ZVC415ST - Vysávač Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s turbokefou
Značka	Zelmer
Model	ZVC415ST
Napájanie	Pripojenie k telu vysávača (motorizované nasávanie)
Typ kefy	Turbokefa s rotáciou poháňanou turbínou
Vhodné použitie	Koberce a koberčeky; účinné na zvieracie chlpy
Nastavenie výšky	Regulátor pre koberce s krátkym alebo dlhým vlasom
Rotačná kefa	Valcová kefa poháňaná remeňom
Kolesá	Integrované kolesá na zabránenie poškodeniu tvrdých podláh
Čistenie kefy	Použite nožnice na strihanie zamotaných nití a vlasov
Čistenie sacieho kanála	Prístup cez odnímateľný kryt turbíny
Údržba	Čistite vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá
Skladovacia teplota	Vyhýbajte sa zdrojom tepla, aby ste predišli deformácii
Bezpečnosť	Nedotýkajte sa kefy počas prevádzky; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vymeniteľná rotačná kefa a remeň; odnímateľný kryt turbíny
Likvidácia	V súlade so smernicou OEEZ 2012/19/EÚ

Často kladené otázky - ZVC415ST Zelmer

Ako namontovať turbokefu na vysávač?

Zmontujte turbokefu a vysávač podľa dodaného návodu na použitie.

Ako nastaviť výšku turbokefy?

Použite regulátor na turbokefe: pre koberce s krátkym vlasom ho presuňte na príslušnú značku; pre dlhý vlas na druhú značku.

Čo robiť, ak sa rotačná kefa prestane otáčať?

Skontrolujte vrecko na prach a filtre: ak sú plné alebo znečistené, vymeňte ich. Rýchlosť otáčania závisí od ich čistoty.

Ako vyčistiť nite a vlasy omotané okolo kefy?

Vložte hroty nožníc do štrbiny kefy, posúvajte ich, aby ste zachytili nite, prestrihnite ich a odstráňte ručne alebo kliešťami. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili štetiny.

Ako vyčistiť sací kanál turbokefy?

Otočte turbokefu, stlačte upevnenie krytu turbíny a odstráňte ho. Odstráňte nečistoty z kanála, lopatiek turbíny a komory. Vráťte kryt späť, kým nezacvakne.

Môžem použiť turbokefu na tvrdých podlahách?

Turbokefa je určená na koberce a koberčeky. Je vybavená kolieskami, aby sa predišlo náhodnému poškodeniu tvrdých podláh, ale neodporúča sa ju pravidelne používať na tvrdých podlahách.

Aké sú nebezpečenstvá spojené s používaním turbokefy?

Nedotýkajte sa rotačnej kefy počas prevádzky (riziko poranenia). Nepoužívajte ju na vysávanie kvapalín, horúceho popola, ostrých predmetov alebo jemného prachu ako múka. Udržujte deti v bezpečnej vzdialenosti.

Ako udržiavať turbokefu?

Čistite ju vlhkou handričkou (prípadne s kvapkou saponátu). Nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá ani zrnité prípravky. Vyhnite sa skladovaniu v blízkosti zdrojov tepla.

Čo mám robiť pri upchatí sacieho potrubia?

Demontujte kryt turbíny a odstráňte blokujúce predmety (zápalky, kúsky papiera atď.). To môže znížiť sací výkon a otáčanie kefy.

Ako zlikvidovať spotrebič po skončení životnosti?

V súlade so smernicou OEEZ 2012/19/EÚ nevyhadzujte spotrebič do domového odpadu. Odovzdajte ho na zbernom mieste na recykláciu.

NÁVOD NA OBSLUHU ZVC415ST Zelmer

Navod si uchovajte, aby ste si ho mohl prečitat aj počas neskorsieho používania vyrobku.

Turbokefka je sacie zariadenie s otočnou kefkou, ktorá je poháñaná turbinou. Turbokefka sa používa výlucne s vysávacom na Čistenie kobercov a kobercovych podlahovych krytin. Kryt z umelych hmôt zabezpečuje estetický vzhfad. Vdaka otočnej kefke turbokefkamöze odstraṇovat tázko odstránitelné spinu napr. nitky, zvyšky tkanín, papier atd. Turbokefka je mimoriadne vchodné v bytoch, v ktorych su zvierata (mačka, pes), kde odstraṇovanie srsti z kobercov a kobercovych podlahovych krytin je velmi namáhave. Turbina umiestnéva homokinetickom (rovnoběznom) kibe poháña prostrednictvom pásovej prevodovky valček kefky. Správné nastavený regulator zabezpečuje optimánu prácu turbokefky v závislosti od výšky vlasu koberca a ulahčuje presúvanie (premiestnovanie) turbokefky po koberci.

Pri použivani turbokefky dodržujte nasledujúce bezpeč-nostnéPokyny:

NEBEZPECENSTVO! / UPOZORNENIE!

Nedotykajte sa vibrujucej kefky.
- Nepresuvaje turbokefku po pripoj-nych kabloch elektrickych zariadeni. Moze sa poskodit izolacia tychto kablov.
Deti sa nesmú zdržiavat' v blízkosti pracujúcej turbokefky.
Ak sa dotknete obracajucej sa kefky, mozete sa poranit.
Tento spotrebić možu používat aj deti vo veku viac ako 8 rokov alebo osoby s obmedzenými fyzickými alebo mentalnymi schopnost'am

alebo osoby, ktoré nemaju dostatočne skúsenosti alebo nie su dostatočne oboznámene s použivanim tohto zariadenia, iba v pripeade, ak su pod stálym dozoram a po ich predoslom poučeni o bezpečnom použivaní spotrebica a s tym spojenych rizikach. Deti by sa so spotrebicom nemali hrat'. Čistenie a udrzbu spotrebica by nemali vykonávat' deti bez dozoru.

W ziadnom pripade nepouzivajte turbokefku na:

Lestenie podlahy.
Odsavanie:

tekutiny,
mokrého a vlhkého prachu,
horuceho popolu,
- zvyskov cigariet a zapaliek,
- ostrzych a tvrdych predmetov akosu:Žiletky, špendliky, priplačky, crepiny skla, atd.,
muky, cementu, gypsu, tonerov tlaciarnia xera, atd.

POZOR!

Ak nedodržite tieto Pokyny, moźete sposobit'skodu na majetku

Kúsky materialu, kúsky papieru, atd. mozu poças prace turbokefky zablokovat valček otočnej kefky alebo jej sací kanál.

POKYN

Informácia o vyrobku a pokyny, ktoré sa tykaju použivania

Turbokefka má kolieska. Kolieska predchadzaju vzniku poškodení, ak turbokefku omylom použijete na tvrdej podlahe.

Zlozenie zariadenia

1 Regulator
Spajajuca trubička
3 Pripevnejuci hak
4 Kolieska
5 Otočná kefka
6 Kryt turbiny

Montáž turbokefy s vysávačom

Montáž turbokefky s vysávačom vykonajte podl'α opisu, ktorý je v námode na používanie vysávača.

Použivanie turbokefky

Pred vysavanim odstrante z podlahy spinu, aby ste predisi zablokovaniu ceho prvku.

Zapoje vysávač.

zavislosti od vysky vlasu vysavaného koberca zodpovedajuco nastavte regulator, ktory sa nachadza v teleseturbokefky.

• Koberec s krátkym vlasom - presupute regulator v smere znaku
  Koberec s dlhym vlasom - presunte regulator v smer znaku

záujme bezpećného vysávania s použiturbokefky, obzvlást' kobercov s dlhým

som a zvieracich kozi, vykonajte pred vysavanim test sacej sily turbokeky na malom kusku vysavaneho povrchu.

Pomaly presuvajte turbokefku dopre du dozadu.

Irzte pracujucu turbokefku dlhsi cas\ jednom mieste, ale neustale ju presuvajte, pretoze koberec (kobercová podlahová krytina) sa\ möze poskodit.

cas vysavania visiacich snurok z kobercov (frendzle) presuvajte turbokefku yluv smere naznaenom sipkou (Obr. B). Predi-dete tak vpadaniu visiacich snurok do otočnej kefky.

liš vel'ke naplinenie vrecka smet'amla liš vel'ke zaospinenie filtrov ma vplyv na početobratov val'ceka kefky. Val'ek sa moze prestat'obracat' na koberci.V takom pripe de ymentezamontované vrecko a filtrte za novéa filtrre.

Udržba a cistenie turbo kefky

Cistenie otočnej kefky

cas pouzivania sa na otočnej kefke hromadia kúsky niti, snurok, tkanin, vlasy, atd. Tato spina zmensujućinnost' cistenia.

Za učelom odstránenia spiny z otočnej kefky postupujte nasledovne:

① Vlozte koncovky noznic do medzery otonej kefky.
② Presunte noznice tak,aby ste chytili vlasy alebo nitky, ktore su zamotanene na kefke.
Pretnite ich. Následne vyberte rukou alebo pomocou brych stipcov. Davajte si pritom pozor, aby ste pri tejto cin-nosti neposkodili vlasy otočnej kefky.

ina aknapr. zapalky, kusky papieru a tkanin moze tiez zapricinit' upchanie sacieho turbokefky, vrayne zmensit saciu silu a zmensit obraty valceka kefky (aznapokon ho uplne zablokovat).

Cistenie sacieho kanalu turbokefky

Ak chcete odstranit' spinu zo sacieho kanalu turbokefky, postupujte nasledovne:

1 Obratte turbokefku kolieskami smerom hore.

② protacthe hacik v kryte turbiny a vyberte kryt z turbokefky.

③ Odstrante spinu zo sacieho kanalu, lopatiek turbiny a komory turbiny.
4 Založte kryt turbíny tak, aby dva háčíky, ktoré sa nachá-dzajú v kryte turbíny, zapadli do otvorov v telese turbokefky. Dotláće kryt tak, aby háčík zapadol do otvoru v telese turbokefky. Charakteristické „kliknutie" je znakom,Že ste správné zamontovali kryt turbíny.

Cistenie turbokefky

čistenie turbokefky v Žiadnom prípad nepouživajte benzín, riedidlá, olej alebo iné chemické prostriedky, ktoré možu spósobit' odfarbenie krytu.

ivajte vylucne tekute cistiace prostriedky, a bny ste neporysovali kryt.

Ak to bude potrebne, turbokefku pretrite vlhkou handrickou (moze byt namocená v prostriedku na umyvanie vrekau).

pokefku skladujte d'aleko od horucich piec, radiatorov, ohrievačov atd'. Vysoká teplota moze byt' pričinou trvalej deformácie krytur turbo kefky.

Likvidência oppadu

Zariadenie sa ma zlikvidovat sposobom setnym k zivotnému prostredi. Toto zariadenie je označene v sulade so Smernicou EU 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronicch zariadeni (waste electrical and electronic equipment - WEEE - spotrebované

a opotrebované elektrické a elektronické zariadenia). Pokyny uvedene v Smernici upravuju zásady vratenia a recyklácie spotrebovanych a opotrebovanych zariadeni, podla platnych predpisov a noriem EU. Obratte sa na špecializovaný maloobchod, v ktorom vám udelia informácie o spôsobe likvidácie odpadu platné v danom miesto.

Vyrobca nenesie zodpovednost' za pripadne skody vzniknute vo vysledku pouzitia zariadenia v Rozpore s jeho urcenim alebo vo vysledku nespravnej obshluy.

Vyrobca si vyhradzuje pravo vyrobok kedykolvek upravovat' bez predchadzajuceho oznamenia za ucelom prisposobenia pravnym predpisom, normam, smerniciam alebo z konstrukcnych, obchodnych, dizajnovych alebo inych dovodov.

TiszteI Vásárlók!