ZVC415ST - Aspirator Zelmer - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ZVC415ST Zelmer

Nyomja meg a turbina fedő beakasztóját és vegye le a turbókefe borítóját. Távolítsa el a szívócsőből, valamint a turbinalapátokról és a turbinakamrából a szennyeződéseket. Tegye a turbinafedőt úgy, hogy a két kiálló kapocs a tur-binafedőn a turbókefe testén található résekbe essen. Jel-legzetes kattanás jelzi a helyes felszerelést. A turbókefe tisztítása A turbókefe tisztításához ne használjon ben-zint,oldószert,olajatvagymásvegyianyago-kat,melyekmegváltoztathatjákafelületszínét. Ne használjon durva tisztítószereket, mert megsérthetikakülsőfelületeket. A turbókefét nedves ronggyal törölje át (lehet mosoga-tószeres is). Aturbókeféttartsatávolforrókályháktól,radiá-toroktól,fűtőtestektől,stb.Amagashőmérsék- let maradandó alakváltozást okozhat a turbó- kefetestén. Környezetbarát hulladékkezelés A készülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt készülékekrõl szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a hasz-nált készülékek visszavételének és értékesíté-sének kereteit az egész EU-ban érvényes módon. Az aktu-ális ártalmatlanítási útmutatásokról kérjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál. D13 Stimaţi Clienţi!Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale rmei Zelmer.Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiţi doar accesoriile originale fabricate de rma Zelmer. Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie deosebită trebuie acordată indicaţiilor privind siguranţa folo-sirii aparatului. Vă sfătuim să păstraţi instrucţiunile de utili-zare, pentru a le putea folosi şi mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.Descrierea periei turboPeria turbo este un dispozitiv de aspirare cu o perie rota-tivă activată de turbină. Este destinată folosirii împreună cu aspiratorul pentru curăţarea covoarelor şi a mochetelor. Car-casa din material sintetic îi acordă un design estetic. Peria turbo poate îndepărta murdăria greu de îndepărtat de ex. bre, resturi de ţesuturi, hârtie etc. datorită periei rotative cu care este dotată. Este extrem de utilă în locuinţele în care se aă animale (pisici, câini) şi unde îndepărtarea blănii de pe covoare şi mochete este foarte dicilă. Axul periei este acţi-onat de către turbină prin intermediul curelei de transmisie situate în articulaţia dispozitivului. Ajustarea corectă a regu-latorului, în funcţie de lungimea brelor covorului, permite utilizarea corespunzătoare a periei turbo precum şi deplasa-rea acesteia pe covor. Măsuri de siguranţăRespectaţi următoarele măsuri de precauţie atunci când folosiţi peria turbo: de către persoane cu abilităţi zice şi mentale reduse precum şi de persoane fără experienţă şi care nu cunosc echipamentul, în cazul în care li se asigură supraveghere sau instructajul de utilizare a echipamen- tului în condiţii de siguranţă şi înţeleg pericolele care pot apărea. Nu per- miteţi copiilor să se joace cu apara- tul. Copiii nu trebuie să curăţe sau să întreţină echipamentul atunci când nu sunt supravegheaţi. Nu folosiţi niciodată peria turbo pentru: ● Lustruirea podelelor. ● Aspirarea: ● lichidelor, ● prafului ud sau umed, ● cenuşii erbinţi, ● chiştoacelor de ţigară şi a chibri- turilor, ● obiectelor ascuţite şi tari cum ar : lame de ras, ace, pioneze, cioburi de sticlă, etc., ● făinii, cimentului, gipsului, tuşului de imprimantă şi copiator. PERICOL! / ATENŢIONARE! Nerespectarea regulilor poate provoca răni ● Nu atingeţi peria atunci când se roteşte. ● Nu deplasaţi peria turbo pe cablurile de contact ale echipamentelor elec- trice. Acest fapt poate deteriora izo- laţia cablurilor respective. ● Nu permiteţi copiilor să stea în apropierea periei turbo atunci când aceasta este în funcţiune. ● Puteţi să vă răniţi dacă atingeţi peria atunci când se roteşte! ● Acest echipament poate utilizat de copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi ATENŢIE! Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Axul periei rotative sau canalul de aspirare se pot bloca, în timpul folosirii acesteia, cu bucăţi de material, hârtie etc. INDICAŢII Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare la utilizarea acestuia

Peria turbo este dotată cu roţi care împiedică deterio-rarea podelelor tari, în cazul în care va folosită, din greşeală, pe astfel de suprafeţe. RO14 Structura dispozitivului

Regulator Racord Cârlig de xare Roţi Perie rotativă Capac turbină Montarea periei turbo pe aspirator Efectuaţi montarea periei turbo pe aspirator conform descrie-rii din instrucţiunile de utilizare a aspiratorului. Utilizarea periei turbo Înainte de a aspira trebuie să îndepărtaţi depesuprafaţapecaredoriţisăocurăţaţitoatebucăţilemaridemizeriepentruanublocaele-mentulrotitor. Porniţi aspiratorul. Ajustaţi regulatorul situat pe carcasa periei turbo în func-ţie de lungimea brelor covorului pe care îl curăţaţi. ● Covor cu bre scurte – mutaţi regulatorul în direcţia semnului . ● Covor cu bre lungi – mutaţi regulatorul în direcţia semnului . Din grijă pentru siguranţa aspirării cu periaturbo, în special a covoarelor cu bre lungişiapieilordeanimale,vărugămcasătestaţiputerea de aspirarea periei turbo, înainte deprimaaspirare,peoporţiunemicăasuprafeţeideaspirat. Mişcaţi încet peria turbo înainte şi înapoi. Nuţineţiperiaturboînfuncţiunepeoduratădetimpmaiîndelungatăîntr-unloc,cimişcaţi-oînpermanenţădeoarecevăputeţideterioracovo-rul(mocheta). Atunci când aspiraţi franjurile covoarelordeplasaţiperiaturbonumaiîndirecţiaindicatădesăgeată(Desen ).Acestlucrunuvaper-miteîmpotmolireafranjurilorînperiarotitoare. Dacăsaculpentruaspirator esteplinşiltrulmurdar, atunci acest lucru va inuenţa tura-ţia axului periei. Axul poate atunci să nu semairoteascăpecovor.Înacestcaztrebuiesăschimbaţisaculşiltrulcuunelenoi. Conservarea şi curăţarea periei turbo Înainte de acurăţa şi a conservaperia turbotrebuiesăodecuplaţidelaaspirator. Curăţarea periei rotative Întimpulexploatăriipeperiarotativăseadunăbucăţide:aţă,sfori,păr,petecedematerialetc.Acesteamicşoreazăecacitateacurăţării.Pentru a îndepărta mizeria încâlcită pe peria rotitoare proce-daţi după cum urmează: Introduceţi vârful foarfecei în oriciul periei rotitoare. Miscaţi foarfeca în aşa fel încât să prindeţi părul sau aţele încâlcite pe perie. Tăiaţi-le, după care scoateţi-le cu mâna sau cu un cleşte mic. Fiţi atenţi atunci când le îndepărtaţi pentru a nu tăia rele periei rotative. Chibriturile,bucăţiledehârtie,saupeteceledematerialpotsăblochezecanaluldeaspirarealperieiturbo,ceeacepoateprovocadiminuareaputerii deaspirare, lucru legatde micşorareanumărului deturaţii aleaxului periei (pânălaoprireacompletăaacestuia). Curăţarea canalului de aspirare a periei Pentru a îndepărta mizeria din canalul de aspirare a periei turbo procedaţi după cum urmează: Întoarceţi peria turbo cu roţile în sus. Apăsaţi elementul de prindere de pe capacul turbine şi îndepărtaţi capacul de pe peria turbo. Îndepărtaţi mizeria din canalul de aspirare, paletele turbi-nei şi camera turbinei. Aşezaţi capacul turbinei în aşa fel încât cele două ele-mente de prindere situate pe capacul turbinei să intre în ori-ciile din carcasa periei turbo, apăsaţi capacul astfel încât încu-ietoarea să se închidă în carcasă. Dacă auziţi sunetul „clic” caracteristic înseamnă că aţi montat corect capacul turbinei. Curăţarea periei turbo Atuncicândcurăţaţiperiaturboînniciuncazsă nu folosiţi benzină, diluanţi, ulei sau altesubstanţechimicecarearputeacauzadecolo-rareacarcasei. Nu folosiţi substanţe granulate de curăţatdeoareceacesteapotzgâriacarcasa.

În caz de necesitate ştergeţi peria turbo cu o pânză umedă (poate umezită cu detergent de vase). Păstraţiperiaturbodepartedecuptoareleer-binţi, calorifere,reşouri etc. Temperatura ridi-cată poatedeforma permanent carcasa perieiturbo.