ZVC415ST - Прахосмукачка Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ZVC415ST Zelmer

Қажет болған жағдайда турбоқылшақты ылғал шүберекпен сүртіңіз (оны ыдыс жуатын сұйықтықпен сулауға болады). Турбоқылшақты ыстық пештер- ден, бумен жылыту батареяларынан, жылытқыштардан және т.б. заттардан алшақ ұстаңыз. Жоғары температура турбоқылшақ корпусының берік деформа- циялануынаәкелуімүмкін. Кәдеге жарату Кәдеге жарату экологиялық қауіпсіз тәсілмен орындалуы тиіс. Бұл құрылғы электрлі және электр жабдығын кәдеге жарату туралы 2012/19/EU Еуропалық Директиваға сәйкес таңбаланған (waste electrical and electronic equipment – WEEE – электрлі және электр жабдығын кәдеге жарату). Дирек- тива тапсыру ережесін және қолданыстағы ЕС нормала- рына сәйкес пайдаланылған жабдықты кәдеге жаратуды қарастырады. Кәдеге жарату жерлері туралы ақпарат беретін арнайы бөлшек сауда дүкендеріне жүгіну қажет. Өндіруші шаңсорғышты өз мақсатында пайдаланбаудан немесе дұрыс пайдаланбаудан келген шығынға жауап бермейді. Өндіруші құқықтық нормаларды, нормативтік актілерді, директиваларды сақтау мақсатында алдын ала ескертусіз кез келген уақытта құрылғыны түрлендіруге немесе коммерциялық, эстетикалық және басқа да себептерге байла- нысты конструкциялық өзгертулер енгізуге құқылы.22 Уважаеми клиенти!Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потре-бителите на продукти Zelmer.За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.Моля прочетете внимателно тази инструкция за упо-треба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататъш-ното използване на уреда.Характеристика на турбочеткатаТурбочетката е смукачка с ротационна четка, задвижвана с турбина. Тя е предназначена изключително за сътруд-ничество с прахосмукачка, за почистване на килими и килимни покрития. Пластмасовият корпус осигурява естетичен външен вид. Благодарение на ротационната четка турбочетката има възможност за премахване на трудноотстраняеми замърсявания, напр. конци, остатъци от тъкани, хартия и др. Тя е особено пригодна в жили-щата, в които пребивават животни (котки, кучета), когато отстраняване на козината от килими и покрития е много обременително. Ролка на четката се задвижва чрез ремъчна предавка с поместената в шарнира турбина. Съответно поставяне на регулатора осигурява правилна работа на турбочетката в зависимост от височина на косъми по килима, облегчава преместването й по килима.Указания относно безопасностПри ползване на турбочетката спазвайте следните пред-пазни мерки: 8 години и от лица с намалена физическа или психическа спо- собност, и хора с липса на опит и познания за използване на уреда, ако са под надзор или са им преказани инструкций за използ- ване на оборудването по безопа- сен начин. Децата не трябва да си играят с уреда. Не се разрешава извършване на чистене и дейст- вия по поддръжка на оборудва- нето от деца без надзор. В никакъв случай не употребявайте турбочетката за: ● Полиране на подове. ● Всмукване на: ● течности, ● мокра и влажна прах, ● гореща пепел, ● фасове и кибрит, ● остри и твърди предмети, като: ножчета за бръснене, гвоздей- чета, парчета стъкло и др., ● брашно, цимент, гипс, тонери за принтери и копирни машини и др. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от телесни повреди вследствие на неспазването ● Не се докосвайте до въртящата се

● Не премествайте турбочетката по присъединителни кабели на електрическите уреди. Може да се повреди изолация на тези кабели. ● Не допускайте децата близо до работещата турбочетка. ● При докосване на въртящата се четка има опасност от нараняване. ● Това оборудване може да се използва от деца на възраст от Опасност от имуществени вреди вследствие на неспаз-

По време на работа на турбочетката може да се блокира ролка на ротационната четка или смука-телният й канал с парчета от плат, хартия и др. УКАЗАНИЕ Информация за продукт и ука- зания относно ползването му

Tурбочетката е снабдена с колелца, които пре- дотвратяват възникване на повреди в случай на погрешната й употреба върху твърд под. BG23 Строеж на уреда

Въртящата се четка Покритие на турбината Moнтаж на турбочетка с прахосмукачката Монтаж на турбочетката с прахосмукачката се извършва съгласно описанието, съдържащо се в инструкция за експлоатация на прахосмукачката. Употреба на турбочетката Преди почистването следва да премах-нетеотподапо-едриелементиотзамър-сяванията, за да предотвратите блоки-раненавъртящсеелемент. Включете прахосмукачката. В зависимост от височина на косъмите по почиства-ния килим поставете съответно регулатор, намиращ се по корпуса на турбочетката. ● Килим с къси косъми – преместете регулатора в посоката на знак . ● Килим с дълги косъми – преместете регулатора в посоката на знак . Грижейки се за безопасност на почист-ването с използване на турбочетката,особено на килими с дълги косъми и наживотински кожи, молим преди първотопочистванедапроведететестнасмука-телнатасиланатурбочеткатапомалкияотрязъкнапочистванатаповърхност. Бавно премествайте турбочетката напред и назад. Не държете работещата турбочетка дълговременаедномясто,нопостояннояпремествайте,защотокилимът(покри-тието)можедасеповреди. При почистване на реси на килимите премествайте турбочетката изключи-телнопо посочената със стрелкапосока(Рис. ).Товапредотвратявазавиваненареситевротационнатачетка. Висока степен на запълване на торбич-ката със замърсявания и на замърсяваненафилтритевлияевърхуколичествообо-ротинаролканачетката.Ролкатаможедапрестанедасевъртипокилима.Тогаваследваторбичкатаифилтритедасесме-нятснови. Поддържане и почистване на турбочетката Предипочистванеиподдържаненатурбо-четкатаследвадаяотключитеотпрахо-смукачката. Почистване на ротационната четка По време на експлоатация по ротацион-натачеткасенатрупватпарчетаконци,връви, косъми, парчета тъкани и др. Те намаляват ефективност на почиства- нето.За да премахнете замърсявания от ротационната четка, постъпвайте както следва: Сложете ножици в пролука на ротационната четка. Преместете ножиците така, че да хванете увитите по четката косъми или конци. Разрежете ги, а след това извадете с ръка или с помощта на малки клещи. Внимавайте при това дейст-вие да не повредите косъми на въртящата се четка. Замърсяваниявъввиднакибрит,парчетахартия или тъкани могат също така дапредизвикат запушване на смукателнияканал на турбочетката, което води дозначително намаляване на смукателнатасила, което е свързано с намаляване наоборотинаролканачетката(чакдопъл-нотойспиране). Почистване на смукателния канал на турбочетката За да премахнете замърсявания от смукателния канал на турбочетката, постъпвайте както следва: Обърнете турбочетката с колелцата нагоре. Натиснете куката в обвивка на турбината и извадете обвивка от турбочетката. Премахнете замърсяванията от смукателния канал, лопатки на турбината и камера на турбината. Сложете обвивка на турбината така, че двете изда-тини, намиращи се в обвивка на турбината да попаднат в отвори в корпуса на турбочетката, притиснете обвив-ката така, че езичето да се затвори върху корпуса. Характерното «клик» свидетелства за правилно монти-раната обвивка на турбината. Почистване на турбочетката В никакъв случай не употребявайте започистване на турбочетката бензин,разтворители, масло и други химическисредства, които могат да предизвикатобезцветяваненакорпуса.

D24 Не използвайте зърнести миещи препа- рати,коитомогатдаиздраскаткорпуса.

При необходимост протрете турбочетката с влажно парцалче (може да е навлажнено с миещо средство за съдове). Съхранявайте турбочетката далече от горещите пещи, радиатори, нагреватели идр.Високататемператураможедапре- дизвикатрайнадеформациянакорпусана турбочетката.

Утилизацията трябва да се извърши по екологосъобразен начин. Това устройство е етикетирано в съответствие с Евро- пейската директива 2012/19/EС относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (waste electrical and electronic equipment – WEEE – отпадъци от електрическо и елек- тронно оборудване). Насоките в Директивата съдържат правилата за връщане и рециклиране на използваното оборудване в съответствие с действащите закони в ЕС. Трябва да се обърнете към специализиран магазин на дребно, който ще Ви информира за местата за утили-