strøm-/dataindikatoren vil

Kassering av Produkter

Symbolet angir at dette produit-itke skal behandles som husholdningsavfall. Hvis du passer pà at dette produit-kastes pa riktig mäte, hjelper du à forbindre mulige negative skadevirkninger pa miljøet og helsen, som ellers kan forårsakes av feil avfallshandtering av produit. Hvis du vil ha nærmere informasjon om gjenvinning av dette produitet, tar du kontakt med det lokale kontoret, renovasjonssskapet for husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte produitet.

Merknader

© 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Med enerett.

Innehållsförteckning

Inledning 2

Kontrolleradelarna 2

Koppla fran och ta bort encheten 5

Fler rad 5

Vanliga fragor och svar. 6

Felsökning 7

TOSHIBA-support. 8

Bestammelser 8

Inledning

Tack for att du valde hardsisken TOSHIBA Canvio Plus 2.5".

Läsigenom användarhandboken noggrant aftersom den innehäller all relevant information om installation, användning och unterhäll. Där finns dessutom råd om sakerhet.

Om encheten inte fungerar sā som det ār tänkt ska du gà till avsnittet "Vanliga frägor och svar" i slutet av handboken.

Kontrollera delarna

Canvio Plus 2.5" (innehäller användarhandbok)

USB 3.0 mikro-B-kabel Snabbstarhandbok och garantibroschyr

Den har handboken finns på encheten. Vi rekommenderar att du sakerhetskopierar handboken till en cd-skiva ellerHarddisken omedelbart sedan du installerat encheten.

Följ anvisiningarna nedan for att på sö satt undvika störningar i encheten erler att den skadas.

WARNING

Sakerhetskopiera alla data på encheten eftersom Toshibainte ansvarar for skadade eller forlorade data. Toshiba ersätter inte eventuella kostnader for Återställning av data.
Du skainte

öppna inneslutningen aller enheten
nedmontera encheten aller delar daray

inte placera vatskor i narheten av ellr paaenhen eftersom vatska kan skada enheten, orsaka personskada ellr resultera i elstotar ellsvada
utsatta encheten for slag aller tappa den
flytta encheten medan den anvands aftersom data kan skadas
■ anecdana annat an USB-ansluttingar
koppla frän kablar medan den används. Koppla frän enhances Först!
utsatta encheten for temperaturer atanfor intervallet 5^ - 35^ nar den anvands och -20^ - 60^ nar den ar avstangd
utsatta encheten for vata
tacka encheten medan den anvands aftersom den riskerar att bli overhettad

Koppla frän encheten omedelbart nar

rök ell er ovanlig lukt tränger ut fran encheten
vatten trangler in i enheten och om den har blivit vat
ett foremal harkommen in i inneslutningen
kablaget har skadats (ersatt daskadade kablar).

WARNING

Kontakta Toshiba-support eller Återförsäljaren om encheten inte fungerar normalt eller om du är tveksam nar det gäller elsakerheten.

Systemkrav

WindowsXP/Vista/Windows7/Windows8/Windows8.1
En ledig USB 3.0-eller USB 2.0-port

OBSI!

Här foljer viss information om strömförsörjning och den medfoljande USB-kabeln:

Enheten strömförsörjs via bussen. Detta innebär att du inte behöver ansluta den till en extern strömkälla aftersom den fär tillräckligt med ström via USB-porten.
Passiva USB-nav aller USB-anslutningar SASom tangentbord, moss ell er liknandeprodukter kan inte anvandasller anslutas till enheten.
Kontrollera att kontakterna ar ordentlich isatta.
Tryck inte sá hårt när du sätter fast kablarna. Kontrollera polariteten innan du gör anslutningarna!

Ansluta encheten till datorn

1. USB 3.0 - mikro-B-kontakt 3. USB 3.0-vard

bakatkompatibel med USB 2.0

1. USB 3.0 - standard-A-kontakt

2. När du satt på datorn och den är klar att användas,ätter du in USB 3.0 standard-A-kontakten i en USB-port i värdsystemet eller i ett aktiv USB-nav.

OBS!

Du kanske måste ha en USB 3.0 Express Card Host Controller für datorn om det inte finns nàgon USB 3.0-port i den. Du kan ochs ansluta encheten till USB 2.0-porten i datorn, men overforingshastighetenkommen d'att sankas till den som gäller für USB 2.0-standarden.

1. Satt nu in USB 3.0 mikro-B-kontakten i motsvarande port på encheten.

Nu hander foljande:

ström/data-lampan tänds
enheten startup
enheten monteras och en ny enchetsikon visas i "Den har datorn".

Koppla från och ta bort encheten

Du sca inte koppla fran encheten genom att dra ut sladden eftersom data samtidigt kan overforas till encheten.

Dessa data kanske intekommen att finnas kvar och encheten kan skadas fysiskt.

Du skadarforgora foljande paatt koppla fran enheten paett sakert satt (Windows).

1. Klicka på ikonen für borttagning av maskinvara och utmatning av media.
   En meddelanderuta öppnas med en lista über,enheter som ar anslutnataill datorn.
2. Välj den TOSHIBA-enhet som du vill mata ut.
   After nagra sekunder fär du ett meddelande om att det ar sakert att koppla frän,enheten.
3. Klicka på "OK" och koppla frän encheten.

Innan du gör ren encheten sca du Först konstatera att den ar fysiskt frankopplad fran datorn. Vi rekommenderar vanlga rengöringsprodukter och att du ser till att eventuell vatska som blir kvar på ytan torkas bort.

Fler råd

Om du vill ha mer information om normal användning sāsom att äandra namn på encheten, att sökerhetskopiera data eller filhantering, rekommenderar vi att du laser handboken För operativsystemet.

Vi rekommender ar även handboken for operativsystemet nar det gäller underhäll sasom defragmentering och optimering.

Vi uppmanar dig dessutom att ha ett antivirusprogram installerat på datorn sa att du är skyddad mot de skador som virus och trojaner kan Åstadkomma.

Vanliga frågor och svar

F: Måste jag formatera om encheten after installationen?
S: Nej, encheten ar redan formaterad.

F: Behöver jag USB-drivrutiner für Windows XP, Vista, Windows 7, 8, 8.1?
S: Nej, drivrutinerna finns redan i operativsystemet.

F: Kan jag starta datom frän encheten?
S: Nej! Det finns inget stöd i Windows für att starta是从 externa härddiskar.
F: Varfor behövs det ingen fläkt i encheten?
S: Enheten ar byggd med optimal varmeavledning och darrfor behovs ingen flakt. Detta leder till att den ar nastan ljudlos medan den anvands.
F: Varfor ar kapaciteten som anges for hardsiskenheten i Windows lagre an den utsagda kapaciteten for encheten?
S: Skillnaden beror på olika metoder att berakna kapaciteten.

De som tillverkar hardsdiskar anvanderegersystemet, medan det binara systemet anvands i operativsystemet.

Exempel med decimalsystemet:

[ 1\mathrm{GB} = 1000\mathrm{MB} = 1000000\mathrm{kB} = 1000000000\mathrm{byte} ]

Exempel med det binära systemet:

[ 1\mathrm{GB} = 1024\mathrm{MB} = 1048576\mathrm{kB} = 1073741824\mathrm{byte} ]

Detta medfor att en hardisk på 120 GB (decimalt) visas i Windows som om den har 112 GB (binär).

F: Kan jag använda encheten für att kopiera ett operativsystem frän endator till en annan?
S: Nej, du maste följa opertivsystemsleverantörens anvisningar for installationen. Att bara kopiera filerna fungerar inte.
F: Kan Toshiha erbjuda nagon dataafterställningstjänst?
S: Ja, Toshiba har en dataafterställningstjänst for externa härddiskar. Gå till var webbplats www.toshiba-europe.com/services om du vill hamer information om tjänsten.

Felsökning

Håddiskenheten visas inte i Den här datorn.

Kontrollera alla anslutningarna.
- Om,enheten ar ansluten viaett USB-nav skadusell att den har en egen strömförsjnng.
- Om du använder att tillbehörskort skau kontrollera att det fungarar och upppatera dess program/inbyggda program. Om du använder Windows XP måste du använda Service Pack 1 eller senare.

Kan det vara farligt pa nagot satt om encheten kinns varm nar den anvands?

S: Detta ar helt normalt och inte farligt på nagot satt.

Hårdiskenheten ger felmeddelandet "Device cannot start". (Det går inte att starta encheten).

S: Det kan finnas två anledninger till det. Det kan antigen bero på problem med strömförsörjningen och du skå då kontrollera anslutningarna, eller det är nagot fel på encheten och den måste då in på service.

Jag ser inte Toshiba-enheten i "Den HARDatorn", men den visas i Enheturaneraren.

S:Gor foljande:

1. Högerklicka på "Den här datorn".
2. Välj "Hantera" på snabbmenyn.
3. Valj "Diskhantering".

Du ser nu en lista med tillganglia lagringsenheter.

1. Kontrollera om din enchet finns med i listan.
2. Högerklicka i den högra rutan och välj Ta bort partition på snabbmenyn.
3. Högerklicka i rutan och välj Skapa en ny partition på snabbmenyn.
4. Välj Primär partition i partitionsguiden. Klicka på Nästa.
5. Enenhetsbokstav som du kan andra visas. Klicka pa Nasta.
6. Bekräfta att du vill formatera encheten.

När jag formaterar,enheten fár jag meddelandet "Could not complete format" (Det gár inte att sluffora formateringen).

S: Detta kan bero på att du formaterar,enheten enligt filsystemet FAT. Prova med att valja filsystemet "NTFS".Detta borde losa problemet.

TOSHIBA-support

Behöver du hjälp?

Kontakte TOSHIBAs supportwebbplats for hardsdiskar och lagringsprodukter:

Produkten ar CE-märkt i enlighet med tillampliga EU-direktiv. Ansvarig for CE-markning ar Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland. En kopia av forsakran om overensstammelse hitter du pa foljande webbplats: http://epps.toshiba-tec.com.

Arbetsmiljö

Den har Produkten har utformats for att uppylla EMC-standarder (Electromagnetic Compliance) for hemmiljo, commersiell miljo och latt industri. Ovriga arbetsmiljoer har inte kontrollerats av Toshiba vilket medfor att anvandning avprodukten i dessa miljoer kan omfattas av begransningar erler inte kan rekommenderas. Om Produkten anvands i icede kontrollerade miljoer kan konsekvenserna vara: Störningar av andraprodukter erler i den har Produkten med temporara teknska fel ull dataforluster som foljd. Exempel pa icke bekräftade arbetsmiljoer och relevanta råd:

Industrimiljoer (dvs. miljoer där 3-fas 380 V används). Här kan störningar iprodukten skapas på grund av de starka elektromagnetiska fällen speciellt i narheten av stora maskiner eller kraftanlaggningar.
■ Medicinska miljöer: Toshiba har inte kontrollerat om Produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet. Detta medfor attprodukten inte fär anvandas som en medicinteknisk produit utan ytterligare verifikationer. All användning i vanliga kontorsmiljöer t.ex. på sjukhuska inte vara nagot problem om det inte finns lokala bestämmelser som motsäger detta.
Fordonsmiljöer: Kontrollera ägarhandboken für det aktuella fordonet om det finns nagot om användning avprodukter i den har kategorin.
Flygplansmiljöer: Folj flygpersonalens anvisningar gällande begränsningar i användningen.

Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMC-specifikationerna

Användning utomhus: Som andra vanliga hem-/kontorsutrustningar saknar den härprodukten skydd mot vata och kraftiga stötar
Explosiva miljöer: Det ar inte tillåtet att användaprodukten i explosiva miljöer.

Följande information gäller endast für EU:s medlemsstater:

REACH - Uttalande om uppfyllelse

Den nga forordningen fur hanteringen av kemikalier inom EU, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), tradde i kraft den 1 Juni 2007.

Toshiba har for avsikt att uppfylla alla krav enligt REACH ochkommen att tillhandahalla kunderna med information om kemiska ämnen iprodukterna enligt bestammelserna i REACH.

Utrangling

Symbolen används für att ange att den har produit inte kan hanteras som hushållsavfall. Genom att deponera produits på korrekt satt hjälper du till att skydda miljö och manniskors hölsa. Du undviker)därigenom de eventuella negativa konsekvenser som kan uppkomma genom felaktig deponering av produits. Om du vill ha mer detaljerad information om Återvinning avenna produit kontaktar du de lokala myndigheter som sköter avfallshanteringen)där du bor eller den affär)där du köpte produits.

Meddelanden

© 2014 TOSHIBA Europe GmbH. Med ensamrätt.

TOSHIBA forbehäller sig ratten att göra tekniiska Förändringar. TOSHIBA patar sig inget ansvar für skador som inträffar direkt aller indirectet av fel, på grund av forsummelseller avvikelser mellanprodukten och dokumentationen.

Namnet Toshiba och dess logotyper ar registrerade varumärken som tillhör Toshiba. Övriga omnämnda eller visade varumärken i detta dokument tillhör respektive ägare. Fel och forsummelser undantaget.

Obsah

Uvod 2
Skontrolujte komponenty 2
BezpečnostnéPokyny 2
Systémové požiadaky 3
Instalacia Jednotky 3
Pripojenie jednotky k počitaču 4
Odhlasenie a odpojenie Jednotky. 5
Dalsie rady. 5
Casto kladene otazky 5
Riesenie problemov. 6
Podpora spolochnosti TOSHIBA 7
Regulachévyhlasenia 8

Uvod