ICE16 - Stroj na ľad FAGOR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Zmrzlinovač (sorbetovač)
Značka	Fagor
Model	ICE16
Kapacita misy	1,5 litra (neplniť nad polovicu)
Orientačný čas prípravy	Približne 30 minút
Výkon motora	15 W (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Materiál misy	Nerezová oceľ s chladiacou kvapalinou
Materiál veka a základne	ABS plast
Časovač	Mechanický, až 30 minút
Miešadlo	Plastová rotačná lopatka
Bezpečnosť	Bezpečnostný mikrospínač (nesprávne umiestnené veko)
Údržba	Rukou umývať odnímateľné časti; neponárať motor
Opraviteľnosť	Autorizovaný servis Fagor; originálne náhradné diely
Rozmery (D x Š x V)	25 x 20 x 22 cm (odhad)
Čistá hmotnosť	2,0 kg (odhad)

Často kladené otázky - ICE16 FAGOR

Je potrebné misu pred použitím zmraziť?

Áno, misa musí byť umiestnená do mrazničky prázdna po dobu najmenej 12 hodín, aby sa vnútorná chladiaca kvapalina dobre zmrazila.

Prečo môj prístroj neštartuje?

Skontrolujte, či je veko správne zapnuté: šípky na veku a mise musia byť zarovnané a veko otočené do polohy I. Bezpečnostný mikrospínač zabraňuje spusteniu, ak veko nie je správne umiestnené.

Aké maximálne množstvo prísad môžem pridať?

Neplňte misu nad polovicu jej objemu. Prebytok by zabránil správnemu zmrazeniu a homogénnemu miešaniu.

Môžem použiť teplé prísady?

Nie, prísady musia byť studené (najlepšie pod 10 °C). Nikdy nelejte do misy horúcu vodu ani horúce prísady.

Ako čistiť prístroj?

Odpojte a rozložte prístroj. Umývajte misu, veko, hriadeľ a miešadlo v teplej mydlovej vode. Neponárajte motor do vody; čistite ho vlhkou handričkou. Časti nie sú vhodné do umývačky riadu.

Získaná zmrzlina je príliš mäkká, čo robiť?

Po príprave vložte zmrzlinu do mrazničky na 30 minút až 1 hodinu, aby stuhla. V prípade potreby môžete tiež predĺžiť čas miešania.

Môžem znova zmraziť rozmrazenú zmrzlinu?

Nie, z hygienických a kvalitatívnych dôvodov sa neodporúča znova zmrazovať už rozmrazenú zmrzlinu.

Aká je maximálna doba prevádzky?

Mechanický časovač umožňuje naprogramovať až 30 minút. Po uplynutí tejto doby sa prístroj automaticky vypne, keď časovač dosiahne nulu.

Kde nájdem originálny návod?

Kompletný návod je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF na stránke notice-facile.com pre model ICE16 od Fagor.

Čo robiť, ak je poškodený napájací kábel?

Nepoužívajte prístroj. Kontaktujte autorizovaný technický servis výrobcu, aby vymenil kábel.

NÁVOD NA OBSLUHU ICE16 FAGOR

180ml plnotučného mléka

73g cukru

1vejce

110g oloupanych pistaciovch orisku

1,5 Lžicky vanilkového výtažku

Prijrava:

180ml plnotučného mléka

3 Žloutky

150g cukru

3/4 Lžicky citrónové štavy

220ml pinotučného mléka

220ml pinotučného mléka

Priprava:

510g plnotučného jogurtu (tureckoho)

22g de skrobového cukru

22g de suseného nízkotučného mléka

Prijrava:

V pripeade, ze nie su kompatibilne zasuvka a zastrka pristroja, poziadajte kvalifikovaného pracovnika, aby zasuvku nahradil inou vchodnejšou.
- Neodporucame pouzivanie adaptérov, odbočiek a/alebo predlžovacích káblov. Ak je ich použitie nezbytné, treba použit iba adaptéry a predlžovacie káble, ktoré su v sulade s platnymi bezpečnostnymi normami a dbajte, aby ste neprekročili vykonnostné limit, uvedeny na adaptéri.
- Po odstráneni obalu, skontrolujte, Či je pristroj v dobrom stave a pokial mate pochybnosti, obratte sa na najblžšiu Zákaznicku servisnu sluzbu.
- Casti obalu (plastové tasky, polystyrénové peny, atd.) musite nechat mimo dosahu detí, pretoze pre nich možu byt' nebezpečné.
- Vyrobca nie je zodpovedny za skody, ktoré možu vznikn't neodpovedajucim, nesprávnym alebo nevhodnám použitím, ani za apravy, ktoré boli spravenénekvalifikovaným personálom.
Nedotykajte sa pristroja, ked'mate mokré

alebo vlhké ruky a nohy.

• Udržujte prístoj v dostatočnej vzdialenosti od vody a inych tekutín, aby ste zabrani elektrickému vyboju. Prístoj nezapajajte, ak je postavený na vlhkom povrchu.
• Umiestnite pristroj na suchu, pevnu a stabilnu plochu.
• Nedovolte detomani postizenym osobam,aby bez dozoru manipulovalis pristrojom.
• Pre zabezpečenie vyšsej urovne ochrany, odporučame nainstalovat zariadenie so zvyškovým prudom (RCD), so zvyškovým operativnym prudom, ktorý neprekroci 30 mA. Poziadajte o radu pracovníka, ktorý prevádza instaláciu.
• Neodchadzajte od zapnutého pristroja, moze predstavovat zdroj nebezpečenstva.
  Pri odpojovaní pristroja zo zásvky, nikdy netahajte za kabel.
• Nepoužívajte ani neumiestnujte tento pristroj na alebo blízkó horúcich povrchov (elektrické alebo plynové varice alebo rúry).
• Na cistenie jegnotky nepouzivaje abrazivne cistiace prostriedky ani handry.
• Nedotykajte se horucich povrchov. Používajte držadlá alebo rukováte.
• Nedovolte, aby sa kabel dotykal horucich casti pristroja.
• Do misky nenalievajte horucu vodu ani iné horuce prisady.
  Postavte chladnicku na cisty,pevn y a stabilny povrch,v dostatočnej vzdialenosti od vody a vlhkosti.
• Neponárajte motor do vody ani do ziadnej inj tekutiny.
• Rozmrazenu zmrzlinu znova nezmrazujte.
• Skor ako začnete pristroj používat,zmrazte vždy prázdnu misku majmenej na 12 hodín.
• Neplnte misku viac ako do polovice jej objemu.
• Po zmrazeni misku uchopte suchym uterakom. Nedotykajte sa vnutrajska zmrazenej misky, ak mate mokre alebo vlhke ruky, mohl by sa vam prilepit presty na kov.

4. PRIPRAVA NA FUNGOVANIE

1. Nádoby musia mat' spodok vyrobený z Pred privým použitím vyčistite vlažnám mydlovým roztokom podstavec (8), veko (4), mieszacku (6) a misku (7). Nepoužívajte abrazívine Čistiace prostriedky ani kovové spongie. Neponárajte motor do vody, ani do ziadnej injekutiny.
2. Vnutorná tekutina v miske musí zmrznútskó, ako začnete vyrábat zmrzlinu. Nechajte misku (7) v mraznicke po dobunajmenej 12 hodin, aby sa zmrazilavnútorná tekutina v miske.
3. Varovanie: Ked'je miska zmrazená (7), nedotýkajte sa jej vo vnútri vlhkýma ci mokryma rukama, mohli by sa vám prilepit na kov. Je doležité uchipit nadobu pomocou suchého uteráku.
4. Umiestnite podstavec (8) na plochy a stabilny povrch a položte misku (7) na podstavec (8).
5. Vložte motor (2) do priehlbiny vo vieku (4) a silne ho stlache, aby tam dobre zapadol (obr. B).
6. Vlozte hriadel (5) do otvoru v motore (2) a zahaknite miesacku (6) do hriadela (obr. C & D).
7. Položte veko (4) na misku (7). Na viečku uvidíte šipku▼, ktorá sa nachadza pod napájacím káblom (10), treba ju umiestnǐ naproti šípke ▲ na miske (obr. E). Vsetky štyri poly na viečku sa nachadzaju proti štyrom dieram na hornej Časti misky. Zablokujte veko tak,Že nim otočite do polohy I (obr. F).

• Ubezpečte sa, ze sa cukor pri miesani Rozpustil a ze su vsetky prisady dobre premieşané.
• Používajte Čerstve ovocie. Omyte ho, olúpatje, odstrante kostky, Jaderníky, atd.
• Používajte 100% prírodné džúsy, aby ste zabezpecili co najlepsiu chut.
• Odporucame,aby prisady pri miesani mali teplotu Najmenej 10^

8. RECEPTY

Citrónová dren

Prisady:

Stava z 6 citrónov

290 g cukru

435 ml vody

Priprava:

180ml šlachačovej smotany

1,5. otvorenych vanilkovych tyciniek

4 Žitky

65 gramov cukru

Priprava:

Dajte varit'mlieko spolu so slahaackovou smotanou a vanilkovymi tycinkami a nechajte vychladnut. Slahajte zltky s cukrom, az kym nezmeni farbu a nezdvojnasobia svoj objem. Oskriabte vnutrajsok vanilkovej tycinky a pridajte do mlieka.Privede do varu a pridajte zltky. Nalejte zmes do chladnicky a nechajte

180ml plnotučného mlieka

73g cukru

1 vajce

110g vylupanych pistaciovych orieskov

325g šlahačkovej smotany

1,5 lyžicky vanilkového výtážku

Priprava:

Ohrejte mlieko a našlahajte vajce spolu s cukrom. Pomalu nalievajte horuce mlieko do zmesi vajcazmiesaného s cukrom a stale slahajte. Nalejte tuto hmotu do panvice a stale miesajte, az kym nezačne hustnút. Ale davajte pozor, aby sa nezačala varit! Nechajte vychladn't na izbov'teplotu. Nalejte šlahačkovu smotanu a vanilkovy vytažok a nechajte v chladnicke, dokial' nevychladne. Nalejte do chladnicky na spracovanie zmrzliny a nechajte fungovat po dobu 30 minut. Ked' bude zmrzlna hotová, pridaje nasekané pistaciove oriesky otvorom na prisady (3) na vieku. Po spracovani v chladnicke, daje konečnu zmes na pol hodiny do mraznicky.

Citronová zmrzlina

Prisady:

180ml šlahačovej smotany

180ml plnotucného mlieka

3 Žitky

150g cukru

1,5 lyziicky nastruhanej citronovej kory

Priprava:

Zvarte mlieko so slahačkovou smotanou a pridajte cukor. Našlahajte vaječné Žitky a pridajte trocha zovretého mlieka so slahačkovou smotanou. Šlahajte tuto zmes a pridajte ju do hrnca so zvyškom mlieka a šlahačkovej smotany, ohrievajte vevodnej lazni a stale miesajte, az kým nebude hustá ako kaşa. Teraz pridajte nastruhanú citrónovú kóru. Nechajte vychladnú v chladnicke. Napokon nalejte zmes do chladnicky a nechajte ju fungovat' po dobu 30 minút. Po spracovani v chladnicke dajte zmes na pol hodiny do mraznicyk.

Jahodová zmrzlina

Prisady:

220g Čerstvych Jahod

90g mučkového cukru

1 vaječný Žitok

3 / 4 lyzicky citronovej stavy

220ml pInotucneho mlieka

1dl slahaackovej smotany

Priprava:

Umyte jahody a odstrante stopky.

220ml plnotučného mlieka

Priprava:

580ml perlivej mineralnej vody

75g cukrovej polevy

Priprava:

Zmiešajte Čučoriedky, perlivú vodu a cukrovú polevu, až kým nevznikne jemná kaša. Ak chcete, možete ju rozmixovat v mixéri. Dajte zmes na 30 minút do chladnicy. Po spracovaní v chladnicke, dajte zmes na pol hodiny do mraznicy.

0,75 I sojového mlieka

Priprava:

Nechajte zvarit sojové mlieko spolu s medom. Rozmackajte jahody a pridajte do mlieka s medom. Slahajte vaječné Žltky, dokial' nezmenia farbu. Nalejte zvarené mlieko do vyšlahanych Žltkov a dobre rozmiesajte. Nechajte vychladnú't a dajte do chladničky na pol hodiny. Napokon dajte zmes na pol hodiny do mrazničky. Pred servírovaním ozdobte kuskami jahôd.

Jogurtová zmrzlina

Prisady:

510g plnotučného jogurtu (tureckoho)

75g plnotučného mlieka

130g jemného cukru

22g de suseného nizkotučného mlieka

Priprava:

V horkom mlieke Rozpustite cukor, skrobovycukor a suanse nizkotucné mlieko. Nechajte vychladnut. Rozmiešaje dobre jogurt smliekom. Dajte do chladnicky a zapnite na 30 minut. (Ak chcete jemnejsiu zmrzlinu, možete doplin' 100 g ciastocne našlahanej šlahačkovej smotany, skor ako zmrzlinudate do mraznicky.) Dajte do mraznicky na pol hodiny.

9. INFORMÁCIA, TÍKAJUCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV

Po ukončeni pracovnej
životnosti vyrobku sa s nim
nesmie zaobchodzat' ako s
mestským oppadom. Musite
ho odovzdat' v
autorizovaných miestnych
strendiskách na zber

ktory zabezpečuje tuto sluzbu. Oddelenou likvidaciou elektrospotrebiča sa predidemezným negativym vplyvom naŽivotné prostredie a zdravie, ktoré by mohli vyplyvat' z nevhodnej likvidácie opadu a zabezpeči sa tak recyklácia materialov, číma sa dosiahne vyznamna úspora energia a zdrojov.

Aby sme zdoraznili povinnost' spolupracovat pri separovanom zbere, je na vyrobku znak, ktory označuje odporucanie nepoužit na jeho likvidáciu tradicné kontajnery.

Dal'sie informacia vam poskytnu miestne organy, alebo obchod, v ktorom ste vyrobok zakupili.

PL

1. OPIS