6H876ATCX - Elektromos sütő FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6H876ATCX FAGOR

Nagyon fontos: A sutō használata elött alaposan tanulmányozza ezt a kezikönyvet. A dokumentáciot és a tartozékokat a sutō besejében találja.

Ezt a kezikonyvet uyg keszitettek el, hogy a szovegek kapcsolodnak a megfelő abrakhoz.

Biztonság

FONTOS:

Örizzemegezta keszikonyvet a keszülékkel együtt. Ha el kell adnia, vagy oda kell adnia keszülékét egy masik szemelynek, ezt a felhasznalói keszikonyvet is adja at a keszülékkel. Kérjuk, hovy a keszülék beszerelése és alkalmazása elótt olvassa át ezeket a tanácsokat. Összeállitásakor az Ölns a tobbiek biztonságára gondoltunk.

• A sütő elektromos csatlakoztatását oyan lekapcsoló berendezésekkel kell ellatni, amelyek megfelelnek a helyi beszerelési szabványoknak.
• A sütôt kizárólag engedélyel rendelkező szerelő helyezheti üzembe a gyartó utmutatója és abráí alapján.
• Az elektromos csatlakozást az adattáblán megadott maximálisteljesítmenynek megfeleloen kell beállitani, és a csatlakozónak szabályos bödeléssel kell rendelkeznie.
• Ha a halózati csatlakozóvezéték megsérül, a veszélyek megelözese érdekében kizárólag szakképzett szerelő cserélheti.
• A sūtō világításának izzócserejekor húzza ki a sūtō halózati csatlakozóját az áramütés elkerülèse érdekében.
• Ne használjon surolószert vagy fém surolószivacsot a sutó ajtaján, mert karcolhatja a felületét, vagy összetörheti az üveget.

• A mücködes során hozzáférhető részek melegedhetnek fel.
  A 8 évesné l kisebb gyermekeket tartsák tívol a készüléktől,
  kíveve, ha folyamatos felügyeletük biztosított.

• Ne érintse meg a sutōterben levō fūtōszálakat.

• A keszüléket használatják 8 éves vagy annál idősebb gyerekek, valamint csökkent fi zikai, érzekelési vagy mentalis képességekkel rendelkező, vagy tapasztalattal és ismerettel nem rendelkező személyek, ha az felügyelet alatt történik, vagy a keszülék biztonságos használatával kapcsolatban megfelelo utasításokat kapnak, és megértek a keszülék használatával jráv veszényeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. A felhasználo által vegzendő tiszítási és karbantartási feladatokat nem vegezhetik gyerekek felnött felügyelete nélkül.
• Az On keszülékét szokványos háztartasi használatra szánták. Ne használja kereskedelmi vagy ipari celra. Kizárólag élelmiszerek fózésére alkalmas.
• Ne módosítsa vagy ne probálja módosítani e készülék műszaki jellemzőit. Ez veszényes lehetne Ölre nézve.
• A pirolitikus tisztlatas soran a felületek jobban felmelegednek, mint a normal hasznalat soran. A gyermekeket tartsák támol.
• A pirolitikus tisztitás elvégzésé elött vegye ki a tartozékokat és távolítsa el a nagyobb szennyezódéseket.
• Ne helyezzen nehéz dolgokat a sutó ajtajára, és figyeljen arra, hovy ne másszon rá, vagy ne üljön rá kisgyerek sem.
• Ha barmilyen tisztítási munkát végez a sutó besejében, először kapcsolja le a készüléket.
• A sütő használatát követően ellenőrizze, hogy minded kapcsoló kikapcsolt állapotban van.
• Ne használja a sutôt kamraként vagy konyhai tartozékok tárolására a használatot követően.
• Keszüléke tiszításához soha ne használjon goz- vagy nagynyomású keszülékeket (az elektrmos biztonsággal kapcsolatos előirások).
• A sutôt mindig csukott ajtóval mücködtesse minded programnál, igy a grillné is.

1

Beuzemelés

1.1 Kicsomagolas. Vegye le az összes védöelemet.
1.2 Az elektromos halozathoz valo csatlakoztatas.Vegye mindig fi gylelembe a tipuscimken szerepl' adatokat (1.2.1).A keszuleket egy egyfazisufixcstlakozoval kell az elektromos halozathoz csatlakoztatni, amelynel garantalni kell a nullas-nullas (kek szinu) csatlakozast (1.2.2).
Figyelem. Nem vallunk semmilyen felelosséget a foldelesi csatlakozas hianyabol vagy a hibas csatlakoztatabol eredbalesetert vagy karesemenyert.

A butor elhelysezse. A sutot el lehet helyezni a munkalap ala vagy konyhabutor elembe is. Vegye mindig fi gylelembe annak a butorelemnek a meretét, amelybe beepiteni szandekozik (1.2.3, 1.2.4). Tegye be a sutot es igazitsa be kozepre, fi gyelve arra, hogy a folosleges kabel ne maradjon a felso reszen (1.2.5, 1.2.6). Rogzitse a butorhoz a két, keszulékhez adott csavar segitségével (1.2.7). A konyhabutor anyaganak es annak bevonatanak is hoallonak kell lennie. A keszulék beszerelésénék befejezeséhez be kell allitani az orat. Bizonyos inaktiv idotartam utan a kszulék stand-by üzemmodba kapcsol, amely soran modelltol fuggoen a fenyerosseg csokken, vagy a kijelzo lekapcsol.

Javaslat: Annak erdekében, hogy megtudja, a berendezés megfelel-e az adott beepitéshez, forduljon egy elektrmos háztartási cikk specialistához.

2

Hasznalat

Mielottuj sutojét eloször hasznalnak, uresen hevitse fel. (etel nélkül, helyzetben, 250^ on es 30 percig.Fust vagy rossz szag képzódhet (ez normal jalenség a zsirmaradékok melegedesének koszonhetoen, stb.) Miutan lehult, vegezzen el egy elozetes tisztitast, a belsejét attorolve egy nedves ruhaval.

2.0 A kapcsolópanel bemutatása.

A) Visszaterés az előz szintre.
B) Nyugtazó gomb.
C) Kivalaszto kapcsolok.

D) A sutó vagy a programozás leallitása.
E) Rekesznyito kapcsoló.

A sutokijelzojenek menujebol a sajat kedveszerint végezhetia beallitasokat es/vagy fozhetakulönbozogombok segitségével. Bekapcsolásés törles Lepen at a menuk kulönbozopcióiba. Evenyesitsen egy opciot. Lehetovestzi az eložo képernyore való visszatérst. Rekesznyito kapcsoló.

2.1 Tartozékok. Modelltol fuggoen a keszülkhez rendelkezésere all egy mely tepsi (2.1.1), egy lapos tepsi (2.1.2) es egy multifunkciós rács (2.1.3), amelyek egymástol függetlenül muköndnek. Emellett barmelyik tepsit kombinalhatja a multifunkciós ráccsal (2.1.4), amelyek igy egy keszletet alkotnak. Minden tartozék vagy keszlet kozvetlenül betehetó vagy felrakhtó a részlegesen kivehétó rácsra (2.1.5) vagy a teljesen kivehétó rácsra (2.1.6, 2.1.7) (2.1.8). Ha a részlegesen kivehétó ráccsal rendelkezik, akkor azt egyedül vagy a tepiskel együtt hasznalhatja (3 modulozat) (2.1.9). Az egyszerú racs egyedül hasznalatos (2.1.10). Ha „impulse" automatikus tálcakiadó sinnel rendelkezik, elször azokat rakja be a sutőbe a tepisk nélkül (2.1.11). Az „impulse" sinek automatikusan kiugranak a tepsi sulyától, amikor a sutő ajtajat kinyitják (2.1.12). Az „impulse" sinek eseten egy tepsit kehl hasznalni az etelek megartásához (2.1.13). Vegye fi gyelembe a racsok helyzetét, amikor azokat beteszi a sutő besejébe. Azok egy megallitó hatso ütközövel rendelkeznek (2.1.14).
2.2 Tartozek helyzete. A tartozekokat 5 helyzetbe lehet behelyezni 12345 .
2.3 A nyelv kivalasztasa. A sutő elso alkalommal történő bekapcsolásakor vagy áramszünetet követően a kijelzön megjelenik a nyelv kivalasztasa. Nyomja meg a < vagy gombot, amig a kivant nyelv meg nem jelenik, majd érvényesítse 2.3.1).
2.4 Az ora es a datum beallitasa. A nyelv érvenyesitését kovetoen megjelenik az ora es a datum beallitás képernyo (2.4.1). Nyomja meg a < vagy > gombot, amig el nem er az Hora -hoz (2.4.2). Érvenyesítse a gombot megnyomva és az ora villog (2.4.3). Nyomja meg a < vagy > az ora valtásahoz (2.4.4). Miutan az orat beallitotta, érvenyesítse (2.4.5). Ismetelje meg ezen lépéseket az idöport és a 12 vagy 24 oras mod beallitásahoz. Amikor minded pointers, érvenyesítse (2.4.6).

Megegyzes: Az ora lehetové teszi az anlog (2.4.7) vagy a digitalis (2.4.8) formatumot is.

2.5 A nyelv módosítasa. Nyomja meg a gombot. A bemutató kovetöen megjelenik a menukijelzóje (2.5.1). Nyomja meg a, amig el nem er az Beallitások ponthoz, majd az érvényesítéshez nyomja meg (2.5.2). Nyomja meg a gombot (a) Nyelv kivalasztásahoz, majd érvényesítse (2.5.3). Módositsa a nyelvet a lépéseket kõvetve (2.3.1).
2.6 Az ora es a datum modositasa. Valasska ki az Beallitasok es ervenyesitse (2.5.2). Nyomja meg a gmbot Ora/ Datum kivalasztasahoz, majd ervenyesitse (2.6.1). Modositsa az orat a lepeseket kovetve (2.4.1 a 2.4.6).
2.7 Figyelmezetofunkcio.Nyomja meg a 1 hogy belepjen a menube (2.5.1).Nyomja meg a Ido kijelzo kivalasztasahoz Ervenyesitse 2.7.1).Nyomja meg a az ido bevitelhez.Ervenyesitse (2.7.2).Elkezdi visszaszamolni az idot,es befejezeskor egy hangjelzest ad ki. Nyomja meg a ha el akarja nemitani.
2.8 A billentyuhangok beallitasa. Valasska ki az Beallitasok es ervenyesitse (2.5.2). Valassza ki a Hang es ervenyesitse (2.8.1). Valassza ki a Sipolas kivagy Sipolas be opciot. Ervenyesitse (2.8.2).
2.9 A kijelzö kontrasztjanak beallitasa. Valassza ki az Beallitasok es ervenyesitse (2.5.2). Valassza ki a Kijelzö opciot, majd ervenyesitse (2.9.1). Allitsa be a kontrasztot es ervenyesitse (2.9.2).

Megegyzés: Kis idó eltevel a képernyo az energia-megetakarías érdekében kikapcsol. A kijelzeshez nyomja meg a gombot.

2.10 Sutovilagitas funkci: Amikor a suto energiatakarekos modban uzemel, a belso vilagitascsak akkor kapcsol be pár masodpercre, haegnyom. Ezt kikapcsolhatja, hogy a belso vilagitasbsbekapcsolva maradjon a teljes sutes alatt. Ehhez kikapcsolt allapotban nyomja meg egyszerre a gombokat, amig hangjelzestn hem hall. Az energiatakarekos modba tortenovisszatereshezismetelje meg a mveletet.
2.11 Celeris funkcio. A suty gyorsan eleri a homersekletet. Olyan etelekhez javasolt, amelyek elozetes bemelegitest igenyelnek. Valassza ki a Beallitasokat es nyugtazza (2.5.2). A gombokkal valassza ki a Celerist es nyugtazza (2.11.1). Kapcsolja be vagy ki a funkciot es nyugtazza (2.11.2).

A homérséklet elérését hangjelzesekkel
jelzi, es vissatér a mar kivalasztott fózési
funkcihoz. Tegye be az etelt a sutobe. A fózés
megkezdódk.

2.12 Elektromos áram fogyasztás beallitása.

Lehetoveteszi a sutolelectromos aram fogyasztanasanak fi gyelesét. "Gazdasagos orak" tipusu szerzodessel meg tutja figyelnia a fogyasztasi adatokat az emlitett orak alatt. Valassza ki az Beallitasok es ervenyesitse (2.5.2). Valassza ki a Fogyasztast es ervenyesitse (2.12.1). A kijelzon megjelenik a fogyasztasi informacio, ervenyesitse (2.12.2) A < gombokkal allitsa be a gazdasagos tartomanyokat, az idopont kezdetevel es végével. Amikor mar az osszes kivist paramert modositotta, nyomja meg a gombot az ervenyesitéshez (2.12.3).

Megegyzés: Ha beutotte a gazdasagi idószakot a pirolízis funkcionál, akkor a sutoj avasolni fogja, hogy a tiszítátst az ehbez legkozelebbi idópontban kezdje meg.

Ha a pirolizist azonnal meg akarja kezdeni, akkor trolni kell a gazdasagos idoszak beprogramozasat.

2.13 Fagor szolgaltatasok. Ez az opcio megadja az ugyfelszolgalati osztalyok kapcsolati adatait. Valassza ki az Ajustes (Beallitasok) es ervenyesitse (2.5.2). Valassza ki a Info (Szolgaltatasok) es ervenyesitse (2.13.1). Ezaltal az informacios képernyöbe tud belépni. Kilpéshez nyomja meg a gombot (2.13.2).
2.14 Gyerekek biztonsaga. Hasznalja annak erdekében, hogy gyerekek ne ferjenek hozzá és ne kezelhessék a kapcsolókat. Nyomja le a gombokat, amikor a sutő ki van kapcsolva amig meg nem jelenik a kulcs (2.14.1). A kioldásahoz nyomja meg a gombot, amig meg nem jelenik a kioldó képernyő. Kapcsoljä ki a kioldás kivalasztásával, majd nyugtázza (2.14.2).
Figyelem: Nem lehet a sutot lezarni, ha egy fozest beprogramozott.

EGY FOGÁS ELKÉSZITÉSE. (Szakértő mod).

2.15 Azonnali fozés. Nyomja meg a gombot es a [gombbal hozzafer a "Szakerto" képernyohz (2.15.1). Nyomja meg a gombot a fozés típusanak kivalasztásahoz a kovetkezlo listabol. A [gombbal, valassza ki a kivant opció, és nyugtázza (2.15.2).
Kiolvasztas. Barmely termeket minimalis idotartam alatt olvasszon ki. Hagyomanyosh hohatas. Kenyer,

cukraszsumenyek, toltott sutemnyek es sonkak.

Intenziv sūtōter hōhatas. Az also erós hōhatas egyenletesen oszlik el, ideális paellákhoz, pizzákhoz.

Enyhe grill. Hamburgerek, piritosok es kis felületü etelek.

Eros grill. Grillezzett ételek: tészták, soufflé és besamel martás.

Eros légveverés grill. Egyenletes módon oszlatja el a hót grillezes kozben. Ideális nagy méretú sültekhez.

Turbo plus. A hót a kozépsö hoelem adja le. Hagyományos hohatas légkeveressel.

Barmely típusú ételhez. Egyszerre tòbb ételt is tud készǐeni, anélkūl, hogy az izek vagy a szagok keverednének.

Kenyes etelek. Joghurtokhoz vagy etelek szaritasahoz (gombak).

3D hohatas. Lehetove teszi, hogy egyszerre tobb talcan is sussenek.

4 szintes grill. A grillek hosszabb idóartamuák, mint a normal grill esétében.

Melegen tartás. Melegen tartja a már megfött ételeket.

Miutan ervenyesitete afozesi funkciot, a homserekletet a gombokkal valtoztathatja meg.Nyomja meg a z ervenyesiteshez (2.15.3).Majd ismet nyomja meg a es a fozes megkezdik (2.15.4). A homsereklet a gomb lenyomasaval modosithatja (2.15.5).Megnyomva a gombot kikapcsolhatja a sutot.(2.15.6).

IDÖFUNKCIÖK

Az ido beprogramozasa. Miutan

kivalasztotta a fózesi funkciôt, modosithatja az idó funkciókat is. Valassza ki a éssse be a fózesi idotartamot.(2.15.7).

Az idotartam elteltével a sutō kikapcsol es hangjelzétadki. Elnémitásához nyomja meg a gombot.

Sutés végé beprogramozása. A fózési opciok képernyón valassza ki a , es üsse be a fózési idötartamot, majd valassza ki a , es üsse be a fózési ido végénk idopontjat (2.15.8). Az érvenyésitést kovetoen a sutó varakozó modba kapcsol, amig a fózés meg nem kezdódk (2.15.9).

GRATIN + Opció. Ez a funkció lehetóve teszi az etel pirítasát. A fózési idöṭartam vége elòtt 5 percel kapcsol be (2.15.10).

A Gratin +t nem lehet hasznalni az osszes fózési modban, mint például a kiolvasztás, karbantartás és a kenyes ételek opcioknal.

2.16 Receptek keszítese. Receptek keszítéséhz hasznáhlato, beallitva a mennyiséget a személyek szamától fuggöen.

Valassza ki a Receptek a menuben, es érvényesitse (2.16.1), a sutó 6 típusú etelt tud keszǐteni; Fehé rhusok, voros húsok, halak, zöld ségek, tészták, sūtemenyek/felfújtak.

Valassza ki a kivist etelt a, gombokkal es ervenyesitse (2.16.2). Valassza ki a receptet es ervenyesitse (2.16.3). Usse be a sulyt es ervenyesitse (2.16.4), es a sutoj javasol egy szintet (2.16.5). Ha keszen van, ervenyesitse. A suto automatikusan elvgzi a szukseges szamitasokat, es mutatja az idot, valamint a sutes vegenek idopontjat (2.16.6). Befejezeskor a suto kikapcsol, egy hangjelzest ad ki, es a kijelzo mutatja, hogy az etel keszenn (2.16.7).

Ha akarja, meg tutja valtoztatni a fozés végének idopontjat. Nyomja meg a és valassza ki (modositsa az idöt a gombokkal, yérservenyesitse.

2.17 Kombi-goz fozés

Lagyabb fozés, amellyel megörzi az összes vitamint és asványi anyagot.
Ropogosan tart
- Az ételek nem száradnak ki.
Lagyabb fozés, amely jobban kiemeli az izeket.

A tartaly feltoltse. Minden fozés elott toltson vizet a tartalyba. A maximalis capacitas 1 liter. Csak és kizárolag csapvizet hasznaljon. Nyomja meg a kiugrik a toltorekesz (2.17.1). Toltse meg a tartalyt. Győzódn meg, hogy a tartaly a maximalis szintig tele van (2.17.2).Csukja be a rekeszt kézzel benyomva (2.17.3).A sutő készen all a Kombi-Goz fozésre.

Tanács. A tartály feltoféskor a viznek párnásodpercre van szüksége ahoz, hogy a szintje bealljon. Toltsön meg bele, ha szükséges.

A tartály uritése.

Kézi urités. Nyissa ki a tartály ajtajat, hogy megkönnyítse a tartály uritését. Nyomja meg a mbot és kiugrik a toltórekesz. Tegyen égy edenyt a rekesz ala a viz felfogásahoz (2.17.4). Az uritéshez tartsa lenyomva a kapcsolólt liter vizhez megközelitoleg 3 percig.

Automatikus urités. A gozolées fozés befejeztével a sutō jelzi, hogy a tartályt ki kell uriteni. Két opcioja van, a részleges vagy a teljes. (2.17.5). Valassza a teljest, és nyomja meg a grombot, az urités beindul (2.17.6). Az urités akkor fejezódk be, amikor a kijelzo 00 percet mutat. Csukja be a rekeszt kézzel benyomva.

Ha a Részleges opciót választja, a tartály nem urúl ki teljesen.

Figyelem. Minden Kombi-Goz fozest kovetoen a tartalyt ki kell uriteni.

Kombi-Goz fozési modok. A sutó harom kombinalt gozolées funkciot ajánl fel. Lepjen be a "Profipárolas" (2.17.7) és a [<], [> gombokkal valasszon a harom lehetőseg közül.

Hagyományos + goz. A fozés az also és a felso höellenállassal torténik goz bevitével együtt.

Turbo grill + goz. A fozés a felső element mel történik légkeveréssel és goz hozzaadásával.

Turbo plus + goz. A fozés a sute alán talalható futoelemmel torténik legkeveressel es goz hozaadásaval.

Fozés azonnali inditással. Miután
kivalasztotta a funkciót és azt nyugtázta
a gombbal, a sutő javasol egy goz és
hömerséklet erték (2.17.8). Ezt modosithatja.
Nyomja meg a rekesz kinyílik. Tölts
fel a vizartályt a maximalis szintig. Zárja be a
rekeszt és a sutő muködesbe lép (2.17.9).

A homérisklet é a goz százalekának
modositasa a fozés során. Nyomja
meg a es a, gombbal lepjen a
"modositas" opciora (2.17.10), nyugtazza.
A gombbal valassza ki a homérisklet
negyzetet, nyugtazza. A gombbal
modositsa a homériskletet, nyugtazza. A
gombbal valassza ki a goz negyzetet,
nyugtazza. A gombbal modositsa
a goz százalekat, nyugtazza. Nyomja meg
ismét a es a sutó muködésbe lép. Amikor
befejezte, hangjelzeseket ad ki es a kijelző
megerősiti, hogy a fozés kesz. A fozés
leallitásahoz nyomja meg a Kapcsolót.
Uritse ki a tartalyt.

Beallitott fózési idotartam a befejezesi ido beallitasával. Lásd az „Idotartam beallitasa" és a „Fózési ido vége" vonatkozó fejezeteket.

A vizko eltavolitasa a gozgeneratorrol. Lepjen be a tiszitó Tisztitás (2.17.11) a, gombbal, es valassza a vizkótelenitést (2.17.12), nyugtázza. Jelzo a vizkövesedes szintjét. Kezdés. Nyugtázza és kõvesse a jelzett lópezseket.

1. LEPES Urites. Tegyen oda egy edenyt, amely felfogja a vizet.
2. LEPES Tisztitas. Tegyen bele 110 ml fehér ecetet. Csuks be a rekeszt. A vizkotelenités megkezdódk. A ciklus befejeztevel hangjelzést hall es a rekesz automatikusan kinyilik. A vizkotelenités befejezodott.
3. LEPES Oblités. Töltsön vizet a tartályba, majd uritse ki.
4. LEPES Ürités. Ismét toltson vizet a tartalyba, majd ürta uritse ki. Ezen lépeseket kovetoen a képernyo jelzi, hogy a vizkótelenités befejezodott.

Megjegyzes: A gozolées fozesek szamátol fuggoen a kijelzo javasolni fogja, hogy vizkõtelenités szükséges (2.17.13). Ha az "Inditas"-t valassza, a vizkõtelenités azonnal megkezdiodik. Kovesse a fent leirt 4 lépestre.

Ha a „Késöbb" opció t évalsztja, akkor meg 5 gozolées fózést enged. Ezt követöen el kell végezni a vizkóteleníst.

2.18 Receptek goźoléssel

Valassza a "Párolas receptek" opció a menüben, és nyugtázza (2.18.1). A sutón 6 fajta éttelt lehet beallitani: Disznóhus, szárnyas, pekaru, sutemény, elore fozott ételek, kiolvasztás. Valassza ki a kivantételt a <, yombbal (2.18.2) és nyugtázza. Valassza ki a receptet, és nyugtázza (2.18.3). Irja be a tomeget, és nyugtázza (2.18.4). Kinyílik a rekeszt, és töltsfel a vizartályt a maximalis szintig. Csukja vissza a rekeszt, és a sutő javasol egy tepsi szint helyzet. A sutő automatikusan elvgzi a szükséges szamításokat, és mutatja a fozés befejezési idejét (2.18.5). Amikor befejezte, hangjelzeseket ad ki és a kijelzo megerősiti, hogy a fozés kesz. Ürütse ki a tartályt.

Megegyzés: Egyes receptekhez be kell melegiteni a sutot. Nyugtazza a gombbal, ilyenkora képernyon a CELERIS üzenet jelenik meg. A sutoygorsan eleri a homsékletet. Ha elerte, azt pár hangjelzessel jelzi, es jelzi a szintet, amelyre

be kell tennis a tepsit. Az optimális eredmény elérésé érdekében akkor kell betenni az etelt, amikor a hangjelzes hallatszik.

2.19 Maradek hó

kapcsolva, de még mindig forró, a kōvetkezó lathato a kijelzón, mig a hòmér séklet 60^ alá nem sūllyed.

2.20 Automatikus kikapcsolás. Ha elfelejti a sütôt kikapcsolni, egy adott idő eltelev ez automatikusan kikapcsol. 100^ alatti hórmésklena sütö 10 ora multan kapcsol ki. 100^ feletti hórmésklena a sütö 3 ora multan kapcsol ki.
2.21 Memória funkció. 3 üzemmodot tud memorizánlí a fózesi funkcióknál. Valassza ki a Memória a menüben és ervényesítse (2.21.1). Valassza ki az Utolsó fózesés ervényesítse (2.21.2). Megjelennek az ultolsó fózes paraméterei, érvényesítse (2.21.3). Valassza ki a Memorizál és ervényesítse (2.21.4). Valassza ki a harom memória egyikét, ahol majd tárolja, és ervényesítse (2.21.5). A következő jelenik meg (2.21.6), érvényesítse. Megjelenik az Beallitások a memóriaban (2.21.7). Most memorizálta a beallitásokat, és megkezdheti a fózest a fózest a gomb lenyomásával vagy kiléphet a lenyomásával.

Ha az eltárot memóriak valamelyikét kivanja hasznáni, válassza ki a Memória a menüból és érvényesítse (2.21.8). Válassza ki a használandó memória számát, és érvényesítse (2.21.9). Ha az adatok pontosak, érvényesítse (2.21.10) és a sutő bekapcsol (2.21.11).

3

Karbantartás és tiszítás

3.1 Tartozékok tiszütása. Mosogatógepben moshato. Ha kézzel mossa, akkor általanos tiszlítószert használjon. Áztassa be, hogy megkönnyitse a tiszütást.

3.2 Pirolizises tiszitatas

A tiszitás során a szennyezódés a magas hómérseklet határa letisztil
A fustot es a szagokat egy katalizator vezeti el.
Nem kell a tiszitashoz arra varni, hogy nagyon zsiros legyen a suto.
A pirolizist kovetoen, amikor a suto kihult, trolje at egy nedves trolokendovel, hogy a maradek feher hamut eltavolitsa.

• A pirolizis bekapsolása el'tt vegyen ki\ minded tartozékot a sutóbl, beleertve a\ konyhai eszközoket és a teleszkópokat.
• Ha sukétel kifutott, akkor a pirolizis elott ezeket törölje ki, nehogy meggyulladjanak vagy tul suk fust képzödjön.
  A pirolizis soran a felületek a szokásos használatnál jobban felmelegednek, ezér a gyermekeket tartsa támol.

3.3 Turbo pirolizis. Az idotartama 2 ora, es a sutobelsejenek intenziv es alapos tiszitatasat garantalja. Valassza ki a Tisztitas pirolizises a menuben es ervenyesitse (3.3.1). Valassza ki a PYRO TURBO-t es ervenyesitse (3.3.2). A kovetkez o jelenik meg (3.3.3), ervenyesitse. A pirolizis megkezdodik, esBiztonsaga erdekében az ajto lezar (3.3.4). A tisztitas befejeztevel a kovetkez o jelenik meg (3.3.5). Amikor az ajto kiold, a suto jerzi, hogy a tisztitas befejezodott.

MEGJEGYZESEK: A pirolizis soran az ido és homérséklet paramétrek rögzítetterk, és ezeket nem lehet módositani.

Ebben a pirolízis opcioban a zománcozott tepsi istisztithato. Elóször távolítsa el rola a tul nagy mennyiségü zsirt,és helyezze a 2. szintre.

3.4 Automatikus pirolizis. Automatikusan kiszámolja a tiszitási idöartamot a szennyezettség fokától fuggöen. Valassza ki a Tiszítás pirolizisesa menüben és érvényesítse (3.3.1). Valassza ki a AUTOPYRO és érvényesítse (3.4.1). A következő jelenik meg (3.4.2), érvényesítse. A sūtō megközdi az idöartam kiszámításat a szennyezettség fokától fuggöen. Biztonságá érdekében az ajtólezár (3.4.4).
3.5 A pirolizist kovetoen/modelltol fuggoen. Vegye ki az oldalsineket, hogy letakaritsa a zsir vagy hamu maradekokat, amelyek a tiszitasi folyamat utan is bennmaradhattak. Modelltol fuggoen az oldalsinek két tipusu rogzitessel rendelkeznek, tartó nélkul (3.5.1, 3.5.2) vagy tartóval (3.5.4, 3.5.5). Miután kivette oket, egy nedves kendövel torolje le az oldalsó falakat (3.5.3, 3.5.6). Ha a sutó ontisztíto, engedje le a sin mogotti panelt. Miután a falak tiszták, visszarakhatja a sineket a sutobe.

Ha sūtōje felhajthato grille rendelkezik, húzza felfelé és nyomja meg, ha le akarja engedni (3.5.7), és tiszlitsa meg a felső részt egy nedves törlokendővel (3.5.8)

3.6 Üvegek tiszítása.

Külsö tisztitás: Hasznaljon egy puha törlokendőt, üvegtsiztító folyadékkal atitatva.

Belsotiszitás: Ha az üveg belürlól is piszkos, szétzedheti ahhoz, hogy megtiszíttsa.

Amikor a sutó hideg, nyissa ki az összes ajtajat (3.6.1), egy rogzítse a piros pecekkel, amelyet a tartozékok zacskojában talál (3.6.2). A maradék lemez tartozékot tegye be az üveg egyik oldalánál, hogy felemelje vele az üveget. Végezze el ugyanetz taz üveg masik felen is. Vegye ki a piros pecket, és csukja be az ajtó (3.6.3). Vegye ki az üveget (3.6.4), tiszítsa meg, majd törölje szárazra egy törlokendővel (3.6.5). Ha szükséges, vegye ki az egész belső üveg egységet az ajtóból. Ez az egység egy vagy két üveglapból allhat modelltol fuggöen, minded sarokban fekte csúccsal. Ezek kivételéhez tegye a kezet az ajto also réséhéz, és húzza felfele (3.6.6). Miután kivette, vegye le a csúcsokat, hogy megtisztfithassa az üvegeket (3.6.7).

Amikor az üvegek tisztk (3.6.8) tegy vissza a gumi csucsokat ugy, hogy a dudor felfele nez (3.6.9) es tegy az "L"jelu üvegeket balra, es az R' jelueket jobbra a zsanerokhoz képest (3.6.10). Vegul helyezze a megmaradt üveget ugy, hogy el lehessen olvasni a PYROLITIC feliratot (3.6.11). Vegye le a csucsokat (3.6.12) es csukja be az ajtót.

Hasznalati fi gyelmeztetes:

Gyozodjon meg, hogy a suto ki van kapcsolva.
- Az üveg kivetele elott hagyja lehülni.
- Soha ne hasznaljon gozzel tisztoi keszülékeket.

3.7 Sūtō kūlseyének tiszṭitāsa: Használjon semleges tiszṭitószereket. Jól szárítsa meg egy puha trolokendövel.

Problamede goldas

Számos olyan esemény történhet, amelyet saját maga is meg tud oldani.

4.1 A sutō nem melegszik. Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e, vagy aBiztositék nem olvadt-e ki. Növelje a kivalasztott homérsekletet.
4.2 A belso vilagitas nem mukodik. Cserelje ki az egot vagy aBiztositeket.

4.3 Fust tavozik sutes kozben. Csokkentse a homersekletet es/vagy tiszitsa meg a sutot.
4.4 A pirolizises tisztlatas nem tortenik meg. Ellenorizze, hogy az ajto zarva van-e. Zarorendszer vagy a homerseklet erzekeloh hiba. Hivja a muszaki szervizt.
4.5 A sutō hangjelzést ad ki. Elére a kivalasztott homér sékletet. A fózési ciklus befejezódott.
4.6 A sutō a billentyūzár kulcsat mutatja.
Normális mūkodés. Oldja fel a kulcsot lenyomva tartva.
4.7 Fozest kovetoen zajt hallani. Ez normalis, a ventilator addig mukodik, amig a belso homersekletet a kintire nem csokkenti.
4.8 Figyelmeztetj jelzesek.
F01 Homérséklet érzekelö meghibásodása.
F02 Zartajto(4.7.1).
F03 A pirolizist nem lehet elvegezni.
F04 Ajtozáras meghibasodasa.
F05 Birośag kommunikacja. Folytatás.
F07 A gozfejlesztó hibája.
F10 Aramkimaradas afozes kozben.
AUTO-STOP Automatikus kikapcsolás, miután tobb oran at muködott (4.7.2).
Ne kiseselje megjavitani a sutot. Javitashoz hivja a muszaki szervizt.
4.9 Demo funkció. Nyomja meg egyszerre ^+ - 'es a, vissza gombat 5 masodpercig. Kikapcsolásahoz ismetelje meg a muveletet

Kornyezetvédelem

A sutō tervezéskor nagy gondot forditottunk a környezetvédelemre.

Ovja On is a környezetet. Csak akkor melegítse elő a sutőt, ha szükséges (lásd a tablázatot).

Amikor lehetséges, hasznaljon sötét szinü edenyeket. Hosszú sutesi idó eseten kapcsolja ki a sutó 5-10 perccel a sutesi idó befejezése elott.

Elektromos es elektronikus hulladekok kezelse.

A szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket tilos a háztartásizeméthez használt hagyományos konténerekbe kidobni.

A sutot megfelelo gyujtohelyen adja le.
A haztartasi keszulekek ujrahasznositasyal
megeloozi az egeszssegugyi es kornyezeti
kovetkezmenyek, es takarekosokid az
energiaval es egyeb erofrassokkal.
Tovabbi informacionert vegye fel a kapcsolatot a
helyi hatosagokkal vagy az eladoval.

Sutési tablázat

	Étel	Program és hörmandésklet lo3 Helyzet				Előmelegítés	Tartozékok
hús és baromfi zólds	marha 1,5 Kg	190°C	210°C 1	50 - 60 perc	2	nem	2
	sertés 1,5 Kg	150°C	180°C	85 - 95 perc	2	nem	2
	bárány 1,2 Kg	200°C	220°C	40 - 50 perc	2	nem	2
	pulyka 4 Kg	170°C	190°C	115 - 125 perc	1	nem	2
	csirke 1,25 Kg	210°C	230°C	50 - 60 perc	1	nem	2
	sült pirospaprika 1,25 Kg	190°C	210°C	30 - 40 perc	2	nem	2
	tölöttt paradiscom 4 fogás	200°C	220°C	15 - 19 perc	2	nem	2
hal és tengergyőműcséi	sült hekk /sült tőkehal 1,5 Kg	210°C	230°C	7 - 9 perc	2	igen	2
	sült rák 1 Kg	220°C	240°C	4 - 5 perc	4	igen	2
egyő	pizza	200°C	220°C	18 - 22 perc	1	igen	2
	kiolvasztás,mindenételtípus	75°C			2	nem	2
	Kenyér/péksüteménytészta erjesztés	40°C-50°C	40°C-50°C	25 - 30 perc	0	nem
FUNKCIÓ ALKALMASSAGI VIZSGÁLATOKACEL60350 SZABVÁNY SZEINT	8.4.1. Vajaskesz		200°C	19 perc	3	igen	Cukrászstepsi
	8.4.2 Muffinok		200°C	20 perc	2	igen	Cukrászstepsi
			200°C	18 perc	1	igen	Mély/cukrászstepsi
	8.5.1Babapiskóta		180°C	35 perc	1	nem	Forma aracso
	zsiradék nélkül		180°C	40 perc	1	nem	2 forma 2rácso
	8.5.2 Almaspite		180°C	40 perc	1	nem	Rács
			180°C	50 perc	1	nem	Rács
	9.1 Reszeitfelület		275°C	1-2 perc	4	Előmelegítés5 percig	Fázés 1-2 min.Rácson

IEC 60350. A gozolées és kombinält gozolées sūtōk szolgáltatasainak modositásával capcsolatos javaslat. Nem befolyásolja ezt a készüléket.

Návod na použitie