ZVC415ST - Пылесос Zelmer - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZVC415ST Zelmer

D15 Reciclare Reciclarea trebuie realizată într-un mod ecolo- gic. Acest dispozitiv este marcat în conformi- tate cu Directiva Europeană 2012/19/EU cu privire la echipamentul electric şi electronic uzat (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE – echipament electric şi electro- nic uzat). Indicaţiile cuprinse în Directivă cuprind reguli cu privire la returnări şi reciclarea echipamentului uzat în con- formitate cu legislaţia în vigoare în UE. Trebuie luată legă- tura cu magazinul de specialitate de vânzare cu amănuntul, care va oferi informaţii despre locurile unde acest echipa- ment poate reciclat. Producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare. Producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevede- rile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.16 Уважаемые Пользователи!Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем использовать только оригинальные аксессуары компа- нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого продукта. Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации. Особое внимание необ- ходимо обратить на правила техники безопасности. Просим сохранить инструкцию, чтобы ею можно было пользоваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.Характеристика турбощёткиТурбощётка – это всасывающая насадка с враща-ющейся щёткой, приводимой в движение турбиной. Предназначена исключительно для совместной работы с пылесосом, для чистки ковров и ковролина. Корпус из пластмассы обеспечивает эстетический вид. Благо- даря вращающейся щётке турбощётка может удалять трудные для устранения загрязнения, например, нитки, остатки тканей, бумагу и др. Особенно пригодная в квар-тирах, где пребывают животные (кот, собака), поскольку очень трудно удалить шерсть с ковров и ковролина. Валик щётки при помощи ременной передачи приво-дится в движение турбиной, расположенной в сгибе. Соответствующие установки регулятора обеспечивают надлежащую работу турбощётки в зависимости от высоты ворса ковра, облегчают её передвижение (пере-мещение) по ковру.Указания по технике безопасностиПри использовании турбощётки следует соблюдать сле-дующие меры безопасности: ● Данный прибор может использо- ваться детьми в возрасте с 8 лет и лицами с ограниченными физи- ческими и умственными способно- стями, лицами без опыта работы с прибором, если будет осущест- вляться контроль или проведен инструктаж по эксплуатации при- бора и связанными с этим угро- зами. Запрещается детям играть с прибором. Не допускать проведе- ния чистки и консервации прибора детьми без присмотра взрослых. Ни в коем случае не используйте турбощётку для: ● Полировки пола. ● Всасывания: ● жидкости, ● мокрой и влажной пыли, ● горячего пепла, ● окурков сигарет и спичек, ● острых и твёрдых предметов, таких как: лезвия, шпильки, кнопки, осколки стекла и др., ● муки, цемента, гипса, тонеров принтеров и ксероксов и т.п. ОПАСНОСТЬ! / ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил грозит

● Не прикасайтесь к вращающейся

● Не передвигайте турбощётку по присоединительным проводам электрических приборов. Может быть повреждена изоляция этих

● Не допускайте детей к работаю- щей турбощётке. ● Прикосновение к вращающейся щётке грозит увечьем. Несоблюдение этих требова- ний может привести к нанесе- нию ущерба собственности

Во время работы турбощётки может произойти блокирование валика вращающейся щётки или её всасывающего канала кусочками материала, бумаги и др. СОВЕТЫ Информация об изделии и реко- мендации по его применению

Турбощётка оборудована колёсиками, которые защищают от возникновения повреждений в случае ошибочного её использования на твёрдом полу. RU17 Строение устройства

Соединитель Крепёжный крюк

Вращающаяся щётка Защита турбины Монтаж турбощётки к пылесосу Монтаж турбощётки к пылесосу выполните согласно опи- санию, содержащемуся в инструкции по эксплуатации Использование турбощётки Перед использованием пылесоса следуетудалитьсполавсеэлементызагрязнения,чтобыпредотвратитьблокированиевра-щающегосяэлемента. Включите пылесос. В зависимости от высоты ворса ковра, который пылесосится, установите регулятор, расположенный на корпусе турбощётки. ● Ковёр с коротким ворсом – передвиньте регулятор в сторону значка . ● Ковёр с длинным ворсом – передвиньте регулятор в сторону значка . Заботясьобезопасностиуборкисисполь-зованием турбощётки, особенно ковровс длинным ворсом и звериных шкур, про-сим перед первым применением турбо-щёткивыполнитьтестсилывсасываниятурбощётки на небольшом фрагментеповерхности,котораяпылесосится. Медленно передвигайте щётку вперёд и назад. Не держите турбощётку длительное времянаодномместе,апостояннопере- двигайте её, поскольку ковёр (ковровоепокрытие)можетполучитьповреждение. Во время чистки бахромы ковра пере-двигайте турбощётку исключительнов направлении, указанном стрелкой(Рис.

). Это предотвратит накручива- ниебахромынавращающуюсящётку. Высокая степень заполнения мешка дляпыли и загрязнение фильтров влияетна количество оборотов валика щётки.Валик может прекратить вращаться наковре. В таком случае следует заменитьмешокифильтрыновыми. Уход и чистка турбощётки Передчисткойтурбощёткииуходомзанейследуетотсоединитьщёткуотпылесоса. Чистка вращающейся щётки Впроцессеэксплуатациинавращающейся щётке накапливаются кусочки: ниток,верёвок,волосы,обрезкитканейидр.Ониснижаютэффективностьуборки.Чтобы удалить загрязнения с вращающейся щётки поступайте следующим образом: Вставьте кончики ножниц в отверстие вращающейся щётки. Передвиньте ножницы так, чтобы захватить волосы или нитки, которые запутались на щётке. Перережьте их, а затем выньте рукой или при помощи небольших щипцов. Соблюдайте осторожность, чтобы во время этой процедуры не повредить щетину вращающейся щётки. Загрязнения в виде спичек, обрезков бумаги или ткани могут также вызвать затыкание всасывающего канала турбо-щётки, что влечёт за собой уменьшение силы всасывания, и в свою очередь свя- зано со значительным снижением оборо-товваликащётки(вплотьдоегополнойостановки). Чистка всасывающего канала турбощётки Чтобы удалить загрязнения из всасывающего канала турбощётки, поступайте следующим способом: Переверните турбощётку колёсиками вверх. Нажмите на защёлку в защите турбины и выньте защиту из турбощётки. Удалите загрязнения из всасывающего канала, лопа-стей турбины и камеры турбины. Установите защиту турбины так, чтобы два выступа, расположенные в защите турбины, попали в отверстия в корпусе турбощётки, прижмите защиту так, чтобы защёлка защёлкнулась на корпусе. Характерный щелчок свидетельствует о том, что защита турбины установлена правильно. Чистка турбощётки Длячисткитурбощёткинивкоемслучаенельзя использовать бензин, раствори-тели, масло и другие химические веще-ства,которыемогутвызватьизменениецветакорпуса. Неиспользуйтеабразивныечистящиесред-ства,которыемогутпоцарапатькорпус.

В случае необходимости турбощётку протрите влаж- ной тряпочкой (можно её смочить жидкостью для мытья посуды). Храните турбощётку вдали от горячих печек, батарей парового отопления, обо- гревателей и др. Высокая температура можетвызватьстойкоедеформирование корпусатурбощётки.