6H876ATCX - Elektrická rúra FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 6H876ATCX FAGOR

Symbol značí, ze se pristroj nesmí vyhazovat do bežných kontejnerù na domáci odpad.

Velmi doležite: Pečlivo si precitajte tuto prirucku predtym, než začnete používat'ru. Dokumentáciu a doplnky najdete vo vnútri rúry.

Tato prirucka je usporiadaná takym sposobom, aby texty boli spojené s prislušnymi obrázkami.

Bezpečnost'

Dôležité

Uschovajte tuto príručku spoločne s prístrojom. Ak prístroj predávate alebo prenechávate dálšej osobe, ubezpečte sa,Že ste prilozili aj príručku na použitie. Skó rako prístroj nainštalujete a začnete ho používat, precítajte si tieto rady. Boli napísané v záujme ochrany bezpečnosti Vasej, aj ostatnéch.

• Elektrické napajanie rury musi byt'vybavené odpojovacimi zariadeniami, ktoré spinaju miestne normy pre instaláciu.
• Montáž rúry musí realizovat' autorizovaný servisné technik, ktorý sa bude riadit'inšrukciami a nákresmi vyrobcu.
• Elektrická instalacja musi zohladnovat'maximálny príkon spotrebica uvedeny na typovom štítku a musi byt'vykonaná podl'a platnych predpisov.
• Ak je napájací kabel poškodený, musí byt'vymeneny autorizovaným servisom, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
  V pripevymeny ziarovky sa uistite, ze pristroj je vypnuty, aby sa predislo pripadnym zasahom elektrickym prudom.
• Nepoužívajte brúsiace Čistiace prostriedky ani kovové drótenky na Čistenie dvierok rúry. Mohol by sa nimi poškrabat' a znicit skleneny povrch.

• Poças fungovania sa možu{niele pristupné Časti rozpálit. Deti mladší ako 8 rokov sa nesmú zdržiavat'blízko prístroja, ak nie su pod neustálym dozoram.

• Nedotykajte sa ohrevnych telies vo vnuti rury.

• Tento prístroj možu používat deti vo veku 8 rokov a starší a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti alebo znalostí,Pokial'im nie je poskytnuty dozor alebo instrukcie týkajúce sa spôsobu použitia prístroja a chapajú rizika, ktoré predstavuje. Deti sa nemоžu s prístrojom hrat'. Uživotel'ské Čistenie a udžbu nesmeju prevaldazat deti bez dozoru.
  Vas pristroj je urceny k beznemu domacemu pouzivaniu. Nepouzivaje ho k obchodnym alebo priemyselnym ucelom. Sluzi vyhradne na pecenie potravin.
• Neskúšajte menit' charakteristiky prístroja. Mohlo by to byt' nebezpećné.
• Počas Čistenia pyrolyzou sa povrch ohreje viac ako pri normálnom používaní. Je nutné nenechat' približovat' deti.
• Skór ako pristúpite k Čisteniu pyrolyzou, odstránte všetky doplny, použivané pri pečeni a silné znečistenia.
• Nepokladajte tăzké predmety na dvere rúry a dohliadnite, aby na ne nevyliezali a ani si nasadali deti.
• Ak chcete previest' akékol'vek Čistenie v otvore rúry, táto musí byt' vypnutá.
• Po použití rúry sa ubezpečte, ze su vsetky ovládače v polohe vypnuté.
• Nepoužívajte rúru ako špajzu ani na uskladnenie príslušenstva, ktoré nepoužívate.
• Nepoužívajte na Čistenie parné ani vysokotlakové prístroje (požiadavky týkajúce sa elektrickej bezpečnosti).
• Rúra musí vždy fungovat' so zativorenými dverami vo všetkych programoch, vrátane grilu.

1.1 Vybalenie. Odstrante vsetky ochranné zložky.
1.2 Zapojenie do elektricnej siete. Berte vždy do uvahy udaje zo štítka s characteristikami (1.2.1). Prístroi treba pripojit'k sieti prostrechnictvom pevného jaknofazového zapojenia, u ktorého musí byt zarucné nulove pripojenie (modra farba) s nulovym (1.2.2).
Pozor. Nepreberáme Žiadnu zodpovednost v pripehneho alebo in'ych incidentov, sposobenych neexistujucim uzemnenim alebo defektnym zapojenim.

Umiestnenie v nabytku. Ruru je mozenene nainstalovat pod pracovn u plochu, ak o aj do stipoveho nabytku. Berte vzyd y do uvahy Rozmery nabytku, do ktorho zabudujete ruru (1.2.3, 1.2.4). Vlozte ruru a umiestnite ju do strodu otvoru, davajte pozor, aby prechnievajuci kabel nezostal v hornej casti (1.2.5,1.2.6).Pripevnite ho k nabytku pomocou dvoch prilozenych skrutiek (1.2.7). Material na povrchu nabytku musi byt tepelne odolny.Pre ukoncenie instalacia pristroja treba nastavit hodinu. Po urcitom obdobi neaktiviy pristroj prejudice do stavu standby, kde sa v zavislosti od modelu znizi ziarivost alebo sa obrazovka vypne.

Rada: Ak si chcete byt'isti, ze instalacia odpoveda normam, nevahajte sa obratit na specialistu na domace elektrospotrebie.

2 Použitie

Predtym, nez zachnete ponajprv pouzival' va'su novu ruru, ohreje ju naprozdno. (bez potravin, v polohe 250^ a po dobu 30 minut. Moze z nej vychadzat'dym alebo neprijemny zapach (co je normalne, dochadza k tomu kvoli zahriatiu zvyskov tuku, apod.). Ked opat' vychladne, prevedte predbezné vycistenie vnutraj'ska vlhkou handrou.

2.0 Predstavenie ovladačov.

A) Vratte sa na prechodzajuci stipen.
B) Ovladač na potvrdenie.
C) Ovladače na navolenie.
D) Vypnutie rury alebo naprogramovanie.
E) Ovladač pre otvorenie skrinky.

Z obrazovky menu mozete ruru nastavit podla
vasich pozadaviek a/alebo pre varenie pomocou
roznych funkci. @apnite a zruste.
Prechadzajte roznymi polozkami v menu.
Potvrde volbu. U mozní vratí sa na
predchadzajucu obrazovku. Ovládač pre
otvorenie skinky.

2.1 Príslušenstvo. V závislosto od modelu disponujete hlubokým plechom (2.1.1), plochým plechom (2.1.2) a multifunkčným rostom (2.1.3), ktorý funguje nezávisle. Okrem toho možete kombinovat akýkolvek plech s multifunkčným rostom (2.1.4) a vytvorit'z nich sadu. Vsetky príslušenstva alebo sady sa možu namontovat priamo na Čiastocne vynímatelny rost (2.1.5) alebo na celkom vynímatelny rost (2.1.6, 2.1.7) (2.1.8). Ak disponujete Čiastocne vynímatelným plechom, použite ho samostatne alebo spolocne s plechmi (3 spôsoby) (2.1.9). Jednoduchy rost sa použiva samostatne (2.1.10). Pokial disponujete samovýjazdnými voditkami "impulse", vložte ich do rúry najskör bez plechu (2.1.11). Voditka "impulse" vyklznu automaticaky pri otvorení rúry pod vahou plechu (2.1.12). S voditkami "impulse" (2.1.13) je nutnéPokladat potraviny na plech. Berte do uvhany polohu rostov pri vkladani dovnútra. Disponuju bočnymi zarázkami proti prevráteni (2.1.14).

2.2 Poloha doplnkov. Su vybavené 5 polohami pre umiestnenie doplnkov
2.3 Volba jazyka. Pri pvom zapnuti rury alebo po prerušeni dodávky elektriny, sa objaví obrazovka pre volbu jazyka. Stlacte alebo až kým nebude požadovany jazyk zvyrazneny a potvrde (2.3.1).
2.4 Nastavenie hodin a datumu. Po potvrdeni jazyka sa objaví obrazovka pre nastavenie datumu a hodin (2.4.1). Stlacte alebo >až kým sa nedostanete k Hodinám (2.4.2). Potvrde stisnutim a hodina bude blikat (2.4.3). Stlacte alebo >pre zmenu hodiny (2.4.4). Po nastavení hodiny, potvrde (2.4.5). Prevedte rovné kroky pre nastavenie datumu a spôsobu zobrazovania po 12 alebo 24 hodinách. Až bude vsetko správné nastavené, potvrde (2.4.6).

Poznámka: Hodiny je możné zobrazit'ako analogické (2.4.7) alebo digitálne (2.4.8).

2.5 Uprava jazyka. Stisnite Po uvodnom zobrazeni sa objav obrazovka menu

(2.5.1). Stlache , kym sa dostanete k Nastavenia, potvrde stisutim (2.5.2).Stlache azm nezvolite Jazyk, potvrde 2.5.3).Uprave jazyk postupovanim podla krokov (2.3.1).

2.6 Zmena hodin a datumu. Zvolte Nastavenia a potvrde (2.5.2). Stlachte l až kym nezvolite Hodiny/Datum, potvrde 2.6.1.). Upravte Hodinu postupovanim pod'la krokov (2.4.1 až 2.4.6).
2.7 Upozornovacia fungcia. Stlacte 0 , aby ste sa dostali k menu (2.5.1). Stisnite × , pe zvolenie casovač Potvrde (2.7.1). Stisnite × pre vlozenie casu. Potvrde (2.7.2). Začne sa odpočitavá Čas a nakoniec sa ozve pískanie. Stisnite × pre vypnutie zvuku.
2.8 Nastavenie zvuku klávies. Zvolte Nastavenia a potvrde (2.5.2).Zvolte Zvuk a potvrde (2.8.1).Zvolte moznost Bip on alebo Bip off.Potvrde (2.8.2).
2.9 Nastavenie kontrastu obrazovky. Zvolte Nastavenia a potvrde (2.5.2).Zvolte Displej a potvrde (2.9.1).Nastavte kontrast a potvrde (2.9.2).

Poznamka: Po uplynuti urcitej doby sa obrazovka vypne, aby sa usetrila energia. Pre zobrazenia stisnite

2.10 Funkcia osvetlenia vnutrajskaruy: Ked je rura v sposobe sletrenia energiou, svetlo sa Rozsvieti iba na niedolko sekund po stisnuti lozete tento sposob deaktivovat, aby svetlo dostalo trvalo Rozsvieteno pochas celho pecenia. Za tymto ucelom stisnite, ked je rura vypnuta, sucasne klavesy , aykym sa neozve zapiskanie. Pre navrat do sposobu sletrenia energiou, zopakujte operaciu.
2.11 Funkcia Celeris. Dosiahne rychlo urcenu teplotu. Je odporucaná pre jegla, ktore potrebuju predhriatie rury. Zvolte Nastavenie a potvrde (2.5.2). Pomocou < zvolte Celeris a potvrde (2.11.1). Aktivujte alebo deaktivujte funkciu a potvrde (2.11.2). Ked dosiahne urcenu teplotu, upozorní Vás piskanim a vrát sa k funkcii pecenia, ktorú ste si navolili. Vlozte potravinu do rury. Začina pecenie.
2.12 Nastavenie spotreby elektrickej energia. Umožnije informovanie o spotrebe elektrickej energia rúry. So zmluvou

"ekonomické hodiny" możete vidiet detaily spotreby poças uvedenych hodín. Zvolte Nastavenia a potvrde (2.5.2). Zvolte Spotreba a potvrde (2.12.1). Zobrazite obrazovku s informáciami o spotrebe, potvrde (2.12.2). Pomocou< >nastavte ekonomické pásma, zaćiatok a koniec hodín. Po uprave všetkých požadovaných parametrov, stisnite pre potvrdenie (2.12.3).

Poznamka: Ak ste vlozili casovy usek pre ekonomicky pás za učelom prevedenia pyrolyzy, rúa navrhne zaćat cistenie v najblížsej hodine.

Ak chcete previest' pyrozyu ihned, musite zrušit naprogramovanie hodin v ekonomickom páse.

2.13 Sluzby Fagor. Tato volba vam umozni obdrzat'kontaktné detaily na zakaznicke centrum a servisnu sluzbu. Zvolte Nastavenie a potvrde (2.5.2).Zvolte Info a potvrde (2.13.1).Vstupite na obrazovku s informaciou, pre vystup stisnite gmbot (2.13.2).
2.14 Bezpečnost detí. Použite, aby ste zabrànili detom v pristupe k ovladacom a manipulovaniu s nimi. Ked je rura vypnutá, držte stisnute tlacidla , kym sa nezobrazí kluc (2.14.1). Pre odblokovanie stisnite klavesu , až kym sa nezobrazí obrazovka pre zablokovanie. Deaktivujte zvolením odblokovania a potvrde (2.14.2)

Pozor: Ruru nemožete zablokovat, ak ste naprogramovali pečenie.

PRIPRAVA JEDLA. (Sposob profesionai)

2.15 Okamžite pečenie. Stisnite a pomocou <, sa dostanete na obrazovku "Profesional" (2.15.1). Stisnite pre zvolenie druhu pečenia z nasledujuceho zoznamu. Pomocou < zto te to, ktoré Vás zaujima a potvrde (2.15.2).

Rozmrazovanie. Rozmrazia za minimalnu dobu akykolvek vyrobok.
Tradićné teplo. Chlieb, torty, plnene pečivo a chude maso.
Intenzivne nistejové teplo. Silné spodné teplo sa rovnomerne Rozkladá. Ideálne pre paelly, pizzy.
Jemny gril. Hamburgery, toasty a potraviny s malym povrchom.
Silny gril. Zapekanie: cestovin, souffle a omáčky bechamel.

Silny vzduchov gril. Gratinje

rovnomernym Rozlozenim tepla. Idealne na opekanie velkych kusov.

a začne varenie (2.15.4). Môžete zmenit'
teplotu stisnutim 15.5). Stisnutim

mòzěte vypnú' rúru (2.15.6).

Casové funkcie

Programovanie chsu. Po potvrdeni funkcie varenia, mozete tiez zmenit' chasové funkcie. Zvolte vlozte dobu varenia (2.15.7).

Po uplynuti zvoleného Času sa rúra vypne a bude piskat. Pre vypnutie piskania stisnite klávesu

Naprogramovanie Času ukončenia

varenia. Na obrazovke pre nastavenie

varenia zvolte a vlozte dobu trvania

varenia, napokon zvolte avloztecas ukoncenia varenia (2.15.8).Po potvrdeni sa rura uvede do cakacieho sposobu,az kym nezaene varenie (2.15.9).

Gratin + nie je możné používat u větkych spósobov pečenia, ako napr. Rozmrazovanie, udržiavanie teploty a delikátne potraviny.

Po dokončeni potvrde. Rúra automaticky prevedie potrebné výpocty a zobráž ās a hodinu ukončenia varenia (2.16.7). Po skončeni sa rúra vypne, zapíka a na obrazovke sa objaví,Že je jeglo hotové (2.16.7).

Ak si prajete, mozte upravit cas ukoncenia varenia. Stisnite a zvolte -upravte cas pomocou a potvrde.

2.17 Pecenie Kombi-Para

• Krehké pečenie, ktoré uchováva věsetky vitamins a minerály.

• Zachovanie chrumkavosti

Potraviny, ktoré sa nevysusia

• Jemnejsie pečenie, ktoré uchová chut

nenie nadrze.Pred kazdym novym pecenim naplnte nadrz vodou. Maximaly objem je 1 liter. Pouzivaje iba a vyhradne vodu z vodovodu.Stisnite Vysune sazasuvka pre naplenie (2.17.1).Naplnte nadrz.Ubezpece ta,ze je nadrz plna az po maximalu hladinu (2.17.2).Zasuvku zatvorte tak,ze na nu zatalcite rukou (2.17.3).Rura bude pripravena na pecenie y rezime Kombi-Para.

Rada. Pri plneni nadrze trva niekolko sekund nez sa hladina vody stabilizuje. Upravte znovu vysku hladiny, ak treba.

Vyprázdnenie nárrze.

Manualne vyprázdnenie. Otvorte dvere rury, aby ste ulahcili vyprázdnenie nadrze. Stisnite vysunie sa zasuvka na plnenie. Pod zasuvku postavte nadobu, do ktrej vypustite vodu (2.17.4). Drzte stisnute po dobu asi 3 minut tlacidlo prevypustenie 1 litra vody.

Automaticke vyprazdnenie. Po

Pozor. Je nutné vyprázdniť nádrž po kazdom pečeni Kombi-Para.

Spösoby pečenia Kombi-Para. Rúra Vám ponúkne tri kombinované funkcie s parou. Vstúpte na obrazovku "Parny expert" (2.17.7) a pomocou <_z , olte{jednu z troch možnosti.

Tradicná + para. K pečeniu dochadza spodnám a horným odporom a pridaním pary.

Turbo grill + para. Pecenie prebieha pomocou horného prvku, vetrakom na Rozprüdenie vzduchu a pridanim pary.

Turbo plus + para. Pecenie bude prebiehat pomocou ohrievacio telesa na dne rury, vetrakom na Rozprudenie vzduchu a pridanim pary.

Pecenie s okamzitym spustenim. Po zvoleni funkcie a jej potvrdeni pomocou Vam rura navrhne hodnotu pary a teploty (2.17.8).Mate moznost ich zmenit.Stisnite azasuvka sa otvori.Naplnte nadroz vodou az po maximalnu hladinu.Zatvortezasuvku a rura sa uvedie do prevadzky (2.17.9).

Zmena teploty a percent pary pochas pečenia. Stisnite √, pomocou <, > sa dostanete na poličko "zmenit" (2.17.10), potvrdte. Pomocou <, zvolte poličko teploty, potvrdte. Pomocou <, > zmente teplotu, potvrdte. Pomocou <, > zvolte poličko pre paru, potvrdte. Pomocou <, > zmente percentá pary, potvrdte. Stisnite znovu √ a rúa začne fungovat. Ked'sković, niedolkokrát zapíka a obrazovka Vám potvrdi, ze je pečenie hotové... Vypnite pečenie stisnutím tlacidla ①. Vyprázdnite nádrž.

Pecenie naprogramovanou dobou trvania a zvoleny cas vypnutia. Vid' kapitola "Naprogramovanie casu" a "Hodina ukoncenia pecenia".

Odstrante vodny kamen z parnej nádoby. Vstúpte na obrazovku Čistenia (2.17.11) a pomocou <, volte odstránenie vodného kameña (2.17.12), potvrde. Ukáze sa Vám Stupěn zanesenia kamenom. Začat. Potvrde a urobte štyri nasledujúce kroky, ktoré saVám ukážu.

KROK 1. Vyprazdennie. Umiestnite nadobu na vypustenie vody.

KROK 2. Cistenie. Vlozte 110 ml bieleho octu. Zatvorte zasuvku. Odstraṇovanie vodného kameña sa spustí. Po skončeni cyklu bude počut niedolkokrát zapiskanie a zasuvka sa automaticky otvorí. Odstraṇovanie vodného kameña skončilo.

KROK 3. Oplachnutie. Naplnte nadrz vodou a opatju vyleje.

KROK 4. Vyprázdnenie. Znovu naplnte nádrž na vodu a opatju vylejte. Po prevedeni tychto krokov sa na obrazovke objaví upozornenie, ze odstražovanie vodného kamena skončilo.

Poznamka: V závislosti na počte prevedenych pečeni v pare, ked navolite nové pečenie, obrazovka Vám odporúca, ze je nutné previest odstranenie vodného kama (2.17.13). Ak zvolite Začat, odstranovanie vodného kama okamžite začne. Prevedte vsetky 4 hore popísané kroky.

Ak zvolite Neskor, umozni Vam dalsich pat'pecenivpare. Napokon treba previest odstranenie vodneho kameña.

2.18 Recepty v pare.

Zvolte Recepty v pare v menu a potvrde (2.18.1). Rura disponuje 6 tipy potravin: Bravcove, hydina, chlieb, peicivo, predvarene, Rozmrazenie. Zvolte pozadovanu potravinu pomocou [2.18.2), potvrde. Zvolte recepta potvrde (2.18.3). Vlozte hmotnost a povrde (2.18.4). Zasuvka sa otvori, naplnte ju vodou az po maximalu hladinu. Zatvorte zasuvku a rura Vam odporica, aby ste umiestnili pekac na urcitu uroven. Automaticky rura prevede potrebne vypocty a zobrazi dobu a hodinu ukoncenia pecenia (2.18.5). Po skonenie niedolkokrát zapiska a tym potvrdi, ze je Jedlo hotové. Vyprazdnite nadrž.

Poznamka: Niektoré recepty vyžadujú predhriatie rúry. Potvrde pomocou zobrazi sa na obrazovke CELERIS. Rúra rychlo dosiahne požadovanú teplotu. Po dosiahnuti správnéj teploty Vás upozorní niedolkým zapíkaním a ukáze Vám výšku, kam treba umiestnít plech.. Aby ste dosiahlí optimalné vysledky, musité potravinu vložit vo chvili, kedy sa ozve akustický signál.

2.19 Zvyškové teplo Ak sa rúra aj po vypnutí udržiava horúca, objaví sa na

obrazovke,Pokial'vnutná teplota bude vyssia ako 60^

2.20 Automaticke odpojenie: Ak ste zabudli ruru vypnut, sama sa automaticky vypne po uplynuti stej doby. S teplotou nizsí ako 100^ sa rura vypne po 10 hodinách. Pri teplote vyssej ako 100^ sa vypne po 3 hodinách.

2.21 Pamatová funkcia. Umožni vám ulozit do pamati 3 spôsoby vo funkci varenia. Zvolte Pamat'v menu a potvrde (2.21.1). Zvolte Posledné varenie a potvrde (2.21.2). Zobrazi sa parametre posledného varenia, potvrde (2.21.3). Zvolte Ulozit do pamati a potvrde (2.21.4). Zvolte jegnu z troch pamati pre ulozenie a potvrde (2.21.5). Zobrazi sa (2.21.6), potvrde. Zobrazi sa Nastavenia ulozené do pamäte (2.21.7). V toto okamziku su nastavenia ulozené, možete zača varit stisnutim tlacidla pre potvrdenie alebo vystupit stisnutim

Ked'chcete pouzit niektoru z ulozenych pamati, zvoite Pamatev menu a potvrde (2.21.8). Zvoite cislo pamati, ktoru chcete pouzit a potvrde (2.21.9). Ak su udaje spravne, potvrde (2.21.10) a rura zaene fungovat (2.21.11).

3

Udrzba a cistenie

3.5 Po pyrolyze bez modelu.. Odoberte bočné voditka, aby ste odstranili zvyšky tuku alebo popola, ktoré by mohli dosta'po prevedeni Čistenia. V závislosti od modelu disponujú bočné voditka dvomi druhmi upevnenia, bez držiaku (3.5.1, 3.5.2) alebo s držiakom (3.5.4, 3.5.5). Po ich vynati použite vlhkou handričku pre včistenie bočnych stien (3.5.3, 3.5.6). Ked budu steny rury Čisté, nasadte znova voditka.

Ak vasa rura disponuje sklapacim grilom, vytiahnite ho smerom hore a zatla cate dole, aby ste ho Roztiahli (3.5.7) a yvistite strop vlhkou handriickou (3.5.8).

3.6 Cistenie skla.

Vonkajsie cistenie: Pouzite jemnú handričku nasiaknutu vyrobkom na cistenie skla.

Vnútorné Čistenie: Ak je vnútorná
čast medzi sklami Špinavá, možete ich rozmontovat pre ich vycistenie.

Otvorte dvere na doraz (3.6.1) a zablokujte ich Červenou zarăzkou, ktorá je dodávaná vo vrecku s prislušenstvom (3.6.2). Priložte plechové prislušenstvo na Jednu stranu skla, aby ste sklo mohli zdvihnut páčením. Postupujte rovnako na druhej strane skla. Odstranje Červenu zarăzku a zatvorte dvere (3.6.3). Odoberte sklá (3.6.4), vyčistite ich a vysuste handričkou (3.6.5). Ak treba, odoberte sadu vnútornych skiel dverí. Tato sada sa moze skladat' z Jedného alebo dvoch skiel, v závislosti od modelu, s Čiernou zarăzkou na každom rohu. Pre ich odobranie vložte ruku do spodnej Časti dverí a zatiahnite smerom hare (3.6.6). Po ich vynati odstranje zarăžky, aby ste mohli vyčistit'skla (3.6.7).

Ked budu skla cisté (3.6.8), znova ich nasadte do gumovych zariazok, s vystupkom smerom hare (3.6.9) a nasadte skla tak, aby "L" levé a "R" pravé, dostali vedla pantov (3.6.10). Nakoniec nasadte zvyšné sklo tak, aby bolo možné precitat slovo PYROLYTIC (3.6.11). Odstrante zarážky (3.6.12) a zatvorte dvere.

Varovanie pr používani:

• Ubezpečte sa,Že je rúra vypnutá.
• Než sklo uvolhite, nechajte ho vychladnú.
• Nikdy nepoužívajte prístroje na Čistenie pomocou pary.

4.1 Rura sa neohrieva. Skontrolujte, cis je zapojená alebo cis nie je spálena poistka. Zvyšte zvolenu teplotu.
4.2 Vnutorne svetlo nefunguje. Vymente ziarovku alebo poistku.
4.3 Pocas pecenia vychadza dym. Znižte teplotu a/alebo vyčistite rúru.
4.4 Cistenie prostrednictvom pyrolzy sa neprevadza. Skontrolujte, ci su dvere dobre zatvorené. Zavada v système blokovania alebo teplotnéhoCIDla. Kontaktujte zaručný servis.
4.5 Rúra vydáva pisklavý zvuk. Bola dosažená zvoléná teplota. Skončil sa cyklus pečenia.

4.6 Rúra zobrázi klüc zablokovania.

Rúra bola vyrobená podla zásad pre ochranuživotného prostredia.

Respektujte zivotne prostredie. Ruru predhrievaje iba v pripadoch, kedy je to skutočne potrebné (vid tabulku). Používajte najma nádoby tmavej farby. Pri dlhej dobe pečenia vypnite ruru 5 až 10 minut pred planovaným ukončením pečenia.

Vyradenie spotrebica z prevadzky.

Symbol Oznamuje, ze sa pristroj nesmie vyhadzovat do beznych kontajnerov na domaci odpad.

Vyradenu ruru odneste do spezialneho
zberneho centra pre zber elektroodpadu.
Recyklovanie domacich spotrebičov zabrauju
negativnym vplyvom na zdravie cloveska, na
životné prostredie a pomáha šetrit'energiu a
prirodné zdroje. Viac informaciží ziskate na www.
envidom.sk, pripadne kontaktujte miestne urady
alebo predajné miesto, kde ste spotrebič kupili.

Tabulka pečenia

	Jedlo	Program a teplota Čas		Pozícia		Predhriatie	Príslušenstvo
Māsə a hydinošće māsoZ	Telacie māso 1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 min	2	Nie
	Bravčové māso 1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 min	2	Nie
	Baranie māso 1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 min	2	Nie
	Morčacie māso 4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 min	1	Nie
	Kuracie māso 1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 min	1	Nie
	Pečené Červené paprčky 1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 min	2	Nie
	Plnené paradajky 4 Jednotky	200°C	220°C	15 - 19 min	2	Nie
	Pečený pstruh / Opekaná treska 1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 min	2	Áno
	Opekané langusty 1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 min	4	Áno
	pizza	200°C	220°C	18 - 22 min	1	Áno
	Odmrazovanie všetkých typov potravín	75°C			2	Nie
	Kysnutie cesta na chlieb/ pečivo	40°C - 50°C	40°C - 50°C	25 - 30 min	0	Nie
SUKŠKY SPOSSOBILOSTI FUNKCIE PODLA NORMY CE60350	8.4.1 Maslové sušienky		200°C	19 min	3	Áno	Plech na mucžniky
	8.4.2 Muffi ny		200°C	20 min	2	Áno	Plech na mucžniky
			200°C	18 min	1	Áno	Hlboký/ mucžnikov' plech
	8.5.1 Nadý- chané piškóty bez tuku		180°C	35 min	1	Nie	Forma na roštu
			180°C	40 min	1	Nie	2 formy na 2 rostoch
	8.5.2 Jablkový koláč		180°C	40 min	1	Nie	Rošt
			180°C	50 min	1	Nie	Rošt
	9.1 Zapekanie povrchu		275°C	1-2 min	4	Predohriatie po dobu 5 min	Pečenie 1-2 min. Na roste

IEC 60350. Nárvrh na upravu, týkajúci sa vykonnosti parnych a kombinovanych parnych rur. Nevztahuje sa na tento pristroj.