ICE16 - Ice machine FAGOR - Free user manual and instructions

Product type	Ice cream maker (sorbet maker)
Brand	Fagor
Model	ICE16
Bowl capacity	1.5 liters (do not fill beyond half)
Approximate preparation time	About 30 minutes
Motor power	15 W (estimated)
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Bowl material	Stainless steel with refrigerant liquid
Lid and base material	ABS plastic
Timer	Mechanical, up to 30 minutes
Mixer	Rotating plastic paddle
Safety	Safety micro-switch (lid not properly positioned)
Maintenance	Hand wash removable parts; do not immerse motor
Repairability	Fagor approved after-sales service; original spare parts
Dimensions (L x W x H)	25 x 20 x 22 cm (estimated)
Net weight	2.0 kg (estimated)

Frequently Asked Questions - ICE16 FAGOR

Do I need to freeze the bowl before use?

Yes, the empty bowl must be placed in the freezer for at least 12 hours so that the internal refrigerant liquid is well frozen.

Why won't my machine start?

Check that the lid is properly engaged: the arrows on the lid and bowl must be aligned and the lid turned to position I. The safety micro-switch prevents starting if the lid is not correctly positioned.

What is the maximum amount of ingredients I can put?

Do not fill the bowl beyond half of its capacity. Excess would prevent proper freezing and homogeneous mixing.

Can I use hot ingredients?

No, ingredients must be cold (preferably below 10°C). Never pour hot water or ingredients into the bowl.

How to clean the machine?

Unplug and disassemble the appliance. Wash the bowl, lid, shaft and mixer in warm soapy water. Do not immerse the motor in water; clean it with a damp cloth. Parts are not dishwasher safe.

The ice cream is too soft, what can I do?

After preparation, place the ice cream in the freezer for 30 minutes to 1 hour to harden. You can also extend the churning time if necessary.

Can I refreeze melted ice cream?

No, it is not recommended to refreeze already melted ice cream for hygiene and quality reasons.

What is the maximum operating time?

The mechanical timer allows programming up to 30 minutes. Beyond that, the appliance automatically turns off when the timer reaches zero.

Where can I find the original manual?

The complete manual is available as a free PDF download on the site notice-facile.com for the Fagor ICE16 model.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. Contact an Authorized Technical Assistance Service approved by the manufacturer to have the cord replaced.

USER MANUAL ICE16 FAGOR

In the Instruetioe la numero de los fabricantes o como el numero de los fabricantes, se calculan y calculan por el numero de los fabricantes. En general, la numero de fabricantes no calcula. The manufacturer uses the rules to modify the models described in this Unit's manual.
Chlorination, Ammonia, Ammoniak, Ammonium chloride, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate, Ammonium sulfate,
Vyocce ayfnae prno modiknne moey oieane yntbuthateknn navee
Tnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Pocotrytse taeetn aoe paoaovr poenr neeannr peon Pocototrrn nncnont.

N.I.F. F.20,20,517-87, Pab. Arcadia, 1^ + 1^ Apartment 39-26020 MONODICTION (CENOPOLIS) EPIAFA

FAGOR

ES- MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTITUÇOES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
FR-MAANUEL BUILISCA
TRENTON, CALIFORNIA
EL-ENTHOOAIIN
HO-HASZNALATUIMOTATO 07.HARADALATU

C2：NAVCRF00211

HELADERA/SORVETEIRA/ICE CREAM MAKER/SORBETIREN/NAQTEPA/

FAGYLALTGEP/LEDNICKA/CHLADNICKY/MASZYNKA DO LODOW/

MAUHHA 3A CNAIOJIENI /S/IMOPOXEHMLJ /IZOZKIAK EGITEKO MAKINA

MOD:

ICE-15

ICE-16

N.I.F. F 20.020517 - B. San Andres, n. 19 - Aparado 49 - 20600 MONDRAGON (Gipuzcoa) ESPARA

FAGOR

10.10 H 8.8.2 D 4.4.3
16.16 15.15
14.14 13.13
Fig. 10. D'Addis A.D. Discrete
Fig. 11. D'Addis B.D. Discrete

100 240 360 500

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P

L.F.F-20.020.517-R.SanAmmr4n²18

10-28500 MCNORPA3CN [Gpueae] ESPANA

1.DESCRIPTION

1.Termitozada
2. Motor 3. Entorno de inovivirios
4.Tape
4.1026
6.
7. Cabe
8. Base
9. Micro-interruption
10. Cable almerfacer 11. Expression

2.CARACTERISTICAS TECNicas

Vea placde cacteriaticn.

6. LIMPEZA E MANUTENÇA

1. Timer
2. Motor
3. Ingredient feed tube
4. Lid
5. Shaft
6. Mixing blade
7. Bowl
8. Base
9. Micro-switch
10. Power cable
11. Scoop

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

See characteristics plate.

This product complies with the European Directives on Electromagnetic Compatibility and Low Voltage.

3. SAFETY PRECAUTIONS

• Before using this appliance for the first time, read the following instructions carefully and keep them for future reference.
• Make sure that the mains voltage in your home corresponds to that indicated on the appliance.
• In the event of incompatibility between the mains socket and the appliance plug, replace the socket with a suitable one, using a qualified professional.
• The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation, as foreseen in applicable electrical safety regulations. If in doubt, contact a qualified professional.

• The use of adaptors, multiple sockets and or extension cables is not recommended. Where it is not possible to avoid their use, only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used, and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded.

• After removing the packaging, check that the appliance is in perfect condition, if in doubt, contact the nearest Technical Support Service.

• Packaging elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.), should not be left within the reach of children because they can be dangerous.
  The appliance is for domestic use only. Any other use is considered unsuitable or dangerous.
• The manufacturer shall not be responsible for any damages that may arise from improper or inadequate use, or for repairs conducted by nonqualified personnel.
• Do not touch the appliance with wet or damp hands or feet.
• Keep the appliance separate from water or other liquids, to avoid electric shock; do not connect the appliance to the mains if it is on a damp surface.
• Place the appliance on a dry, firm and stable surface.
• Do not allow children or the disabled to handle the appliance unsupervised.
• This appliance should not be used by physically, sensorially or mentally handicapped people or people without experience or knowledge of it (including children), unless they are supervised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety.
  Children should be watched to ensure they do not play with the appliance.
• For greater protection, we recommend installing a residual current device (RCD) with an operational residual current not exceeding 30mA . Ask your installer for advice.
• Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous.
• When removing the plug never pull on the cable.
• Unplug the appliance before cleaning or maintenance.
• In the event of fault or malfunction where the appliance is not to be used, turn off the appliance and do not attempt to repair. If a repair is required, contact a Technical Assistance Service

authorised by the manufacturer and request the use of original spare parts.

• If the cable for this appliance is damaged, contact an authorised Technical Assistance Service for it to be replaced.
• Do not leave the appliance exposed to the elements (rain, sun, ice, etc.).
• Do not use or let any part of the appliance come into contact or near hot surfaces (kitchen gas or electric hobs or ovens).
• Do not use detergents or abrasive sponges to clean the appliance.
• Do not touch the hot surfaces. Use the handles.
• Do not let the cable come into contact with the hot parts of the appliance.
• Do not pour hot water or ingredients into the bowl.
• Place the ice cream maker onto a clean, firm and stable surface, well away from water and humidity.
• Do not immerse the motor in water or in any other liquid.
• Do not refreeze ice cream that has melted.
• Before using the appliance, always freeze the empty bowl for at least 12 hours.
• Do not fill the bowl to more than half its capacity.
• Once the bowl is frozen, hold it with a dry cloth. Do not touch the inside of the frozen bowl with wet or damp hands, as your fingers may stick to the metal.

4. PREPARING THE APPLIANCE

1. Before using the appliance for the first time, clean the base (8), the lid (4), the mixing blade (6) and the bowl (7) in warm water and liquid soap. Do not use abrasive detergents or metal scourers. Do not immerse the motor in water or in any other liquid.

2. The liquid inside the bowl must be frozen before you can make ice cream. Put the bowl (7) in the freezer for at least 12 hours to freeze the liquid inside the container and before assembling the ice cream maker.

3. Warning: Once the bowl (7) is frozen, do not touch the inside with wet or damp hands, as they may stick to the metal. It is important to hold the bowl with a dry cloth.

4. Place the base (8) onto a flat, stable surface and place the bowl (7) onto the base (8).
5. Insert the motor (2) into the cavity in the lid (4), pressing firmly so that it is properly secure (fig. B).
6. Insert the shaft (5) into the hole in the motor (2) and fit the mixing blade (6) onto the shaft (fig. C & D).
7. Place the lid (4) onto the bowl (7). On the lid you will see the arrow situated below the power cable (10) which must align with the arrow, situated on the bowl (fig. E). The four tabs on the lid should face the four holes on the upper part of the bowl. To lock the lid, it must be turned to the I position (fig. F). Important: If the lid is not fitted properly, the ice cream maker will not operate as the safety micro-switch (9) cannot be pressed.

5. OPERATING INSTRUCTIONS

• Once the bowl (7) is frozen and the ice cream maker has been assembled, pour the cold ingredients into the ingredient feed tube (3), according to the recipe instructions. Do not fill the bowl to more than half its capacity, as the ice cream maker will not mix the ingredients properly.
• Turn the timer (1) to select the desired operating time. Approximately 30 minutes are required to make ice cream.
• Plug the ice cream maker into the power socket. The mixing blade (6) will begin to rotate to make the ice cream.
• When the timer (1) reaches 0, the ice cream maker will turn off automatically and the ice cream will be ready.
• Unplug the ice cream maker from the power socket.
• Open the lid (4) by turning it to the O position (fig. F) and transfer the ice cream into a plastic container.

The ice cream should have a smooth consistency. If you would like the ice cream to have a firmer consistency, put it in the freezer for 12 to 1 hour until it is thoroughly frozen.

Store the ice cream in a well-sealed plastic container so that the smells from the freezer do not affect its flavour.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning the ice cream maker, make sure that the appliance is unplugged and dismantle it.

Clean the base (8), the bowl (7), the lid (4), the shaft (5) and the mixing blade (6) in warm soapy water, rinse and dry all the pieces thoroughly before reassembling them. These pieces are not suitable for dishwashers.

Clean the motor (2) of the ice cream maker with a damp cloth. Do not use detergents or abrasive products to clean it.

Do not immerse the motor in water or in any other liquid.

7. TIPS FOR FIRM ICE CREAM

• Make sure that the sugar has dissolved into the mixture and that all the ingredients have been mixed together properly.
• Use fresh fruit. Wash it, remove the peel, pips, cores, etc, and chop it into very small pieces.
• Use 100% natural fruit juice to ensure maximum flavour.
  It is advisable for the ingredients which are going to be mixed to be at less than 10^

8. RECIPIES

Lemon sorbet

Ingredients:

Juice of 6 lemons

290g sugar

435ml water

Preparation:

Grate the rind of 5 lemons and squeeze the six lemons. Leave the sugar to dissolve in hot water for 10 minutes and add the grated lemon rind. Add the juice from the lemons and leave to cool. Pour the mixture into the ice cream maker and turn it on for 30 minutes. Once the ice cream has been made, put it in the freezer for half an hour.

Strawberry sorbet

Ingredients:

435g strawberries

90g sugar

145ml water

12 spoonful of lemon juice

Preparation:

Wash the strawberries and remove the stalks. Mix all the ingredients together. Bring the water to the boil and add the sugar. Boil the water until all of the sugar has dissolved. Leave the syrup to cool a little. Pour the lemon juice and the syrup onto the strawberry puree. Put the mixture into the ice cream maker and turn it on for 30 minutes. Then put the final mixture into the freezer for half an hour.

Vanilla ice cream

Ingredients:

180ml milk

180ml whipping cream

1.5 opened vanilla pods

4 egg yolks

65g sugar

Preparation:

Bring the milk to the boil with the whipping cream and the vanilla pods and leave to cool. Beat the egg yolks with the sugar until it changes colour and doubles in size. Scrape out the inside of the vanilla pod and add it to the milk. Bring to the boil and add the egg yolks. Pour the mixture into the ice cream maker and turn it on for 30 minutes. Once the ice cream has been prepared in the ice cream maker, put the mixture into the freezer for half an hour.

Pistachio ice cream

Ingredients:

180ml whole milk

73g sugar

1 egg

110g peeled pistachios

325g whipping cream

1.5 teaspoonfuls of vanilla essence

Preparation:

Heat the milk and beat the egg with the sugar. Slowly pour the hot milk into the egg and sugar mixture whilst continuing to beat. Pour this mixture into a saucepan and heat it whilst continuing to stir vigorously until it starts to thicken. But do not let it boil! Leave it to cool down to room temperature. Pour in the whipping cream and the vanilla essence and leave it in the fridge until chilled. Pour it into the ice cream maker and turn it on for 30 minutes. Once the ice cream has been made, add the chopped pistachios through the ingredient feed tube (3) in the lid. Once the ice cream has been prepared in the ice cream maker, put the final mixture into the freezer for half an hour.

Lemon ice cream

Ingredients:

180ml whipping cream

180ml whole milk

3 egg yolks

150g sugar

1.5 teaspoonfuls of grated lemon rind

Preparation:

Boil the whipping cream with the milk, add the sugar. Beat the egg yolks and add a little of the heated cream mixture. Beat this mixture and add it to the rest of the milk with the cream in the pan and cook the whole of the mixture in a bain-marie whilst continuing to stir, heat until it has the consistency of a pulp. Now add the grated lemon rind. Leave to cool in the fridge. Then pour the mixture into the ice cream maker and turn it on for 30 minutes. Once the ice cream has been prepared in the ice cream maker, put the mixture into the freezer for half an hour.

Strawberry ice cream

Ingredients:

220g fresh strawberries

90g caster sugar

1 egg yolk

3/4 spoonful of lemon juice

220ml whole milk

100ml whipping cream

Preparation:

Wash the strawberries and remove the stalks. Make a puree together with the lemon juice and the milk. Beat the egg yolk with the sugar until frothy. Beat the cream until firm. Mix the strawberries with the whipped cream and the egg yolk. Make sure that this mixture is well mixed. Put the mixture into the ice cream maker for 30 minutes. Once the ice cream has been prepared in the ice cream maker, put the mixture into the freezer for half an hour.

Banana ice cream

Ingredients:

220g ripe bananas

95g caster sugar

Juice of 1 lemon

1 egg yolk

75ml whipping cream

220ml whole milk

Preparation:

Make a puree with the bananas and the egg yolk, sugar and lemon juice. Beat the banana puree with the whipping cream and the milk (do not whip the cream). Put the mixture into the ice cream maker for 30 minutes. Once the ice cream has been prepared in the ice cream maker, put the mixture into the freezer for half an hour.

Blueberry ice cream

Ingredients:

510g blueberries

580ml sparkling mineral water

75g icing sugar

Preparation:

Mix the blueberries, the sparkling water and the icing sugar into a smooth puree. You can put it in the blender if you wish. Put into the ice cream maker for 30 minutes. Then put the mixture into the freezer for half an hour.

Soya and strawberry ice cream

Ingredients:

220g strawberries

110g sugar

6 egg yolks

3 spoonfuls of honey

750ml soya milk

Preparation:

Boil the soya milk with the honey. Make a puree with the strawberries and add this mixture to the soya milk and honey. Beat the egg yolks until yellow. Pour the boiling milk over the egg yolks and stir well. Leave to cool and put into the ice cream maker for 30 minutes. Then put the mixture into the freezer for half an hour. Decorate with pieces of strawberry before serving.

symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers.

For further information, contact your local authority or the shop where you bought the product.

Yoghurt ice cream

Ingredients:

510g whole yoghurt (Turkish)

75g whole milk

130g caster sugar

22g dextrose

22g skimmed milk powder

Preparation:

Dissoudre le sucre, le dextrose et le lait Dissolve the sugar, the dextrose and the skimmed milk powder into hot milk. Leave to cool. Stir the yoghurt well into the milk. Put the mixture into the ice cream maker for 30 minutes. (For a smoother ice cream, you can add 100g semi-whipped cream before freezing.) Put in the freezer for half an hour.

9. INFORMATION FOR THE CORRECT DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to

a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.

To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme, the

FR

1.DESCRIPTION

2. TEXHnueCKN XAPAKTEPNCTNIK

BnKTe eTuKeTa cTexHnuecknTe xapaKTepeNCTuKN.

To3n ypei OTROBAPHa Ebponecknte DInpeKTnBn 3a eNeKtpomarHHTHa CbBMecTUMOCT HNCKO HanpexEHe.

3. MEPKN 3A BE3ONACHOCT

BcnyaHa HeCbBMeCTMmOCT MeKdy eNEKTPnueckn KOHTaKT N IeNCEla Ha ypeDa, CMeHeTe KOHTaTc NODXODAIC nOMoUTa Ha KBaINOpuPah TexHVK.
He ce npenopbUba n3noJ3BaHTo Ha aanTOpn, pa3KIOHInTeI INn ydbJXHTeHN Ka6eN. B cnyaayue n3noJ3BaHTo IM e abCOJTOHO Heo6xOIMO, Tpa6Ba ce noJ3BaT cAmO aanTOpn uYdbJNXTeI, KOINTOTROBAPRT Ha DeINCTBaUNTe HOPM 3a 6e30NaCHOCT, KATO BHIMBaTe Da He ce HaADBuaBa MaKcImaJIHaTa MOUHOCT, NocoueHa Ha aanToppa.
CneI KaTo OTCpaHnTe ONaKOBkata, npOBepeTe DaJIy UpeJa E B NepcEKeTHO CbCToRHe. AKO IMaTe CbMHeHnA, 06bPHeTe Ce KbM Ha-6JIu3KnA TexHnueCKn cepBn3.
Pa3nHHTe YactHa onaKOBkata (HaJIOHOBn PNIKOBe, CTIPONOp N T.H.) He 6nBa Da Ce OCTaBT Ha DOCTbHN 3a DeCaTa MeCTa, Tb' KaTO Ca N3TOUHnK Ha ONaCHOCTn.

• Ipon3BOUHTeJrT He HOCN OTROBOPHOCT 3a UETN, KOINTo MOrAT Da Bb3HnKHaT Bpe3yIITat Ha HEnpaBnHa, NorpeuHa nn HeueleCbo6pa3Ha yNoTppe6a nn Ha pemOHtupaHe OT HeKBaINΦnUpaH nepcoHaJI.
  He 6opabete cypea c MOKpn nBlaXn pbcne nn Kpaka.
  ДрькTe ypeDa ДалЧ OТ ВОДи DpyTN TeuHocTn, 3a Да ИЗБERHeTe eJekTpIneCKn ydap. He ro BKJIIOvBaIte KbM eJekTpIneCKKaTa Мржа, aKO ce HAMnpa Bbpxy BlaXHa NOBbpxHOCT.
• NocTabete ypeda Bbpxy cyxa, TBbpda n CTabuHa NOBbpxHOCT.
  He donyckaIte deca nIIN xopa c HeIb3n da pa6oTATc ypeDa 6e3 HaI3Op.
  3a no-rotama CTeHn Ha 3aunTeHOCT ce npenopbUba HnctaInpaHeTo Ha yctpoiCTBO 3a ocTaTbueh ToK (RCD) c onepaTHBEH OCTaTbueh ToK He NOBeeO t 30 mA.ObpHeTe Ce 3a cbBET KbM Baun eNeKTPOExHk.
  He octaBnTe ypeDa BkIIOueH, Tb KaTo MOKe Da 6bDe n3TOUHNK Ha onaCHOCT.
  Korato BaDnTe 5eNceNa OT KOHTaKaTa, HNKORA He DbpnaTe 3a Ka6eJa.
  He n3noI3BaIe Te Hne NoCTaBnTe HNKoH qact OT To3n UpeD Bbpxy IIN B 6bn3OCT Do ropeu NOBbpxHOCT (KyxHeHcKn KOtIOHN Ha ra3 IIN TOK IIN fypHn).
  He n3non3BaIte a6pa3nBn npenapatn Ib6n 3a NouchTaHe Ha n3deJeHneTO.
  He nnaTe ropeuTe NOBbpxHocTu. 13no3BaTe dpBXKNe TE nn npncnoc6bnHe 3a Xbaaane Ha ropeuCbdoBe.
  He donyckaTe KaebbT da onnpa o ropeuTe Yactn Ha anapata.
  He cInBaIe BOda n ropeu npOyKTn B Kynata.
• IocTaBete ypeDa 3a npriOTbHe Ha cIaIOJIeI BbPxy YnCTa, TBbPda N CTabINHa IOBbPxHOCT, DaJIeYe OT BODa IN BJIra.
  He notanrnte DnurTaTeNa BbB BoDa, HnTO B npTu TcHOctn.
  He 3aMPa3RABaIte NOBTOPO CnaIOJeI, KOITo e 6nI BeYe pa3Mpa3eH.
  -Предидаингьateурда,BINHARM 3ampa3BaIte npa3HaTa Kyna 3a HauMaNKo 12 Yaca.

He IbJIHeTe Kynata NOBHe O T NIOBOHHaTa OT BMECTUMOCTTaN.
CneI KaTo 3aMpa3nTe Kynata, XbaaaiTe r cbc cyxa Kbpna. He DokocBaIte BbTpewHaTa CtpaHa Ha Kynata C MOKpn IIN BnAxxHn Pbue - npbCTnTe Bn Morat da 3aJIeHNaT 3a Metana.

4. ПОДГOTOBKA 3A ПУСКАНЕ

1. Ппедида полбате anapata 3a nbрвпьт, поис te OCHOВа (8),kanaka (4),бьркалкata (6)и КунATA (7)c TOnla BOdaи прарat 3a cbdoBE. He n3noJ3BaIte abpa3nBHN ppenapTu mTeaHn Ib6N. He notanrte MOTopa BbB BOda, HHTO B KaKBATO n da bInTo dpya TeuHOCT.
2. TeuHocTb BvB BvTpEwHocTtHa KaNaTa TpA6Ba Da Ce 3aMpa3n Ppei Da 3aNoUHeTe Da npaBnTe CnaOJeD. CnoXeTe Kynata (7) BvB φpn3epa 3a Hau-Manko 12 Yaca, 3a Da 3aMpa3nte TeuHocTb BvB BvTpEwHocTt Ha Kynata.
   BnMaHne: CneI kaTo 3aMpa3nTe Kynata (7), He I nnAte OTbTpe C MOKpn nI IN BnaXn Pbue - Moat Da 3aJIenHaT 3a MeTana. MHorO e BaXHo da a XBaUaTe cbc cyxa Kbpna.
3. NocTaBete OCHOBaTa (8) Ha paBHa n CTa6nHa IOBbpxHOCT u CNOxKTe Kynata (7) Bbpy OCHOBaTa (8).
4. CLOXeTe MOTopa (2) B rHe3I0To Ha KaNaKa (4), KaTO pIITnCHe TcJIHO, 3a Da nache Do6pe (pnc. B).
5. Πьхhte octa (5) B OTbopa ha MOTopa (2) И сдд TOBa cNoXeTe 6bpKaIkaTа (6) Ha octa (pnc. C & D).
6. NocTabete Kana Ka 4) Bbpy Kynta (7).Ha Kana Ka ue Bnnte CTePkata V, pa3noToXeHa nO Ka6ena 3a 3axpaHbaHeTo (10), KOTo Tp6Ba Da NOCTaBnTe TOHc Cpeu CYTePkata A, KOTo Ce HAMpa Ha Kynata (Pnc.E). YeTnpTE ONIOca Ha Kana Ka ue ce pa3noToXaT Cpeu YETnPte OTbopa Ha rOpHata Yact Ha Kynata. 3a da 6noknpate KanaKa, Tp6Ba Da ro 3abptnte do noNoXeHne I (Pnc.F).

Baxho: Ako KaanbT He e cNoxeh npabnHO, MaunHaTa 3a CnaOJeHrMa da pa60Tu, TbKATO ppeNa3HnrMkPonpeKbCBauch (9) He e HATNCaT.

5.ФУHKLJOHMPAHE

Cnei KaTo CTe 3aMpa3nN KyNaTa (7) n CrNo6nN MaunHaT a 3a CnaDoJe, n3CInPeTe CTuDeHnTe PpOyKTN npe3 OTBopa 3a npOyKTN (3), CbIlnacHO yKa3aHnRA Tn peeNTa. He nbInHeTe Kynata NOBue O T NOLOBnHATA N BmecTUMoCT, Tb' KaTo MaunHaT a HMaJa MoKe Da Cmecn Do6pe CbCTaBKnTe.
3aBbptete TaMepa (1), 3a Da n36peTe XeJahOTo OT Bac Bpeme Ha pa60Ta. HyxHn ca OKoNo 30 MInHyTn 3a nprirotBHeTo Ha cJaDoJeI.
BknOyTe ypeJa 3a cnaOJeB KOHTaKTa Ha eNEKtpnueckaTa MpeJa. BbpKaIkaTata (6) ce 3aBbPta n 3anoYBa npriOTBHeTo Ha cnaOJeJa.
Korato TaIMePbT (1) CTnHne do 0, MaunHaTa 3a CnaDoJe aBTOMaTuHo 1e Ce N3KnHouN cNaDoJeDbTe rOTOB.
- IЗклютуе урета 3а садолд от eльковся KMOTaKT.
- OTbOpTe KaNaka (4), KaTo ro 3aBbPnte Do NpOKeHne O (pnc. F), n npExBbPJIeTe CJaIOnJeBa B pIaCTMaCOB CbD.

CnaDoneBbT Tp6Ba Da nMa MeKa KOHCnCTeHcN. Ako npEiNoHTaTe Da 6bJe NO-TBbPd, CNOKeTe rO BbB FpN3epa 3a 12 -1 yac, DOKaTO 3ampb3He Do6pe. CbxpaHbAaTe cnaDoneBa B Do6pe 3aTBOpEN PnactMacOB CbD, 3a Da He ce pa3BaJI IN BKycbT My, KaTO NoeMe MmPn3MITE BBB FpN3epa.

Jzlll g jlll wgggagwgggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggagagggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggggaggg

12 jy1 gie le jis clll 22 jgall Jaaai

iinll joi jsl clll

Jus Jus Jus Jus Jus Jus

（3）

C. C6O12 与 C5O4 可分别通过

jia lei jibu wai

1

（1）gall

yibai 1

30 2

J

J

（6）bbs

y

0！(1)gall

y

1jale jS

Jd

a

（4）c

F

Jn

s s 1 j j j 1

1 1

j 1

i 6

a1 = 2,b1 = - 4

jglj jn 51

Jg 2

（7）（8）

(4) all _ dt (6) _ dt (5)

ailllll 1

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

y

julal all

（2）

jclabio pssu 2. a,b, j

a.b.c. d.e

g j 1

gjdlgss

:bdalj 12 clljbal jilai.7

Sul

12 + 13 + ·s + 1n + 1 + 1n + 2 + ·s + 1n + 1 + 1n + 2 A. 12 1 + 12 + 12 1 - 12

a

jll jslal j1s

1 1

1

100jil

S

10°

AEG = 90^

jg

：Li Sall

6

Jswi jz 290

ola Jo 435

1 = 1

iie bia jssll 5 n a

Soll

a111 10 aal all

aai

JaaI Jaaa aai

30 2

j j j j j j j j j j j j j

aclw aai

a

435

swi 90

olall J145

12 1234567890

1 = 2

j 1 j

all

clal gl .swll alwlgl

E. Sull 1

aagaaal glc uusususususus

aaii

ai a ai 的最小值为 k .

aclu aai ad ayil gill al jall

L

：山

180

180

1.5

4

Soll Jolal 65

1 = 5

aaii iiaai 1

2jclawg jglslg 2

jssll jie jse

bix. 1422 acluiao jol

y

a#

a

30 2d

1

aclu aai 2d jy jll

S

：

JolS Jll 180

Sum 73

1

jilll 110

19

325

jgl jil gla 1.5

1

a a a a a a a a a a a a a a

jiall lll jia cyy.

Lill 111

Jus

j 1

j

g 2 1

a

45 jil, jil jil jil jil jil jil jil

J 1

b1 = b2 = 0 a1b2 = 0

yjdi jsiill 1

(3) Sall = Siso

a1y11 y1x1c！

a e aai 1

1

：

180

180

jwJ3

Jswj 150

Jn 1,5

y = 0

a

Jus Jus.

yda aal yda

aI aI aI aI

paa 02aall

jcll 200

aaii

aess

y.

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

30 2

g

aclu aai ai jyjll

aal

L

220p

swi 90a

1

1. jujall jiào jiào piab iàolā

220.14

1J

y1x1 = 1;

j 1

j 1

swll 20 waill jia jai

a1 ≤ b0 ≤ 34,a_0

aJglall jia.5j

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

pJL a 100

a. a. b. c. d. e.

30 2

a

aclw aai ai jyjll

jss

山

jia jgsal 220

Sall + ( 1 - 12) a1y = 950%

100

S OBC = S COD + S_ BOC

3/4

Jolll 220J1a

MQ = 60^ . MQ = 90^

jiaagjiala

Jusss

Jgss

（）

30 2al 1

a 1

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

jSagill

30 2

Jy jyj

Jaiil jai jai jia aab gaa jia a

Ss

（a≤）JdS JnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJnJn

aall JolS 1111 75

10j 130

22

22

12 :

y

30 2

j5i.

100 1

jill

aclw aai

-9

a jiaol 1 a jai 2 a jai 3 a jai 4 a jai 5 a jai 6 a jai 7 a jai 8 a jai 9 a jai 10

a

10.1.1.1.1.

jglal 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

RU

1.ОПИСАНЕ

1. TaHmep
   2.ДВИralteЛь
2. OTBepCTne INHrpdeHeHTOB
   4.KpbIiKa
3. Ocb
4. Mukcep
   7.yaawa
   8.OchOBaHne
5. MmKponepeKJIouaTeIb
6. WHyp nTahn
7. loxka dna MopoxeHoro

2. TEXHmueCKNE XAPAKTEPNUCTNKN

CM. WJNJIbIaNK.

06paTHe BHMaHHe: Ecn KpbIka He 3aKpeJIeHa DoJXhBIM O6pa3OM,TO MOpoxeHua He 6yDeT pa6oTaTb, TaK KaK He cpa6oTaET npedoxpAHHTbHbIM MMKpOnepeKnIOuHaTeJIb.

5.PABOTA INPUEOPA

OxnaINB yawy (7) uYCTaHOBNB MOpoxeHnCy, 3aneIte XoIOdHbIe INrpeJeNtBI cOrIaCHO peCenTy B OTBepCTne IJI INrpeJeNHTOB (3). He 3anoJIHnTe 60JIbeI NOIOBnBi MOpoxeHnCi, TaK KaK 3TO OCNOXHIT NepemeINBaHne INrpeJeNHTOB.
- YctaHOBnte Heo6xOJHMOE Bpemr, NOBepHyB pyKy TaMepa (1).ДпгпгOTOBJIeHn MOpoxKeHOrO Bam NOHaIObNTc OKOLO 30 MNHT.
- IopKIOUHTe MOpOKeHnCy K CeTNIKKcep (6) NaHET BpaaTaBcN ITOBOTb MOpOKeHoe.
Korda TaMep (1) DoiTeT Do OTMeTKU 0, MopoxeHua npekpatnT pa6Otu. MopoxeHoe roTOBO.
- OTKNIOHTe MOpOKeHnUy OT cETN.
- OTKpoIe KpbIiKy, NOBOpaunBaI ee no HApPaBHeHIO K 06o3HaueHIO O (pnc. F) n BbINOxNTe MOpoxKeHoe B IIaCTnKOByIO NocUy.

MopoxeHoe DoJXHO 6bITb MArKmE. EcIn Bbl XOTHTe, YTObI OHO 6blNO 60one TBepdbIM, OCTaBBTe erO B MOpO3nJIke Ha 1 / 2 -1cac.DnToro YTObI MOpoxeHoe He BNtBbAINO NOCTOPOHHe 3anaxn, XpaHNTe ero B MOpO3nJIke B PnOTHO 3aKpbItOn PnactNKOBEmKoCTn.

6. UNCTKA N YXOD

Ipeen qnKoN OTKIOHnTe MOpOKeHNuOT cTn np36epnTe ee. BbIMOnTe OCHOBaHne (8),a7y (7), KpbIwky (4) Ocb (5) mIKcep (6) B TeNIOB MbINbHO

BODE, CNOLOCHNTE N BBITPNTE HAcyXO, Pocne yero co6epnte MOpoxeHnUy. DeTANI MOpoxeHNbI HeNb3r MbITb B NOCYDOMOEuHO MaUNHe.

Ipoptpnte Dnurataelb (2) BnaXhoTprnko. He nCnoJb3yTe moUoNe n a6pa3NBhie cpeDCTBa.

He norpykaaTe DburaTeIb B Body nn Kakyo-Jn60 dpuyu XnKocTb.

7. COBETbI NO INIPOIOTOBJIENIO MOPOXKEHO

• Y6eNTecb, yTO caxap nonHOCTbIO pactBOPINCS n yTO BCE INHpeDneHTbl XopoO nepeMeaHbI.
  IcnoB3yTe CBexne cpyKtbl. OuHCTnTe nX OT KOxypbl, ydaJInte KOCTOUKN, cepdueBNHy N.T.D.I. I NopeXbTe IN Ha MeJKNe KycOuyKn.
  -ДЯнлушero BKyca nCNoJb3ynte TOnbKO CBexNe 100% cOKn.
• IpeeCMEuBaHEm peKoMeHdyem oxlaNTb npOdykTbI Do 10^

8. PEÇENTbI

JIMMOHHbI wep6eT

HrpeJeNeHTbl:

COK6JIMMOHOB

290 r. caxapa

435 MЛ BOДы

PnroToBneHne:

Notpnte Ha TepKe KOxuCy IaTn JIMHOB IN BbIXMnte COK N3 WecTN JIMHOB.

PactbopnTe caxap B rope Boe B TeueHne 10 MNHT n doabBte uepy NIMOHOB. DoabBte JIMOHbIK COK i DaTe MaCCe OCTbITb. BblneTe CMECb B MOpoxeHu TY BKNIOHTe Ha 30 MNHT. Korda MOpoxeHoe 6yDet rOTOB, NOCTaBbTe eRO B MOpO3NbHyIO Kamepy eue Ha NoIhaca.

Kny6HnHybI wep6eT

HrpeJeNeHTbl:

435r.Kny6HnKn

90 r. caxapa

145MJ BOBbl

YAHHOJIOXKNJIMMOHHO COKA

PnuroToBneHne:

BbIMOnTe Kny6Hnky u ydaJIte YpeHKn. CMeaIte BCE INHrpeJnENTbl. NocTaBbTe BOy rpeTbcN nNoLOXNTE B Hee caxap. KnIaTIte BOy DO NoHOrO pAcTBOpEHncaxapa. DaIte Cnpony HEMHO OCTblb. BNeIte CNpON n JIMoHHbIcK B rOdHoe IIOpe. BbINOxNTE Cmecb B MopoXKeHcy N BkIIOChTE Ha 30 MNHyT. Korda MOpOXHeOE 6yDet roTOBO, NOCTaBbTe erO B MOpO3nJIbHyIO kAmepy eue Ha noJIuaca.

BaHnJIbHoE MopoXeHoe

InrpeJeHntbl:

180 MmMOJOKa

180MЛ CINBOKДЯВ36иBaHn

1,5OTKpbITbIXCTpykaBaHINN

4 AnuHbIX KeNTKa

65 r. caxapa

PnuroToBneHne:

BcknIaTIne moIOKo co cIINbKaMn n CTpyKamn BaHnn, OCTyDnTe. B36BaIte XeNTKn C caxapom Do Tex nop, noka OHn He n3MeHr TCBET N He yBeJIuHaTCB B o6beme B dBa pa3a. BbIHbTe cemeHa n3 CTpyKOB IN BCbINbTe IN B MOIOKO.

BcknIaTnte MoNOKo N BJeTe B JeNTkn.

BbIOxNtE CmEcB MOpOKeHnUy IN BkIIOuHTe Ha 30 MNHyT. Korda MOpOKeHoe 6byET rOTOB, NOCTaBbTe erO B MOpO3nblHyU KAmepy eue Ha noJIuaca.