ICE16 - Ледогенератор FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Машина для мороженого (сорбетье)
Бренд	Fagor
Модель	ICE16
Объем чаши	1,5 литра (не заполнять более чем наполовину)
Примерное время приготовления	Около 30 минут
Мощность двигателя	15 Вт (оценка)
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Материал чаши	Нержавеющая сталь с хладагентом
Материал крышки и основания	АБС-пластик
Таймер	Механический, до 30 минут
Мешалка	Вращающаяся пластиковая лопасть
Безопасность	Микровыключатель безопасности (крышка неправильно установлена)
Уход	Ручная мойка съемных деталей; не погружать двигатель в воду
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр Fagor; оригинальные запасные части
Размеры (Д x Ш x В)	25 x 20 x 22 см (оценка)
Вес нетто	2,0 кг (оценка)

Часто задаваемые вопросы - ICE16 FAGOR

Нужно ли замораживать чашу перед использованием?

Да, пустую чашу необходимо поместить в морозильник не менее чем на 12 часов, чтобы внутренний хладагент хорошо замерз.

Почему моя машина не запускается?

Проверьте, правильно ли зафиксирована крышка: стрелки на крышке и чаше должны быть совмещены, а крышка повернута в положение I. Микровыключатель безопасности предотвращает запуск, если крышка установлена неправильно.

Какое максимальное количество ингредиентов можно поместить?

Не заполняйте чашу более чем на половину ее объема. Избыток помешает хорошему замораживанию и равномерному перемешиванию.

Можно ли использовать горячие ингредиенты?

Нет, ингредиенты должны быть холодными (желательно ниже 10°C). Никогда не заливайте горячую воду или ингредиенты в чашу.

Как чистить машину?

Отключите и разберите прибор. Вымойте чашу, крышку, ось и мешалку теплой мыльной водой. Не погружайте двигатель в воду; протирайте его влажной тканью. Детали не подходят для посудомоечной машины.

Полученное мороженое слишком мягкое, что делать?

После приготовления поместите мороженое в морозильник на 30 минут – 1 час, чтобы оно затвердело. При необходимости можно также увеличить время перемешивания.

Можно ли повторно заморозить размороженное мороженое?

Нет, повторное замораживание уже размороженного мороженого не рекомендуется из соображений гигиены и качества.

Каково максимальное время работы?

Механический таймер позволяет установить до 30 минут. По истечении времени прибор автоматически выключается, когда таймер доходит до нуля.

Где можно найти оригинальную инструкцию?

Полная инструкция доступна для бесплатного скачивания в формате PDF на сайте notice-facile.com для модели ICE16 от Fagor.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя для замены шнура.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ICE16 FAGOR

6.ПОЧИСТВАЕ И ПОДДРБЖKA

Ipei Da 3aOnuHete NouchBaHeTo Ha MaunHaTa 3a CnaDoJe, yBepTe Ce, ye ypeT e N3KJIoueH OT KOHTaKTa, n Oncne ro pa3rIoBeTe. IOncTeTe OCHOBata (8), Kynata (7), Kanaka (4), octa (5) n 6bPKaKaTata (6) c TOnla BODa n Canyh, n3PnakHeTe NocSyWeTe Do6pe BCnukn Yactn Ppei OTHOBo Da rCrloNte. Te3n Yactn He Moat Da CE MmT B CbDOMnJHa MaunHa.

POnCTeMoTopa(2)HaMaunHata

3a cnaOJeC BnaJXHa KbPna. He
H3NoI3BaITe a6pa3nBHN IpOdyKTn N
MneU npenapATN 3a NOuNCtBaHeTO My.
He NotanTMe MOTopa BB BODa Hnn
dpyr TeHQCTn.

7. CbBETN 3A INIIGOTBHAH XU6AB CJADOJEI:

3axapTa Tp6Ba Da ce e pa3TBOpnla Do6pe B CmecTa N BCNUKn CbCTaBKn Da ca Do6pe CmecEH.
- 13no3BaIte npeChn IIOIOBE. 13mNte r, o6eTe r, OTcTaHete cEMKITE, KocTNkTe N dpyrN IOO6Hn I rHaPexKeTe Ha MHOro MaIKn napuenca.
- 13noJ3BaIte 100% HaTypaJIHn COKOBe, 3a Da noJyIte Hau-dO6bP BKyc
- Ппенорьчаме Ви пpoуктnte, коюше смecBaTe,да са с TemnéраTypa noД 10°C.

8. PEUENTN

JIMMOHOB cop6eT

PnoaykTN:

CokbTOT6JIMMOHa

290 r 3axap

435MnB0da

PnuroTBAHe:

HactbpkeTe KopaTa Ha 5 NIMOHa n
n3ctncKaIte coka Ha 6 NIMOHa. OctaBeTe
3axapTa 3a 10 MNHyTn Da ce pa3TBOpn
B TOII BODa I Doabete HAcTbprHaTAt
Kopa OT NIMOH. Doabete NIMOHOBnCOK
n ro OCTaBeTe Da ce n3CTyDn. N3cInneTe
CMeCTa BMauHHaTAt 3a CnaDoJeN
r BKIOUeTe 3a 30 MNHyTn. Korato
CnaDOJIeBt e rOTob, CNOXeTe Ro B
XJaINHATA KaMepa 3a NOJOBn Yac.

Aroob cop6eT

NpoaykTN:

435 r IroDn

90 r 3axap

145MnBODa

1/2 cyneHa JbXnua JNMOHOB COK

PnuroTBAHe:

N3MnTe rODoTe n OTCpaHETe

Дрьжкite.СмсеTe BCnчКи npOdyKTN. KnHHeTe BOdTa n Do6aBeTe KbM Heя 3axapTa.OCTaBeTe RaBpN DOkato ce pa3TBOpu cIaTa 3axap.OCTaBeTe Cnpona mAnko Da n3CTnHe.CnPeTe JIMMOHOBn COK n Cnpona BbpxY rOIOBOTO nOpe. CnoXeTe CmecTa B MaunHaTa 3a cIaNoeiЯ BKJIoucTe 3a 30 MNHytN.CneTobacNoXeTe NOJyHeHaTa Cmec B KaMePaTa 3a NIOOBn Yac.

BaanIOB cnaOJe

PnoaKytn:

180MII pRcHO MIAKO

180 MЛ сMetана 3a pa36nBaHe / cnaKapcka/

1,5OTBOpEnH WuyuynBaHNnA

4KbNTbKa

65 r 3axap

PnuroTBAHe:

KnHHeM NkOTo, 3aeHNO CbC CMeTaHaTa
N BAHINOBNT WUyUKN, N OCTaBeTe
Da N3CTnHe. Pa36nTE XbNTbCtte Cbc
3axapTa, DOKaTO UBeTb Tm Cc PnOmeH
N ce YDBOrT O6ema. N3CTbPxKeTe
BbTpeuHOCTTa Ha WUyUKNte N
I06abete KbM MNoKOTo. 3arpeiTe Do
KUNBaHe N Pru6abeTe XbNTbCtne.
N3cInNeTe CmecTa B MaunHata 3a
CnaDoJe N R BKJIOChTe 3a 30 MNHyTN.
CneI ToBa CNOXeTe 3a NoONBn H ac B
XJaAnNHata KaMepa.

CnaoJeOTwaM-Φbctbk

Pnoayktn:

180 MЛ ПьнOMacJIeHOпЯCHOМЯKO 73 r 3axap

1Яиce

110 ro6eHn nn m-am-foBcTbk

325 r cmetaHa 3a pa36nBaHe

1,5y. JbXnUka BaHJIOBa eCEHcIa

PnuroTBAHe:

3arpeIe MnKOTOn npa36nITe RnCeTo CbC 3axapTa. BABHO npnbabeTe TOnlOTo MnKO KbM CmecTa OT nueE n 3axap, KaTO He pnectabaTe da 6bpkaTe.CnneTe Ta3n Cmec B TeHJKepa N 3arpeTe, KATO npoDbLnXnTe Da 6bpkaTe eHeprHuHO, DOKato HE 3anOpHe da ce cTbCTraBa.Ho He n03BONHaBnTe Da 3abnpa! OctaBeTe Da n3CTnHe Ha CtaHa TempePaTypa. N3cunTe CmetaHaTn BAHNIOBata

ecHnI N OCTaBeTe B XJaIINHnKa Da Ce OxnaI. CInTe CMeCTa B MaunHaTa 3a CnAIOJe I BKNIOeTe 3a 30 MNHyTn. Korato CnAIOJeBt E rOToB, DObABeTe HApra3aHnITE Ha CNTHOJKn WAm-ΦbCTbK npe3 OTbopa 3a npOdyKTn (3) Ha Kanaka. CneI nprirotBHeTO B MaunHaTa 3a CnAIOJe, CNOXeTe rOToBaTA CMEC B XJaIINHata Kamepa 3a NOJOBnH Yac.

JIMMOHOB cnaoJe

PpOdykTn:

180 mI cmetaHa 3a pa36nBaHe / cnakapcka/
180Mn nblHomacneHo npaCHO MNAKO
3XbNTbKa
150 r 3axap
1,5.Y. JbXnUKN HaCTbprAna Kopa OT JIMMOH

PnuroTBAHe:

KnHHeTe CMeTaHaTa 3a pa36nBaHe 3aeHNO C MnAKOTo N Do6abete 3axapTa. Pa36nIte XbIbTuTE N Do6abete MaNko OT 3arPraTata CMeTaHOBA Cmec. Pa36nIte Ta3N Cmec N I np6abete KbM OCTaHaTata YactOT MnAKOTo Cbc CMeTaHa B EHa TeHJKepa N BapeTe UJNaTa Ta3N Cmec Ha BOJaHa 6aHa, KaTO npOdbJxKaBaTe Da 6bpkaTe. 3apeiTe, DOKato DOCTnHe rCTOTATA Ha DetcKa KaWa. Cer a np6abete N HAcTbprHaTAt JIMoHOBa kopa. Octabete Da n3CTnHe B XJaDnHnKa. Cne ToBa n3CIneTe Cmecta B MaunHaTa 3a cnaOJeN I BkJIIOUeTe 3a 30 MNHyt. Cne nprirotBHeTo B MaunHaTa, CNoXeTe CmecTa B XJaDnHa KaMepa 3a NOnOBHH ac.

Aroob cnaoJe

PpOdykTn:

220 r npceHrOdi

90ФинаКрпсталнаЗхар

1XbNTbK
34C. JbXnUa JIMMOHOB COK
220 MJI. NJIHOMACNeHO pRcHO MNAKO
100 MJI CMeTaHa 3a pa36nBaHe

PnuroTBAHe:

I3MnTe rOOnTe n MaxHeTe dpbKkTe m. HanpaBeTe NIOpe, 3aeHNO C JIMMOHOBnA COK MIAKOTo. Pa3bNte XbNTbKa Cbc 3axapTa DOkATO cTHe Ha NyXkaba Maca. Pa3bNte cMeTaHaTa Do TBbpda PnHa. Cmecete rOOnTe c Bntata cMeTaHa n

Kbntbka. Tp6ba do6pe da ce pa36bpka. CnokeTe cMeCTa B MaunHaTa 3a cnaDoJe nBkNoye Da pa60Tu 30 MNHyTu. CneT OBa cNoKeTe cMeCTa B XnaDnHaTa kamepa 3a NIOOBn Yac.

BaHaHOB cnaOJeI

Pnoayktn:

220 r do6pe y3pei n 6aHaHn

Даньий пибор OTBEчaelТЕрoneckmHOPMAm эл ektpomarHHTHOICOBMECTUMOCTN ИНЗКОТДавЛeHЯ.

3. INPABUNA TEXHNUKINBE3ONACHOCTN

B TOM Cnyuae, ecnnapaMeTpbl cETN NITaHnI N CaMOrO np6opA He COBnaJaIOT, NOkNIOUHTe erO K DpyroI CETN, BOCNoJIb3OBaBUnCb ycLyramKBAINOpuOBaHHO CneuaJIncTa.
He pekomeHdyetcN cnoJb3OBAtB aanTepbl, «nIOJbI» N/INy ydInHHTeIN. B clyuae ecnn nx nCNOJb3OBaHne Heo6xoJIMO, HxKHO pImMeHrTb TOnbKO aanTepbl u ydInHHTeIN, KOTOpbie OTBeyaOT DeiCTByIOUIM Tpe6OBaHnM K Mepam Be3OJaCHOCTN, IN CNeDNTb 3a TEM, YTO6bl MOUHOCTb HE IpeBbIJaI JIMMT, Yka3aHHbI Ha aanTpe.
Iocne n3BJeHnnaPbopa n3 yNaKOBKn yOcTObepbTeCb, yTO OH haoDnTcB pa6oYem COCTOAHn, B Cnyuae BO3HnKHOBeHn COMHeHn 06paTntEcB aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbl ueHTp.
- Yacn ynaKOBKn (nlaactNKOBbIe naKeTbI, neHONlact N T.D.) DOJXHbI HaxOaNTbcB BHe DoCraEMOCTN DeTei, TaK KaK OH MOryt 6bITb ONaChbl.

• PpOu3BOoNTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a NOJOMKn, BO3HnKUHe N3-3a HEPpaBnIbHOrO IcNoJIb3OBaHnA INcNoJIb3OBaHnA He No Ha3HaueHnIO,a TaKxE 3a HEnCnpaBHOCtN,Bbl3BaHHbIEpeMOHTOM, IpOBeJeHHbIM HeKBaJIuΦnIupoBaHHbIMn CneuaJIInCTAmI.
  He TporaIte npnbop MOKpbIMn nIN BlaXhbIMn pyKaMn.
  -ДерхиTe npбop NOдьше OT BOыИnpугнжИКоCTeВОИЗБжанeKopoTKOrO 3amblKaHn. He nOДКЛЮчaNTepbop K cETn,ecnOH cTOnT Ha cblpoN nobepxHOCTn.
  IomeCTnTe np6Op Ha cyxyU yTouHByIO rOpN3OHTaJIbHyIO NOBepxHOCTb.
  He I03BOJIaIe Te DeTAM N IIOJAM C OrpaHueHHbIMN BO3MOXHOCTAMN INcNoJIb3OBAt b np6op 6e pncmToPa.
  ДЯббьшнHaDeKHOCTN peKOMeHdyeTcYCTaHOBnTb yCTpoIcTBO 3aUNTHORO OTKJIIOUeHnY (Y3O) cOCTaTOUHbIM TOKOM, KOToPbI He npeBbIaJb 6bl 30 mA. PpOKOHcyNbTnpyITecb C yCTaHOBUnKOM.
  He octabTnTe BkIoueHHbI np6Op, TaK KaK 3TO MOKeT pINBeCTN K BO3HnKHOBENIO NOXapa.
• PpN BbIKIOeHnnp6opa n3 cTe NIKoIa He TAHInTe 3a UHyp.
  He nCnoJIb3yIte npnbop n He NOMeuaTe erO deTaN Ha ropaHne NOBepXHOCTn (KoHOpKNra3OBOn NnN 3JekTPnueCKo NnT NnN nee) NnnpaOM C HmN.
  He nCnoJIb3yIte paCTBOpNTeINn a6pa3nBhIe BeIecTBA IJr YIcTKn npIbopa.
  He DToParnBaIteCb Do ropAUX noBepxHocTeN. McNoJIb3yIne pyKoAaTKn.
• 136e8aTe 3aIeBaHnH IHHypOM rOpAUX DeTaJeI np6opa.
  He hainbaite Body n He knaTe ropaHne npOdykTbI bHaWy.
• IomeCTnTe MOpOKeHnCy Ha YnCTyU OYCTOnuHBYIO TOpN3OHTaIbHyIO NOBepxHOCTb NDoJIbIe OT BOdBi IN BnAri.
  He onyckaTe DnBraTeNb B Body nKaKyIO-JIbO dpyrYIO XNIOKoCTb.

He noDBepraTe pactaBwee MOpoxeHOe NOBTOPHOMy 3amopaxINbAHIO.
- IpeeI nCnoB3OBAHnEM npi6opa Bcerda oxnaJdaTe YaSy B TeueHne MInHMym 12 yacOB.
- He 3anolnHrTe yauy 6oIbSe, Yem Ha nOJOBHy ee EMKocTn.
OxnaINB yauy, BbITaUNTe ee, B3RbWncb 3a Hee cyxO canfeTko. He TporaIte BHyTpeHHIOU qactb OxnaKdeHHOuMn MOKpbIMN INBnAaXhBMn pyKaMn, TaK KaN pAnbCbl MOYr «PpIKJeNTbcra» K MetaJIInuecko NOBepxHOCTn.

4. YCTAHOBKA

1. Ipeed nepBbIM nCNoJIb3OBaHHe m npIbopa npOMoIte OCHOBaHne (8), KpbIuKy (4), MIKCEp (6) uAly (7) TEnIOB BDOJ C XnIDKIMMbIOM.He nCNOJIb3yIe a6pa3NBhIE BeIeCTBa mMetaJIInueckne MOaJIKN. He onyCKaTe DBrIaTeNb B Body INN KaKyIO-JINBO DpyTuO XnIKOCtB.
2. TKnIkoCTb, KOtopoN 3aONHaeTcAaHa, DOnJXHa 3aMeP3HyTb, npExKe YemNoJIyHTc MOpOxHeOE. DepeKnte YaUy (7) B MOpO3INbHO Kamepe B TeueHneMHNmym 12 YacOB, YTO6bl XnIDKOCTb, HaxoJaIaIcB H He, 3aMeP3Ja.
3. PpeDynpexKdHne: He TporaIte BHTpeHHIO YoACTb OXnaXdeHHoY aUIM MOKpbIM NIN BnAoxHbIMN pykAM, TaK KaK NaIbCuI MOrYT «PpIKJeITbcR» K MetaJIInueckO INOBepxHOCTN. BePte YAsy ToIbKO C NOMOsbIO cyxO canPeTKN.
4. YCTaHOBInTe OCHOBAHnE (8) Ha yCTOuHbYIO TOpN3OHTaJIbHyIO NOBepXHOCTb N NOMeCTnTe YaUy (7) Ha OCHOBAHnE (8).
5. BCTaBbTe DnIgAteTb (2) By rIy6JIeHne Ha KpbIiKe (4) nHaIaBNTe, YTO6bI OH 3aФИKcIupOBaIcR (pnc.B).
6. BCTaBbTe Ocb (5) B OTBepCTne B IINrTaTeNe (2) n 3aKpePnTe MmKcep (6) Ha OcN (pnc. C n D).
7. Hakpoite Kpbilkoi (4) yauy (7). Ha Kpbilke Bby yBnnte cTpeky , N3o6paXeHHyIO NOI uHypom nITaHna (10), Kpbilky HxKHO NOCTaBNTb TaKIM o6pa3OM, YTObbl 3Ta cTpeNka 6bila pacnoLoxeHa npapannelbHO dpyroA, N3o6paXeHHO

Ha yAwe (pnc. E). YeTbipe noJIOca KpbIuKn pacnoJoxKeHbI HAnpoTINB YeTbIePc OTBepCTn Ha BepXHe N acTn Yaun. TTo6bl 3a6IOKIpOBAt b KpbIuKy, HyxHO NOBepHyTbe ee B noJoxKeHne I (pnc.F).

Фисташковое морожкеhoe

HrpeJeHtbl:

180 MЛ ueJIbHOrO MoJOKa
73 r. caxapa
1aH40
110 rOuHueHHbIXΦnctaWeK
325 r cIINBOK dIa IBaHnA
1,5 yainho JoxkBaHnIbHO 3ceHcnn

PnroToBneHne:

IIOOrpeTe MOKO IN B36eNeTe AINOC CaxapOM.IPOJONXaB36NBaTb,MeJLeHNO BIne TROPHe MOKO B CMEcB caxapa C AnCtPBIOH, HArpeBaHTe, TuaTeNbHO NepemseWnBa, DoTexNop, NOKa CMEcb He NaHET 3aryCTeBaTb. He DOBOJNTe Do KInHeH! OctyDnte CMECb DO KOMHaTHOH Tempeatpybl. DObabTe CNVBKn I BAHNbHyO 3CCeHcNIO N NOCTaBbTe B XOnoDnJIbHnK. Korda CMECb OxJaNDTCa,

BbINOKNTe ee B MOpOKeHnUy IN BKJIIOuHTe ee Ha 30 MNHyT. Korda MopOKeHoe 6yDenrTOBO, YpeE3 OTBepCTne dIa INHPeDnEHTOB (3) Ha KpbIuKE Do6aBBTe pNCTaUKn. Iocne nprirotOBJehn IocTaBBTe MOpOKeHoe B MOpO3nIbHyIO KaMepy eue Ha NOnuaca.

JIMMOHHOe MOpOKeHoe

HrpeJeNtbl:

180 MЛ ZeIbHOrO MONoka

180MJI CINBOKIINBAHNA

3 XeJIrk

150 r. caxapa

1,5 NOKKI TepToI JIMMOHHO KOKypbI

PnroToBneHne:

BcknTte MOKO n CnVBKn, Do6aBbTe caxap. B36eTe JKeTTkn n Do6aBbTe K Hm HEmHO TOpRyero MOJOKa CO CnVBkAmn. B36eTe CMEcb n Do6aBbTe ee K OCTaBWeMycr MOJOKy, BNeIe BCE B KAcTpOJIr rOTOBbTe, NOMEuBaH, Ha napOBon 6aHe Do KOHCNCtEHcHn Kaun. Do6aBbTe Koxypu JIMMOHa n NOCTaBbTe B XoIOINbHnK. Korda CMEcb OxnaDITcH, BblOxNTE eB MOpOXeHnCy n BKJIOUHTe ee Ha 30 MinHyT. Korda MOpoxeHoe bJeT RTOBO, NoCTaBbTe erO B MOpO3NJbHyIO KaMepy eue Ha noNuaca.

Kny6HnHoeMopoXeHoe

Inrpeaenhtb:

220r. CBexKe Kny6HnKn

90r.Menkooro caxapa

1AUNHbJXeNTOK

34 YauHoi JIOXKINIMMOHHOFO COKa

220 MЛ ZeIbHOrO MoJOKa

100MJI CINBOKIJIAB3BUBAHN

PnroToBneHne:

BbIMoTe KJy6Hnky u ydaJIte YepeHKn.
PpIroTOBbTe KJy6HnHuOe IIOpe C
JIIMoHHbIM COKOM MOnOkOM.B36eHTe
KeJToK CaxApOM DO COCTOHNI
NeHb.I.B36eTe CInBKN Do NIOTHOI
KOHcNtEHeuC.NMeUaTe KJy6HnKy
CO CInBkAMN IN JKeJTKOM.TuaTeJIbHO
IepemeauTe.BblIOxNte CMEcb B
MopoXeHnCy IN BKIOuHTe Ha 30 MNHyT.
KorDa mOpoxeHoe 6yDet rOTOB, NOCTaBBTe
ero B MOpOznlbHyIO KaMepy eue Ha
nonHaoca.

BaHaHOBoe MopoxKeHoe

Hrpeaehtbi:

220r.cnelbix6aHaHOB

95 r. MeIrkoro caxapa

COK ODHORI JIMMOHa

1 AnuHbI JKeJTOK